DE102007047188A1 - Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber - Google Patents

Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber Download PDF

Info

Publication number
DE102007047188A1
DE102007047188A1 DE200710047188 DE102007047188A DE102007047188A1 DE 102007047188 A1 DE102007047188 A1 DE 102007047188A1 DE 200710047188 DE200710047188 DE 200710047188 DE 102007047188 A DE102007047188 A DE 102007047188A DE 102007047188 A1 DE102007047188 A1 DE 102007047188A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sample
sample chamber
activatable material
carrier system
species
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710047188
Other languages
German (de)
Inventor
Benno Dr. Radt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss MicroImaging GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss MicroImaging GmbH filed Critical Carl Zeiss MicroImaging GmbH
Priority to DE200710047188 priority Critical patent/DE102007047188A1/en
Publication of DE102007047188A1 publication Critical patent/DE102007047188A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N21/6456Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
    • G01N21/6458Fluorescence microscopy

Abstract

The method for analytic measurement of a sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by a fluorescence microscope, comprises arranging the sample material within a sample chamber (12), reducing the concentration of the sturgeon-species within the sample chamber, seizing measured values, and activating an activatable material, which interacts with the substitute of the sturgeon-species, so that the concentration of the sturgeon-species decreases. The activatable material is distributedly provided in a carrier material. The method for analytic measurement of a sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by a fluorescence microscope, comprises arranging the sample material within a sample chamber (12), reducing the concentration of the sturgeon-species within the sample chamber, seizing measured values, and activating an activatable material, which interacts with the substitute of the sturgeon-species, so that the concentration of the sturgeon-species decreases. The activatable material is distributedly provided in a carrier material, is introduced into the sample chamber before or during the seizing step, is conveyed in the flow through the sample chamber and acts as oxygen- scavengers after its activation. The activation of the activatable material is carried out by electromagnetic radiation, applying a stress, producing a magnetic field, adjusting a temperature, adjusting a pH-value or by supplying activation reagent and by UV-C-light. A parameter of the prevailing conditions in the sample chamber is seized by a reference material. The oxygen concentration is seized within the sample chamber. An independent claim is included for a sample support system for analytic measurement of a sample material for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by a fluorescence microscope.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer analytischen Messung von Probenmaterial, insbesondere zur Aufnahme eines Bildes des Probenmaterials mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mittels Fluoreszenzmikroskopie, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:

  • a) Anordnen von Probenmaterial innerhalb einer Probenkammer;
  • b) Verringern der Konzentration einer Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer;
  • c) Erfassen von Messwerten.
The invention relates to a method for carrying out an analytical measurement of sample material, in particular for recording an image of the sample material by means of electromagnetic radiation, in particular by means of fluorescence microscopy, the method comprising the following steps:
  • a) placing sample material within a sample chamber;
  • b) reducing the concentration of a spurious species within the sample chamber;
  • c) Acquisition of measured values.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Probenträger-System zur Durchführung einer analytischen Messung von Probenmaterial, insbesondere zur Aufnahme eines Bildes des Probenmaterials mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mittels Fluoreszenzmikroskopie, mit

  • a) einer Probenkammer, innerhalb welcher das Probenmaterial anordenbar ist;
  • b) Mitteln, durch welche die Konzentration wenigstens einer Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer verringerbar ist.
The invention also relates to a sample carrier system for carrying out an analytical measurement of sample material, in particular for taking an image of the sample material by means of electromagnetic radiation, in particular by means of fluorescence microscopy
  • a) a sample chamber within which the sample material can be arranged;
  • b) means by which the concentration of at least one spurious species within the sample chamber can be reduced.

Unter den Begriff Probenkammer soll hier auch eine Probenaufnahme fallen, welche in eine oder mehrere Richtungen offen ist, beispielsweise eine nach oben offene Küvette.Under the term sample chamber should also include a sample holder here, which is open in one or more directions, for example one upwardly open cuvette.

Vor der Erfassung analytischer Messwerte ist üblicherweise eine Präparation des zu vermessenden Probenmaterials notwendig. Wenn dazu Probenmaterial innerhalb einer Probenkammer angeordnet wird, kommt es häufig vor, dass dabei neben dem Probenmaterial auch Vertreter von Spezies in die Probenkammer gelangen können, welche die Durchführung der analytischen Messung stören oder zumindest die Qualität des Messergebnisses vermindern.In front the acquisition of analytical measurements is usually a preparation of the sample material to be measured is necessary. When doing so, sample material is placed inside a sample chamber It often happens that in addition to the sample material also representatives of species can get into the sample chamber, which disturb the performance of the analytical measurement or at least reduce the quality of the measurement result.

Wenn zur Erfassung von Messwerten beispielsweise die an und für sich bekannte Fluoreszenzmikroskopie eingesetzt werden soll, kann eine solche Stör-Spezies beispielsweise in Form von Triplett-Sauerstoff vorliegen. Dieser ist aus folgenden Gründen für die Messung bzw. das Messergebnis störend:
Bei der Fluoreszenzmikroskopie werden als Hilfssubstanzen spezielle Fluorophore als Fluoreszenzmarker eingesetzt, welche an dem zu untersuchenden Probenmaterial ankoppeln. Bei biologischem Probenmaterial kann diese Ankopplung heutzutage beispielsweise über Antikörper hochselektiv erfolgen. Die Fluorophore absorbieren eine auf die Probenkammer abgegebene Anregungsstrahlung und fluoreszieren eine Strahlung, welche gegenüber der Anregungsstrahlung eine etwas größere Wellenlänge hat. Diese Fluoreszenzstrahlung wird im obigen Verfahrensschritt c) detektiert und daraus ein Fluoreszenzbild des Probenmaterials berechnet.
If, for example, the fluorescence microscopy known per se should be used to acquire measured values, such an interfering species can be in the form of triplet oxygen, for example. This is disturbing for the following reasons for the measurement or the measurement result:
In fluorescence microscopy, special fluorophores are used as auxiliary markers as fluorescence markers, which couple to the sample material to be examined. In the case of biological sample material, this coupling can now be carried out highly selectively, for example via antibodies. The fluorophores absorb an excitation radiation emitted onto the sample chamber and fluoresce a radiation which has a slightly larger wavelength than the excitation radiation. This fluorescence radiation is detected in method step c) above and from this a fluorescence image of the sample material is calculated.

Durch die Erfassung von Messwerten werden also für das gewählte analytische Verfahren spezifische Daten erhalten, welche zu einem Messergebnis ausgewertet werden können. Die Erfassung von Messwerten kann mehrere Male erfolgen, wobei unter Umständen zwischen zwei Erfassungen von Messwerten ein zeitlicher Abstand liegt. Für die Fluoreszenzmikroskopie bedeutet dies, dass mehrere Fluoreszenzbilder hintereinander aufgenommen werden und die erhaltenen Daten zu einem Gesamt-Fluoreszenzbild akkumuliert werden können.By the acquisition of measured values are thus for the selected Analytical procedures obtained specific data which to a Measurement result can be evaluated. The capture of Readings can be done multiple times, and under certain circumstances a time interval between two acquisitions of measurements lies. For fluorescence microscopy, this means that several fluorescence images are taken in succession and the data obtained accumulates to a total fluorescence image can be.

Bei der Fluoreszenzmikroskopie verwendete Fluorophore können jedoch empfindlich auf ihre Umgebung regieren, insbesondere auf anwesenden Sauerstoff.at fluorophores used in fluorescence microscopy can however, they are sensitive to their environment, especially on present oxygen.

Häufig kommt es durch die Anregungsenergie zu einer Spinumkehr der äußeren Elektronen der Fluorophore, welche dann mit Elektronen von in der Probenkammer anwesendem Sauerstoff im Grundzustand, d. h. von Triplett-Sauerstoff, ausgetauscht werden können. Auf diese Weise wird der Triplett-Sauerstoff in reaktiven Singulett-Sauerstoff umgewandelt. Anders ausgedrückt kann also ein angeregtes Fluorophor-Molekül mit Triplett-Sauerstoff reagieren, wobei das Fluorophor-Molekül in seinen Grundzustand übergeht und aus dem Triplett-Sauerstoff reaktiver Singulett-Sauerstoff entsteht. Der Singulett-Sauerstoff kann dann die Fluorophore irreversibel oxidieren. Dadurch kommt es zu einem Ausbleichen der Fluorophore, dem so genannten "Photobleaching", da die oxidierten Fluorophore keine detektierbare Fluoreszenzstrahlung mehr abgeben. Durch das Ausbleichen der Fluorophore nimmt die Qualität der aufgenommenen Bilder mit fortschreitender Zeit ab.Often it comes through the excitation energy to a spin reversal of the outer Electrons of the fluorophores, which then with electrons from in the sample chamber present oxygen in the ground state, d. H. of triplet oxygen, can be exchanged. In this way, the triplet oxygen converted into reactive singlet oxygen. In other words So can an excited fluorophore molecule with triplet oxygen react, whereby the fluorophore molecule changes into its ground state and from the triplet oxygen reactive singlet oxygen is formed. The singlet oxygen can then make the fluorophores irreversible oxidize. This leads to a fading of the fluorophores, the so-called "photobleaching", since the oxidized fluorophores no more detectable fluorescence radiation. By the Bleaching the fluorophore decreases the quality of the recorded Images as time progresses.

Andere Stör-Spezies sind beispielsweise NO und andere Radikale, welche während der Erfassung von Messwerten innerhalb der Probenkammer vorliegen.Other Sturgeon species are, for example, NO and other radicals, which during the acquisition of measured values within the Sample chamber present.

