DE102007044315A1 - Wood panel compensation device - Google Patents

Wood panel compensation device Download PDF

Info

Publication number
DE102007044315A1
DE102007044315A1 DE102007044315A DE102007044315A DE102007044315A1 DE 102007044315 A1 DE102007044315 A1 DE 102007044315A1 DE 102007044315 A DE102007044315 A DE 102007044315A DE 102007044315 A DE102007044315 A DE 102007044315A DE 102007044315 A1 DE102007044315 A1 DE 102007044315A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wood
suction
based panel
compensation
material board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007044315A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007044315B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flooring Technologies Ltd
Original Assignee
Flooring Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flooring Technologies Ltd filed Critical Flooring Technologies Ltd
Priority to DE102007044315A priority Critical patent/DE102007044315B4/en
Priority to ES08016091T priority patent/ES2346164T3/en
Priority to PL08016091T priority patent/PL2036689T3/en
Priority to DE502008000818T priority patent/DE502008000818D1/en
Priority to EP08016091A priority patent/EP2036689B1/en
Priority to AT08016091T priority patent/ATE471799T1/en
Publication of DE102007044315A1 publication Critical patent/DE102007044315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007044315B4 publication Critical patent/DE102007044315B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02—Processes; Apparatus
    • B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • B27K3/10—Apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02—Processes; Apparatus
    • B27K3/0278—Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation
    • B27K3/0285—Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation for improving the penetration of the impregnating fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02—Processes; Apparatus
    • B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/18—Auxiliary operations, e.g. preheating, humidifying, cutting-off
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/02—Staining or dyeing wood; Bleaching wood

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The device (10) has a support (12) i.e. metal frame, with a bearing surface (A) for bearing of a wood-based sheet (14), and a suction device (16) for applying a negative pressure on a surface of the sheet. The suction device has a suction bar (18.1) linearly running in sections. A sealing (24) held at a side of the bar is turned towards the bearing surface. The bar forms an evacuation suction cavity (26) in the sheet. The cavity has a suction surface turned towards the sheet. An application head (42) applies a tempering liquid (40) to a tempering strip (38). An independent claim is also included for a method for manufacturing a wood-based sheet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung mit einer Aufnahme, die eine Auflagerfläche zum Auflagern einer Holzwerkstoffplatte besitzt, und einer Saugeinrichtung zum Aufbringen eines Unterdrucks auf eine Oberfläche der Holzwerkstoffplatte, wenn diese auf der Auflagerfläche liegt. Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte.The The invention relates to a wood-based panel treatment device with a receptacle that supports a bearing surface a wood material board has, and a suction device for applying a negative pressure on a surface of the wood-based panel, if this is on the support surface. According to one second aspect, the invention relates to a method of manufacturing a wood-based panel.

Eine gattungsgemäße Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung ist aus der DE 199 63 203 A1 bekannt. Eine derartige Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung wird verwendet, um Holzwerkstoffplatten bereichsweise mit einer Vergütungsflüssigkeit, wie beispielsweise einem Imprägniermittel, zu versehen. So wird erreicht, dass teure Vergütungsflüssigkeit lediglich in den Bereichen auf die Holzwerkstoffplatte aufgebracht wird, in denen die Vergütung notwendig ist. Aus der DE 199 63 203 A1 ist zudem bekannt, einen Unterdruck an die Platte anzulegen und Vergütungsflüssigkeit auf der gegenüberliegenden Seite aufzutragen, so dass der Unterdruck ein Eindringen der Vergütungsflüssigkeit in die Holzwerkstoffplatte beschleunigt. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass der mit Vergütungsflüssigkeit getränkte Vergütungsbereich der Holzwerkstoffplatte eine in Dickenrichtung der Holzwerkstoffplatte sich ändernde Ausdehnung hat. Im Querschnitt ist der Vergütungsbereich trapezförmig aus gebildet. Um einen Streifen einer vorgegebenen Breite zu vergüten, um also einen Vergütungsbereich mit im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt zu erhalten, muss daher mehr Vergütungsflüssigkeit eingesetzt werden, als eigentlich notwendig wäre.A generic wood material board compensation device is from the DE 199 63 203 A1 known. Such a wood board compensation device is used to provide wood-based panels in areas with a tempering liquid, such as an impregnating agent. This ensures that expensive tempering liquid is applied only in the areas on the wood-based panel in which the remuneration is necessary. From the DE 199 63 203 A1 is also known to apply a negative pressure to the plate and apply coating liquid on the opposite side, so that the negative pressure accelerates penetration of the quench liquid in the wood-based panel. However, it has been found that the annealing area of the wood-based panel impregnated with the tempering liquid has a dimension which changes in the thickness direction of the wood-based panel. In cross-section, the compensation area is formed trapezoidal. To compensate for a strip of a predetermined width, so as to obtain a compensation area with a substantially rectangular cross section, therefore, more compensation liquid must be used, as would actually be necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Nachteile im Stand der Technik zu überwinden. Die Erfindung löst das Problem durch eine gattungsgemäße Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung, bei der die Saugeinrichtung mehrere Saugleisten umfasst, wobei die Saugleisten gradlinig verlaufen, an ihrer der Auflagerfläche zugewandten Seite Dichtungen besitzen und ausgebildet sind, um mit der auf der Auflagerfläche aufgelagerten Holzwerkstoffplatte einen evakuierbaren Saugraum zu bilden, der eine der Holzwerkstoffplatte zugewandte Saugfläche besitzt, die einen Bruchteil der Oberfläche der Holzwerkstoffplatte beträgt.Of the Invention is based on the object disadvantages of the prior art to overcome. The invention solves the problem by a generic wood-based panel compensation device, at the suction device comprises a plurality of suction bars, the suction bars run straight, facing at its the bearing surface Own side seals and are designed to comply with on the Support surface of superimposed wood-based panel one evacuable suction chamber to form one of the wood-based panel facing suction surface has a fraction of the Surface of the wood-based panel is.

Gemäß einem zweiten Aspekt löst die Erfindung das Problem durch ein Verfahren zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte, mit den Schritten eines Auflagerns der Holzwerkstoffplatte auf einer Auflagerfläche einer erfindungsgemäßen Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung, so dass sie mit den Dichtungen einen Saugraum bildet, eines Evakuierens des Saugraums, so dass im Saugraum ein Unterdruck entsteht, und eines Auftragens von Vergütungsflüssigkeit auf einen dem Saugraum gegenüberliegenden Vergütungsbereich der Holzwerkstoffplatte, so dass die Vergütungsflüssigkeit aufgrund des Unterdrucks in die Holzwerkstoffplatte gezogen wird und so eine Vergütung bildet.According to one second aspect, the invention solves the problem by Method for producing a wood-based panel, with the steps a bearing of the wood-based panel on a support surface a wood material board compensation device according to the invention, so that she forms a suction chamber with the seals, an evacuation the suction chamber, so that in the suction chamber creates a negative pressure, and of applying tempering liquid a compensation area opposite the suction space the wood-based panel, leaving the tempering liquid due to the negative pressure in the wood material board is pulled and thus forms a remuneration.

