DE10049308C1 - WC cistern for toilets comprises a pipe fixed by a nut to a pipe connection which is permanently surrounded by a wrench - Google Patents

Abstract

WC cistern (1) comprises a pipe (14) fixed by a nut (15) to a pipe connection (13). A wrench (17) permanently surrounds the pipe and the opening (16) of the wrench can be moved onto the nut. The inner contour (16') of the opening at least partly corresponds to the outer contour (15') of the nut. Preferred Features: The opening of the wrench has an open cross-section which is smaller than the outer diameter of the pipe.

Description

Die Erfindung betrifft einen WC-Spülkasten mit einer mittels einer Schrauben­ mutter an einem Anschlussstutzen befestigbaren Leitung.The invention relates to a toilet cistern with a means of screws Nut attachable to a connecting piece.

Spülkästen werden häufig in eine Gebäudewand eingelassen bzw. in einem Gestell gelagert, das dann mit Fliesen verkleidet wird, so dass der Spülkasten nicht mehr einfach zugänglich ist. Das Innere des Spülkastens ist nur noch über eine sogenannte Revisionsöffnung erreichbar. Soll der Spülkasten an die Brauchwasserleitung angeschlossen werden, so muss ein Ventil, welches eine Öffnung der Spülkastenwand durchgreift, mit der Brauchwasserleitung verbun­ den werden. Allerdings kann das Ventil, dazu nicht aus dem Spülkasten ent­ nommen werden, sondern im Innern des Spülkastens muss die Überwurfmutter, mit der ein Schlauch an einen Anschlussstutzen des Ventils, befestigt ist, gelöst werden. Zum Lösen dieser Überwurfmutter ist ein Schraubenschlüssel nötig. Allerdings sind bekannte Schraubenschlüssel nur mühsam durch die Revisi­ onsöffnung hindurch einsetzbar, und es besteht stets die Gefahr, dass sie in den Spülkasten fallen.Cisterns are often embedded in a building wall or in one Rack stored, which is then clad with tiles, making the cistern is no longer easily accessible. The inside of the cistern is just over  a so-called inspection opening can be reached. Should the cistern be connected to the Service water line must be connected, a valve that has a Reaching through the opening of the cistern wall, connected to the service water pipe that will. However, the valve cannot be removed from the cistern be taken, but inside the cistern the union nut, with which a hose is attached to a connecting piece of the valve become. A wrench is required to loosen this union nut. However, well-known wrenches are difficult with the Revisi can be used through the opening, and there is always the risk that drop the cistern.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, einen WC-Spülkasten der eingangs genannten Art weiterzubilden, dass die Schraubenmutter möglichst einfach und schnell gelöst bzw. angezogen werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a toilet cistern to further develop the type mentioned at the outset that the screw nut if possible can be loosened or tightened quickly and easily.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass ein Schrauben­ schlüssel die Leitung unverlierbar umgreift, wobei die Öffnung des Schrauben­ schlüssels auf die Schraubenmutter aufschiebbar ist und die Innenkontur der Öffnung der Außenkontur der Schraubenmutter zumindest teilweise entspricht.According to the invention, this object is achieved in that a screw key encompasses the line captively, opening the screw key can be pushed onto the screw nut and the inner contour of the Opening of the outer contour of the nut corresponds at least partially.