Es ist bekannt, bei mikroskopischen Aufnahmen zeitlich vor der eigentlichen Erfassung von Messwerten im Rahmen der Probenpräparation die Konzentration der Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer derart zu verringern, dass deren Anwesenheit keinen negativen Einfluss auf die Messung oder das Messergebnis mehr hat, oder die Stör-Spezies ganz aus der Probenkammer zu beseitigen. Beides soll nachstehend unter den Begriff "entfernen" fallen. Im Hinblick auf die Stör-Spezies Sauerstoff gibt es dazu gemäß J. Am. Chem. Soc. 2005, 127, 3801–3806 zumindest zwei Ansätze. Zum einen kann molekularer Sauerstoff mittels enzymatischer Sauerstoff-Fänger über eine Zwei-Stufen-Reaktion aus der Probenkammer entfernt werden. Zum anderen sind beispielsweise aus der WO 2004/052644 A2 oder der WO 2004/005424 A1 so genannte "Antifade"-Substanzen bekannt, die eingebettet in ein Trägermedium, beispielsweise in eine Kunststoff-Folie, eingesetzt werden. Diese "Antifade"-Substanzen wirken, gegebenenfalls nach einer spezifischen Aktivierung, als Sauerstoff-Fänger. "Antifade"-Substanzen können in der Regel jedoch nur mit fixierten Proben verwendet werden und sind zudem für lebende Zellen toxisch und verändern auch tote Zellen oder nicht fixiertes Gewebe so stark, dass zuverlässige Messungen nicht möglich sind. Auch sind bei diesen "Antifade"-Substanzen häufig stark konzentrierte Pufferlösungen notwendig, welche ein Milieu weit ab von physiologischen Bedingungen schaffen. Insbesondere bei der Untersuchung von lebenden Zellen wirkt sich dies stark negativ auf die Lebensdauer der Probe aus.It is known, in the case of microscopic recordings, to reduce the concentration of the interfering species within the sample chamber such that their presence no longer has a negative influence on the measurement or the measurement result, before the actual acquisition of measured values within the sample preparation, or the disturbance Remove species completely from the sample chamber. Both will be covered by the term "remove" below. With regard to the interfering species oxygen there are according to J. Am. Chem. Soc. 2005, 127, 3801-3806 at least two approaches. On the one hand, molecular oxygen can be produced by enzymatic Oxygen scavengers are removed from the sample chamber via a two-step reaction. On the other hand, for example, from the WO 2004/052644 A2 or the WO 2004/005424 A1 so-called "antifade" substances known embedded in a carrier medium, for example, in a plastic film, are used. These "anti-fade" substances act as oxygen scavengers, optionally after a specific activation. However, "antifade" substances can usually only be used with fixed samples and are also toxic to living cells and also alter dead cells or unfixed tissue to such an extent that reliable measurements are not possible. Also, in these "antifade" substances often highly concentrated buffer solutions are necessary, which create a milieu far from physiological conditions. In particular, in the study of living cells, this has a strong negative impact on the life of the sample.

Die Probenpräparation, d. h. insbesondere das Befüllen der Probenkammer und das Entfernen von Vertretern einer Stör-Spezies aus der Probenkammer, erfolgt üblicherweise zeitlich verhältnismäßig weit vor der eigentlichen Erfassung von Messwerten.The Sample preparation, d. H. in particular the filling the sample chamber and the removal of representatives of a Stör species from the sample chamber, usually takes place relatively in time far before the actual acquisition of measured values.

Es kann jedoch Nachteile haben, wenn eine Stör-Spezies bereits bei der Probenpräparation aus der Probenkammer entfernt wird. Dies ist beispielsweise bei biologischem Probenmaterial der Fall, wenn lebende Zellen untersucht werden sollen, da diese nach verhältnismäßig kurzer Zeit absterben, nachdem der Sauerstoff aus der Probenkammer entfernt wurde. Die Erfassung von Messwerten muss in diesem Fall unmittelbar nach dem Entfernen von Sauerstoff aus der Probenkammer durchgeführt werden und kann auch nur so lange durchgeführt werden, bis die Zellen abgestorben sind.It However, it can have disadvantages if a sturgeon species already removed during sample preparation from the sample chamber becomes. This is the case of biological sample material, for example Case, when living cells are to be examined, since these after die off after a relatively short time the oxygen was removed from the sample chamber. The capture In this case, readings must be taken immediately after removal be carried out by oxygen from the sample chamber and can only be done until the Cells have died.

Darüber hinaus muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass die Probenkammer absolut dicht ist im Hinblick auf eine Diffusion von Vertretern einer Stör-Spezies in die Probenkammer hinein. Entsprechend ist die Herstellung einer geeigneten Probenkammer häufig verhältnismäßig aufwändig und kostenintensiv. Darüber hinaus muss eine derartige Probenkammer vorsichtig gehandhabt werden, um ein zufrieden stellendes Messergebnis zu erhalten.About that In addition, care must be taken to ensure that the Sample chamber is absolutely tight with respect to a diffusion of Representatives of an interfering species into the sample chamber. Accordingly, the production of a suitable sample chamber is common relatively expensive and expensive. In addition, such a sample chamber must be handled carefully to get a satisfactory result to obtain.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und ein Probenträger-System der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass die Probenkammer baulich einfacher gehalten werden kann und dass die Lebensdauer von gegebenenfalls nötigen Hilfssubstanzen, die empfindlich auf die Anwesenheit von Stör-Spezies reagieren, und von umgebungsempfindlichem Probenmaterial verlängert werden kann.task The invention therefore provides a method and a sample carrier system of the type mentioned above in such a way that the sample chamber can be structurally simpler and that the life of possibly necessary auxiliary substances which are sensitive react to the presence of sturgeon species, and of be extended to environmentally sensitive sample material can.

Diese Aufgabe wird im Hinblick auf das Verfahren dadurch gelöst, dass dieses außerdem folgende Schritte umfasst:

  • d) Bereitstellen eines aktivierbaren Materials, welches nach seiner Aktivierung derart mit Vertretern einer Stör-Spezies wechselwirkt, dass die Konzentration der Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer abnimmt;
  • e) Aktivieren des aktivierbaren Materials.
This object is achieved with regard to the method in that it also comprises the following steps:
  • d) providing an activatable material which, upon activation, interacts with species of a spurious species such that the concentration of spurious species within the sample chamber decreases;
  • e) Activating the activatable material.

Das aktivierbare Material wird also zusammen mit dem Probenmaterial innerhalb der Probenkammer angeordnet, geht jedoch ohne Aktivierung keine oder zumindest keine unerwünschte Wechselwirkung oder Reaktion mit anderen Substanzen innerhalb der Probenkammer ein. Daher kann die Probe bereits weit im Voraus präpariert werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Probenmaterial bis zum Zeitpunkt der Erfassung von Messwerten zerstört wird.The activatable material is thus together with the sample material arranged within the sample chamber, but goes without activation no or at least no unwanted interaction or reaction with other substances within the sample chamber. Therefore, can the sample can already be prepared far in advance, without that there is a risk that the sample material will remain until the time of the Detection of measured values is destroyed.

Aktiviertes Material allerdings reagiert mit Vertretern der Stör-Spezies und verändert diese so, dass die Konzentration der Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer abnimmt und diese keinen Einfluss mehr auf die Messung oder das Messergebnis hat.activated Material, however, reacts with representatives of the Stör species and change them so that the concentration of the interfering species within the sample chamber decreases and these no longer influence on the measurement or the measurement result.

Es besteht somit die Möglichkeit, aktiviertes Material erst unmittelbar vor der Erfassung von Messwerten zur Verfügung zu stellen, indem das aktivierbare Material erst unmittelbar vor dem Verfahrensschritt c), dem Erfassen von Messwerten, aktiviert wird. Wenn Messwerte mehrere Male mit jeweils einem zeitlichen Abstand dazwischen erfasst werden, d. h. wenn der Verfahrensschritt c) mehrere Male durchgeführt wird, kann das aktivierbare Material auch zwischen zwei Schritten c) aktiviert werden. Darüber hinaus kann das aktivierbare Material auch während der Durchführung von Schritt c) aktiviert werden, sofern dies die Durchführung von Schritt c) nicht stört.It Thus, it is possible, activated material only immediately before the acquisition of measured values to put by the activatable material only immediately before the method step c), the detection of measured values activated becomes. If readings multiple times, each with a time interval caught in between, d. H. if method step c) several times is performed, the activatable material can also between two steps c) are activated. Furthermore The activatable material can also during the implementation of step c) are activated, if this is the implementation of step c) does not bother.

Im Hinblick auf Sauerstoff als Stör-Spezies bedeutet dies, dass der für lebende Zellen notwendige Sauerstoff tatsächlich nur für den Zeitraum der Erfassung von Messwerten aus der Probenkammer entfernt ist, wobei dieser Zeitraum ohne Sauerstoff von den Zellen überstanden werden kann, ohne dass sie absterben.in the With regard to oxygen as a spurious species this means that the necessary oxygen for living cells actually only for the period of acquisition of measured values from the Sample chamber is removed, this period without oxygen from Cells can be withstood without dying.

Es kann günstig sein, wenn die Probenkammer nicht absolut gasdicht ist, sondern die Diffusion von Vertretern der Stör- Spezies in die Probenkammer hinein wenigstens so lange verzögert, bis alle Messwerte erfasst worden sind, d. h. Schritt c) so häufig durchgeführt worden ist, wie es für ein gutes Messergebnis notwendig ist. Eine Diffusion von Sauerstoff in die Probenkammer hinein kann sogar erwünscht sein, wenn nur so ein Überleben von lebenden Zellen nach der Erfassung von Messwerten gewährleistet ist.It may be favorable if the sample chamber is not absolutely gastight, but delays the diffusion of representatives of the interfering species into the sample chamber at least until all measured values have been detected, ie step c) has been carried out as frequently as it is is necessary for a good measurement result. Diffusion of oxygen into the sample chamber may even be desirable if only to survive the cells is guaranteed after the acquisition of measured values.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens sind in den Ansprüchen 2 bis 15 angegeben.advantageous Further developments of the method are in the claims. 2 to 15 indicated.

Es ist unter anderem günstig, wenn das aktivierbare Material verteilt in einem Trägermaterial bereitgestellt wird. Als Trägermaterial kommen vorzugsweise eine Flüssigkeit, ein Gel oder einzelne Trägerpartikel in Betracht; es kann sich bei dem Trägermaterial jedoch auch um eine Folie handeln, in welche das aktivierbare Material eingebettet ist.It is favorable among other things, if the activatable material distributed in a carrier material is provided. When Carrier material is preferably a liquid, a gel or individual carrier particles into consideration; it can however, the support material is also a foil, in which the activatable material is embedded.

Es kann vorteilhaft sein, wenn das aktivierbare Material innerhalb der Probenkammer bereitgestellt wird. Abhängig von den Versuchsbedingungen kann es vorteilhaft sein, wenn das aktivierbare Material oder bereits aktiviertes Material kurz vor und/oder während der Durchführung von Schritt c) in die Probenkammer eingebracht wird.It may be advantageous if the activatable material within the sample chamber is provided. Depending on the Experimental conditions, it may be advantageous if the activatable Material or already activated material shortly before and / or during the implementation of step c) introduced into the sample chamber becomes.

Es besteht somit die Möglichkeit, aktivierbares Material erst unmittelbar vor der Erfassung von Messwerten zur Verfügung zu stellen, indem das aktivierbare Material erst unmittelbar vor dem Verfahrensschritt c), dem Erfassen von Messwerten, in die Probenkammer eingebracht wird. Wenn Messwerte mehrere Male mit jeweils einem zeitlichen Abstand dazwischen erfasst werden, d. h. wenn der Verfahrensschritt c) mehrere Male durchgeführt wird, kann das aktivierbare Material auch zwischen zwei Schritten c) in die Probenkammer eingebracht werden. Darüber hinaus kann das aktivierbare Material auch während der Durchführung von Schritt c) in die Probenkammer eingebracht werden, sofern dies die Durchführung von Schritt c) nicht stört.It Thus there is the possibility, activatable material only immediately before the acquisition of measured values to put by the activatable material only immediately before the method step c), the acquisition of measured values, in the sample chamber is introduced. When readings multiple times with one each time interval between them are detected, d. H. if the process step c) is performed several times, the activatable Material also between two steps c) introduced into the sample chamber become. In addition, the activatable material can also during the implementation of step c) introduced into the sample chamber unless this is the implementation of step c) disturbs.

In dem Fall, dass das aktivierbare Material kurz vor und/oder während der Durchführung von Schritt c) in die Probenkammer eingebracht wird, kann auch ein aktivierbares Material verwendet werden, welches selbst bereits mit dem zu vermessenden Probenmaterial reagieren kann. In diesem Fall muss das in die Probenkammer eingebrachte aktivierbare Material unmittelbar nach dem Einbringen in die Probenkammer aktiviert werden.In In the event that the activatable material shortly before and / or during the implementation of step c) introduced into the sample chamber is also an activatable material can be used which already react with the sample material to be measured can. In this case, the activated in the sample chamber introduced Material activated immediately after insertion into the sample chamber become.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, das aktivierbare Material außerhalb der Probenkammer zu aktivieren und entsprechend als bereits aktiviertes Material in die Probenkammer einzubringen. Das bereits aktivierte Material sollte im Wesentlichen nur mit Vertretern der entsprechenden Stör-Spezies reagieren, nicht jedoch mit dem Probenmaterial.A Another possibility is the activatable material to activate outside the sample chamber and accordingly as already activated material into the sample chamber. The already activated material should essentially only with representatives the corresponding spur species react, but not with the sample material.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn das aktivierbare oder das bereits aktiviertes Material im Durchfluss durch die Probenkammer gefördert wird. In diesem Fall kann auch ein Reaktionsprodukt aus aktiviertem Material und einem oder mehreren Vertretern der Stör-Spezies aus der Probenkammer abgeführt werden.there It may be advantageous if the activatable or the already Activated material conveyed through the sample chamber in the flow becomes. In this case, a reaction product of activated Material and one or more representatives of the Stör species be removed from the sample chamber.

Abhängig von dem ausgewählten aktivierbaren Material kann es günstig sein, wenn die Aktivierung des aktivierbaren Materials durch elektromagnetische Strahlung, durch Anlegen einer Spannung, durch Erzeugen eines Magnetfeldes, durch Einstellen einer Temperatur, durch Einstellen eines pH-Wertes oder durch Zuführen eines Aktivierungsreagenz zu dem aktivierbaren Material erfolgt.Dependent of the selected activatable material may be favorable be when the activation of the activatable material by electromagnetic Radiation, by applying a voltage, by generating a magnetic field, by adjusting a temperature, by adjusting a pH or by supplying an activating reagent to the activatable one Material takes place.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Aktivierung des aktivierbaren Materials durch UV-Licht, insbesondere durch UV-C-Licht, erfolgt. UV-Licht liegt in einem Wellenlängenbereich von 400 nm bis 100 nm, wobei UV-C-Licht Wellenlängen von 280 nm bis 100 nm umfasst.there it is particularly advantageous if the activation of the activatable Material by UV light, in particular by UV-C light occurs. UV light lies in a wavelength range from 400 nm to 100 nm, wherein UV-C light comprises wavelengths from 280 nm to 100 nm.

Im Hinblick auf molekularen Sauerstoff, welcher häufig als Stör-Spezies wirkt, ist es günstig, wenn das aktivierbare Material derart ausgewählt wird, dass es nach seiner Aktivierung als Sauerstoff-Fänger wirkt.in the With regard to molecular oxygen, which is often referred to as Sturgeon species acts, it is beneficial if the activatable Material is selected such that after its activation acts as an oxygen scavenger.

Dabei umfasst das aktivierbare Material vorzugsweise eine oder mehrere der nachfolgenden Substanzen: einen Übergangsmetallkatalysator; eine oxidierbare organische Verbindung; eine ungesättigte Kohlenwasserstoffverbindung; ein reduziertes Chinon; einen reduzierbaren Farbstoff; eine elektromagnetische Strahlung absorbierende Carbonylverbindung; ein Polymer mit einem Polymergerüst, einer freien olefinischen Seitengruppe und einer die Seitengruppe mit dem Polymergerüst verbindenden Gruppe; ein Polymer mit zyklischen ungesättigten Gruppen am Polymergerüst; ein Copolymer aus Ethylen und einem gespannten zyklischen Alken; ein Ethylen/Vinyl-Copolymer; Ascorbat; Isoascorbat; ein Sulfit; einen Übergangsmetall-Komplex oder ein -Chelat einer Polycarbonsäure, von Salicylsäure oder einem Polyamin; Tannin; ein reduziertes Metall wie insbesondere Eisen; ein photoaktives Halbleitermaterial, insbesondere TiO2, ZnO, WO3. Wenn eine oxidierbare organische Verbindung, ein ungesättigter Kohlenwasserstoff oder Ascorbat eingesetzt werden sollen, werden diese vorzugsweise zusammen mit einem Übergangsmetallkatalysator verwendet.In this case, the activatable material preferably comprises one or more of the following substances: a transition metal catalyst; an oxidizable organic compound; an unsaturated hydrocarbon compound; a reduced quinone; a reducible dye; an electromagnetic radiation absorbing carbonyl compound; a polymer having a polymer backbone, a pendant free olefinic group and a group linking the side group to the polymer backbone; a polymer having cyclic unsaturated groups on the polymer backbone; a copolymer of ethylene and a strained cyclic alkene; an ethylene / vinyl copolymer; ascorbate; isoascorbate; a sulfite; a transition metal complex or chelate of a polycarboxylic acid, salicylic acid or a polyamine; tannin; a reduced metal such as iron in particular; a photoactive semiconductor material, in particular TiO 2 , ZnO, WO 3 . When an oxidizable organic compound, an unsaturated hydrocarbon or ascorbate is to be used, they are preferably used together with a transition metal catalyst.

Vorzugsweise umfasst das aktivierbare Material Polyethylen/Methylacrylat/Cyclohexenylmethacrylat, welches unter der Abkürzung EMCM bekannt ist.Preferably comprises the activatable material polyethylene / methyl acrylate / cyclohexenyl methacrylate, which is known by the abbreviation EMCM.

Wenn ein Übergangsmetallkatalysator eingesetzt wird, ist es vorteilhaft, wenn dieser ein Cobaltkatalysator ist.If It is a transition metal catalyst is used advantageous if this is a cobalt catalyst.

Um die Einhaltung geeigneter Versuchsbedingungen überwachen zu können, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens ein Parameter der in der Probenkammer herrschenden Bedingungen erfasst wird.In order to ensure compliance with suitable test conditions To be able to monitor conditions, it is advantageous if at least one parameter of the conditions prevailing in the sample chamber conditions is detected.

Im Hinblick auf die Stör-Spezies Sauerstoff ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer erfasst wird.in the With regard to the interfering species oxygen it is particular advantageous if the oxygen concentration within the sample chamber is detected.

Eine gute Möglichkeit zur Erfassung eines Parameters der in der Probenkammer herrschenden Bedingungen besteht darin, ein Indikatormaterial zu verwenden.A good way to capture a parameter of in the sample chamber prevailing conditions is an indicator material to use.

Dieses kann z. B. einen oder mehrere Farbstoffe umfassen, welche durch Sauerstoff gequencht werden. Auch können Farbstoffe als Indikator dienen, die durch Umsetzung einer Ausgangsverbindung, beispielsweise eines Enzyms, mit Sauerstoff entstehen. Darüber hinaus können beispielsweise Farbstoffe verwendet werden, die durch Bindung oder Anlagerung von Sauerstoff ihre Farbe ändern, wie z. B. das Häm.This can z. B. comprise one or more dyes, which by Oxygen will be quenched. Also, dyes can be used as Indicator serve by reacting a starting compound, for example of an enzyme, arise with oxygen. Furthermore For example, dyes can be used which change their color by binding or adding oxygen, such as B. the heme.

Das Indikatormaterial umfasst vorzugsweise Ru(bpy-pyr)(bpy)2, Methylenblau und/oder einen Xanthen-Farbstoff.The indicator material preferably comprises Ru (bpy-pyr) (bpy) 2 , methylene blue and / or a xanthene dye.

Bei Ru(bpy-pyr)(bpy)2 handelt es sich um einen Farbstoff, welcher durch anwesenden molekularen Sauerstoff reversibel gequencht wird und welcher auch bei lebenden Zellen eingesetzt werden kann. In an und für sich bekannter Weise kann die Intensität der Fluoreszenzstrahlung dieses Farbstoffs mit der Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer korreliert werden.Ru (bpy-pyr) (bpy) 2 is a dye which is reversibly quenched by the presence of molecular oxygen and which can also be used in living cells. In a manner known per se, the intensity of the fluorescence radiation of this dye can be correlated with the oxygen concentration within the sample chamber.

Methylenblau kann in Verbindung mit geeigneten Detergenzien ein Indikatormaterial bilden, welches bei einer Sauerstoffkonzentration von etwa 0,1 Vol% durchsichtig wird.methylene blue may be an indicator material in conjunction with suitable detergents form, which at an oxygen concentration of about 0.1 vol% becomes transparent.

Ein geeigneter Xanthen-Farbstoff wird beispielsweise von der Firma Merck als "Phloxin B für die Mikroskopie" unter der Marke Certistain® vertrieben. Ein Indikatormaterial auf der Basis von Phloxin B zeigt eine Sauerstoffkonzentration von vorzugsweise beispielsweise kleiner als 0,2 Vol% durch eine Pinkfärbung und eine Sauerstoffkonzentration von größer als 0,5 Vol% durch eine Blaufärbung an.A suitable xanthene dye is sold for example by Merck as "Phloxine B for microscopy" branded Certistain ®. An indicator material based on phloxine B indicates an oxygen concentration of preferably, for example, less than 0.2% by volume by a pink color and an oxygen concentration of greater than 0.5% by volume by a blue coloration.

Im Hinblick auf das Probenträger-System der eingangs genannten Art wird die oben angegebene Aufgabe dadurch gelöst, dass das Probenträger-System

  • c) ein aktivierbares Material umfasst, welches nach seiner Aktivierung derart mit Vertretern der Stör-Spezies wechselwirkt, dass die Konzentration der Stör-Spezies innerhalb der Probenkammer abnimmt;
  • d) Aktivierungsmittel umfasst, durch welche das aktivierbare Material aktivierbar ist.
With regard to the sample carrier system of the type mentioned above, the above-mentioned object is achieved in that the sample carrier system
  • c) comprises an activatable material which interacts with representatives of the interfering species after its activation in such a way that the concentration of the interfering species within the sample chamber decreases;
  • d) activating agent, by which the activatable material is activated.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Probenträger-Systems sind in den abhängigen Ansprüchen 17 bis 33 angegeben. Die dadurch erzielten Vorteile entsprechen sinngemäß den oben zu den Verfahrensansprüchen erläuterten Vorteilen.advantageous Further developments of the sample carrier system are in the dependent Claims 17 to 33 specified. The advantages achieved thereby Correspond, mutatis mutandis, the above to the method claims explained advantages.

Im Hinblick auf das Indikatormaterial ist es günstig, wenn dieses in der Probenkammer angeordnet ist oder Indikator-Fördermittel vorgesehen sind, durch welche Indikator- Material aus einem Reservoir in die Probenkammer hinein förderbar ist. So kann von Beginn der Erfassung von Messwerten an oder auch während der Erfassung von Messwerten der gewünschte Parameter der in der Probenkammer herrschenden Bedingungen überwacht werden.in the With regard to the indicator material, it is beneficial if this is arranged in the sample chamber or indicator conveyor are provided by which indicator material from a reservoir in the sample chamber is conveyed into it. So can from the beginning the acquisition of measured values or during the acquisition of measured values, the desired parameters of the prevailing in the sample chamber Conditions are monitored.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:embodiments The invention will be described below with reference to the drawings explained. In these show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Probenträger-Systems, bei welchem aktivierbares Material auf eine erste Art innerhalb einer in einem vertikalen Schnitt gezeigten Probenkammer bereitgestellt ist; 1 a first embodiment of a sample carrier system in which activatable material is provided in a first manner within a sample chamber shown in a vertical section;

2 eine der 1 entsprechende Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Probenträger-Systems, bei welchem aktivierbares Material auf eine zweite Art innerhalb der Probenkammer bereitgestellt ist; 2 one of the 1 corresponding view of a second embodiment of a sample carrier system in which activatable material is provided in a second manner within the sample chamber;

3 eine den 1 und 2 entsprechende Ansicht eines drittes Ausführungsbeispiels eines Probenträger-Systems, bei welchem aktivierbares Material auf eine dritte Art innerhalb der Probenkammer bereitgestellt ist; 3 a the 1 and 2 corresponding view of a third embodiment of a sample carrier system in which activatable material is provided in a third way within the sample chamber;

4 eine den 1 bis 3 entsprechende Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines Probenträger-Systems, bei welchem aktivierbares Material auf eine vierte Art innerhalb der Probenkammer bereitgestellt ist; 4 a the 1 to 3 corresponding view of a fourth embodiment of a sample carrier system, wherein activatable material is provided in a fourth way within the sample chamber;

5 ein fünftes Ausführungsbeispiel eines Probenträger-Systems, bei welchem aktivierbares Material vor und/oder einer Erfassung von Messwerten in eine abgewandelte Probenkammer eingebracht werden kann, welche im Schnitt gezeigt ist; 5 a fifth embodiment of a sample carrier system in which activatable material before and / or a detection of measured values can be introduced into a modified sample chamber, which is shown in section;

6 eine der 5 entsprechende Ansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Probenträger-Systems, bei welchem bereites aktiviertes Material vor und/oder während einer Erfassung von Messwerten in die Probenkammer eingebracht werden kann; und 6 one of the 5 corresponding view of a sixth embodiment of a sample carrier system in which ready activated material can be introduced before and / or during detection of measured values in the sample chamber; and

7 eine den 5 und 6 entsprechende Ansicht eines siebten Ausführungsbeispiels eines Probenträger-Systems, bei welchem bereites aktiviertes Material vor und/oder während einer Erfassung von Messwerten in die Probenkammer eingebracht werden kann. 7 a the 5 and 6 corresponding view of a seventh embodiment of a sample carrier system in which ready activated material can be introduced before and / or during detection of measured values in the sample chamber.

In 1 ist mit 10 insgesamt ein Probenträger-System bezeichnet, welches eine Probenkammer 12 umfasst.In 1 is with 10 overall a sample carrier system referred to, which is a sample chamber 12 includes.

Diese weist einen plattenförmigen Objektträger 14 auf, welcher auf einer Seite 16 eine diffusionshemmende Folie 18 trägt, die das Eindringen von Vertretern unerwünschter Stör-Spezies in die Probenkammer von der Seite des Objektträgers 14 her zumindest teilweise verhindert.This has a plate-shaped slide 14 on which one on one side 16 a diffusion-inhibiting film 18 contributes to the penetration of representatives of unwanted spurious species into the sample chamber from the side of the slide 14 at least partially prevented.

Unter Einhaltung eines Abstandes von der Folie 18 ist eine Deckplatte 20 vorgesehen. Die Probenkammer 12 weist außerdem eine umlaufende Abdichtung 22 auf, welche beispielsweise aus einem Verschlusslack, einem Wachs oder dergleichen gebildet sein kann. Die Abdichtung 22 verlauft entlang der Außenränder des Objektträgers 12, der Folie 18 und der Deckplatte 20.Keeping a distance from the foil 18 is a cover plate 20 intended. The sample chamber 12 also has a circumferential seal 22 on, which may be formed for example from a sealing lacquer, a wax or the like. The seal 22 runs along the outer edges of the slide 12 , the foil 18 and the cover plate 20 ,

Die Folie 18, die Deckplatte 20 und die Abdichtung 22 umschließen einen Innenraum 24 der Probenkammer 12. In diesem ist ein Probenmaterial 26 angeordnet, welches hier in Form von Ellipsen angedeutet ist. Das Probenmaterial 26 kann, wie es in 1 gezeigt und an und für sich bekannt ist, in einer Trägermatrix 28 verteilt vorliegen. Falls es erforderlich ist, kann im Innenraum 24 der Probenkammer 12 ein Puffer wie z. B. PBS vorgesehen sein.The foil 18 , the cover plate 20 and the seal 22 enclose an interior 24 the sample chamber 12 , This is a sample material 26 arranged, which is indicated here in the form of ellipses. The sample material 26 can, as it is in 1 shown and known per se, in a carrier matrix 28 distributed. If necessary, in the interior 24 the sample chamber 12 a buffer such. B. PBS be provided.

Das Probenmaterial 26 ist bereits mit einem entsprechenden Fluorophor für die Fluoreszenzmikroskopie, beispielsweise dem Fluorophor Cy5, markiert, welches hier nicht eigens dargestellt ist. Cy5 kann in PBS ab einer bestimmten Sauerstoffkonzentration nicht mittels elektromagnetischer Strahlung zur Fluoreszenz angeregt werden. Liegt die Sauerstoffkonzentration dagegen unterhalb eines experimentellen Grenzwertes von Vol%, so kann Cy5 mit Hilfe von elektromagnetischer Strahlung der Wellenlängen 488 nm und 633 nm angeregt werden.The sample material 26 is already marked with a corresponding fluorophore for fluorescence microscopy, for example, the fluorophore Cy5, which is not specifically shown here. Cy5 can not be excited to fluoresce in PBS above a certain oxygen concentration by means of electromagnetic radiation. By contrast, if the oxygen concentration is below an experimental limit of% by volume, Cy5 can be excited by means of electromagnetic radiation of the wavelengths 488 nm and 633 nm.

In den nicht von Probenmaterial 26 eingenommenen Bereichen des Innenraums 24 der Probenkammer 12 ist ein aktivierbares Material 30 vorgesehen, welches in 1 als Partikel in Form von Dreiecken angedeutet ist.In the not of sample material 26 occupied areas of the interior 24 the sample chamber 12 is an activatable material 30 provided, which in 1 is indicated as a particle in the form of triangles.

Wenn die Sauerstoffkonzentration im Innenraum 24 der Probenkammer 12 verringert werden soll, soll das aktivierbare Material als Sauerstofffänger wirken können und umfasst dazu eine Substanz, die nach einer Aktivierung mit anwesendem Sauerstoff reagiert. Bei dieser Substanz kann es sich beispielsweise um Polyethylen/Methylacrylat/Cyclohexenylmethacrylat handeln, welches unter der Abkürzung EMCM bekannt ist.When the oxygen concentration in the interior 24 the sample chamber 12 is to be reduced, the activatable material should be able to act as oxygen scavenger and includes a substance that reacts after activation with oxygen present. This substance may, for example, be polyethylene / methyl acrylate / cyclohexenyl methacrylate, which is known by the abbreviation EMCM.

Auch andere eingangs genannte Substanzen kommen als aktivierbare Substanz des aktivierbaren Materials 30 in Betracht. Das aktivierbare Material 30 kann außerdem einen Übergangsmetallkatalysator, z. B. einen Cobaltkatalysator, und gegebenenfalls einen Photoinitiator umfassen.Other substances mentioned at the beginning come as activatable substance of the activatable material 30 into consideration. The activatable material 30 may also be a transition metal catalyst, for. A cobalt catalyst, and optionally a photoinitiator.

Neben dem aktivierbaren Material 30 ist im Innenraum 24 der Probenkammer 12 der Farbstoff Ru(bpy-pyr)(bpy)2 als Indikatormaterial 32 vorgesehen, mit welchem die Konzentration von Sauerstoff 34 innerhalb der Probenkammer 12 erfasst werden kann. Gegebenenfalls kann auf das Indikatormaterial 32 verzichtet werden, weshalb dieses in 1 in Form von lediglich gestrichelten Rechtecken angedeutet ist. Im Innenraum 24 der Probenkammer 12 vorhandener Sauerstoff 34 als Vertreter einer Stör-Spezies ist durch Sechsecke dargestellt.In addition to the activatable material 30 is in the interior 24 the sample chamber 12 the dye Ru (bpy-pyr) (bpy) 2 as indicator material 32 provided with which the concentration of oxygen 34 within the sample chamber 12 can be detected. Optionally, the indicator material 32 be omitted, which is why this in 1 in the form of only dashed rectangles is indicated. In the interior 24 the sample chamber 12 existing oxygen 34 as a representative of a sturgeon species is represented by hexagons.

Das Probenträger-System 10 umfasst außerdem eine Strahlungsquelle 36, welche über eine Steuerung 38 angesteuert werden kann und UV-C-Licht in einem Wellenlängenbereich von 280 nm bis 100 nm emittieren kann. Diese Strahlung ist in Form von Pfeilen 40 angedeutet.The sample carrier system 10 also includes a radiation source 36 which have a control 38 can be driven and can emit UV-C light in a wavelength range of 280 nm to 100 nm. This radiation is in the form of arrows 40 indicated.

Zur Durchführung einer analytischen Messung wird dieses Probenträger-System beispielsweise in ein Fluoreszenzmikroskop integriert, welches hier der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt ist.to Carrying out an analytical measurement becomes this sample carrier system For example, integrated into a fluorescence microscope, which here for the sake of clarity is not shown.

Die unabhängig von einer Strahlungsquelle des Fluoreszenzmikroskops ansteuerbare Strahlungsquelle 36 wird kurz vor einer Erfassung von Messwerten bzw. kurz vor der Durchführung einer Aufnahme mit dem Fluoreszenzmikroskop aktiviert. Die Strahlungsquelle 36 ist dabei so angeordnet, dass die von ihr emittierte Strahlung 40 durch die Deckplatte 20 hindurch in den Innenraum 24 der Probenkammer 12 eintritt.The independently controllable from a radiation source of the fluorescence microscope radiation source 36 is activated shortly before the acquisition of measured values or shortly before taking a picture with the fluorescence microscope. The radiation source 36 is arranged so that the radiation emitted by it 40 through the cover plate 20 through into the interior 24 the sample chamber 12 entry.

Die Strahlung 40 trifft auf das aktivierbare Material 30, wodurch dieses aktiviert und eine sauerstoffbindende Reaktion initiiert wird, wie sie für EMCM bekannt ist.The radiation 40 meets the activatable material 30 , thereby activating it and initiating an oxygen scavenging reaction, as is known for EMCM.

Durch diese Reaktion wird Sauerstoff verbraucht, weshalb die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer 12 abnimmt. Wenn die oben angesprochene Grenzwert-Sauerstoffkonzentration unterschritten wird, kann das Fluorophor Cy5 angeregt werden. Strahlung mit den geeigneten Wellenlängen von 488 nm und 633 nm kann beispielsweise mit Hilfe von Quecksilber-Höchstdrucklampen erzeugt werden.Oxygen is consumed by this reaction, which is why the oxygen concentration within the sample chamber 12 decreases. If the above-mentioned limit oxygen concentration is exceeded, the fluorophore Cy5 can be excited. Radiation with the appropriate wavelengths of 488 nm and 633 nm can be generated for example by means of high-pressure mercury lamps.

Das bedeutet, dass die fluoreszenz-mikroskopische Aufnahme nach der Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 mittels der Strahlung 40 und nach der erforderlichen Verringerung der Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer 12 in üblicher Weise erfolgen kann.This means that the fluorescence micrograph after activation of the activatable material 30 by means of radiation 40 and after the required reduction in oxygen concentration within the sample chamber 12 can be done in the usual way.

Die Reaktion des Indikatormaterials 32 auf eine Änderung der Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer 12 wird in an und für sich bekannter Weise erfasst, woraus auf die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer rückgeschlossen werden kann. Falls das aktivierte Material nach einer gewissen Zeit verbraucht ist und die Sauerstoffkonzentration im Verlauf der Aufnahme wieder ansteigt, weil beispielsweise Sauerstoff durch die nicht vollständig gasdichte Deckplatte 20 oder die ebenfalls nicht vollständig gasdichte Abdichtung 22 in die Probenkammer 12 hinein diffundiert, so kann dies über die Reaktion des Indikatormaterials 32 erfasst werden. Entsprechend kann, wenn die Sauerstoffkonzentration wieder ein Niveau erreicht, bei welchem Cy5 nicht mehr angeregt werden kann, die Sauerstoffkonzentration in der Probenkammer 12 wieder dadurch gesenkt werden, dass das aktivierbare Material 30 durch Bestrahlung mit der Strahlungsquelle 36 aktiviert wird.The reaction of the indicator material 32 to a change in oxygen concentration within the sample chamber 12 is detected in a manner known per se, from which it is possible to deduce the oxygen concentration within the sample chamber. If the activated material is consumed after a certain time and the oxygen concentration in the course of recording increases again, because, for example, oxygen through the not completely gas-tight cover plate 20 or the likewise not completely gas-tight seal 22 into the sample chamber 12 diffused into it, this may be due to the reaction of the indicator material 32 be recorded. Accordingly, when the oxygen concentration reaches a level at which Cy5 can no longer be excited, the oxygen concentration in the sample chamber can be restored 12 again be lowered, that the activatable material 30 by irradiation with the radiation source 36 is activated.

Die Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 muss dementsprechend nicht kontinuierlich erfolgen.The activation of the activatable material 30 must therefore not be continuous.

Es ist vielmehr ausreichend, wenn die Strahlungsquelle 36 nur dann aktiviert wird, wenn die Sauerstoffkonzentration ein Grenzniveau übersteigt.Rather, it is sufficient if the radiation source 36 is activated only when the oxygen concentration exceeds a threshold level.

Über im Wesentlichen den gesamten Zeitraum, der zur vollständigen Erfassung von Messwerten erforderlich ist, kann somit eine derart niedrige Sauerstoffkonzentration in der Probenkammer 12 aufrecht erhalten werden, dass das Fluorophor Cy5 nicht auf Grund einer eingangs geschilderten Reaktion mit Triplett-Sauerstoff ausbleicht und insbesondere mehrfach mittels der Aufnahmestrahlung des Fluoreszenzmikroskops angeregt werden kann. Die Lebensdauer des Fluorophors ist gegenüber herkömmlichen Aufnahmeverfahren verlängert.Thus, substantially all of the time required to fully acquire readings may have such a low oxygen concentration in the sample chamber 12 be maintained that the fluorophore Cy5 does not fade due to an initially described reaction with triplet oxygen and in particular can be excited several times by the recording radiation of the fluorescence microscope. The lifetime of the fluorophore is prolonged compared to conventional recording methods.

Im Hinblick auf die in den 2 bis 7 gezeigten und nachfolgend erläuterten Abwandlungen des Probenträgersystems 10 gilt das oben zu 1 Gesagte sinngemäß entsprechend, es sei denn, es werden davon abweichende Details beschrieben.With regard to in the 2 to 7 shown and explained below modifications of the sample carrier system 10 the above applies too 1 The same applies mutatis mutandis, unless otherwise deviating details are described.

Bei dem in 2 gezeigten Probenträger-System 10 trägt die Deckplatte 20 auf ihrer dem Innenraum 24 der Probenkammer 12 zugewandten Innenseite 42 eine Folie 44, in welche das aktivierbare Material 30 und das Indikatormaterial 32 eingearbeitet sind.At the in 2 shown sample carrier system 10 carries the cover plate 20 on her the interior 24 the sample chamber 12 facing inside 42 a slide 44 into which the activatable material 30 and the indicator material 32 are incorporated.

Bei der in 3 gezeigten Abwandlung des Probenträger-Systems 10 sind dagegen auf der diffusionshemmenden Folie 18 auf dem Objektträger 14 und auf der Deckplatte 20 jeweils sandwichartig zwei Folien 46a und 48a bzw. 46b und 46b aufgebracht, wobei in die Folien 46 aktivierbares Material 30 und in die Folien 48 Indikatormaterial 32 eingearbeitet ist. Das Folienmaterial liegt im Rahmen fachmännischer Überlegungen.At the in 3 shown modification of the sample carrier system 10 on the other hand are on the diffusion-inhibiting foil 18 on the slide 14 and on the cover plate 20 each sandwiched two slides 46a and 48a respectively. 46b and 46b applied, wherein in the films 46 activatable material 30 and in the slides 48 indicator material 32 is incorporated. The film material is within the scope of expert considerations.

In 4 ist ein Probenträger-System 10 veranschaulicht, bei welchem das aktivierbare Material 30 und das Indikatormaterial 32 in einem Trägermaterial 50 verteilt, welches beispielsweise eine Flüssigkeit oder ein Gel oder dergleichen sein kann und das Probenmaterial 26 umgibt.In 4 is a sample carrier system 10 illustrates where the activatable material 30 and the indicator material 32 in a carrier material 50 which may be, for example, a liquid or gel or the like, and the sample material 26 surrounds.

Insbesondere wenn das aktivierbare Material 30 und das Indikatormaterial 32 in einer Flüssigkeit 50 vorliegen, ist es z. B. möglich, das aktivierbare Material 30 und das Indikatormaterial 32 im Durchfluss durch eine entsprechend modifizierte Probenkammer hindurchzuführen, wie sie in 5 als Probenkammer 12' gezeigt ist.Especially if the activatable material 30 and the indicator material 32 in a liquid 50 are present, it is z. B. possible, the activatable material 30 and the indicator material 32 pass through a correspondingly modified sample chamber in the flow, as in 5 as a sample chamber 12 ' is shown.

Die Probenkammer 12' entspricht im Wesentlichen der in den 1 bis 4 gezeigten Probenkammer 12, umfasst jedoch zusätzlich einen Zuführstutzen 52 und einen Abgabestutzen 54, welche durch den Objektträger 14 und die Folie 18 hindurch verlaufen. Der Zuführstutzen 52 ist über eine Fluidleitung 56, in der eine Pumpe 58 angeordnet ist, mit einem Reservoir 60 verbunden, welches mit der Flüssigkeit 50 mit dem aktivierbaren Material 30 und dem Indikatormaterial 32 gefüllt ist.The sample chamber 12 ' is essentially the same as in the 1 to 4 shown sample chamber 12 but additionally includes a feed pipe 52 and a dispensing nozzle 54 passing through the slide 14 and the foil 18 pass through. The feed pipe 52 is via a fluid line 56 in which a pump 58 is arranged with a reservoir 60 connected, which with the liquid 50 with the activatable material 30 and the indicator material 32 is filled.

Dadurch, dass hier die Flüssigkeit 50 mit dem aktivierbaren Material 30 und dem Indikatormaterial 32 im Durchfluss durch die Probenkammer 12 hindurchgeführt wird, wird entsprechend ehemals aktivierbares Material, welches bereits mit Sauerstoff im Innenraum 24 der Probenkammer 12 reagiert hat, aus derselben heraus gefördert.Because of that, here's the liquid 50 with the activatable material 30 and the indicator material 32 in the flow through the sample chamber 12 is passed through, according to formerly activatable material, which already with oxygen in the interior 24 the sample chamber 12 has responded, promoted out of the same.