Vorteilhaft an der Erfindung ist, dass die Holzwerkstoffplatte signifikant schneller vergütet werden kann als mit bekannten Vorrichtungen. Vorteilhaft ist zudem, dass der Vergütungsbereich, also der durch Vergütungsflüssigkeit benetzte Bereich der Holzwerkstoffplatte, im Wesentlichen quaderförmig ist und einen rechteckigen Querschnitt hat. Es muss daher nur so viel Vergütungsflüssigkeit verwendet werden, wie zum Vergüten des zu vergütenden Bereichs notwendig ist. Insbesondere kommt es nicht zu einem sich verjüngenden Vergütungsbereich. Ein weiterer Vorteil ist, dass viskosere, das heißt zähere Vergütungsflüssigkeiten verwendet werden können als dies bisher möglich ist.Advantageous The invention is that the wood-based panel significantly faster can be tempered as with known devices. Advantageous is also that the compensation area, so by the remuneration liquid wetted area of the wood-based panel, is substantially cuboid and has a rectangular cross-section. It therefore only has so much Compensation liquid can be used, such as Compensation of the area to be tempered necessary is. In particular, it does not come to a rejuvenating Compensation area. Another advantage is that more viscous, that means tougher tempering fluids can be used as previously possible is.

Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter der Oberfläche der Holzwerkstoffplatte eine der beiden größten der Seitenflächen verstanden. Diese Oberfläche wird durch eine Schmalfläche, die auch als umlaufende Kante bezeichnet werden kann, von einer zweiten Oberfläche getrennt.in the The scope of the present description will be below the surface the wood-based panel one of the two largest understood the side surfaces. This surface is characterized by a narrow surface, which also serves as a circumferential edge can be designated separated from a second surface.

Unter einer Aufnahme wird insbesondere jegliche Vorrichtung verstanden, auf die die Holzwerkstoffplatte plan auflegbar ist. Die Auflage kann auch durch eine oder mehrere Saugleisten gebildet sein. Es ist günstig, nicht jedoch notwendig, dass die Auflagerfläche im Wesentlichen horizontal verläuft. Im Prinzip ist es auch möglich, die Aufnahme so auszubilden, dass eine auf der Auflagerfläche aufliegende Holzwerkstoffplatte unter einem vorgegebenen Winkel gegenüber der Horizontalen verkippt ist.Under A recording is understood in particular to mean any device on which the wood-based panel is placed flat. The edition can also be formed by one or more suction. It is cheap, but not necessary, that the bearing surface essentially horizontally. In principle it is also possible, the recording in such a way that one on the bearing surface resting timber board under tilted at a predetermined angle to the horizontal is.

Unter einer Saugeinrichtung wird insbesondere jegliche Vorrichtung verstanden, mit der zumindest ein Grobvakuum erzeugbar ist. Derartige Saugeinrichtungen gehören zum Stand der Technik und umfassen beispielsweise Kolbenpumpen.Under A suction device is understood in particular to mean any device with the at least one rough vacuum can be generated. Such suction devices belong to the state of the art and include, for example Piston pumps.

Die Dichtungen sind insbesondere so an den Saugleisten angebracht, dass der Saugraum durch sie vollständig gegenüber der Holzwerkstoffplatte abgeschlossen wird. Die Dichtungen können beispielsweise aus Gummi, Kunststoff oder Silikon bestehen.The Seals are particularly attached to the squeegee that the suction chamber through them completely opposite to the Wood-based panel is completed. The seals can For example, made of rubber, plastic or silicone.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung einen Aufbringkopf, der ausgebildet ist zum Aufbringen eines Vergütungsstreifens an Vergütungsflüssigkeit, der eine vorgegebene Vergütungsstreifenbreite besitzt. Unter der Vergütungsflüssigkeit wird insbesondere jede Flüssigkeit verstanden, die der Holzwerkstoffplatte vorteilhafte Eigenschaften verleiht. Beispielsweise kann die Vergütungsflüssigkeit eine hydrophobisierende Wirkung haben, die mechanische Festigkeit der Holzwerkstoffplatte steigern, deren Dichte erhöhen und/oder eine abriebsfestigkeitssteigernde Wirkung haben.In a preferred embodiment, the wood-based panel compensation apparatus comprises an application head adapted to apply a tempering liquid anneal strip having a predetermined anneal strip width. Under the compensation liquid is understood in particular any liquid that gives the wood-based panel advantageous properties. For example, the tempering liquid can have a hydrophobizing effect, increase the mechanical strength of the wood-based panel, increase its density and / or have an abrasion-resistance-increasing effect.

Besonders bevorzugt besitzen die Saugleisten einen Saugraumquerschnitt, der eine Saugraumquerschnittsfläche hat, die kleiner ist als das Produkt aus einer Vergü tungsstreifenbreite und 20 mm. Unter dem Saugraumquerschnitt wird der Querschnitt durch den Saugraum senkrecht zur Auflagerfläche und damit senkrecht zur Holzwerkstoffplatte verstanden. Ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Saugleiste U-förmig, so entspricht das genannte Merkmal der Tatsache, dass die Saugleiste eine Tiefe von 20 mm besitzt. Je geringer die Tiefe ist, je kleiner also die Saugraumquerschnittsfläche ist, desto kleiner ist der Saugraum und desto schneller kann der Saugraum bei einer gegebenen Pumpleistung einer Vakuumpumpe evakuiert werden. Es ist daher besonders vorteilhaft, wenn die Saugraumquerschnittsfläche kleiner ist als das Produkt aus der Vergütungsstreifenbreite und 10 mm.Especially Preferably, the suction bars have a Saugraumquerschnitt, the has a Saugraumquerschnittsfläche that is smaller than the product consists of a coating strip width and 20 mm. Under the Saugraumquerschnitt is the cross section through the suction chamber perpendicular to the support surface and thus perpendicular to the wood-based panel Understood. Is in a preferred embodiment the Suction strip U-shaped, so corresponds to the said feature the fact that the squeegee has a depth of 20 mm. The smaller the depth, the smaller the Saugraumquerschnittsfläche is, the smaller the suction chamber and the faster the suction chamber be evacuated at a given pumping power of a vacuum pump. It is therefore particularly advantageous if the Saugraumquerschnittsfläche smaller than the product from the compensation strip width and 10 mm.

