DE102007053176A1

DE102007053176A1 - Constructional plug for attachment on waterpipe in-wall connector, has hollow body, which is in cylindrical form and which does not increase in circumference from screwing end to loose end

Info

Publication number: DE102007053176A1
Application number: DE102007053176A
Authority: DE
Inventors: Roland Willems
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-20
Filing date: 2007-11-08
Publication date: 2008-05-21

Abstract

The constructional plug (1) has a hollow body (2) comprising a screwing end (3) with external thread (4) for screwing-up in the in-wall connector. The hollow body also has a loose end with a device for rotation of constructional plug, operated manually and/or through appropriate tools, around its longitudinal axis. The hollow body is in cylindrical form and it does not increase in circumference from the screwing end to the loose end.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baustopfen zur Anbringung an einem Wasserleitungs-Unterputzanschlussstück, mit einem länglichen, insbesondere hohl ausgebildeten Körper, der zum einen ein Anschraubende mit einem Außengewinde zum Einschrauben in das Unterputzanschlussstück aufweist und zum anderen ein Freiende mit wenigstens einer Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens um seine Längsachse umfasst.The The invention relates to a construction plug for attachment to a water pipe flush-fitting, with an oblong, in particular hollow body, on the one hand screwed with an external thread for screwing into the flush-mounted connection piece and on the other a free-living with at least one device for a manual and / or by means a suitable tool rotation of the construction stopper around its longitudinal axis includes.

Aus der Praxis sind derartige Baustopfen, häufig auch Blindstopfen genannt, bekannt, die üblicherweise aus einem Kunststoff als Formteil gegossen sind. Dabei ist der Körper des Baustopfens konisch ausgebildet und erweitert sich von einem geringeren Durchmesser im Bereich des Anschraubendes zu einem größeren Durchmesser im Bereich des Freiendes, der bei manuellem Einschrauben in das Unterputzanschlussstück gut gegriffen werden kann.Out In practice, such construction plugs, often called blind plugs, known, usually made of a plastic molded as a molding. Here is the body of the Construction pot conical and extends from a smaller Diameter in the area of the screwed end to a larger diameter in the area of the free end, which grips well when manually screwed into the flush-mounted connection piece can be.

Für eine bessere Kraftübertragung sind dabei auf dem Außenumfang des Freiendes vorspringende Bereiche angeformt, die ein Abrutschen verringern und ggf. auch als Kraftan griffsflächen für ein entsprechendes Werkzeug dienen können.For a better one power transmission are on the outer circumference the free end of the projecting areas formed, which slipping off reduce and possibly also as Kraftan grip areas for a corresponding tool can serve.

Derartige Baustopfen werden üblicherweise vor dem Fliesen einer Wandfläche auf das in der Wand verbaute Unterputzanschlussstück aufgeschraubt und verschließen dieses, so dass weder Schmutz eindringen noch Wasser austreten kann. Die in diesem Bereich anzubringende Wandfliese wird mit einem entsprechenden Loch versehen und wird dann über den aus der Wand herausragenden Baustopfen geführt und an der Wand angebracht. Dabei ist das Loch zumindest leicht größer dimensioniert als die Stelle des Baustopfens mit dem größten Außenumfang.such Construction plugs are usually present the tiles of a wall surface screwed onto the flush-mounted connection piece installed in the wall and close this, so that neither dirt nor water can escape. The wall tile to be installed in this area is provided with a corresponding Hole and then over led out of the wall construction plugs and attached to the wall. there the hole is at least slightly larger in size as the location of the construction plug with the largest outer circumference.

Sofern das Unterputzanschlussstück im Bereich einer Fuge zwischen zwei Fliesen vorgesehen ist, werden entsprechende, sich ergänzende Aussparungen im Randbereich der jeweiligen Fliese vorgesehen.Provided the flush-mounted connection piece is provided in the area of a joint between two tiles corresponding, complementary Recesses provided in the edge region of the respective tile.