Der Abgabestutzen 54 ist dazu mit einer Fluidleitung 62 verbunden, die zu einem hier nicht gezeigten Sammelbehälter führt. Gegebenenfalls notwendige weitere Komponenten wie Ventile und dergleichen sind der Übersichtlichkeit halber ebenfalls nicht gezeigt.The dispensing nozzle 54 is with a fluid line 62 connected, which leads to a collection container, not shown here. Optionally necessary further components such as valves and the like are also not shown for the sake of clarity.

Der Zuführstutzen 52 und der Abgabestutzen 54 können über hier nicht eigens gezeigte Anschlüsse lösbar mit der jeweiligen Fluidleitung 56 bzw. 62 verbunden sein. Dafür kommen insbesondere Luer-Lock-Anschlüsse in Frage, durch welche gewährleistet werden kann, dass auch beim Anschließen oder Abnehmen der Probenkammer 12' an das oder von dem Fluoreszenzmikroskop die in der Probenkammer 12' herrschenden Bedingungen nicht verändert werden.The feed pipe 52 and the dispensing nozzle 54 can not detachable connections shown here with the respective fluid line 56 respectively. 62 be connected. In particular, Luer-lock connections come into question, by which it can be ensured that even when connecting or removing the sample chamber 12 ' to or from the fluorescence microscope in the sample chamber 12 ' not prevailing conditions to be changed.

Die Pumpe 58 kommuniziert über eine Steuerleitung 64 mit der Steuerung 38 und kann entsprechend über diese angesteuert werden.The pump 58 communicates via a control line 64 with the controller 38 and can be controlled accordingly over this.

Der Durchfluss durch die Probenkammer 12 kann kontinuierlich oder intermittierend erfolgen. So kann z. B., wenn auf Grund der Reaktion des Indikatormaterials 32 ein Anstieg der Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer erkennbar wird und eine Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 über die Strahlungsquelle 36 nicht mehr zu einer Verringerung der Sauerstoffkonzentration in der Probenkammer 12 führt, neues aktivierbares Material 30 zusammen mit neuem Indikatormaterial 32 in die Probenkammer 12 eingebracht werden, indem die Pumpe 58 aktiviert wird.The flow through the sample chamber 12 can be continuous or intermittent. So z. B., if due to the reaction of the indicator material 32 an increase in the oxygen concentration within the sample chamber becomes apparent and activation of the activatable material 30 over the radiation source 36 no longer to a reduction in the oxygen concentration in the sample chamber 12 leads, new activatable material 30 together with new indicator material 32 into the sample chamber 12 be introduced by the pump 58 is activated.

In 5 ist die Strahlungsquelle 36 so angeordnet, dass das aktivierbare Material 30 innerhalb der Probenkammer 12 aktiviert wird. Dem gegenüber ist in 6 eine der 5 im Übrigen entsprechende Anordnung gezeigt, bei welcher das aktivierbare Material 30 auf seinem Weg durch die Fluidleitung 62 in Richtung auf die Probenkammer 12 durch die Strahlung 40 aktiviert wird. Das bedeutet, dass das aktivierbare Material 30 bereits aktiviert in die Probenkammer 12 eingebracht wird.In 5 is the radiation source 36 arranged so that the activatable material 30 within the sample chamber 12 is activated. Opposite is in 6 one of the 5 Otherwise, corresponding arrangement shown in which the activatable material 30 on his way through the fluid line 62 towards the sample chamber 12 through the radiation 40 is activated. This means that the activatable material 30 already activated in the sample chamber 12 is introduced.

Eine andere Art der Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 kann beispielsweise durch Zugabe einer chemischen Aktivierungssubstanz erfolgen, was in 7 dargestellt ist. Dort steht das Reservoir 60 mit einem weiteren Reservoir 66 über eine Fluidleitung 68 in Verbindung, in welcher eine Pumpe 70 angeordnet ist. In dem Reservoir 66 ist eine Aktivierungssubstanz 72 vorgesehen, welche mit dem aktivierbaren Material 30 zu einem aktivierten Material reagiert, welches seinerseits mit Sauerstoff in der Probenkammer 12 reagieren kann.Another way of activating the activatable material 30 can be done for example by adding a chemical activating substance, which in 7 is shown. There is the reservoir 60 with another reservoir 66 via a fluid line 68 in connection, in which a pump 70 is arranged. In the reservoir 66 is an activating substance 72 provided, which with the activatable material 30 reacts to an activated material, which in turn reacts with oxygen in the sample chamber 12 can react.

Die Pumpe 70 kommuniziert ebenfalls mit der Steuerung 38, so dass die Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 abgestimmt auf den Verlauf der Messung erfolgen kann.The pump 70 also communicates with the controller 38 so that the activation of the activatable material 30 coordinated with the course of the measurement.

Die Aktivierung des aktivierbaren Materials 30 kann neben der Aktivierung mittels elektromagnetischer Strahlung und der chemischen Aktivierung abhängig von der Art des aktivierbaren Materials 30 auch auf anderer Weise erfolgen. Denkbar ist beispielsweise eine Aktivierung durch Anlegen einer Spannung, durch Erzeugen eines Magnetfeldes, durch Einstellen einer Temperatur oder durch Einstellen eines pH-Wertes.The activation of the activatable material 30 In addition to the activation by means of electromagnetic radiation and the chemical activation depending on the type of activatable material 30 done in a different way. It is conceivable, for example, an activation by applying a voltage, by generating a magnetic field, by setting a temperature or by adjusting a pH.

Soll ein geeignetes aktivierbares Material 30 durch Anlegen einer Spannung aktiviert werden, so umfasst die Probenkammer 12 bzw. 12' hier nicht eigens gezeigte Elektroden, welche in deren Innenraum 24 hinein ragen und mit einer Spannungsquelle verbunden werden können.Should be a suitable activatable material 30 activated by applying a voltage, so includes the sample chamber 12 respectively. 12 ' Here not specifically shown electrodes, which in their interior 24 protrude into and can be connected to a voltage source.

Die Probenkammer 12 bzw. 12' kann, mit entsprechenden Modifikationen, auch in Form einer Küvette ausgebildet sein. Alternativ kann die Probenkammer einstückig aus einem Polymer gefertigt sein. Als Polymere kommen unter anderem fluorierte Polymere, wie Teflon®, insbesondere Teflon® AF 1600 und Teflon® AF 2400, in Frage. Auch eine Einweg-Probenkammer, die z. B. als Spritzgussteil gefertigt werden kann, ist geeignet.The sample chamber 12 respectively. 12 ' can, with appropriate modifications, also be in the form of a cuvette. Alternatively, the sample chamber can be made in one piece from a polymer. Suitable polymers include fluorinated polymers such as Teflon® , in particular Teflon® AF 1600 and Teflon® AF 2400. Also, a disposable sample chamber, the z. B. can be manufactured as an injection molded part is suitable.

Auch eine an und für sich bekannte SPIM ("Selective Plane Illumination Microscopy")-Probenkammer ist geeignet. Eine solche kann während der Messung kontinuierlich mit einem Inertgas wie Stickstoff oder einem Edelgas durchspült werden. In eine SPIM-Probenkammer kann das Probenmaterial über Dichtungssysteme eingebracht werden; die SPIM-Probenkammer ist gasdicht, so dass über die Dauer der Messung hinweg eine Diffusion von Vertretern einer Stör-Spezies wie Sauerstoff unterbunden ist.Also a well-known SPIM ("Selective Plane Illumination Microscopy ") - sample chamber is suitable measuring continuously with an inert gas such as nitrogen or to be flushed through a noble gas. In a SPIM sample chamber The sample material can be introduced via sealing systems become; the SPIM sample chamber is gas tight, allowing over the duration of the measurement a diffusion of representatives of a Sturgeon species such as oxygen is prevented.

Als Alternative oder Ergänzung zu dem Indikatormaterial 32 können die innerhalb der Probenkammer 12 bzw. 12' herrschenden Bedingungen auch mittels eines weiteren Sensor-Systems, wie beispielsweise eines optischen Sensors oder der Massenspektroskopie, erfasst werden. Dazu weist die Probenkammer 12 bzw. 12' dann entsprechend ein oder mehrere Fenster aus einem für die gewählte Sensorik geeigneten Material auf. So kann die Konzentration einer Stör-Spezies in der das Probenmaterial 30 umgebenden Atmosphäre erfasst werden.As an alternative or supplement to the indicator material 32 can be within the sample chamber 12 respectively. 12 ' Ruling conditions are also detected by means of another sensor system, such as an optical sensor or mass spectrometry. For this purpose, the sample chamber 12 respectively. 12 ' then according to one or more windows from a suitable material for the selected sensor. Thus, the concentration of a sturgeon species in the the sample material 30 surrounding atmosphere.

Sollen die Bedingungen innerhalb der Probenkammer 12 bzw. 12' auch beim Einbringen oder Entnehmen des Probenmaterials 30 möglichst konstant halten, kann die Probenkammer 12 mit einer oder mehreren entsprechenden Schleusen versehen sein, welche verhindern, dass der Innenraum 24 der Probenkammer 12 mit der Umgebung um die Probenkammer 12 bzw. 12' herum in Kontakt kommt.Should the conditions within the sample chamber 12 respectively. 12 ' also when introducing or removing the sample material 30 keep as constant as possible, the sample chamber 12 be provided with one or more corresponding locks, which prevent the interior 24 the sample chamber 12 with the environment around the sample chamber 12 respectively. 12 ' comes in contact.

Zur besseren Reinigung kann die Probenkammer 12 bzw. 12' oder einzelne Komponenten derselben aus autoklavierbarem Material gefertigt sein.For better cleaning, the sample chamber 12 respectively. 12 ' or individual components thereof may be made of autoclavable material.

Wenn die Probenkammer 12 oder 12' im Hinblick auf mögliche Anschlüsse oder Verbindungsstellen modifiziert werden muss – sei es zum Einbringen oder Entnehmen von Probenmaterial oder zum Zuführen oder Abgeben von benötigten Hilfssubstanzen oder dergleichen – so sind auch dazu die bereits erwähnten Luer-Lock-Anschlüsse geeignet.If the sample chamber 12 or 12 ' must be modified with regard to possible connections or connection points - whether for the introduction or removal of sample material or for supplying or dispensing necessary auxiliary substances or the like - as well as the already mentioned Luer-lock connections are suitable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2004/052644 A2 [0010] WO 2004/052644 A2 [0010]
  • - WO 2004/005424 A1 [0010] WO 2004/005424 A1 [0010]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - J. Am. Chem. Soc. 2005, 127, 3801–3806 [0010] - J. Am. Chem. Soc. 2005, 127, 3801-3806 [0010]

Claims (34)

Verfahren zur Durchführung einer analytischen Messung von Probenmaterial (26), insbesondere zur Aufnahme eines Bildes des Probenmaterials (26) mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mittels Fluoreszenzmikroskopie, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Anordnen von Probenmaterial (26) innerhalb einer Probenkammer (12); b) Verringern der Konzentration einer Stör-Spezies (34) innerhalb der Probenkammer (12); c) Erfassen von Messwerten, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren außerdem folgende Schritte umfasst: d) Bereitstellen eines aktivierbaren Materials (30), welches nach seiner Aktivierung derart mit Vertretern einer Stör-Spezies (34) wechselwirkt, das die Konzentration der Stör-Spezies (34) innerhalb der Probenkammer (12) abnimmt; e) Aktivieren des aktivierbaren Materials (30).Method for carrying out an analytical measurement of sample material ( 26 ), in particular for taking an image of the sample material ( 26 ) by means of electromagnetic radiation, in particular by means of fluorescence microscopy, the method comprising the following steps: a) arranging sample material ( 26 ) within a sample chamber ( 12 ); b) reducing the concentration of an interfering species ( 34 ) within the sample chamber ( 12 ); c) detecting measured values, characterized in that the method also comprises the following steps: d) providing an activatable material ( 30 ), which after its activation in such a way with representatives of a Stör species ( 34 ), which affects the concentration of the species ( 34 ) within the sample chamber ( 12 ) decreases; e) activating the activatable material ( 30 ). Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das aktivierbare Material (30) verteilt in einem Trägermaterial (44; 46a; 50) bereitgestellt wird.The method of claim 1, wherein the activatable material ( 30 ) distributed in a carrier material ( 44 ; 46a ; 50 ) provided. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem das aktivierbare Material (30) innerhalb der Probenkammer (12) bereitgestellt wird.Method according to claim 1 or 2, wherein the activatable material ( 30 ) within the sample chamber ( 12 ) provided. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem das aktivierbare Material (30) oder bereits aktiviertes Material vor und/oder während der Durchführung von Schritt c) in die Probenkammer (12) eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the activatable material ( 30 ) or already activated material before and / or during the performance of step c) in the sample chamber ( 12 ) is introduced. Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem das aktivierbare Material (30) oder das bereits aktivierte Material im Durchfluss durch die Probenkammer (12) gefördert wird.Method according to claim 4, wherein the activatable material ( 30 ) or the already activated material in the flow through the sample chamber ( 12 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem die Aktivierung des aktivierbaren Materials (30) durch elektromagnetische Strahlung (40), durch Anlegen einer Spannung, durch Erzeugen eines Magnetfeldes, durch Einstellen einer Temperatur, durch Einstellen eines pH-Wertes oder durch Zuführen eines Aktivierungsreagenz (72) zu dem aktivierbaren Material (30) erfolgt.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the activation of the activatable material ( 30 ) by electromagnetic radiation ( 40 ), by applying a voltage, by generating a magnetic field, by adjusting a temperature, by adjusting a pH or by supplying an activating reagent ( 72 ) to the activatable material ( 30 ) he follows. Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem die Aktivierung des aktivierbaren Materials (30) durch UV-Licht (40), insbesondere durch UV-C-Licht (40), erfolgt.Method according to claim 6, wherein the activation of the activatable material ( 30 ) by UV light ( 40 ), in particular by UV-C light ( 40 ), he follows. Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem das aktivierbare Material (30) derart ausgewählt wird, dass es nach seiner Aktivierung als Sauerstoff-Fänger wirkt.Method according to claim 7, wherein the activatable material ( 30 ) is selected such that it acts as an oxygen scavenger after its activation. Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem das aktivierbare Material (30) eine oder mehrere der nachfolgenden Substanzen umfasst: einen Übergangsmetallkatalysator; eine oxidierbare organische Verbindung; einen ungesättigten Kohlenwasserstoff; ein reduziertes Chinon; einen reduzierbaren Farbstoff; eine elektromagnetische Strahlung absorbierende Carbonylverbindung; ein Polymer mit einem Polymergerüst, einer freien olefinischen Seitengruppe und einer die Seitengruppe mit dem Polymergerüst verbindenden Gruppe; ein Polymer mit zyklischen ungesättigten Gruppen am Polymergerüst; ein Copolymer aus Ethylen und einem gespannten zyklischen Alken; ein Ethylen/Vinyl-Copolymer; Ascorbat; Isoascorbat; ein Sulfit; einen Übergangsmetall-Komplex oder ein -Chelat einer Polycarbonsäure, von Salicylsäure oder einem Polyamin; Tannin; ein reduziertes Metall, insbesondere Eisen; ein photoaktives Halbleitermaterial, insbesondere TiO2, ZnO, WO3.Method according to claim 8, wherein the activatable material ( 30 ) comprises one or more of the following substances: a transition metal catalyst; an oxidizable organic compound; an unsaturated hydrocarbon; a reduced quinone; a reducible dye; an electromagnetic radiation absorbing carbonyl compound; a polymer having a polymer backbone, a pendant free olefinic group and a group linking the side group to the polymer backbone; a polymer having cyclic unsaturated groups on the polymer backbone; a copolymer of ethylene and a strained cyclic alkene; an ethylene / vinyl copolymer; ascorbate; isoascorbate; a sulfite; a transition metal complex or chelate of a polycarboxylic acid, salicylic acid or a polyamine; tannin; a reduced metal, especially iron; a photoactive semiconductor material, in particular TiO 2 , ZnO, WO 3 . Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem das aktivierbare Material Polyethylen/Methylacrylat/Cyclohexenylmethacrylat, EMCM, umfasst.The method of claim 9, wherein the activatable Material polyethylene / methyl acrylate / cyclohexenyl methacrylate, EMCM, includes. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, bei welchem der Übergangsmetallkatalysator ein Cobaltkatalysator ist.The method of claim 9 or 10, wherein the transition metal catalyst is a cobalt catalyst. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei welchem wenigstens ein Parameter der in der Probenkammer herrschenden Bedingungen erfasst wird.Method according to one of claims 1 to 11, in which at least one parameter of the prevailing in the sample chamber Conditions is recorded. Verfahren nach Anspruch 12, bei welchem die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer (12) erfasst wird.Method according to claim 12, wherein the oxygen concentration within the sample chamber ( 12 ) is detected. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, bei welchem der wenigstens eine Parameter mittels eines Indikatormaterials (32) erfasst wird.Method according to claim 12 or 13, wherein the at least one parameter is determined by means of an indicator material ( 32 ) is detected. Verfahren nach Anspruch 14, bei welchem das Indikatormaterial (32) Ru(bpy-pyr)(bpy)2, Methylenblau und/oder einen Xanthen-Farbstoff umfasst.The method of claim 14, wherein the indicator material ( 32 ) Ru (bpy-pyr) (bpy) 2 , methylene blue and / or a xanthene dye. Probenträger-System zur Durchführung einer analytischen Messung von Probenmaterial (26), insbesondere zur Aufnahme eines Bildes des Probenmaterials mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mittels Fluoreszenzmikroskopie, mit a) einer Probenkammer (12), innerhalb welcher das Probenmaterial (26) anordenbar ist; b) Mitteln, (30), durch welche die Konzentration wenigstens einer Stör-Spezies (34) innerhalb der Probenkammer (12) verringerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Probenträger-System (10) c) ein aktivierbares Material (30) umfasst, welches nach seiner Aktivierung derart mit Vertretern der Stör-Spezies (34) wechselwirkt, dass die Konzentration der Stör-Spezies (34) innerhalb der Probenkammer (12) abnimmt; d) Aktivierungsmittel (36, 38; 70, 72) umfasst, durch welche das aktivierbare Material (30) aktivierbar ist.Sample carrier system for carrying out an analytical measurement of sample material ( 26 ), in particular for taking an image of the sample material by means of electromagnetic radiation, in particular by means of fluorescence microscopy, with a) a sample chamber ( 12 ) within which the sample material ( 26 ) can be arranged; b) funds, ( 30 ), by which the concentration of at least one species of spurious ( 34 ) within the sample chamber ( 12 ), characterized in that the sample carrier system ( 10 ) c) an activatable material ( 30 ), which after its activation in such a way with representatives of the Stör species ( 34 ) interacts that the Konzentra tion of the sturgeon species ( 34 ) within the sample chamber ( 12 ) decreases; d) activating agent ( 36 . 38 ; 70 . 72 ), through which the activatable material ( 30 ) is activated. Probenträger-System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) in einem Trägermaterial (44; 46a; 50) verteilt ist.Sample carrier system according to claim 16, characterized in that the activatable material ( 30 ) in a carrier material ( 44 ; 46a ; 50 ) is distributed. Probenträger-System nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) innerhalb der Probenkammer (12) vorgesehen ist.Sample carrier system according to claim 16 or 17, characterized in that the activatable material ( 30 ) within the sample chamber ( 12 ) is provided. Probenträger-System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material wenigstens bereichsweise von einer Innenwand (16, 42) der Probenkammer (12) getragen ist.Sample carrier system according to claim 18, characterized in that the activatable material at least partially from an inner wall ( 16 . 42 ) of the sample chamber ( 12 ) is worn. Probenträger-System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) in eine Folie (44; 46a) eingearbeitet ist.Sample carrier system according to claim 19, characterized in that the activatable material ( 30 ) in a foil ( 44 ; 46a ) is incorporated. Probenträger-System nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (52, 56, 58, 60) vorgesehen sind, durch welche das aktivierbare Material (30) oder bereits aktiviertes Material in die Probenkammer (12) einbringbar ist.Sample carrier system according to one of claims 16 to 20, characterized in that means ( 52 . 56 . 58 . 60 ) are provided, through which the activatable material ( 30 ) or already activated material into the sample chamber ( 12 ) can be introduced. Probenträger-System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Probenkammer einen Zuführanschluss (52) aufweist, welcher mit einem das aktivierbare Material (30) aufnehmenden Reservoir (60) verbunden ist, und eine Fördereinrichtung (56, 58) vorgesehen ist, mittels welcher das aktivierbare Material (30) oder das bereits aktivierte Material aus dem Reservoir (60) in die Probenkammer (12) hinein förderbar ist.Sample carrier system according to claim 21, characterized in that the sample chamber has a feed connection ( 52 ), which with an activatable material ( 30 ) receiving reservoir ( 60 ), and a conveyor ( 56 . 58 ) is provided, by means of which the activatable material ( 30 ) or the already activated material from the reservoir ( 60 ) into the sample chamber ( 12 ) is conveyed into it. Probenträger-System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) oder das bereits aktivierte Material mittels der Fördereinrichtung (56, 58) im Durchfluss durch die Probenkammer (12) förderbar ist, wobei die Probenkammer (12) dazu einen Abgabeanschluss (54) aufweist.Sample carrier system according to claim 22, characterized in that the activatable material ( 30 ) or the already activated material by means of the conveyor ( 56 . 58 ) in the flow through the sample chamber ( 12 ), the sample chamber ( 12 ) to a discharge port ( 54 ) having. Probenträger-System nach einem der Ansprüche 16 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) mittels Strahlung (40) aktivierbar ist und das Aktivierungsmittel (36) als entsprechende Strahlungsquelle (36) ausgebildet ist.Sample carrier system according to one of claims 16 to 23, characterized in that the activatable material ( 30 ) by means of radiation ( 40 ) is activatable and the activating agent ( 36 ) as a corresponding radiation source ( 36 ) is trained. Probenträger-System nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) mit UV-Licht, insbesondere mittels UV-C-Licht, aktivierbar ist und mittels der Strahlungsquelle (36) UV-Licht, insbesondere UV-C-Licht, erzeugbar ist.Sample carrier system according to claim 24, characterized in that the activatable material ( 30 ) is activated with UV light, in particular by means of UV-C light, and by means of the radiation source ( 36 ) UV light, in particular UV-C light, can be generated. Probenträger-System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) derart ausgewählt ist, dass es nach seiner Aktivierung als Sauerstoff-Fänger wirkt.Sample carrier system according to claim 25, characterized in that the activatable material ( 30 ) is selected such that it acts as an oxygen scavenger after its activation. Probenträger-System nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) eine oder mehrere der nachfolgenden Substanzen umfasst: einen Übergangsmetallkatalysator; eine oxidierbare organische Verbindung; einen ungesättigten Kohlenwasserstoff; ein reduziertes Chinon; einen reduzierbaren Farbstoff; eine elektromagnetische Strahlung absorbierende Carbonylverbindung; ein Polymer mit einem Polymergerüst, einer freien olefinischen Seitengruppe und einer die Seitengruppe mit dem Polymergerüst verbindenden Gruppe; ein Polymer mit zyklischen ungesättigten Gruppen am Polymergerüst; ein Copolymer aus Ethylen und einem gespannten zyklischen Alken; ein Ethylen/Vinyl-Copolymer; Ascorbat; Isoascorbat; ein Sulfit; einen Übergangsmetall-Komplex oder ein -Chelat einer Polycarbonsäure, von Salicylsäure oder einem Polyamin; Tannin; ein reduziertes Metall wie insbesondere Eisen; ein photoaktives Halbleitermaterial, insbesondere TiO2, ZnO, WO3.Sample carrier system according to claim 26, characterized in that the activatable material ( 30 ) comprises one or more of the following substances: a transition metal catalyst; an oxidizable organic compound; an unsaturated hydrocarbon; a reduced quinone; a reducible dye; an electromagnetic radiation absorbing carbonyl compound; a polymer having a polymer backbone, a pendant free olefinic group and a group linking the side group to the polymer backbone; a polymer having cyclic unsaturated groups on the polymer backbone; a copolymer of ethylene and a strained cyclic alkene; an ethylene / vinyl copolymer; ascorbate; isoascorbate; a sulfite; a transition metal complex or chelate of a polycarboxylic acid, salicylic acid or a polyamine; tannin; a reduced metal such as iron in particular; a photoactive semiconductor material, in particular TiO 2 , ZnO, WO 3 . Probenträger-System nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass das aktivierbare Material (30) Polyethylen/Methylacrylat/Cyclohexenylmethacrylat, EMCM, umfasst.Sample carrier system according to claim 27, characterized in that the activatable material ( 30 ) Polyethylene / methyl acrylate / cyclohexenyl methacrylate, EMCM. Probenträger-System nach Anspruch 27 oder 28, bei welchem der Übergangsmetallkatalysator ein Cobaltkatalysator ist.Sample carrier system according to claim 27 or 28, wherein the transition metal catalyst is a cobalt catalyst is. Probenträger-System nach einem der Ansprüche 16 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Probenträger-System Überwachungsmittel (32) aufweist, mit denen wenigstens ein Parameter der in der Probenkammer (12) herrschenden Bedingungen erfassbar ist.Sample carrier system according to one of claims 16 to 29, characterized in that the sample carrier system monitoring means ( 32 ), with which at least one parameter of the in the sample chamber ( 12 ) prevailing conditions is detectable. Probenträger-System nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungsmittel (32) derart eingerichtet sind, dass damit die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Probenkammer (12) erfassbar ist.Sample carrier system according to claim 30, characterized in that the monitoring means ( 32 ) are set up so that the oxygen concentration within the sample chamber ( 12 ) is detectable. Probenträger-System nach Anspruch 30 oder 31, da durch gekennzeichnet, dass die Überwachungsmittel (32) ein Indikatormaterial (32) umfassen.A sample carrier system according to claim 30 or 31, characterized in that the monitoring means ( 32 ) an indicator material ( 32 ). Probenträger-System nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Indikatormaterial Ru(bpy-pyr)(bpy)2, Methylenblau und/oder einen Xanthen-Farbstoff umfasst.Sample carrier system according to claim 32, characterized in that the indicator material is Ru (bpy-pyr) (bpy) 2, methylene blue and / or a xanthene dye. Probenträger-System nach Anspruch 32 oder 33, da durch gekennzeichnet, dass das Indikatormaterial (32) in der Probenkammer (12) angeordnet ist oder Indikator-Fördermittel (56, 58, 60) vorgesehen sind, durch welche Indikatormaterial (32) aus einem Reservoir (60) in die Probenkammer (12) hinein förderbar ist.Sample carrier system according to claim 32 or 33, characterized in that the indicator norm material ( 32 ) in the sample chamber ( 12 ) or indicator conveying means ( 56 . 58 . 60 ), by which indicator material ( 32 ) from a reservoir ( 60 ) into the sample chamber ( 12 ) is conveyed into it.
DE200710047188 2007-10-02 2007-10-02 Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber Withdrawn DE102007047188A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710047188 DE102007047188A1 (en) 2007-10-02 2007-10-02 Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710047188 DE102007047188A1 (en) 2007-10-02 2007-10-02 Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007047188A1 true DE102007047188A1 (en) 2009-04-09

Family

ID=40418045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710047188 Withdrawn DE102007047188A1 (en) 2007-10-02 2007-10-02 Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007047188A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107970897A (en) * 2016-10-21 2018-05-01 齐鲁工业大学 A kind of preparation method for removing the tannin base adsorbent of heavy metal ion in water removal
CN108802391A (en) * 2018-08-07 2018-11-13 福建师范大学 One kind being based on TiO2The Resonance energy transfer type electrochemical luminescence of mesomorphic induction and the immuno-sensing method to ovarian cancer markers
CN110261360A (en) * 2019-06-28 2019-09-20 广州大学 A kind of method and application based on fluorometric determination sulphite

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004005424A1 (en) 2002-07-08 2004-01-15 Imperial College Innovations Limited Oxygen-scavenging packaging
WO2004052644A2 (en) 2002-12-06 2004-06-24 Cryovac, Inc. Oxygen detection system for a rigid container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004005424A1 (en) 2002-07-08 2004-01-15 Imperial College Innovations Limited Oxygen-scavenging packaging
WO2004052644A2 (en) 2002-12-06 2004-06-24 Cryovac, Inc. Oxygen detection system for a rigid container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. Am. Chem. Soc. 2005, 127, 3801-3806

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107970897A (en) * 2016-10-21 2018-05-01 齐鲁工业大学 A kind of preparation method for removing the tannin base adsorbent of heavy metal ion in water removal
CN108802391A (en) * 2018-08-07 2018-11-13 福建师范大学 One kind being based on TiO2The Resonance energy transfer type electrochemical luminescence of mesomorphic induction and the immuno-sensing method to ovarian cancer markers
CN110261360A (en) * 2019-06-28 2019-09-20 广州大学 A kind of method and application based on fluorometric determination sulphite
CN110261360B (en) * 2019-06-28 2021-06-29 广州大学 Method for measuring sulfite based on fluorescence photometry and application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19903506C2 (en) Method, vessel and device for monitoring the metabolic activity of cell cultures in liquid media
EP2428792B1 (en) Microplate reader with controlled gas atmosphere, corresponding method and use of the same
EP2442679B1 (en) Sensor device comprising an optical sensor, a container and a compartmentalization means
EP2926128B1 (en) Chemically-stable sensor
DE202010014424U1 (en) Sensor protection device
CH665345A5 (en) PROBE TO DETERMINE OXYGEN PARTIAL PRESSURE.
DE102005051643A1 (en) Detection of microorganisms/chemically dangerous materials in e.g. a biological tissues, comprises irradiating a focus volume of the tissues by a laser pulse, and examining a radiation emitted by the tissues
EP2893319A1 (en) Capillary cell, arrangement and method for accommodating, positioning and examining a microscopic specimen
WO2010037847A1 (en) Implantable sensor element
EP1846569B1 (en) Method for identifying germs
Thal et al. Ligand-conjugated quantum dots for fast sub-diffraction protein tracking in acute brain slices
DE102007047188A1 (en) Analytic measurement of sample material e.g. sturgeon-species for receiving images of the sample material through electromagnetic radiation by fluorescence microscope, comprises reducing concentration of sturgeon-species within the chamber
DE69924975T2 (en) PROCESS AND KIT TO INTRODUCE BIOLOGICAL SUBSTANCES IN PLASMA MEMBRANE AND / OR CYTOSOL
EP2462428B1 (en) Optical sensor with soluble coating-layer
DE102010037923B4 (en) Apparatus and method for oxygen measurement
EP2594601B1 (en) Optode
DE102010035003B4 (en) Spatially and temporally high-resolution microscopy
DE102013216934A1 (en) Method and device for increasing the optical transparency of regions of a tissue sample
DE102017119171A1 (en) Optical probe
DE102009004371A1 (en) Apparatus and method for measuring the activity of enzymes after inhibitor withdrawal
DE102005048187B4 (en) Apparatus and method for measuring parameters for determining paracellular and transcellular permeabilities of cell cultures
DE102007057388A1 (en) Apparatus and method for measuring the activity of enzymes after inhibitor withdrawal
DE102008010436A1 (en) Apparatus and method for measuring luminescence and fluorescence of transfected cells or organ parts
EP1972928B1 (en) Device and method for non-destructive testing of biostatic and/or biocidal properties of a photocatalytic surface coating
EP3344383A1 (en) Device and method for the optical stimulation of an optically activatable biological sample

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH, 07745 JENA, DE

Effective date: 20130204

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20141003