Um das Aufbringen der Vergütungsflüssigkeit automatisiert durchführen zu können, ist bevorzugt vorgesehen, dass der Aufbringkopf geführt gelagert und automatisiert bewegbar ausgebildet ist. Der Aufbringkopf ist alternativ oder additiv als Aufbringleiste ausgestaltet. Diese Aufbringleiste ist ausgebildet, um mit der Holzwerkstoffplatte einen Vergütungsbereich einzuschließen, der eine Vergütungsbereichsfläche hat. Der Vergütungsbereich entspricht hinsichtlich Flächeninhalt und Lage der Saugfläche. Die Aufbringleiste ist so ausgestaltet, dass durch sie Vergütungsflüssigkeit auf die Holzwerkstoffplatte so aufbringbar ist, dass die Vergütungsflüssigkeit durch im Saugraum anliegenden Unterdruck in die Holzwerkstoffplatte einsaugbar ist.Around the application of the compensation liquid automated to be able to perform is preferably provided that the application head guided stored and automated is designed to be movable. The application head is alternative or additive designed as an application strip. This application strip is designed around the wood-based panel a compensation area include a compensation area area Has. The compensation area corresponds in terms of area and position of the suction surface. The application strip is designed such that through them tempering liquid on the wood-based panel it is so applicable that the tempering liquid by applied in the suction space negative pressure in the wood material board is sucked.

Besonders bevorzugt besitzt der Saugraum eine Saugraumbreite, die im Wesentlichen der Vergütungsstreifenbreite entspricht. Hierdurch wird erreicht, dass genau an den Stellen Luft durch die Holzwerkstoffplatte in den Saugraum gesogen wird, an denen der so induzierte Luftstrom die Vergütungsflüssigkeit in die Holzwerkstoffplatte zieht.Especially Preferably, the suction chamber has a Saugraumbreite, which is substantially the compensation strip width corresponds. This will ensures that exactly at the points of air through the wood-based panel is sucked into the suction chamber, where the thus induced air flow the tempering liquid in the wood-based panel draws.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind mindestens drei Saugleisten paarweise parallel äquidistant nebeneinander angeordnet. Zwischen den einzelnen Saugleisten ist dann beispielsweise ein Abstand vorgesehen, der einer Schnittbreite bei einem nachfolgenden Zerteilen der Holzwerkstoffplatte in Teil-Holzwerkstoffplatten, Paneele oder Dielenelemente entspricht. Auf diese Weise können genau die Bereiche vergütet werden, in denen in einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt eine Schnittfuge verläuft.According to one preferred embodiment are at least three squeegee arranged equidistantly in pairs next to each other in pairs. For example, a distance between the individual squeegees provided that a cutting width in a subsequent division the wood material board in partial wood-based panels, panels or Plank elements corresponds. That's exactly how you can do it the areas will be remunerated in a subsequent one Processing step a kerf runs.

Die Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung umfasst bevorzugt eine Vakuumpumpe, die ausgebildet ist, um in dem Saugraum einen Unterdruck mit einem Luftdruck von weniger als 200 hPa, insbesondere weniger als 100 hPa zu erzeugen. Es ist prinzipiell möglich, auch niedrigere Luftdrücke zu verwenden. Die Einsauggeschwindigkeit der Vergütungsflüssigkeit ist jedoch in erster Linie proportional zu der Druckdifferenz zwischen Saugraum und Umgebung. Eine Verringerung des Luftdrucks im Saugraum unter 100 hPa erhöht damit die Einsauggeschwindigkeit nur wenig. Gleichzeitig steigt der Aufwand, um niedrigere Luftdrücke zu erhalten. Der optimale Luftdruck ergibt sich damit als Optimum zwischen einer möglichst hohen Einsauggeschwindigkeit einerseits und möglichst geringem Aufwand zur Erzeugung des Vakuums andererseits.The Wood material board compensation device preferably comprises a vacuum pump, which is designed to be in the suction chamber a Negative pressure with an air pressure of less than 200 hPa, in particular less than 100 hPa to produce. It is possible in principle also to use lower air pressures. The suction speed However, the compensation liquid is first Line proportional to the pressure difference between the suction chamber and the environment. A reduction in the air pressure in the suction chamber is increased below 100 hPa thus the Einsauggeschwindigkeit only a little. At the same time rising the effort to get lower air pressures. Of the optimal air pressure is thus the optimum between one as high as possible Einsauggeschwindigkeit on the one hand and possible low effort to generate the vacuum on the other.

Bevorzugt umfasst die Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung mehrere Vakuumventile, die einzelnen Saugleisten oder Gruppen von Saugleisten zugeordnet sind, mit denen die einzelnen Saugleisten oder die Gruppen von Saugleisten einzeln mit einer Vakuumquelle, wie beispielsweise der Vakuumpumpe, verbunden werden können. Auf diese Weise müssen nur diejenigen Saugleisten evakuiert werden, auf deren gegenüberliegender Seite Vergütungsflüssigkeit aufgebracht werden soll.Prefers For example, the wood-based panel coating apparatus includes a plurality Vacuum valves, individual suction pads or groups of suction pads are associated with which the individual squeegee or the groups of Saugleisten individually with a vacuum source, such as the vacuum pump can be connected. In this way you have to only those suction bars are evacuated, on the opposite Side coating liquid can be applied should.

Wenn die Aufnahme für die Holzwerkstoffplatte nicht aus den Saugleisten gebildet ist, kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Saugleisten relativ zu der Aufnahme so beweglich gelagert sind, dass eine Verformung der Dichtungen aufgrund des Unterdrucks zu einer Bewegung der Saugleisten auf die Holzwerkstoffplatte zu führt. In anderen Worten werden die Saugleisten an die Holzwerkstoffplatte angesaugt, wodurch sich die Dichtwirkung der Dichtungen erhöht.If the recording for the wood-based panel not from the Suction strips is formed, may preferably be provided that the Suction strips are mounted so movable relative to the receptacle, that a deformation of the seals due to the negative pressure to a movement of the Saugleisten leads to the wood-based panel. In other words, the Saugleisten to the wood material board sucked, whereby the sealing effect of the seals increases.

Es hat sich herausgestellt, dass Dichtungen mit einer Härte von 30 bis 70 Shore A besonders geeignet sind.It has been found to be seals with a hardness from 30 to 70 Shore A are particularly suitable.

