DE102007062025A1 - Front wall of a loading wagon - Google Patents

Abstract

Die Stirnwand eines Ladewagens ist so ausgebildet, dass sie um die Mittelachse des Pressorganes aus einer nach vorn schräg gestellten in eine schräg nach hinten gestellte Lage verschwenkt werden kann. Der oberhalb des Presskanals liegende Laderaumteil wird vergrößert und die Ladung gleichmäßiger ausgeführt und verdichtet.The end wall of a loading wagon is designed so that it can be pivoted about the central axis of the pressing member from a forwardly inclined in an obliquely backward Asked position. The load compartment section above the press channel is enlarged and the charge is made more uniform and compacted.

Description

Die Erfindung betrifft die Stirnwand eines Ladewagens, welche dessen Laderaum an der vorderen Seite begrenzt und die im Bereich oberhalb der Pressvorrichtung, an der vorderen Seite des Presskanals angeordnet ist.The The invention relates to the end wall of a loading wagon, which Cargo space bounded on the front side and in the area above the pressing device, arranged on the front side of the press channel is.

Stirnwände an den bekannten Ladewagen dieser Art sind im allgemeinen vertikal oder schräg nach hinten ansteigend, oberhalb der Vorderseite eines Presskanals, fest angeordnet.end walls in the known loader wagons of this type are generally vertical or sloping backwards, above the front a press channel, fixed.

Das vom Ladewagen zu erntende Futter, im allgmeinen aus Halm- und Blattgut bestehend, wird von einer Aufnahmevorrichtung vom Boden aufgenommen und einer Pressvorrichtung zugeführt, die es mittels der Presszinken eines Rotors übernimmt, zwischen Schneidmesser hindurchfährt, trennt und in einen nachgeordneten Laderaum drückt.The Feed to be harvested from the loader wagon, generally of stalk and leaf material consisting, is received by a receiving device from the ground and a pressing device supplied to it by means of Press tines of a rotor takes over, between cutting blades passes through, separates and in a downstream cargo space suppressed.

Das in den Laderaum abgegebene Futter legt sich zum Teil auf den Kratzboden und wird zum Teil an der Stirnwand entlang in die Höhe geschoben. Hierbei füllt sich der Laderaum zunächst im vorderen Bereich, wobei die Futterladung nach hinten schräg abfällt. Durch die zunehmende Futtermenge wächst im Presskanal der Gegendruck auf die Pressvorrichtung. Zur Entlastung wird der Kratzboden eingeschaltet. Das Futter wird dadurch bis zur Druckentlastung nach hinten verschoben.The Lined into the cargo lining lies partly on the floor conveyor and is partly along the front wall along in the height pushed. Here, the load compartment fills first in the front area, with the feed charge sloping backwards. Due to the increasing amount of feed growing in the press channel of Back pressure on the pressing device. To relieve the scraper floor switched on. The feed is thereby reduced to the pressure relief moved back.

In den druckentlasteten Raum, über dem Presskanal, wird wieder Futter nachgeschoben. Der Druck steigt wieder bis zur Einschaltung der Druckentlastung an. Bis zur vollständigen Befüllung wiederholt sich der Vorgang.In the pressure-relieved room, above the squeezing channel, becomes again Feed added. The pressure rises again until it is switched on the pressure relief on. Until completely filled the process repeats itself.

Das in dem Laderaum unten liegende Futter wird durch das darüberliegende verdichtet, während das Futter oben locker aufliegt, d. h., die Futtermasse im oberen Laderaum ist geringer, als im unteren.The Lining in the hold below is through the overlying compacted while the lining rests loosely on top, d. h., the feed mass in the upper hold is lower than in the lower hold.

Bei der Leerung des Laderaums bleibt bei den bekannten Ladewagen im allgemeinen über dem Presskanal relativ viel unerwünschtes Futter zurück, was durch manuellen Eingriff entfernt werden muß.at the emptying of the hold remains in the known loader wagons in general over the press channel relatively much undesirable Feed back, which can be removed by manual intervention got to.