Dies hat den Vorteil, dass das zum Lösen der Schraubenmutter benötigte Werkzeug bereits vor Ort ist. Außerdem kann der Schraubenschlüssel nicht in den Spülkasten fallen, da er an der Leitung unverlierbar gehalten ist. Weiterhin kann der Schraubenschlüssel kleiner als handelsübliche Ring- oder Schrauben­ schlüssel ausgearbeitet sein, so dass er in dem schwer zugänglichen flachen Spülkasten einfach zu handhaben ist.This has the advantage that this is required to loosen the screw nut Tool is already on site. In addition, the wrench can not be in drop the cistern because it is held captive on the line. Farther the wrench can be smaller than standard ring or screws key so that it fits in the hard-to-reach flat Cistern is easy to use.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Öffnung des Schrauben­ schlüssels einen offenen Querschnitt auf, wobei die Querschnittsöffnung kleiner als der Durchmesser der Leitung ist. Der Außendurchmesser der Leitung ist größer als die Querschnittsöffnung des Schraubenschlüssels, so dass der Schraubenschlüssel unverlierbar auf der Leitung gehalten ist. Ist die Leitung beispielsweise ein Schlauch, so kann der Schlauch so weit zusammengedrückt werden, bis sein Durchmesser kleiner als die Querschnittsöffnung wird, so dass der Schraubenschlüssel entfernt bzw. ausgetauscht werden kann.In an advantageous embodiment, the opening of the screw has key an open cross-section, the cross-sectional opening being smaller than the diameter of the pipe. The outside diameter of the pipe is larger than the cross-sectional opening of the wrench, so that the Wrench is held captive on the line. Is the line  for example a hose, the hose can be compressed so far until its diameter becomes smaller than the cross-sectional opening, so that the wrench can be removed or replaced.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Schraubenschlüssel ein Ringschlüssel ist, dessen Öffnung von der Leitung durchgriffen ist. Der Ringschlüssel ist somit auf der Leitung verschieblich, kann aber nicht entfernt werden, da er eine geschlossene Querschnittsöffnung auf­ weist. Er ist somit absolut unverlierbar auf der Leitung gehalten. Vorzugsweise entspricht die Anzahl der Kanten des Schraubenschlüssels genau der Anzahl der Kanten der Schraubenmutter. Dadurch erfolgt eine optimale Anlage der In­ nenseite des Schraubenschlüssels an die Außenseite der Schraubenmutter und daher eine optimale Kraftübertragung, ohne dass ein Abrutschen des Schrau­ benschlüssels an der Schraubenmutter zu befürchten ist. Die Anzahl der Kan­ ten an der Innenseite der Öffnung des Ringschlüssels kann auch größer als die der Kanten an der Außenseite der Schraubenmutter sein. Dies erlaubt kleinere Nachstellwinkel und ist besonders bei schwer zugänglichen Schraubenmuttern vorteilhaft, wenn der Ringschlüssel jeweils nur eine kleine Bewegung ausführen kann. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Ringschlüssel bzw. Schrauben­ schlüssel nur an zwei gegenüberliegenden Kanten der Schraubenmutter zur Anlage kommt.A particularly preferred embodiment is characterized in that The wrench is a ring spanner, the opening of which is from the line is reached. The ring spanner is thus slidable on the line, can but cannot be removed as it has a closed cross-sectional opening has. It is therefore absolutely captive on the line. Preferably the number of edges of the wrench corresponds exactly to the number the edges of the nut. This ensures that the In inside of the wrench to the outside of the nut and therefore optimal power transmission without the screw slipping off the key on the screw nut is to be feared. The number of channels ten on the inside of the opening of the box wrench can also be larger than that the edges on the outside of the nut. This allows smaller ones Adjustment angle and is particularly useful for hard-to-reach nuts advantageous if the ring spanner only make a small movement at a time can. However, it is also conceivable that the ring spanner or screws wrench only on two opposite edges of the nut Facility is coming.

Weist der Schraubenschlüssel eine Sicherungsöse auf, dann kann der Schrau­ benschlüssel zusätzlich über einen Faden, der durch die Sicherungsöse gefä­ delt wird, gesichert werden, damit er auf keinen Fall in den Spülkasten fallen kann.If the wrench has a securing eye, the screw can Additional key via a thread that passes through the securing eyelet delt is secured so that it never falls into the cistern can.

Vorteilhafterweise ist der Schraubenschlüssel aus korrosionsbeständigem Ma­ terial, vorzugsweise Kunststoff, gefertigt. Der Schraubenschlüssel wird von ei­ ner Leitung, insbesondere einem Schlauch durchgriffen, die sich ständig in Wasser befindet. Demnach befindet sich auch der Schraubenschlüssel über­ wiegend in Wasser. Um den Gebrauch des Schraubenschlüssels über längere Zeit sicherzustellen, muss die Korrosion des Schraubenschlüssels vermieden werden. Kunststoff eignet sich besonders als korrosionsbeständiges Material. Außerdem kann der Schraubenschlüssel aus Kunststoff einfach und günstig, z. B. im Spritzgießverfahren, hergestellt werden.The wrench is advantageously made of corrosion-resistant material material, preferably plastic, made. The wrench is made by ei ner line, in particular a hose penetrated, which are constantly in Water. Accordingly, the wrench is also over weighing in water. To prolong the use of the wrench  To ensure time, corrosion of the wrench must be avoided become. Plastic is particularly suitable as a corrosion-resistant material. In addition, the plastic wrench can be easily and cheaply z. B. in the injection molding process.

Der Schraubenschlüssel kann am Griff eine Abrutschsicherung aufweisen. Die Abrutschsicherung kann z. B. eine Beschichtung oder strukturierte Ausgestal­ tung des Griffs sein. Kunststoffspülkästen weisen häufig scharfe Kanten auf, so dass die Verletzungsgefahr groß ist, wenn man von dem Griff abrutscht. Auch ist der Griff des Schraubenschlüssels im allgemeinen nass. Eine fest angezo­ gene Überwurfmutter lässt sich dann leichter lösen, wenn der Griff eine Ab­ rutschsicherung aufweist.The wrench can have a slip protection on the handle. The Anti-slip protection can, for. B. a coating or structured Ausgestal handle. Plastic cisterns often have sharp edges, so that there is a great risk of injury if you slip off the handle. Also the handle of the wrench is generally wet. A firmly drawn It is easier to loosen the union nut if the handle has an ab has anti-slip.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aus­ geführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschrie­ benen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verste­ hen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention result from the description and the Drawing. Likewise, the above and the still further Features according to the invention, each individually or in groups can be used in any combination. The shown and described The above embodiments are not to be understood as a final list hen, but rather have exemplary character for the description of Invention.