Besonders bevorzugt wird die Vergütungsflüssigkeit drucklos aufgebracht und der Aufbringkopf ist entsprechend ausgebildet zum druckfreien Aufbringen der Vergütungsflüssigkeit. Bevorzugt ist zudem, eine hydrophile Vergütungsflüssigkeit aufzu bringen. Die Vergütungsflüssigkeit kann beispielsweise dazu ausgebildet sein, elektrische Eigenschaften, wie den elektrischen Widerstand, der Holzwerkstoffplatte zu ändern, mechanische Eigenschaften, wie die Querzugfestigkeit, hygrische Eigenschaften, wie die Wasseraufnahme oder die Quellung, oder die Emissionen betreffende Eigenschaften der Holzwerkstoffplatte zu verändern.Especially Preferably, the compensation liquid is depressurized applied and the application head is designed accordingly to pressure-free application of the compensation liquid. It is also preferred, a hydrophilic compensation liquid bring up. The tempering liquid can, for example be designed to electrical properties, such as the electric Resistance to change the wood-based panel, mechanical Properties, such as the transverse tensile strength, hygric properties, such as water absorption or swelling, or emissions Properties of the wood-based panel to change.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigtin the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments explained in more detail. It shows

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung, 1 a schematic view of a wood material board compensation device according to the invention,

2 eine schematische Ansicht von Saugleisten und 2 a schematic view of suction and

3 eine schematische Ansicht von Auftragsleisten. 3 a schematic view of order bars.

1 zeigt eine Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung 10, die eine schematisch eingezeichnete Aufnahme 12 in Form eines Metallrahmens zum Auflagern einer Holzwerkstoffplatte 14 aufweist. Die Aufnahme 12 berührt die Holzwerkstoffplatte 14 in einer Auflagerfläche A. Die Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung 10 besitzt zudem eine Saugeinrichtung 16, die eine Saugleiste 18.1 umfasst. Die Saugleiste umfasst ein U-förmiges Metallprofil 20 mit einem rechteckigen Saugraumquerschnitt Q. Die Saugleiste 18.1 besitzt eine Saugraumbreite BS und einer Saugraumtiefe T. Einer Unterseite 22 der Holzwerkstoffplatte 14 zugewandt ist eine Dichtung 24 aus Gummi angeordnet, so dass ein Saugraum 26 gebildet ist. 1 shows a wood material board compensation device 10 which has a schematically drawn picture 12 in the form of a metal frame for supporting a wood-based panel 14 having. The recording 12 touches the wood-based panel 14 in a bearing surface A. The wood-based panel tempering device 10 also has a suction device 16 holding a squeegee 18.1 includes. The squeegee includes a U-shaped metal profile 20 with a rectangular Saugraumquerschnitt Q. The squeegee 18.1 has a suction chamber width B S and a Saugraumtiefe T. A bottom 22 the wood material board 14 facing is a seal 24 made of rubber, leaving a suction space 26 is formed.

Die Saugleiste 18.1 ist über eine Unterdruckleitung 28.1 mit einem nicht eingezeichneten Vakuumsystem verbunden, das eine ebenfalls nicht eingezeichnete Vakuumpumpe in Form einer Kolbenpumpe umfasst. Mit Hilfe der Vakuumpumpe ist im Saugraum 26 ein Saugraumluftdruck pS einstellbar.The squeegee 18.1 is via a vacuum line 28.1 connected to a vacuum system not shown, which includes a likewise not drawn vacuum pump in the form of a piston pump. With the help of the vacuum pump is in the suction chamber 26 a Saugraumluftdruck p S adjustable.

Bezüglich der Holzwerkstoffplatte 14 der Saugleiste 18.1 gegenüberliegend ist eine Aufbringleiste 30.1 angeordnet, die einen Grundkörper 32 in Form eines U-förmigen Metallprofils besitzt. Einer Oberseite 34 der Holzwerkstoffplatte 14 zugewandt besitzt die Aufbringleiste 30 eine Dichtung 36, die einen Vergütungsstreifen 38 auf der Holzwerkstoffplatte 14 begrenzt. Der Vergütungsstreifen 38 ist derjenige streifenförmige Teil der Oberseite 34 der Holzwerkstoffplatte, der zum Aufbringen einer Vergütungsflüssigkeit 40 vorgesehen ist. Die Vergütungsflüssigkeit 40 ist in einem Vergütungsflüssigkeitstank vorgehalten und wird über eine Zuführleitung mittels einer nicht eingezeichneten Pumpe an einen Aufbringkopf 42 geleitet. Durch den Aufbringkopf 42 kann die Vergütungsflüssigkeit 40 durch ein nicht eingezeichnetes Dosiermittel auf den Vergütungsstreifen 38 aufgebracht werden. Die Dichtung 36 verhindert dabei, dass Vergütungsflüssigkeit 40 den Vergütungsstreifen 38 verlässt.Regarding the wood-based panel 14 the squeegee 18.1 opposite is an application strip 30.1 arranged, which is a basic body 32 in the form of a U-shaped metal profile. A top 34 the wood material board 14 facing has the application strip 30 a seal 36 giving a compensation strip 38 on the wood-based panel 14 limited. The compensation strip 38 is the one strip-shaped part of the top 34 the wood-based panel, for applying a tempering liquid 40 is provided. The compensation liquid 40 is held in a remuneration liquid tank and is supplied via a supply line by means of a not shown pump to an application head 42 directed. Through the application head 42 can the compensation liquid 40 by a not shown dosing on the annealing strip 38 be applied. The seal 36 Prevents that compensation liquid 40 the compensation strip 38 leaves.

Die Aufbringleiste 30 besitzt eine Aufbringleistenbreite BA, die im Wesentlichen der Saugraumbreite BS entspricht, worunter insbesondere zu verstehen ist, dass die Saugraumbreite BS von der Aufbringleistenbreite BA um nicht mehr als 25% abweicht.The application strip 30 has a Aufbringleistenbreite B A , which essentially corresponds to the Saugraumbreite B S , which is to be understood in particular that the Saugraumbreite B S of Aufbringleistenbreite B A by not more than 25%.

Sowohl die Dichtung 24 der Saugleiste 18 als auch die Dichtung 36 der Aufbringleiste 30 bestehen aus Gummi mit einer Härte von 60 Shore A.Both the seal 24 the squeegee 18 as well as the seal 36 the application strip 30 consist of rubber with a hardness of 60 Shore A.