Nach Beendigung der Fliesenarbeiten wird der Baustopfen abgeschraubt und ein entsprechender Anschluss, wie z. B. ein so genanntes Eckventil, an dem Unterputzanschlussstück angebracht, wobei das Eckventil einen geringeren Außendurchmesser hat als das Loch in der Fliese und dieses insoweit nur teilweise ausfüllt. Es verbleibt daher ein Freibereich, der dann durch eine am Eckventil vorzusehende Rosette abgedeckt wird.To Completion of the tile work is unscrewed from the construction plugs and a corresponding connection, such. B. a so-called angle valve to the flush-mounted connection piece attached, wherein the angle valve has a smaller outer diameter as the hole in the tile and this only partially complies. It Therefore there remains an outdoor area, which then passes through an angle valve covered rosette is covered.

Nachteilig hierbei ist, dass aufgrund der in zunehmenden Maße unter Design-Aspekten gestalteten Eckventile die Größe der Rosetten vorzugsweise immer geringer ausgebildet wird, so dass der zwischen Unterputzanschlussstück und Eckventil verbleibende Freiraum nicht mehr oder zumindest nicht vollständig abgedeckt wird und als "Loch in der Wand" zu sehen ist.adversely Here is that, due to the increasingly designed under design aspects Angle valves the size of the rosettes is preferably formed ever smaller, so that between Flush fitting and Eckventil remaining space is no longer or at least not completely covered will and as a "hole in the wall "too see is.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und einen Baustopfen anzugeben, mit dem auch bei Rosetten mit kleinerem Durchmesser eine vollständige Abdeckung des zwischen dem Außendurchmesser des Eckventils und dem Innendurchmesser des Loch in der Fliese verbleibenden Freiraums ermöglicht wird.task The invention is to avoid the aforementioned disadvantages and To specify a construction stopper, with which even rosettes with a smaller diameter a complete Cover the between the outside diameter the corner valve and the inner diameter of the hole remaining in the tile Freiraums possible becomes.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Körper eine im Wesentlichen zylindrische Form mit vom Anschraubende zum Freiende hin nicht wesentlich zunehmenden Umfang hat. Hierdurch kann das Loch in der Fliese, wodurch das Eckventil in das Unterputzanschlussstück geschraubt wird, deutlich kleiner dimensioniert werden, so dass auch durch eine kleinere Rosette eine vollständige Abdeckung dieses Lochs möglich ist.These Task is solved by that the body a substantially cylindrical shape with from the Anschraubende to Freeing up has not significantly increasing scope. hereby Can the hole in the tile, causing the angle valve screwed into the flush-mounted connector will be dimensioned much smaller, so that too a smaller rosette a full cover of this hole possible is.

Vorzugsweise kann der Umfang des Körpers in etwa dem Durchmesser des Anschlusses des Unterputzanschlussstücks entsprechen, so dass mit einem kleinstmöglichen, aufgrund des bauseitigen Anschluss (an das Unterputzanschlussstücks) vorgegebenen Mindestdurchmesser eine einwandfreie Funktionalität hinsichtlich des Anschluss an das Unterputzanschlussstücks einerseits und eine minimale Ausdehnung in Bezug auf das in der Fliese vorzusehende Loch andererseits gegeben ist.Preferably can the extent of the body in correspond approximately to the diameter of the connection of the flush-mounted connection piece, so with a smallest possible, due to the on-site connection (to the flush-mounted connection piece) given Minimum diameter proper functionality in terms the connection to the flush-mounted connection piece on the one hand and a minimum extension given in relation to the hole to be provided in the tile on the other hand is.

Erfindungsgemäß kann zumindest eine Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens um seine Längsachse als in der Außenfläche des Körpers und/oder in der Stirnwandung des Körpers vorgesehene Vertiefung ausgebildet sein, so dass eine einfache und effektive Kraftübertragung erfolgen kann, ohne dass hierdurch der Außendurchmesser vergrößert wird.According to the invention, at least a facility for a manual and / or by means of a suitable tool Twisting of the construction plug about its longitudinal axis as in the outer surface of the body and / or in the end wall of the body provided recess be formed, so that a simple and effective power transmission can be done without thereby increasing the outer diameter.

Dabei kann zumindest eine Einrichtung für eine mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens um seine Längsachse als in der Außenfläche des Körpers vorgesehene Abflachung ausgebildet sein, so dass ein einfach ausgestaltetes Werkzeug, wie z. B. ein Maulschlüssel oder dergleichen, hieran angreifen kann.there at least one device for one by means of a suitable Tool rotation of the Baustopfens about its longitudinal axis as in the outer surface of the body provided flattening be formed so that a simple ausgestaltetes Tool, such as. B. an open-end wrench or the like, can attack it.

Auch kann zumindest eine Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens um seine Längsachse als eine den gesamten Körper durchfassende Aussparung ausgebildet sein, so dass ein länglicher Gegenstand, wie z. B. die Klinge eines Schraubendrehers, durch die Aussparung durchgesteckt werden kann und dann durch den resultierenden Hebelarm ein Verdrehen des Baustopfens besonders leicht möglich ist.Also, at least one device for a manual and / or carried out by means of a suitable tool rotation of the Baustopfens about its longitudinal axis as a whole body durchfassende recess may be formed so that an elongate object such. B. the blade a screwdriver, through the recess can be pushed through and then by the resulting lever arm twisting of the construction plug is particularly easy.

Vorteilhafterweise kann der Körper als rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet sein und zumindest eine Einrichtung für eine mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens um seine Längsachse als eine im Inneren des Hohlkörpers vorgesehene, in dem Boden und/oder der Wandinnenfläche eingebrachte, mit einem entsprechenden Werkzeug formschlüssig zusammenwirkend gestaltete Vertiefung ausgebildet sein, so dass zum einen eine Materialersparnis des zumeist als Einweg-Bauteil ausgebildeten Baustopfens resultiert und zum anderen durch die Anordnung der Einrichtung für eine Verdrehung des Baustopfens im Inneren des Baustopfens keine uneinheitliche außenseitige Formgestaltung erforderlich ist, wodurch auch bei schlech ter Zugänglichkeit eine gute Kraftübertragung möglich ist, da das entsprechende Werkzeug im wesentlichen länglich ausgebildet ist und erst an seinem nicht in den Baustopfen eingeführten Ende mit einer Betätigungseinrichtung für die manuelle Handhabung versehen ist.advantageously, can the body as a tubular hollow body be formed and at least one device for a means a suitable tool rotation of the construction stopper around its longitudinal axis as one inside the hollow body provided, introduced into the soil and / or the inner wall surface, with a corresponding tool form-fitting cooperatively designed Well be formed so that on the one hand a material savings of the usually designed as a disposable component Baustopfens results and on the other hand by the arrangement of the device for a rotation the Baustopfens inside the Baustopfens not inconsistent outside shape design is required, whereby even with poor ter accessibility a good power transmission is possible because the corresponding tool is formed substantially elongated and only at his not introduced in the construction stopper end with an actuator for the manual handling is provided.

Dabei kann die Vertiefung sich in Richtung des Anschraubendes verjüngend ausgebildet sein, so dass bei einem sich zumindest weniger stark, insbesondere überhaupt nicht verjüngenden Werkzeug eine Klemmwirkung eintritt, aufgrund der es möglich ist, den gelösten, d. h. angeschraubten Baustopfen mittels des Werkzeugs leicht aus seiner Position herauszuziehen.there the depression can be made to taper in the direction of the screwed end be so that at least one less, especially at all not rejuvenating Tool enters a clamping action, due to which it is possible the solved, d. H. screwed-on construction stopper by means of the tool easily to pull out of his position.

Erfindungsgemäß kann das Anschraubende geschlossen ausgebildet sein und stirnseitig eine bei erfolgter Anbringung an dem Unterputzanschlussstück dichtend mit diesem zusammenwirkende Dichtung aufweisen, so dass eine besonders gute Abdichtung des Unterputzanschlussstück bei angebrachtem Baustopfen gegeben ist.According to the invention that Anschraubende be formed closed and frontally one sealing when attached to the flush-mounted connection piece With this cooperating seal, so that a special good sealing of the flush-mounted connection piece with attached construction plug given is.

Dabei kann die Dichtung gegenüber dem Außenumfang des Unterputzanschlussstücks nicht vorstehend ausgebildet sein und der Körper des Baustopfens gegenüber dem Außenumfang der Dichtung nicht vorstehend ausgebildet sein, so dass auch durch die Dichtung keine Vergrößerung des minimal erforderlichen Mindestdurchmessers des Körpers des Baustopfens erforderlich ist.there can face the seal the outer circumference of the flush-mounted connection piece not be formed above and the body of the construction stopper against the outer periphery the seal should not be formed protruding, so that also by the seal no enlargement of the minimum required minimum diameter of the body of the construction plug required is.

Im Folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Baustopfen 1 zur Anbringung an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Unterputzanschlussstück. Der Baustopfen 1 weist einen länglichen, hohl ausgebilde ten Körper 2 auf, dessen eines Ende als Anschraubende 3 ausgebildet und mit einem Außengewinde 4 zum Einschrauben in das Unterputzanschlussstück versehen ist. Das andere Ende des Körpers 2 ist als Freiende ausgebildet und weist in der Stirnwandung 5 vorgesehene Vertiefungen 6 auf, die als Kraftangriffsflächen für ein Werkzeug zum Verdrehen des Baustopfens 1 um seine Längsachse ausgebildet sind.In the following, an illustrated in the drawing embodiment of the invention will be explained. The single figure shows a construction stopper 1 for attachment to a flush-mounted connection piece, not shown in the drawing. The construction stopper 1 has an elongated, hollow fancy th body 2 on, one end of which as screwing 3 formed and with an external thread 4 is provided for screwing into the flush-mounted connection piece. The other end of the body 2 is designed as a free and has in the end wall 5 provided wells 6 acting as force application surfaces for a tool for rotating the construction plug 1 are formed about its longitudinal axis.

Die Außenfläche 7 des Körpers 2 des Baustopfen 1 ist mit zwei gegenüberliegenden Abflachungen 8 versehen, die mit einem als Maulschlüssel oder dergleichen ausgebildeten Werkzeug zusammenwirken können oder auch bei manueller Betätigung eine geeignete Kraftangriffsfläche darstellen. Darüber hinaus ist die Außenfläche 7 mit unterschiedlich geformten, den gesamten Körper 2 durchfassenden Aussparungen 9 versehen, durch die ein längliches Werkzeug, wie z. B. die Klinge eines Schraubendrehers, hindurchgesteckt werden kann, um somit ein Verdrehen des Baustopfen 1 zu bewirken.The outer surface 7 of the body 2 of the construction stopper 1 is with two opposite flats 8th provided that can interact with a tool designed as an open-end wrench or the like or also represent a suitable force application surface in manual operation. In addition, the outer surface 7 with differently shaped, the entire body 2 full-length recesses 9 provided by an elongated tool, such. B. the blade of a screwdriver, can be inserted therethrough, thus twisting the construction plug 1 to effect.

Der Körper 2 des Baustopfen 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als rohrförmiger Hohlkörper mit außenseitig im Wesentlichen zylindrischer Form vom Anschraubende 3 zum anderen Ende hin ausgebildet, wobei in dem Boden 10 des hohlen Körpers 2 eine mit einem entsprechenden Werkzeug formschlüssig zusammenwirkend gestaltete Vertiefung 11 vorgesehen ist, die insbesondere entsprechend eines Innensechskant-Werkzeuges, eines Torx-Werkzeuges oder Schlitz- bzw. Kreuzschlitzschraubendrehers ausgebildet sein kann.The body 2 of the construction stopper 1 is in the illustrated embodiment as a tubular hollow body with the outside substantially cylindrical shape of Anschraubende 3 trained to the other end, being in the ground 10 of the hollow body 2 one with a corresponding tool form-fitting cooperatively designed recess 11 is provided, which may be formed in particular according to a hexagon socket tool, a Torx tool or slotted or Phillips screwdriver.

Das Anschraubende 3 ist geschlossen ausgebildet und der Körper 2 des Baustopfens 1 ist mit einem umlaufenden zurückversetzten Bereich versehen, in dem eine Dichtung 12 zur Abdichtung des Unterputzanschlussstücks angeordnet ist. Die Dichtung ist dabei gegenüber der Außenfläche 7 des Baustopfens 1 nicht vorstehend ausgebildet.The screw-on 3 is formed closed and the body 2 of the construction plug 1 is provided with a circumferential recessed area in which a seal 12 is arranged for sealing the flush-mounted connection piece. The seal is opposite to the outer surface 7 of the construction plug 1 not formed above.

Claims

Baustopfen (1) zur Anbringung an einem Wasserleitungs-Unterputzanschlussstück, mit einem länglichen, insbesondere hohl ausgebildeten Körper (2), der zum einen ein Anschraubende (3) mit einem Außengewinde (4) zum Einschrauben in das Unterputzanschlussstück aufweist und zum anderen ein Freiende mit wenigstens einer Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens (1) um seine Längsachse umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (2) eine im Wesentlichen zylindrische Form mit vom Anschraubende (3) zum Freiende hin nicht wesentlich zunehmenden Umfang hat.Construction plug ( 1 ) for attachment to a water pipe flush-fitting, with an elongated, in particular hollow body ( 2 ), on the one hand a screwed ( 3 ) with an external thread ( 4 ) for screwing into the flush-mounted connection piece and on the other hand a free end with at least one device for a manual and / or by means of a suitable tool rotation of the construction plug ( 1 ) around its longitudinal axis, characterized in that the body ( 2 ) has a substantially cylindrical shape with the screwed ( 3 ) to the free end has not significantly increasing scope.

Baustopfen (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang des Körpers (2) in etwa dem Durchmesser des Anschlusses des Unterputzanschlussstücks entspricht.Construction plug ( 1 ) after the previous one claim, characterized in that the circumference of the body ( 2 ) corresponds approximately to the diameter of the connection of the flush-mounted connection piece.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens (1) um seine Längsachse als in der Außenfläche (7) des Körpers (2) und/oder in der Stirnwandung (5) des Körpers (2) vorgesehene Vertiefung (6) ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for a manual and / or by means of a suitable tool rotation of the construction plug ( 1 ) about its longitudinal axis as in the outer surface ( 7 ) of the body ( 2 ) and / or in the end wall ( 5 ) of the body ( 2 ) provided recess ( 6 ) is trained.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Einrichtung für eine mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens (1) um seine Längsachse als in der Außenfläche (7) des Körpers (2) vorgesehene Abflachung (8) ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for a rotation of the construction stopper (by means of a suitable tool) takes place ( 1 ) about its longitudinal axis as in the outer surface ( 7 ) of the body ( 2 ) intended flattening ( 8th ) is trained.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Einrichtung für eine manuelle und/oder mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens (1) um seine Längsachse als eine den gesamten Körper (2) durchfassende Aussparung (9) ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for a manual and / or by means of a suitable tool rotation of the construction plug ( 1 ) about its longitudinal axis as one the entire body ( 2 ) comprehensive recess ( 9 ) is trained.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (2) als rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet ist und zumindest eine Einrichtung für eine mittels eines geeigneten Werkzeugs erfolgende Verdrehung des Baustopfens (1) um seine Längsachse als eine im Inneren des Hohlkörpers vorgesehene, in dem Boden (10) und/oder der Wandinnenfläche eingebrachte, mit einem entsprechenden Werkzeug formschlüssig zusammenwirkend gestaltete Vertiefung (11) ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 2 ) is formed as a tubular hollow body and at least one means for taking place by means of a suitable tool rotation of the construction plug ( 1 ) about its longitudinal axis as provided in the interior of the hollow body, in the ground ( 10 ) and / or the inner wall surface introduced, with a corresponding tool positively cooperating designed recess ( 11 ) is trained.

Baustopfen (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (11) sich in Richtung des Anschraubendes verjüngend ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the recess ( 11 ) is tapered in the direction of the Anschraubendes.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschraubende (3) geschlossen ausgebildet ist und stirnseitig eine bei erfolgter Anbringung an dem Unterputzanschlussstück dichtend mit diesem zusammenwirkende Dichtung (12) aufweist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screwed end ( 3 ) is formed closed and the front side a when mounted on the flush-mounted connection piece sealingly with this cooperating seal ( 12 ) having.

Baustopfen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung gegenüber dem Außenumfang des Unterputzanschlussstücks nicht vorstehend ausgebildet ist und der Körper (2) des Baustopfens (1) gegenüber dem Außenumfang der Dichtung nicht vorstehend ausgebildet ist.Construction plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal with respect to the outer periphery of the flush-mounted connection piece is not formed above and the body ( 2 ) of the construction plug ( 1 ) is not formed protruding from the outer periphery of the gasket.