Die Erfindung ist in der Zeichnung stark schematisiert dargestellt und wird an­ hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is shown in a highly schematic manner in the drawing and is based on hand of an embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Teilschnitt durch einen erfindungsgemäßen Spülkasten; und Fig. 1 shows a partial section through an inventive cistern; and

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Ringschlüssel gemäß der Fig. 1. FIG. 2 shows a top view of a ring spanner according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen Teilschnitt durch einen WC-Spülkasten 1. Eine Anschlussar­ matur 2 ragt durch eine Wandöffnung 8 in der Spülkastenwand 3, und weist einen Anschlussstutzen 13 mit einem Außengewinde auf. An diesem An­ schlussstutzen 13 ist eine als Schlauch ausgebildete Leitung 14 mittels einer als Überwurfmutter ausgebildeten Schraubenmutter 15 angeschlossen. Die Leitung 14 durchgreift die sechskantige Öffnung 16 eines Ringschlüssels 17, wobei die Innenkontur 16' der Öffnung 16 an die Außenkontur 15' der Schrau­ benmutter 15 angepasst ist. Fig. 1 shows a partial section through a toilet cistern 1. A connecting fitting 2 projects through a wall opening 8 in the cistern wall 3 and has a connecting piece 13 with an external thread. At this connection spigot 13 , a hose 14 is connected by means of a nut 15 designed as a union nut. The line 14 passes through the hexagonal opening 16 of a ring spanner 17 , the inner contour 16 'of the opening 16 being adapted to the outer contour 15 ' of the screw nut 15 .

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Ringschlüssel 17, der ein außen rundes vorderes Ende 26 und einen bauchigen Griff 27 aufweist. Das vordere Ende 26 weist die sechskantige Öffnung 16 auf, die zu der Schraubenmutter 15 formpas­ send ist. Der Griff 27 weist eine Abrutschsicherung 28 auf, indem seine Ober­ fläche strukturiert ist. Außerdem weist der Griff 27 eine Sicherungsöse 29 auf, mit der der Ringschlüssel 17 zusätzlich gesichert werden kann, z. B. indem ein Faden durch die Sicherungsöse 29 geführt wird, der an der Leitung 14 oder am Spülkasten 1 verknotet wird. FIG. 2 shows a top view of the ring spanner 17 , which has an outer round front end 26 and a bulbous handle 27 . The front end 26 has the hexagonal opening 16 , which is formpas send to the nut 15 . The handle 27 has an anti-slip device 28 by its upper surface is structured. In addition, the handle 27 has a securing eye 29 with which the ring spanner 17 can be additionally secured, for. B. by passing a thread through the securing eyelet 29, which is knotted on the line 14 or on the cistern 1 .

Claims (5)

1. WC-Spülkasten (1) mit einer mittels einer Schraubenmutter (15) an einem Anschlussstutzen (13) befestigbaren Leitung (14), dadurch gekennzeichnet, dass ein Schraubenschlüssel (17) die Leitung (14) unverlierbar um­ greift, wobei die Öffnung (16) des Schraubenschlüssels (17) auf die Schraubenmutter (15) aufschiebbar ist und die Innenkontur (16') der Öffnung (16) der Außenkontur (15') der Schraubenmutter (15) zu­ mindest teilweise entspricht.1. toilet cistern ( 1 ) with a line ( 14 ) which can be fastened to a connecting piece ( 13 ) by means of a screw nut ( 15 ), characterized in that a wrench ( 17 ) captively grips the line ( 14 ), the opening ( 16 ) of the wrench ( 17 ) can be pushed onto the screw nut ( 15 ) and the inner contour ( 16 ') of the opening ( 16 ) corresponds at least partially to the outer contour ( 15 ') of the screw nut ( 15 ). 2. WC-Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des Schraubenschlüssels einen offenen Querschnitt aufweist, wobei die Querschnittsöffnung kleiner als der Außendurch­ messer der Leitung (14) ist.2. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the opening of the wrench has an open cross-section, wherein the cross-sectional opening is smaller than the outer diameter of the line ( 14 ). 3. WC-Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubenschlüssel (17) ein Ringschlüssel ist, dessen Öff­ nung (16) von der Leitung (14) durchgriffen ist.3. toilet cistern according to claim 1, characterized in that the wrench ( 17 ) is a ring spanner whose opening ( 16 ) is penetrated by the line ( 14 ). 4. WC-Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ge­ kennzeichnet durch eine Sicherungsöse (29) am Schraubenschlüs­ sel (17).4. toilet cistern according to any one of the preceding claims, characterized by a securing eyelet ( 29 ) on the wrench sel ( 17 ). 5. WC-Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, dass der Schraubenschlüssel (17) aus kor­ rosionsbeständigem Material, vorzugsweise Kunststoff, gefertigt ist.5. toilet cistern according to one of the preceding claims, characterized in that the wrench ( 17 ) is made of corrosion-resistant material, preferably plastic.