2 zeigt eine Ansicht auf eine Aufbringvorrichtung 44, die mehrere Aufbringleisten 30.1, 30.2, ..., 30.11 umfasst. Dabei sind die Aufbringleisten 30.2 bis 30.6 jeweils identisch aufgebaut und paarweise äquidistant nebeneinander angeordnet. Das gleiche gilt für die Aufbringleisten 30.7 bis 30.11. Die Aufbringleiste 30.1 ist senkrecht zu den übrigen Aufbringleisten angeordnet. Der Ausschnitt A zeigt, dass jede Aufbringleiste über eine Vielzahl an in äquidistanten Abständen angeordnete Aufbringköpfe 42.1., 42.2, 42.3, ... verfügt. Alle Aufbringleisten 30 bilden insgesamt eine Vergütungsbereichsfläche V, wenn sie auf der Holzwerkstoffplatte aufliegen. Die Vergütungsbereichsfläche V ist bevorzugt kleiner als ein Fünftel der Oberfläche der Holzwerkstoffplatte. 2 shows a view of an applicator 44 that have several Aufbringleisten 30.1 . 30.2 , ..., 30.11 includes. Here are the Aufbringleisten 30.2 to 30.6 each identically constructed and arranged in pairs equidistant side by side. The same applies to the Aufbringleisten 30.7 to 30.11 , The application strip 30.1 is arranged perpendicular to the other Aufbringleisten. The detail A shows that each application strip has a multiplicity of application heads arranged at equidistant intervals 42.1 ., 42.2 . 42.3 , ... has. All Aufbringleisten 30 form a total of a compensation area V when they rest on the wood-based panel. The compensation area V is preferably smaller than one fifth of the surface of the wood-based panel.

3 zeigt die Saugeinrichtung 16 mit Saugleisten 18.1 bis 18.11, die untereinander nicht verbunden sind. Jede einzelne Saugleiste 18 ist über eine nicht eingezeichnete Unterdruckleitung mit dem Vakuumsystem verbunden. Hier wie im Folgenden bezeichnen Bezugszeichen ohne Zählsuffix das Objekt als solches. Beispielsweise ist die Saugleiste 16.8 über ein Vakuumventil 46 mit dem Vakuumsystem verbunden. Durch Schalten des zugehörigen Vakuumventils kann damit jede Saugleiste 18 individuell mit einem Unterdruck beaufschlagt werden. 3 shows the suction device 16 with suction bars 18.1 to 18:11 which are not connected to each other. Every single squeegee 18 is connected via a not shown vacuum line to the vacuum system. Here, as below, reference numerals without Zählsuffix denote the object as such. For example, the squeegee 16.8 via a vacuum valve 46 connected to the vacuum system. By switching the associated vacuum valve can thus any squeegee 18 be subjected to a vacuum individually.

Zum Durchführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens wird zunächst die Holzwerkstoffplatte 14 auf die Aufnahme 12 gelegt (1). Anschließend werden alle oder ein Teil der Saugleisten 18 mit Unterdruck beaufschlagt, wodurch sich die Dichtungen 24 verformen und eine innige Abdichtung mit der Unterseite 22 der Holzwerkstoffplatte herstellen. Anschließend wird die Aufbringvorrichtung 44 so auf die Holzwerkstoffplatte 14 abgesenkt, dass der Vergütungsstreifen 38 dem Saugraum 26 direkt gegenüberliegt.To carry out a method according to the invention, first of all the wood-based material board 14 on the recording 12 placed ( 1 ). Subsequently, all or part of the squeegee 18 subjected to negative pressure, which causes the seals 24 deform and an intimate seal with the bottom 22 produce the wood-based panel. Subsequently, the applicator 44 so on the wood-based panel 14 lowered that the compensation strip 38 the suction chamber 26 directly opposite.

Durch den Aufbringkopf 42 wird nun Vergütungsflüssigkeit 40 in den Grundkörper 32 eingespritzt, die durch die Dichtung 36 nicht auslaufen kann. Durch den Unterdruck im Saugraum 26 wird die Vergütungsflüssigkeit 40 in einer vorbestimmten Menge, die von wenigen Gramm bis zu zwei Kilogramm pro Quadratmeter reichen kann, in einen entstehenden Vergütungsbereich 48 in der Holzwerkstoffplatte 14 hineingezogen. Die Aufbringvorrichtung kann ausgebildet sein, um jede einzelne Aufbringleiste 30 mit einer individuellen Menge an Vergütungsflüssigkeit 40 zu beaufschlagen Nach einer vorgegebenen Zeit werden die Aufbringvorrichtung 44 entfernt und die Saugeinrichtung 16 belüftet und ebenfalls entfernt. Es ist möglich, den Vergütungsbereich 48 und/oder die Vergütungsflüssigkeit 40 zu erwärmen, um die Viskosität der Vergütungsflüssigkeit 40 herabzusetzen. Das kann im Fall der Platte beispielsweise durch nicht eingezeichnete Infrarotstrahler oder durch beheizte Walzen geschehen. Die Vergütungsflüssigkeit kann beispielsweise durch Vorwärmung auf die Verarbeitungsviskosität eingestellt werden.Through the application head 42 will now be compensation liquid 40 into the main body 32 injected through the seal 36 can not leak. Due to the negative pressure in the suction chamber 26 is the compensation liquid 40 in a predetermined amount, which can range from a few grams up to two kilograms per square meter, in a resulting annealing range 48 in the wood-based panel 14 drawn. The applicator can be configured to fit each individual applicator 30 with an individual amount of tempering liquid 40 After a predetermined time, the applicator 44 removed and the suction device 16 ventilated and also removed. It is possible the compensation area 48 and / or the tempering liquid 40 to be purchased to the viscosity of the tempering liquid 40 decrease. This can be done in the case of the plate, for example by not shown infrared radiators or heated rollers. The tempering liquid can be adjusted for example by preheating the processing viscosity.

Besonders günstig ist es, wenn die Vergütungsflüssigkeit farbig ist. Dadurch kann kontrolliert werden, ob der Auftrag spezifikationsgemäß erfolgt ist. Es ist auch möglich, die Vergütungsflüssigkeit 40 farblos oder eine weitere Komponente aber unter UV-Licht fluoreszierend zu wählen. In diesem Fall wird zur Qualitätskontrolle die fertige Holzwerkstoffplatte mit ultraviolettem Licht bestrahlt.It is particularly favorable if the tempering liquid is colored. This makes it possible to check whether the order has been carried out as specified. It is also possible to use the tempering liquid 40 colorless or another component but fluorescent under UV light to choose. In this case, the finished wood-based panel is irradiated with ultraviolet light for quality control.