Eine bekannt gewordene schwenkbare Stirnwand, nach dem Gbm DE 200 14 129 , schwenkt mit ihrer Oberseite nach hinten in den Laderaum, sie bietet daher keinen vergrößerten Annahmeraum für das nachzuschiebende Futter, die Lage der Schwenkachse, oberhalb des Rotors, ohne Verbindung zum Abstreifkamm verbessert die Leerung des Presskanals von Futterresten nicht.A known swivel front wall, according to the Gbm DE 200 14 129 , pivots with its top back into the hold, so it does not provide an enlarged receiving space for nachzuschiebende feed, the position of the pivot axis, above the rotor, without connection to Abstreifkamm not improved the emptying of the press channel of food leftovers.

Ein nach der österreichischen Patentschrift Nr. 241 345 veröffentlichtes „Landwirtschaftliches Mehrzweckfahrzeug" zeigt an den Stirnseiten angeordnete, schwenkbare Förderbänder, diese sind für eine ordentliche Befüllung des Laderaumes nicht geeignet, da die umlaufenden Förderbänder durch ihre umlaufenden Mitnehmer überkopf Futter aufnehmen, welches verloren geht. Diese Ausführung ist allenfalls zum Abladen von Futter geeignet.One after the Austrian Patent No. 241 345 published "Agricultural multi-purpose vehicle" shows arranged on the front sides, hinged conveyor belts, these are not suitable for a proper filling of the cargo space, as the circulating conveyor belts take over their head through food feed, which is lost.This embodiment is suitable for unloading at best ,

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Stirnwand zu schaffen, die den schnell ansteigenden Staudruck über dem Presskanal vermindert und die lockere Futterstruktur im oberen Teil des Laderaums höher verdichtet, um so eine höhere Futtermenge aufnehmen und beim Entladen im Bereich des Presskanals das Futter besser wegräumen zu können.The The invention has for its object to provide an end wall, the fast rising back pressure over the press channel diminished and the loose lining structure in the upper part of the hold higher density, so a higher amount of feed absorb and during unloading in the area of the press channel the feed to be able to clear away better.

Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die um eine Achse schwenkbare Stirnwand, während des Ladevorgangs nach vorn oben ansteigt, wobei die Achse der Stirnwand und die Achse des Rotors kongruieren. Der sich bildende druckentlastete Raum oberhalb des Presskanals wird vergrößert und es wird im oberen Bereich mehr Futter aufgenommen. Der Abstreifkamm wird fest an der Stirnwand angeordnet, er hält dadurch einen konstanten Abstand zum Rotor und damit eine gleichmäßige Abstreifwirkung in allen Schwenkstellungen.This is inventively achieved in that the pivoting around an axis end wall, during the charging process rises upward in front, with the axis of the end wall and the axis of the rotor congruence. The forming pressure-relieved space above of the press channel is enlarged and it is in upper area more food was added. The scraper comb becomes firm arranged on the front wall, it keeps a constant Distance to the rotor and thus a uniform Stripping effect in all swivel positions.

Nach der Befüllung des oberhalb des Presskanals befindlichen Laderaumes wird die Stirnwand, bei gleichzeitiger Kratzbodenbewegung nach hinten, aus der nach vorn gerichteten Lage in eine nach hinten gerichtete verschwenkt. Die Futterübergabe in den Laderaum wird optimiert. Beim Entladen des Futters wird oberhalb des Presskanals befindliches Futter besser forgeräumt.To the filling of the located above the press channel Loading space is the front wall, with simultaneous scraper floor movement to the rear, from the forward facing position in one to the rear directed pivoted. The feed transfer into the hold is optimized. When unloading the feed is above the press channel the food is better cleared away.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Beispiel beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.The Invention will be described below by way of example and in illustrated the drawings.

1 zeigt das Vorderteil eines Ladewagens in Seitenansicht. 1 shows the front part of a loading wagon in side view.

2 zeigt die linke Seite der Vorderansicht eines Teils des Stirngitters. 2 shows the left side of the front view of a part of the front grille.

3 zeigt eine Teildraufsicht auf 2. 3 shows a partial plan view 2 ,

Die Stirnwand (10) besteht im wesentlichen aus den zwei Seitenwänden (11), dem diese verbindenden Abstreifkamm (14) und dessen mit Abstreifern (13) besetzten Querrohr (15), den Gitterstäben (17), die zwischen dem oberen Querrohr (18) und einer Traverse (33) befestigt sind, den Schutzwänden (16), die über Stege (34) an die Seitenwände (11) fest angesetzt sind und der Abdeckung (9). Am oberen Ende ist vorteilhaft eine Klappe (37) angebracht, die mittels Hydrozylinder (38) um ein Scharnier (39) verschwenkt werden kann. Die Stirnwand (10) ist mit ihrer Achse (12), um die konzentrisch hierzu verlaufende Achse (21), des Rotors (20), schwenkbar gelagert.The front wall ( 10 ) consists essentially of the two side walls ( 11 ), which these connecting scraper comb ( 14 ) and its with scrapers ( 13 ) occupied cross tube ( 15 ), the bars ( 17 ) between the upper cross tube ( 18 ) and a traverse ( 33 ), the protective walls ( 16 ), which are over bridges ( 34 ) to the side walls ( 11 ) and the cover ( 9 ). At the upper end is advantageous a flap ( 37 ) mounted by means of hydraulic cylinders ( 38 ) around a hinge ( 39 ) can be pivoted. The front wall ( 10 ) is with ih axis ( 12 ) about the concentric axis ( 21 ), of the rotor ( 20 ), pivotally mounted.

Der Rotor (20) ist Bestandteil der Pressvorrichtung (19), welche neben dem mit Presszinken (22) besetzten Rotor (20), einen Presskanal (8) aufweist, dessen vordere Begrenzung der Rotor (20) und dessen hintere Begrenzung die Rückwand (7), die von Schneidmessern (25) durchstoßen wird, bildet.The rotor ( 20 ) is part of the pressing device ( 19 ), which next to the press tines ( 22 ) occupied rotor ( 20 ), a pressing channel ( 8th ), the front boundary of the rotor ( 20 ) and its rear boundary the rear wall ( 7 ), of cutting knives ( 25 ) is pierced.

Das Vorderteil (1) des Ladewagens zeigt ein teilweise dargestelltes Fahrgestell (2), dessen Längsträger (3), vorn mittels eines Deichselquerrohres (4) verbunden sind und die Seitenwände (31) des Laderaums (30) tragen.The front part ( 1 ) of the loading wagon shows a partially illustrated chassis ( 2 ), whose longitudinal members ( 3 ), front by means of a drawbar cross tube ( 4 ) and the side walls ( 31 ) of the hold ( 30 ) wear.

Vorn am Deichselquerrohr (4) sind die Seitenwände (6) der Pressvorrichtung (19), die hinten an einer Querverbindung zu den Längsträgern (3) befestigt sind, angeschlossen.At the front of the drawbar cross tube ( 4 ) are the side walls ( 6 ) of the pressing device ( 19 ) at the rear at a cross-connection to the longitudinal members ( 3 ) are attached.

Eine Haube (5) deckt die Pressvorrichtung (19) ab. Die durch Schwenkbewegungen der Stirnwand (10) entstehende Lücke (41) wird durch die mitschwenkende Abdeckung (9) stets verschlossen gehalten. Der Laderaum (30), der vorn von der Stirnwand (10) und seitlich durch die Seitenwände (31) begrenzt wird, trägt oben einen die Seitenwände (31) verbindenden Querholm (29), an dem Fühler (26) einer Ladeautomatik schwenkbar befestigt sind.A hood ( 5 ) covers the pressing device ( 19 ). The by pivoting movements of the front wall ( 10 ) gap ( 41 ) by the mitschwenkende cover ( 9 ) always kept closed. The cargo space ( 30 ), the front of the front wall ( 10 ) and laterally through the side walls ( 31 ), one carries the side walls ( 31 ) connecting cross member ( 29 ), on the feeler ( 26 ) are automatically pivotally mounted loading automatic.

Die wesentlichen Bestandteile der Seitenwände (31) sind je ein Rahmen, der aus einem oberen Längsträger (32), den vertikalen Stützen (40) und einer vornehmlich aus Stahlblech gebildeten Innenauskleidung (42) besteht.The essential components of the side walls ( 31 ) are each a frame consisting of an upper side member ( 32 ), the vertical supports ( 40 ) and an inner lining formed primarily of sheet steel ( 42 ) consists.

Der Boden des Laderaums (30) ist mit einem umlaufenden, einschaltbaren Kratzboden (28) versehen.The floor of the cargo compartment ( 30 ) is equipped with a revolving, adjustable scraper floor ( 28 ) Mistake.

Die Verstellbewegungen der Stirnwand (10) und des Kratzbodens (28) werden vom Fühler (26) über vorzugsweise elektro-hydraulische Schaltungen gesteuert. Der Hydrozylinder (27) der an einer Stütze (40) angeordnet ist, greift am Querrohr (18) an und bewirkt die Schwenkbewegungen.The adjusting movements of the front wall ( 10 ) and the floor conveyor ( 28 ) are from the sensor ( 26 ) controlled via preferably electro-hydraulic circuits. The hydraulic cylinder ( 27 ) on a support ( 40 ), engages the cross tube ( 18 ) and causes the pivoting movements.

Die Aufnahmeeinrichtung (35) hebt mit ihren Förderzinken (36) Futter vom Boden auf und führt es, durch eine Förderwalze (24) unterstützt, der Pressvorrichtung (19) zu. Diese übernimmt mit den am Rotor (20) angebrachten Presszinken (22) das Futter, führt es durch den Presskanal (8) und dabei zur Erzielung einer gewünschten Schnittlänge, zwischen Schneidmesser (25) hindurch.The recording device ( 35 ) lifts with their tines ( 36 ) Feed from the ground and feed it through a conveyor roller ( 24 ), the pressing device ( 19 ) too. This takes over with the on the rotor ( 20 ) mounted press tines ( 22 ) the feed, it leads through the press channel ( 8th ) and thereby to achieve a desired cutting length, between cutting blade ( 25 ) through.

Die am Ausgang des Presskanals (8) an der Stirnwand (10) befestigten Abstreifer (13), deren Spitzen beim Schwenken ihren Abstand zum Rotor (20) konstant beibehalten, lösen das Futter von den Presszinken (22) ab und leiten es in den Laderaum (30).The at the exit of the press channel ( 8th ) on the front wall ( 10 ) attached scrapers ( 13 ) whose tips when pivoting their distance from the rotor ( 20 ) maintain the food from the press tines ( 22 ) and forward it to the hold ( 30 ).

Die Stirnwand (10) befindet sich hierbei, während der Futteraufnahme, in der nach vorn geneigten Lage (A).The front wall ( 10 ) is, during the feed intake, in the forward inclined position (A).

Das aufsteigende Futter bildet zunächst über dem Presskanal (8) einen Futterhaufen, es weicht teils nach hinten auf den Kratzboden (28) aus und steigt teils an der aus Gitterstäben (17) bestehenden Wand nach oben auf.The ascending lining initially forms above the pressing channel ( 8th ) a feed pile, it gives way partly back to the floor conveyor ( 28 ) and rises partly at the of bars ( 17 ) existing wall upwards.

Das über dem Presskanal (8) aufsteigende Futter verdichtet sich durch sein Eigengewicht zunehmend, das führt zu einem ansteigenden Leistungsbedarf der Pressarbeit. Wird das Futter von den Fühlern (26) erfasst, schaltet sich die Ladeautomatik ein.The above the pressing channel ( 8th ) Rising feed is increasingly compressed by its own weight, which leads to an increasing power requirement of the press work. Is the food from the feelers ( 26 ), the automatic charging mechanism switches on.

Die Stirnwand (10) schwenkt um ihre Achse (12), aus der Lage (A) in die Lage (B), gleichzeitig bewegt sich der Kratzboden (28) so weit nach hinten, bis dass die Fühler (26) den Kontakt zum Futter verlieren. Die Stirnwand (10) schwenkt wieder in die Lage (A) zurück, der Kratzboden (28) wird abgeschaltet.The front wall ( 10 ) pivots about its axis ( 12 ), from the position (A) to the position (B), at the same time moves the scraper floor ( 28 ) so far back, until the feelers ( 26 ) lose contact with the food. The front wall ( 10 ) swings back into position (A), the floor conveyor ( 28 ) is turned off.

In den nach oben keilförmig erweiterten Freiraum wird wieder eine größere Futtermenge nachgeschoben und aufgenommen, als bisher. Der Gegendruck auf die Pressvorrichtung (19) verringert sich, die Einschalthäufigkeit des Kratzbodens (28) wird vermindert und über einen längeren Schwenkweg der Stirnwand (10), eine nach oben zunehmende Verdichtung der Futterladung erreicht, der Laderaum nimmt dadurch mehr Futter auf.In the upwardly wedge-shaped open space again a larger amount of feed is nachgeschoben and recorded than before. The back pressure on the pressing device ( 19 ), the switch-on frequency of the scraper floor ( 28 ) is reduced and over a longer pivoting the end wall ( 10 ), an increasing upward compression of the feed charge reached, the load compartment thereby receives more feed.

Bei Leerung des Laderaums (30) wird die Stirnwand (10) in die Lage (B) verschwenkt, die mitschwenkenden Abstreifer (13), der Stirnwand (10), verbessern die Übergabe des Futters in den Laderaum (30) und auf den Kratzboden (28) und tragen so zu einer Verringerung der im Presskanal (8) verbleibenden Futtermengen bei.When emptying the hold ( 30 ), the front wall ( 10 ) in the position (B) pivoted, the mitschwenkenden scraper ( 13 ), the front wall ( 10 ), improve the transfer of the feed into the hold ( 30 ) and on the floor conveyor ( 28 ) and thus contribute to a reduction in the pressure channel ( 8th ) remaining amounts of feed.

Die über Fühler (26) gesteuerten Funktionen sind auch manuell steuerbar.The over feeler ( 26 ) controlled functions are also manually controllable.

Die oben an der Stirnwand (10) angeordnete Klappe (37) befindet sich bei der Futteraufnahme durch die Aufnahmeeinrichtung in der Lage (C). Zur Beladung über einen Feldhäcksler wird die Klappe (37), mittels Hydrozylinder (38), in die Lage (D) geschwenkt. Durch die entstandene Öffnung wird dann das Futter eingeblasen.The top of the front wall ( 10 ) arranged flap ( 37 ) is in the feed intake by the receiving device in the position (C). For loading via a forage harvester, the flap ( 37 ), by means of hydraulic cylinder ( 38 ), pivoted to position (D). Through the resulting opening then the food is blown.

Werden die Seitenwände (31) beidseitig um ein Maß (E) verlängert, können die Schutzwände (16) entfallen, da die dort entstehenden Öffnungen von den Seitenwänden (31) abgedeckt werden.Are the side walls ( 31 ) on both sides extends a dimension (E), the protective walls ( 16 ) omitted, since the resulting openings from the side walls ( 31 ) are covered.

11

Vorderteilfront

22

Fahrgestellchassis

33

Längsträgerlongitudinal beams

44

DeichselquerrohrPedestrian cross tube

55

HaubeHood

66

SeitenwandSide wall

77

Rückwandrear wall

88th

PresskanalPress channel

99

Abdeckungcover

1010

Stirnwandbulkhead

1111

SeitenwandSide wall

1212

Achseaxis

1313

Abstreiferscraper

1414

AbstreifkammAbstreifkamm

1515

Querrohrcross tube

1616

Schutzwandbulkhead

1717

GitterstabGitterstab

1818

Querrohrcross tube

1919

Pressvorrichtungpressing device

2020

Rotorrotor

2121

Achseaxis

2222

Presszinkencompression teeth

2323

--

2424

Förderwalzeconveyor roller

2525

Schneidmessercutting blade

2626

Fühlersensor

2727

Hydrozylinderhydraulic cylinders

2828

Kratzbodenscraper floor

2929

Querholmtransverse spar

3030

Laderaumhold

3131

SeitenwandSide wall

3232

Längsträgerlongitudinal beams

3333

Traversetraverse

3434

Stegweb

3535

Aufnahmeeinrichtungrecording device

3636

Federzinkentines

3737

Klappeflap

3838

Hydrozylinderhydraulic cylinders

3939

Scharnierhinge

4040

Stützesupport

4141

Lückegap

4242

Innenauskleidunginner lining

AA

Lage (n. vorn ansteigend)location (rising in front)

BB

Lage (n. hinten ansteigend)location (n. rising behind)

CC

Lage (geschlossen)location (closed)

DD

Lage (aufgeklappt)location (Unfolded)

Ee

Maßmeasure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - DE 20014129 [0008] - DE 20014129 [0008]
• - AT 241345 [0009] AT 241345 [0009]

Claims (6)

Stirnwand eines Ladewagens, welche dessen Laderaum an der vorderen Seite begrenzt und die im Bereich oberhalb der Pressvorrichtung, an der vorderen Seite des Presskanals angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwand (10) um eine am unteren Ende angebrachte, zum Rotor (20) parallele Achse (12), nach vorn ansteigend verschwenkbar ist, und dass die Achse (21) des Rotors (20) und die Achse (12) der Stirnwand (10) kongruieren.Front wall of a loading wagon, which limits its loading space on the front side and which is arranged in the region above the pressing device, on the front side of the pressing channel, characterized in that the end wall ( 10 ) attached to the lower end, to the rotor ( 20 ) parallel axis ( 12 ), is pivoted forward rising, and that the axis ( 21 ) of the rotor ( 20 ) and the axis ( 12 ) of the front wall ( 10 ) congruence. Stirnwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifkamm (14), mit den Abstreifern (13), fest an der Stirnwand (10) befestigt ist.End wall according to claim 1, characterized in that the Abstreifkamm ( 14 ), with the scrapers ( 13 ), fixed to the front wall ( 10 ) is attached. Stirnwand nach den Ansprüchen 1–2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwand (10) an den Seiten mit Schutzwänden (16) ausgestattet ist.End wall according to claims 1-2, characterized in that the end wall ( 10 ) on the sides with protective walls ( 16 ) Is provided. Stirnwand nach den Ansprüchen 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass über Fühler (26) einer Ladeautomatik die Hydrozylinder (27) und der Vorschub des Kratzbodens (28) geschaltet werden.End wall according to claims 1-3, characterized in that via feeler ( 26 ) a loading automatic the hydraulic cylinder ( 27 ) and the feed of the floor conveyor ( 28 ). Stirnwand nach den Ansprüchen 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände des Laderaums (30) so weit nach vorn verlängert sind, dass diese die nach vorn geneigte Stirnwand (10) seitlich überdecken.Front wall according to claims 1-4, characterized in that the side walls of the loading space ( 30 ) are extended so far forward that they are inclined forwardly inclined end wall ( 10 Cover laterally. Stirnwand nach den Ansprüchen 1–5, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende der Stirnwand (10) eine schwenkbare Klappe (19) angeordnet ist.End wall according to claims 1-5, characterized in that at the upper end of the end wall ( 10 ) a hinged flap ( 19 ) is arranged.