Alle Saugleisten 18 (3) haben zusammen eine Saugfläche F, die einem Bruchteil einer Oberfläche S der Holzwerkstoffplatte 14 entspricht. Beispielsweise ist die Saugfläche lediglich 1/10 oder noch weniger der Oberfläche S der Holzwerkstoffplatte 14.All squeegees 18 ( 3 ) have together a suction surface F, which is a fraction of a surface S of the wood material board 14 equivalent. For example, the suction surface is only 1/10 or even less of the surface S of the wood-based panel 14 ,

1010
HolzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtungWood panel compensation device
1212
Aufnahmeadmission
1414
HolzwerkstoffplatteWood panel
1616
Saugeinrichtungsuction
1818
Saugleistesqueegee
2020
Metallprofilmetal profile
2222
Unterseitebottom
2424
Dichtungpoetry
2626
Saugraumsuction
2828
UnterdruckleitungVacuum line
3030
AufbringleisteAufbringleiste
3232
Grundkörperbody
3434
Oberseitetop
3636
Dichtungpoetry
3838
Vergütungsstreifencompensation strips
4040
Vergütungsflüssigkeitcompensation liquid
4242
Aufbringkopfapplication head
4444
Aufbringvorrichtungapplicator
4646
Vakuumventilvacuum valve
4848
Vergütungsbereichcompensation area
AA
Auflagerflächebearing surface
BA B A
AufbringleistenbreiteAufbringleistenbreite
BS B s
SaugraumbreiteSaugraumbreite
TT
SaugraumtiefeSaugraumtiefe
FF
Saugflächesuction
SS
Oberflächesurface
pS p s
SaugraumluftdruckSaugraumluftdruck
QQ
SaugraumquerschnittSaugraumquerschnitt
VV
VergütungsbereichsflächeCompensation area surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19963203 A1 [0002, 0002] - DE 19963203 A1 [0002, 0002]

Claims (19)

Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung mit (a) einer Aufnahme (12), die eine Auflagerfläche zum Auflagern einer Holzwerkstoffplatte (14) besitzt, und (b) einer Saugeinrichtung (16) zum Aufbringen eines Unterdrucks auf eine Oberfläche (S) der Holzwerkstoffplatte (14), die auf der Auflagerfläche liegt, dadurch gekennzeichnet, dass (c) die Saugeinrichtung (16) mehrere Saugleisten (18) umfasst, (d) wobei die Saugleisten (18) (i) zumindest abschnittsweise geradlinig verlaufen, (ii) an ihrer der Auflagerfläche zugewandten Seite Dichtungen (24) besitzen und (iii) ausgebildet sind, um mit einer auf der Auflagerfläche aufgelagerten Holzwerkstoffplatte (14) einen evakuierbaren Saugraum (26) zu bilden, der eine der Holzwerkstoffplatte (14) zugewandte Saugfläche (F) besitzt.Wood-based panel treatment device with (a) a receptacle ( 12 ), which has a support surface for supporting a wood-based panel ( 14 ), and (b) a suction device ( 16 ) for applying a negative pressure to a surface (S) of the wood-based panel ( 14 ) lying on the support surface, characterized in that (c) the suction device ( 16 ) several suction strips ( 18 ), (d) the suction bars ( 18 ) (i) run rectilinearly at least in sections, (ii) on its side facing the bearing surface, seals ( 24 ) and (iii) are designed to engage with a wood-based panel ( 14 ) an evacuable suction chamber ( 26 ) forming one of the wood-based panels ( 14 ) facing suction surface (F) has. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Aufbringkopf (42), der ausgebildet ist zum Aufbringen eines Vergütungsstreifens (38) an Vergütungsflüssigkeit (40), der eine vorgegebene Vergütungsstreifenbreite (BA) besitzt.Wood material board compensation device according to claim 1, characterized by an application head ( 42 ), which is designed for applying a tempering strip ( 38 ) of tempering liquid ( 40 ) having a predetermined compensation stripe width (B A ). Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleisten (18) einen Saugraumquerschnitt (Q) besitzen, der eine Saugraumquerschnittfläche hat, die kleiner ist als das Produkt aus der Vergütungsstreifenbreite (BA) und 20 mm.Wood material board compensation device according to claim 2, characterized in that the suction strips ( 18 ) have a Saugraumquerschnitt (Q), which has a Saugraumquerschnittfläche which is smaller than the product of the remuneration strip width (B A ) and 20 mm. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbringkopf (42) geführt gelagert und automatisiert bewegbar ausgebildet ist.Wood material board compensation device according to claim 2 or 3, characterized in that the application head ( 42 ) guided guided and automated is designed to be movable. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugraum (26) eine Saugraumbreite (BS) besitzt, die im Wesentlichen der Vergütungsstreifenbreite (BA) entspricht.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction space ( 26 ) has a Saugraumbreite (B S ), which corresponds substantially to the remuneration strip width (B A ). Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei Saugleisten (18) paarweise parallel äquidistant nebeneinander angeordnet sind.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that at least three suction strips ( 18 ) are arranged in pairs parallel to each other equidistantly next to each other. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Vakuumpumpe, die ausgebildet ist, um in dem Saugraum (26) einen Unterdruck mit einem Luftdruck von weniger als 200 hPa, insbesondere weniger als 100 hPa, zu erzeugen.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized by a vacuum pump, which is designed to be in the suction chamber ( 26 ) to generate a negative pressure with an air pressure of less than 200 hPa, in particular less than 100 hPa. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Saugleisten (18) oder Gruppen von Saugleisten (18) über zugeordnete Vakuumventile (46) miteinander und/oder mit der Vakuumpumpe verbunden sind, so dass die einzelnen Saugleisten (18) oder Gruppen von Saugleisten (18) einzeln mit Unterdruck beaufschlagbar sind.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that individual suction strips ( 18 ) or groups of suction bars ( 18 ) via assigned vacuum valves ( 46 ) are connected to each other and / or with the vacuum pump, so that the individual suction strips ( 18 ) or groups of suction bars ( 18 ) can be acted upon individually with negative pressure. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleisten (18) relativ zu der Aufnahme (12) so beweglich gelagert sind, dass eine Verformung der Dichtungen (24) aufgrund des Unterdrucks zu einer Bewegung der Saugleisten (18) auf die Holzwerkstoffplatte (14) zu führt.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction strips ( 18 ) relative to the recording ( 12 ) are mounted so movable that a deformation of the seals ( 24 ) due to the negative pressure to a movement of the suction strips ( 18 ) on the wood-based panel ( 14 ) leads to. Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (24) eine Härte von 30 bis 70 Shore A hat.Wood material board compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 24 ) has a hardness of 30 to 70 Shore A. Verfahren zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte, mit den Schritten: (a) Auflagern der Holzwerkstoffplatte (14) auf eine Auflagerfläche einer Holzwerkstoffplattenvergütungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, so dass sie mit den Dichtungen (24) einen Saugraum (26) bildet, (b) Evakuieren des Saugraums (26), so dass im Saugraum (26) ein Unterdruck entsteht, und (c) Auftragen von Vergütungsflüssigkeit (40) auf einen dem Saugraum (26) gegenüberliegenden Vergütungsbereich (48) der Holzwerkstoffplatte (14), so dass die Vergütungsflüssigkeit (40) aufgrund des Unterdrucks in die Holzwerkstoffplatte (14) gezogen wird und so eine Vergütung bildet.Process for producing a wood-based panel, comprising the steps of: (a) supporting the wood-based panel ( 14 ) on a bearing surface of a wood-based panel ( 10 ) according to one of the preceding claims, so that they are compatible with the seals ( 24 ) a suction space ( 26 ), (b) evacuating the suction space ( 26 ), so that in the suction chamber ( 26 ) creates a negative pressure, and (c) application of tempering liquid ( 40 ) on a suction space ( 26 ) opposite compensation range ( 48 ) of the wood-based panel ( 14 ), so that the compensation liquid ( 40 ) due to the negative pressure in the wood-based panel ( 14 ) and thus forms a remuneration. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergütungsflüssigkeit (40) automatisch mittels eines Aufbringkopfes (42) in Form eines Vergütungsstreifens (38), der eine vorgegebene Vergütungsstreifenbreite (BA) besitzt, aufgebracht wird.Method according to claim 11, characterized in that the tempering liquid ( 40 ) automatically by means of an application head ( 42 ) in the form of a tempering strip ( 38 ) having a predetermined compensation stripe width (B A ) is applied. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergütungsstreifenbreite (BA) im Wesentlichen der Saugraumbreite (BS) entspricht.A method according to claim 12, characterized in that the annealing strip width (B A ) substantially corresponds to the Saugraumbreite (B S ). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Vergütungsbereich (48) eine Vergütungsbereichsfläche (V) besitzt, die im Wesentlichen der Saugfläche (F) des Saugraums (26) entspricht und dem Saugraum (26) bezüglich der Holzwerkstoffplatte (14) gegenüber liegt.Method according to claim 13, characterized in that the compensation area ( 48 ) has a Vergungsungsflächefläche (V), the substantially the suction surface (F) of the suction chamber ( 26 ) and the suction chamber ( 26 ) with regard to the wood-based panel ( 14 ) is opposite. Verfahren nach Anspruch 11 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergütungsflüssigkeit (40) drucklos aufgebracht wird.Method according to claim 11 or 13, characterized in that the tempering liquid ( 40 ) is applied without pressure. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergütungsflüssigkeit (40) bei 22°C und 1013 hPa eine Viskosität von über 1 mPa·s, insbesondere von über 10 mPa·s, hat.Method according to one of claims 11 to 15, characterized in that the tempering liquid ( 40 ) at 22 ° C and 1013 hPa has a viscosity of more than 1 mPa · s, in particular of more than 10 mPa · s. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergütungsflüssigkeit (40) hydrophil ist.Method according to one of claims 11 to 16, characterized in that the compensation liquid ( 40 ) is hydrophilic. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, gekennzeichnet durch den Schritt: – Zersägen der Holzwerkstoffplatte (14) in Vergütungsbereichen (48) in Teil-Holzwerkstoffplatten.Method according to one of claims 11 to 17, characterized by the step: - sawing the wood-based panel ( 14 ) in compensation areas ( 48 ) in partial wood-based panels. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine farbige Vergütungsflüssigkeit (40) verwendet wird.Method according to one of claims 11 to 18, characterized in that a colored tempering liquid ( 40 ) is used.
DE102007044315A 2007-09-17 2007-09-17 Wood material board compensation device and method for producing a wood-based panel Expired - Fee Related DE102007044315B4 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044315A DE102007044315B4 (en) 2007-09-17 2007-09-17 Wood material board compensation device and method for producing a wood-based panel
ES08016091T ES2346164T3 (en) 2007-09-17 2008-09-12 DEVICE FOR IMPREGNATING WOODEN COMPOSITE BOARDS.
PL08016091T PL2036689T3 (en) 2007-09-17 2008-09-12 Wooden material board impregnating device
DE502008000818T DE502008000818D1 (en) 2007-09-17 2008-09-12 Wood panel compensation device
EP08016091A EP2036689B1 (en) 2007-09-17 2008-09-12 Wooden material board impregnating device
AT08016091T ATE471799T1 (en) 2007-09-17 2008-09-12 WOOD BOARD COATED DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044315A DE102007044315B4 (en) 2007-09-17 2007-09-17 Wood material board compensation device and method for producing a wood-based panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007044315A1 true DE102007044315A1 (en) 2009-03-19
DE102007044315B4 DE102007044315B4 (en) 2013-11-28

Family

ID=39967864

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007044315A Expired - Fee Related DE102007044315B4 (en) 2007-09-17 2007-09-17 Wood material board compensation device and method for producing a wood-based panel
DE502008000818T Active DE502008000818D1 (en) 2007-09-17 2008-09-12 Wood panel compensation device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502008000818T Active DE502008000818D1 (en) 2007-09-17 2008-09-12 Wood panel compensation device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2036689B1 (en)
AT (1) ATE471799T1 (en)
DE (2) DE102007044315B4 (en)
ES (1) ES2346164T3 (en)
PL (1) PL2036689T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2474399A1 (en) * 2011-01-06 2012-07-11 Flooring Technologies Ltd. Method and device for targeted influence of the technological characteristics of individual areas of a wooden board, a pre-compressed wooden fabric or a wood fibre cake
DE102012100800B4 (en) 2012-01-31 2021-08-05 Flooring Technologies Ltd. Process for the impregnation of material panels, impregnated material panel and system for the production of an impregnated material panel

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH703183A1 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 Berner Fachhochschule Biel Architektur Holz Und Bau Device for coating e.g. medium density fiberboard with powder coating in thermal melting and hardening area, has laminar drain and suspension that introduce negative pressure into interior part of workpiece
EP2628580B1 (en) 2011-06-21 2017-04-12 Flooring Technologies Ltd. Composite wood board
DE102013205974A1 (en) * 2013-04-04 2014-10-09 Brav-O-Tech Gmbh Liquid application system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0566770A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 Homag Maschinenbau Ag Method and device dividing a panel and machining the parts
DE4404413C1 (en) * 1994-02-11 1995-01-19 Klessmann Ima Norte Maschfab Vacuum clamping device
DE19963203A1 (en) 1999-12-27 2001-09-20 Kunnemeyer Hornitex Plate section, especially a laminate floor plate, consists of a lignocellulose containing material with a coated surface and an edge impregnation agent
US20030024199A1 (en) * 2001-07-27 2003-02-06 Darko Pervan Floor panel with sealing means

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH577378A5 (en) 1975-03-07 1976-07-15 Keller & Co Ag
JP3813938B2 (en) 2003-03-27 2006-08-23 永大産業株式会社 Dimensional stabilization treatment method for wood

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0566770A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 Homag Maschinenbau Ag Method and device dividing a panel and machining the parts
DE4404413C1 (en) * 1994-02-11 1995-01-19 Klessmann Ima Norte Maschfab Vacuum clamping device
DE19963203A1 (en) 1999-12-27 2001-09-20 Kunnemeyer Hornitex Plate section, especially a laminate floor plate, consists of a lignocellulose containing material with a coated surface and an edge impregnation agent
US20030024199A1 (en) * 2001-07-27 2003-02-06 Darko Pervan Floor panel with sealing means

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2474399A1 (en) * 2011-01-06 2012-07-11 Flooring Technologies Ltd. Method and device for targeted influence of the technological characteristics of individual areas of a wooden board, a pre-compressed wooden fabric or a wood fibre cake
WO2012093090A2 (en) 2011-01-06 2012-07-12 Flooring Technologies Ltd. Method and device for specifically influencing the technological properties of individual regions of a sheet-like material, a pre-compacted material nonwoven or a material fibre cake
WO2012093090A3 (en) * 2011-01-06 2012-08-30 Flooring Technologies Ltd. Method and device for specifically influencing the technological properties of individual regions of a sheet-like material, a pre-compacted material nonwoven or a material fibre cake
CN103442862A (en) * 2011-01-06 2013-12-11 地材科技有限公司 Method and device for specifically influencing the technological properties of individual regions of a sheet-ike material, a pre-compacted material nonwoven or a material fibre cake
US20130328238A1 (en) * 2011-01-06 2013-12-12 Norbert Kalwa Method and device for specifically influencing the technological ...fibre cake
CN103442862B (en) * 2011-01-06 2016-04-06 地材科技有限公司 For affecting the method and apparatus of lamellar material individual region technical performance specially
EP3184272A2 (en) 2011-01-06 2017-06-28 Flooring Technologies Ltd. Method and device for targeted influence of the technological characteristics of individual areas of a wooden board, a pre-compressed wooden fabric or a wood fibre cake
US9969101B2 (en) * 2011-01-06 2018-05-15 Flooring Technologies Ltd. Method and device for specifically influencing the technological properties of individual regions of a sheet-like material, a pre-compacted material nonwoven or a material fibre cake
EP3461610A1 (en) * 2011-01-06 2019-04-03 Flooring Technologies Ltd. Method and device for targeted influence of the technological characteristics of individual areas of a wooden board, a pre-compressed wooden fabric or fibre cake made of wood
US10889022B2 (en) 2011-01-06 2021-01-12 Flooring Technologies Ltd Method and device for specifically influencing the technological properties of individual regions of a sheet-like material, a pre-compacted material nonwoven or a material fibre cake
DE102012100800B4 (en) 2012-01-31 2021-08-05 Flooring Technologies Ltd. Process for the impregnation of material panels, impregnated material panel and system for the production of an impregnated material panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007044315B4 (en) 2013-11-28
DE502008000818D1 (en) 2010-08-05
PL2036689T3 (en) 2011-02-28
EP2036689B1 (en) 2010-06-23
EP2036689A1 (en) 2009-03-18
ATE471799T1 (en) 2010-07-15
ES2346164T3 (en) 2010-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007044315B4 (en) Wood material board compensation device and method for producing a wood-based panel
DE102012002650A1 (en) Method for manufacturing decorative panel with symbol-like aperture filled with thermosetting plastic material, involves applying decorative panel on carrier plate or protective sheet with flat side
EP2168738B1 (en) Method for manufacturing a wood fibre board
DE3643765C2 (en)
EP4045308A1 (en) Pressing tool and method for producing a pressing tool
DE102006053662A1 (en) Board coating, over a decorative side, uses a UV varnish hardened by UV rays through a light-permeable embossing plate
EP3693144B1 (en) Method and device for the partial treatment of the surface or the total cross-section of a wooden material plate or a precompacted wooden material web or wood fibre cake
EP4045304B1 (en) Press tool and method for producing a press tool
EP3666514A1 (en) Pressed sheet for forming deep structures
AT506219A4 (en) METHOD FOR PRODUCING A WOODEN PLATE WITH A STRUCTURED SURFACE
EP3063355B1 (en) Method and device for forming corners in spacers for insulating glass
DE102014216613A1 (en) Method for producing a seal on a component and a shaping tool for use in such a method
DE102015206941A1 (en) Method for producing a fiberboard with improved chemical and mechanical properties
DE202018006729U1 (en) Device for bending discs
DE3610022A1 (en) Process and apparatus for producing beads in metal sheets
DE102007002997A1 (en) Hot press for coating workpieces, in particular furniture parts, and work table therefor
EP1880816A2 (en) Method for moulding an area of derived timber boards and device therefore
DE102013222425A1 (en) Manufacturing process CFRP steel hybrid components and CFRP hybrid component / tool
DE102015104902B4 (en) Device for molding a mold section on a plate-like workpiece with vacuum chamber
EP3787889B1 (en) Tool and method for repairing planar materials
DE3020892C2 (en) Method for producing a box-like element open on one side from a composite panel
EP0555499A1 (en) Method for producing a furniture front panel made of wood and the furniture front panel so produced
EP0876886A2 (en) Method and apparatus for the manufacture of panels, especially doors
DE102012002175A1 (en) Producing a planar workpiece, preferably a composite disc, comprises heating a pre-composite consisting of individual discs and composite films arranged between discs by a heating platform, and carrying out cooling process of the workpiece
EP2921293A1 (en) Hot press for wood material boards

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20140301

R082 Change of representative

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FLOORING TECHNOLOGIES LTD., MT

Free format text: FORMER OWNER: FLOORING TECHNOLOGIES LTD., PIETA, MT

R082 Change of representative

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee