DE102007040289A1 - Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset - Google Patents
Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007040289A1 DE102007040289A1 DE102007040289A DE102007040289A DE102007040289A1 DE 102007040289 A1 DE102007040289 A1 DE 102007040289A1 DE 102007040289 A DE102007040289 A DE 102007040289A DE 102007040289 A DE102007040289 A DE 102007040289A DE 102007040289 A1 DE102007040289 A1 DE 102007040289A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- modules
- explanatory
- module
- motor vehicle
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/10—Office automation; Time management
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Erstellen einer an ein individuelles Kraftfahrzeug angepassten Bedienungsanleitung, wobei das individuelle Kraftfahrzeug eine Variante aller möglichen Kraftfahrzeuge einer Kraftfahrzeuggesamtheit ist.The The invention relates to a method and a system for creating a an instruction manual adapted to an individual motor vehicle, wherein the individual motor vehicle is a variant of all possible Motor vehicle of a motor vehicle universe is.
Bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen werden heutzutage eine Vielzahl von Baugruppen in unterschiedliche Varianten eines Kraftfahrzeugs eingebaut. Hierbei werden einzelne Baugruppen nicht nur innerhalb einer Fahrzeugmodellreihe, sondern teilweise sogar in Kraftfahrzeuge unterschiedlicher Modellreihen eines Kraftfahrzeugherstellers oder sogar in Kraftfahrzeuge unterschiedlicher Hersteller eingebaut. Insgesamt hat eine Variantenzahl der Kraftfahrzeuge einer Modellreihe stark zugenommen. Jedes Kraftfahrzeug wird somit heute nach den individuellen Bedürfnissen des Nutzers gefertigt. Dies stellt insbesondere im Hinblick auf die Erstellung einer Bedienungsanleitung, mit der ein Nutzer über die einzelnen Baugruppen und ihre Funktionen und Fähigkeiten informiert wird, ein großes Problem dar.at The manufacture of motor vehicles are nowadays a variety of modules in different variants of a motor vehicle built-in. In this case, individual modules are not only within a vehicle model series, but sometimes even in motor vehicles different model series of a motor vehicle manufacturer or even installed in vehicles of different manufacturers. Overall, a number of variants of the motor vehicles of a model series strongly increased. Each motor vehicle is thus today according to the individual Needs of the user. This in particular represents with regard to the creation of a user manual, with the a user about the individual assemblies and their functions and skills is informed, a big problem represents.
Bisher werden zu einzelnen Modellen oder einer Modellreihe, die jeweils eine Vielzahl unterschiedlicher Varianten von Kraftfahrzeugen umfassen, Bedienungsanleitungen erstellt, die alle möglichen unterschiedlichen Baugruppen und deren Funktionalität umfassen. Ein Nachteil einer solchen Bedienungsanleitung liegt darin, dass diese sehr umfangreich wird. Für den Nutzer besteht darüber hinaus der Nachteil, dass es für ihn häufig schwierig ist herauszufinden, welche Baugruppe und welche Funktionalität sein individuelles Kraftfahrzeug ihm zur Verfügung stellt. Eine hohe Unzufriedenheit tritt ein, wenn der Nutzer bestimmte Funktionalitäten, die für Baugruppen beschrieben sind, die in seinem Fahrzeug nicht verbaut sind, nicht ausführen kann. Dies tritt dann ein, wenn er einen Teil der Bedienungsanleitung studiert, der mit einer Baugruppe korrespondiert, die in seinem Fahrzeug nicht verbaut ist. In solchen Fällen tritt häufig eine Fehlbedienung des Kraftfahrzeugs ein, die in einigen Fällen sogar zur Schädigung der tatsächlich verbauten Baugruppe führen kann.So far become individual models or a series of models, respectively include a variety of different variants of motor vehicles, Manuals created, all sorts of different Include assemblies and their functionality. A disadvantage such a manual is that it is very extensive becomes. There is also the disadvantage for the user that it is often difficult for him to find out which assembly and which functionality are individual Motor vehicle provides him. A high dissatisfaction occurs when the user has certain functionalities, which are described for assemblies in his vehicle are not installed, can not perform. This then happens if he is studying part of the manual that comes with a Assembly corresponds, which is not installed in his vehicle. In such cases, misoperation often occurs of the motor vehicle, which in some cases even to Damage to the actually installed module can lead.
Um
diesem Problem zu begegnen, ist beispielsweise in der
Neuere Überlegungen
führten dazu, ein Produktbuch oder eine Bedienungsanleitung
in elektronischer Form zu speichern. Aus der
Der Erfindung liegt somit die technische Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein System zu schaffen, mit denen eine verbesserte Erstellung einer Bedienungsanleitung angepasst an ein individuelles Kraftfahrzeug möglich ist, mit der eine verbesserte Informationsvermittlung an den Nutzer möglich ist.Of the The invention is therefore based on the technical problem of a method and to create a system with which improved creation a manual adapted to an individual motor vehicle is possible with the improved information transfer to the user is possible.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie ein System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a method having the features of claim 1 and a system having the features of claim 14 solved. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.
Es wird ein Verfahren zum Erstellen einer an ein individuelles Kraftfahrzeug angepassten Bedienungsanleitung vorgeschlagen, wobei das individuelle Kraftfahrzeug eine Variante aller möglichen Kraftfahrzeuge einer Kraftfahrzeuggesamtheit ist, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Erzeugen von Erläuterungsmodulen für einzelne Baugruppen, die in irgendeiner Variante des Kraftfahrzeugs der Kraftfahrzeuggesamtheit verwendet werden; Zuordnen von Baugruppenkennungen, die die Baugruppen kennzeichnen zu den Erläuterungsmodulen; Ablegen der Erläuterungsmodule mit den ihnen zugeordneten Baugruppenkennungen; Ermitteln eines Kennzeichendatensatzes, der das individuelle Kraftfahrzeug vollständig beschreibt und die Baugruppenkennungen des Kennzeichendatensatzes und Zusammenfassen zu der Bedienungsanleitung, wobei zur Lösung der Aufgabe vorgesehen ist, dass zumindest für einige Baugruppen mehrere Ausprägungsvarianten des Erklärungsmoduls erzeugt werden, die verschiedenen Attributkennungen zugeordnet werden, wobei der Kennzeichendatensatz neben der Baugruppenkennung auch Attributkennungen umfasst und ein Ermitteln und Abrufen der Erläuterungsmodule unter Berücksichtigung der Attributkennungen erfolgt, sofern eine eindeutige Auswahl des Erläuterungsmoduls anhand der Baugruppenkennung nicht möglich ist, wobei nur die Ausprägungsvariante abgerufen wird, die durch die Kennzeichnungsdaten dem Fahrzeug zuordenbar ist. Ein solches Verfahren lässt sich mit einem System zum Erstellen einer an ein individuelles Kraftfahrzeug angepassten Bedienungsanleitung ausführen, wobei das individuelle Kraftfahrzeug eine Variante aller möglichen Kraftfahrzeuge einer Kraftfahrzeuggesamtheit ist, umfassend mindestens einen Speicher, in dem Erläuterungsmodule für einzelne Baugruppen und ein Kennzeichendatensatz, der das individuelle Kraftfahrzeug vollständig beschreibt und die Baugruppenkennungen der in dem individuellen Kraftfahrzeug verbauten Baugruppen umfasst, abgelegt sind, wobei den Erläuterungsmodulen jeweils eine Baugruppenkennung zugeordnet ist, die die Baugruppe kennzeichnet, die das Erläuterungsmodul erläutert, und das System ferner eine Zusammenstelleinheit zum Abrufen der Erläuterungsmodule aus dem mindestens einen Speicher anhand der Baugruppenkennungen des Kennzeichendatensatzes und zum Zusammenfassen der abgerufenen Erläuterungsmodule zu der Bedienungsanleitung. Bei dem System ist vorgesehen, dass für zumindest einige Baugruppen mehrere Ausprägungsvarianten der Erklärungsmodule abgelegt sind, die verschiedenen Attributkennungen zugeordnet sind, wobei der Kennzeichnungsdatensatz neben den Baugruppenkennungen auch die Attributkennungen umfasst, die gemeinsam das Kraftfahrzeug vollständig charakterisieren, und die Zusammenstelleinheit ausgebildet ist, die Erläuterungsmodule unter Berücksichtigung der Attributkennungen abzurufen, sofern eine eindeutige Auswahl der Erläuterungsmodule anhand der Baugruppenkennung nicht möglich ist, wobei nur die Ausprägungsvariante abgerufen wird, die durch die Kennzeichnungsdaten dem Fahrzeug zuordenbar ist. Durch das Vorsehen mehrerer Ausprägungsvarianten der Erläuterungsmodule für eine Baugruppe wird es möglich, diese besser an die Bedürfnisse des Nutzers und die Art der Informationsvermittlung anzupassen. Beispielsweise können unterschiedliche Versionen, d. h. unterschiedliche Ausprägungsvarianten, der Erläuterungsmodule für unterschiedliche Sprachen erstellt werden. Jedoch auch innerhalb einer Sprache kann es vorteilhaft sein, unterschiedliche Erläuterungsmodule zu haben, da in unterschiedlichen Absatzmärkten unterschiedliche Begrifflichkeiten in derselben Sprache für denselben Gegenstand oder dieselbe Sache verwendet werden. Beispielsweise wird englisch in einer ganzen Reihe von Staaten gesprochen, jedoch gibt es in den einzelnen Staaten Begrifflichkeiten, die nur in diesen und nicht in den anderen verwendet werden. Um eine Irritierung des Benutzers zu vermeiden, ist es daher beispielsweise vorteilhaft, unterschiedliche Ausprägungsvarianten nicht nur für die Sprachen, sondern auch für die einzelnen Staaten zu erzeugen. So gibt es eine Reihe von Attributen, die eine unterschiedliche Ausprägung von Erläuterungsmodulen sinnvoll untergliedern. Insgesamt wird durch eine verbesserte Bedienungsanleitung eine zuverlässigere Informationsermittlung erreicht, so dass Fehlbedienungen minimiert werden. Das Vorsehen von unterschiedlichen Erläuterungsmodulen für eine Baugruppe bzw. ein Merkmal bietet den Vorteil, dass die Erläuterungsmodule selbst klein und kompakt bleiben. Eine auszutauschende Datenmenge wird gering gehalten. Der Umfang der Bedienungsanleitung bleibt beschränkt. Hierdurch werden Speicherressourcen eingespart.It will be a method of creating an individual on a motor vehicle suggested custom operating instructions, the individual Motor vehicle a variant of all possible motor vehicles a vehicle population, the method comprising the steps comprising: generating explanatory modules for individual assemblies, in any variant of the motor vehicle the vehicle population are used; Assign assembly identifiers the modules identify the explanatory modules; Storing the explanation modules with their associated module identifiers; Determining a license plate record, the individual motor vehicle completely describes and the module identifiers of the license plate record and summarize to the user manual, being to the solution the task is provided that at least for some modules several variants of the explanatory module which are assigned to different attribute identifiers, wherein the tag data record in addition to the module identifier also Includes attribute identifiers and identifying and retrieving the explanatory modules taking account of the attribute identifiers, provided a clear selection of the explanatory module on the basis of Module identifier is not possible, with only the variant variant which can be assigned to the vehicle by means of the identification data is. Such a procedure can be combined with a system for creating a customized to an individual motor vehicle Run manual, the individual motor vehicle a Variant of all possible motor vehicles of a motor vehicle universe is, comprising at least one memory, in the explanation modules for individual assemblies and a label dataset that fully describes the individual motor vehicle and the module identifiers installed in the individual motor vehicle Assemblies comprises, are stored, the explanatory modules in each case an assembly identifier is assigned to the module which explains the explanation module, and the system further comprises a compilation unit for retrieving the Explanatory modules from the at least one memory on the basis of Assembly IDs of the ID record and to summarize the retrieved explanatory modules to the operating instructions. at the system is provided for at least some assemblies several variants of the explanatory modules are stored, which are assigned to different attribute identifiers, where the tag record is next to the card tags also includes the attribute identifiers that together the motor vehicle completely characterize, and the assembly unit is formed, the explanatory modules under consideration of the attribute identifiers, if a unique selection the explanation modules based on the module identifier not is possible, whereby only the manifestation variant which can be assigned to the vehicle by means of the identification data is. By the provision of several variants of the It becomes explanatory modules for an assembly possible, this better suited to the needs of the user and adapt the way the information is conveyed. For example can have different versions, d. H. different Expression variants, the explanatory modules for different languages are created. However, also within In one language, it can be advantageous to have different explanatory modules to have, because in different sales markets different Terms in the same language for the same object or the same thing can be used. For example, English spoken in a number of states, however, there are in the individual states terminology that only in these and not to be used in the others. To irritate the user For example, it is therefore advantageous to have different ones Variants not only for the languages, but also for the individual states. So There are a number of attributes that have a different expression of Meaningful subdivision of explanatory modules. Overall will be improved manual through a more reliable Information detection achieved so that operating errors minimized become. The provision of different explanatory modules for an assembly or feature offers the advantage that the explanatory modules themselves remain small and compact. An amount of data to be exchanged is kept low. The scope the operating instructions remain limited. This will become memory resources saved.
Besonders bevorzugt wird die Bedienungsanleitung in einem fahrzeugbezogenen Speicher abgelegt. Insbesondere bei der Abspeicherung der Bedienungsanleitung in einen fahrzeugbezogenen Speicher, der ein in das Fahrzeug eingebauter Speicher oder ein dem Fahrzeug zugeordnetes oder beigefügtes Wechselspeichermedium, eine DVD, eine CD, eine Speicherkarte, ein Memorystick usw. sein kann, ist die Verwendung von in unterschiedlichen Ausprägungsvarianten erzeugten Erläuterungsmodulen von enormem Vorteil, um diesen fahrzeugbezogenen Speicher hinsichtlich seiner Speicherkapazität klein zu halten.Especially Preferably, the manual is in a vehicle related Memory stored. Especially when saving the user manual in a vehicle-mounted memory, which is built into the vehicle Memory or a vehicle associated or attached Removable storage media, a DVD, a CD, a memory card, a Memory Stick, etc., is the use of different variants generated explanatory modules of tremendous advantage to this vehicle-related memory in terms of its storage capacity to keep small.
Eine deutlich verbesserte Visualisierung der beschriebenen Baugruppen erhält man dann, wenn man dreidimensionale Grafiken zur Erläuterung verwendet. Daher ist vorgesehen, dass zum Erstellen der Erläuterungsmodule 3D-Konstruktionsdaten verwendet werden, um in die Erläuterungsmodule 3D-Grafiken einzufügen. Diese dreidimensionalen Konstruktionsdaten werden bei dem Konstruktionsablauf des Kraftfahrzeugs ohnehin erstellt und können für die Bedienungsanleitung weiter verwendet werden.A significantly improved visualization of the modules described is obtained when using three-dimensional graphics for explanation. Therefore, it is intended that to create In the explanation modules, 3D design data is used to insert 3D graphics into the explanation modules. These three-dimensional design data are created anyway in the design process of the motor vehicle and can be used for the manual further.
Da eine monomodale Informationsvermittlung, d. h. eine Informationsvermittlung, die nur eine Art der Informationsvermittlung nutzt, von einem menschlichen Nutzer schlechter erfasst wird, als wenn mehrere unterschiedliche Ausgabemedien verwendet werden, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass die Erläuterungsmodule multimedial ausgebildet sind oder werden.There a monomodal information exchange, d. H. an information transfer, which uses only one way of conveying information, of a human User is detected worse than if several different Output media used is in a preferred embodiment provided that the explanatory modules formed multimedia are or will be.
Ein System in einem Kraftfahrzeug wird daher Ausgabemittel umfassen, die unterschiedlich modale Ausgabeeinheiten, insbesondere eine Anzeigevorrichtung und ein Audiosystem, umfassen. Um 3D-Grafiken darstellen zu können, wird die Anzeigevorrichtung vorzugsweise mit einer 3D-fähigen Grafikkarte ausgestaltet sein. Bei dem Audiosystem wird es sich vorzugsweise um das Audiosystem handeln, welches ebenfalls zum Ausgeben akustischer Informationen, beispielsweise eines Infotainmentsystems des Kraftfahrzeugs, verwendet wird.One System in a motor vehicle will therefore comprise output means, the different modal output units, in particular a display device and an audio system. To display 3D graphics, For example, the display device will preferably be 3D-enabled Be designed graphics card. The audio system will work out preferably to act on the audio system, which is also for outputting acoustic information, such as an infotainment system of Motor vehicle is used.
Besonders bevorzugt werden die Erläuterungsmodule für eine interaktive Bedienung ausgelegt, so dass sie im Zusammenwirken mit einem Fahrzeuginformationssystem Erläuterungen abhängig von erfassten Nutzereingaben ausgeben. Das Fahrzeug umfasst daher Eingabemittel zum Erfassen von Nutzereingaben und Ausgabemittel zum Ausgeben der von Erläuterungen abhängigen Nutzereingaben. Die Eingabemittel können beispielsweise Schalter, Taster, Drehdrücksteller, Touchfelder oder mit der Anzeigevorrichtung als Touchscreen integrierte positionsempfindliche Berührungssensoren, berührungslos messende dreidimensionale Positionsbestimmungseinheiten, die Bewegungen eines Körperteils erfassen können, Blickverfolgungseinrichtungen (Eyetracker), Spracherfassungs- und/oder Spracherkennungseinheiten oder andere Sensoren umfassen, die menschliche Reaktionen und Bedienhandlungen erfassen können.Especially preferred are the explanatory modules for a interactive operation designed so that they interact with a vehicle information system explanations dependent of collected user input. The vehicle therefore includes Input means for detecting user inputs and output means for outputting the explanations dependent User input. The input means may be, for example Switch, push button, rotary pushbutton, touch fields or with the display device as a touch screen integrated position sensitive Touch sensors, non-contact measuring three-dimensional Position determination units that detect movements of a body part can, eye tracking devices (Eyetracker), language acquisition and / or voice recognition units or other sensors comprising capture human reactions and operations.
Besonders bevorzugt werden die Erläuterungsmodule als Software umgesetzt, die beispielsweise auf einer Rechnereinheit des Kraftfahrzeugs ausgeführt werden können. Dieselbe Rechnereinheit kann verwendet werden, um die Zusammenstelleinheit umzusetzen, mittels derer die Erläuterungsmodule aus dem mindestens einen Speicher abgerufen werden und zu der Bedienungsanleitung zusammengefügt werden. Die einzelnen Erläuterungsmodule können in einer zentralen Datenbank des Fahrzeugherstellers vorgehalten werden. Die Rechnereinheit ist vorzugsweise Bestandteil eines Multifunktionsanzeige- und Bediensystems, wie es beispielsweise für eine Fahrzeugnavigation und/oder Bedienung eines Audio- und/oder Multimediasystems verwendet wird. Da über ein solches Anzeige- und Bediensystem in der Regel auch Informationen vermittelt werden, wird solch ein System auch als Fahrzeuginformationssystem bezeichnet. Ein Fahrzeug kann weitere Fahrzeuginformationssysteme in Form von Anzeige usw. umfassen.Especially Preferably, the explanatory modules are implemented as software, for example, executed on a computer unit of the motor vehicle can be. The same computer unit can be used to implement the assembly unit, by means of which the explanation modules are retrieved from the at least one memory and to the user manual be joined together. The individual explanatory modules can kept in a central database of the vehicle manufacturer become. The computer unit is preferably part of a multifunction display and operating system, as for example for a vehicle navigation and / or operation of an audio and / or multimedia system used becomes. Because of such a display and control system in the Usually also information is conveyed, becomes such a system also referred to as vehicle information system. A vehicle can further vehicle information systems in the form of display, etc. include.
Bei einer anderen Ausführungsform werden die Erläuterungsmodule aller möglicher Baugruppen oder zumindest einer Vielzahl von Baugruppen, die in dem entsprechenden Modell, von dem das individuelle Kraftfahrzeug eine Variante ist, verbaut werden, in einer Speichereinheit zusammengefasst. Dieses bietet den Vorteil, dass für viele Varianten des Fahrzeugmodells identische Speichereinheiten hergestellt und verwendet werden können. Beispielsweise können CDs oder DVDs als Speichereinheiten verwendet werden, die als fahrzeugbezogene Speicher den Fahrzeugen zugeordnet werden. Alternativ können die Erläuterungsmodule in einem Flashspeicher oder ähnliches des Kraftfahrzeugs bei der Herstellung abgelegt werden. Dies bietet darüber hinaus den Vorteil, dass ein Nutzer, sollten über Freischaltungscodes Funktionalitäten einzelner Baugruppen nach der Herstellung erweitert werden, seine Bedienungsanleitung selbstständig aktualisieren kann. Daher wird bevorzugt ein Teil des Verfahrens im Kraftfahrzeug selbst ausgeführt.at In another embodiment, the explanatory modules all possible assemblies or at least a variety of assemblies included in the corresponding model of which the individual Motor vehicle is a variant to be installed, in a storage unit summarized. This offers the advantage that for many Variants of the vehicle model made identical storage units and can be used. For example, you can CDs or DVDs are used as storage units referred to as vehicle-related Memory to be assigned to the vehicles. Alternatively you can the explanation modules in flash memory or the like of the motor vehicle are stored during manufacture. This offers in addition, the advantage that a user should, over Activation codes Functionalities of individual modules be extended after manufacture, its user manual can update independently. Therefore, it is preferred a part of the process carried out in the motor vehicle itself.
Um eine Verknüpfung der Erläuterungsmodule zu einer Bedienungsanleitung zu ermöglichen, umfassen die Erläuterungsmodule vorzugsweise Schnittstellen, über die sie mit anderen Erläuterungsmodulen verknüpft werden oder verknüpft sind.Around a link of the explanatory modules to a Manuals include the explanation modules preferably interfaces through which they communicate with other explanatory modules be linked or linked.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung stellen die Erläuterungsmodule über ihre Schnittstellen anderen Erläuterungsmodulen Funktionalität bereit. Hierüber ist es möglich, dass Baugruppen, die Bestandteil übergeordneter Baugruppen sind, ihre erläuternden Informationen der übergeordneten Baugruppe zur Verfügung stellen, so dass diese auf die Informationen der untergeordneten Baugruppe zurückgreifen kann. Beispielsweise kann eine 3D-Grafik der untergeordneten Baugruppe verwendet werden, um in eine grafische Anzeige der übergeordneten Baugruppe mit eingebunden zu werden.at According to a preferred development of the invention, the explanatory modules their interfaces have other explanatory modules functionality ready. Over this it is possible that assemblies, which are part of superordinate assemblies, their explanatory information provide the parent assembly, so that these are based on the information of the subordinate assembly can fall back. For example, a 3D graphic the child assembly used to be in a graphical Display of the higher-level module also included become.
Um die Anpassung an das individuelle Kraftfahrzeug noch weiter zu verbessern, ist vorgesehen, dass zumindest einige Erläuterungsmodule Erscheinungsvarianten umfassen, die den Attributkennungen zugeordnet sind, wobei eine Erscheinung der Ausgabe des Erläuterungsmoduls abhängig von dem/den entsprechenden Attributkennungen des Kennzeichnungsdatensatzes ist. Dies bedeutet, dass die Erscheinung des Erläuterungsmoduls ebenfalls abhängig von einer oder mehreren Attributkennungen ist. Dieses ist jedoch zu unterscheiden von Ausprägungsvarianten der Erläuterungsmodule. Unterschiedliche Ausprägungen des Erläuterungsmoduls können jeweils in mehreren Erscheinungsvarianten erzeugt werden. Ein solches Erläuterungsmodul umfasst sämtliche Informationen für die unterschiedlichen Erscheinungsvarianten. Die Ausprägungsvarianten eines Erläuterungsmoduls umfassen jedoch nicht sämtliche Informationen, sondern sind hinsichtlich ihres Informationsgehaltes unterschiedlich, auch wenn sie dieselbe Baugruppe und somit denselben erläuternden Inhalt aufweisen. Erscheinungsvarianten weisen keinen oder nur einen geringen Informationsunterschied hinsichtlich der Erläuterungen des Erläuterungsmoduls auf. Nicht abgewandelte Klänge oder Farben sind ohne großen Speicherbedarf in ein Erläuterungsmodul integrierbar.In order to further improve the adaptation to the individual motor vehicle, it is provided that at least some explanation modules comprise appearance variants which are assigned to the attribute identifiers, wherein a phenomenon of the output of the explanation module depends on the corresponding attribute identifier (s) of the explanation module Identification record is. This means that the appearance of the explanation module is also dependent on one or more attribute identifiers. However, this is to be distinguished from variants of the explanatory modules. Different versions of the explanatory module can each be created in several versions. Such an explanation module includes all information for the different appearance variants. The expression variants of an explanatory module, however, do not include all the information, but are different in terms of their information content, even if they have the same assembly and thus the same explanatory content. Apparent variants have no or only a small difference in information regarding the explanations of the explanatory module. Unmodified sounds or colors can be integrated into an explanatory module without requiring much memory.
Als unterschiedliche Erscheinungen kommen beispielsweise eine farbige Darstellung einzelner Merkmale, beispielsweise angepasst an die Farbe der Innenausstattung und/oder Lackierung des individuellen Kraftfahrzeugs, unterschiedliche Hintergrundmusikgestaltungen, abhängig von einem Absatzmarkt, für den das Kraftfahrzeug vorgesehen ist, unterschiedlich ausgebildete Symbole, abhängig von der Sprache und/oder dem Gebiet, für das das Kraftfahrzeug vorgesehen ist, unterschiedliche Textdarstellungen, abhängig von dem Verwendungsgebiet und/oder der Farbe der Innenausstattung und/oder der Außenlackierung usw. Hierdurch wird erreicht, dass die in der Bedienungsanleitung dargestellten Baugruppen identisch zu denen aussehen, die tatsächlich im Kraftfahrzeug verbaut sind. Eine Anpassung der Hintergrundmusik kann beispielsweise an den unterschiedlichen Geschmack unterschiedlicher ethnischer Gruppen vorgenommen werden, die in unterschiedlichen Absatzmärkten beheimatet sind.When different phenomena come, for example, a colored Representation of individual characteristics, for example adapted to the Color of the interior and / or paint of the individual Motor vehicle, different background music designs, depending from a sales market for which the motor vehicle is intended is, differently formed symbols, depending on the Language and / or the area for which the motor vehicle is provided, different textual representations, depending of the area of use and / or the color of the interior and / or the exterior painting, etc. This ensures that the components shown in the instruction manual are identical look to those who actually installed in the vehicle are. An adaptation of the background music, for example, to the different tastes of different ethnic groups be made in different markets are home.
Die Merkmale des erfindungsgemäßen Systems und des erfindungsgemäßen Verfahrens weisen entsprechend dieselben Vorteile auf.The Features of the system and the invention inventive method have accordingly the same advantages.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:following the invention is based on a preferred embodiment explained in more detail with reference to a drawing. Hereby show:
In
Zunächst
werden für die unterschiedlichen Merkmale bzw. Baugruppen
3D-Konstruktionsdaten aus den Konstruktionszeichnungen gewonnen
Die unterschiedlichen Ausprägungsvarianten, beispielsweise für unterschiedliche Sprachen, umfassen einen Großteil unterschiedlicher Sprachinformationen, so dass es zum Zusammenstellen der individuellen Bedienungsanleitung vorteilhafter ist, unterschiedlich ausgeprägte Erläuterungsmodule zu schaffen.The different expression variants, for example for different languages, cover a large part different language information, making it to compile the individual operating instructions is more advantageous, different to create pronounced explanatory modules.
Um
eine konkrete individualisiert angepasste Bedienungsanleitung zusammenstellen
zu können, benötigt man einen Kennzeichnungsdatensatz,
den man beispielsweise aus dem Produktionsprozess des individuellen
Kraftfahrzeugs ableiten kann
Die Erläuterungsmodule können in einer oder mehreren zentralen Datenbanken und/oder auf fahrzeugbezogenen Speichereinheiten, beispielsweise DVD, abgelegt sein. Die Zusammenstellung der Bedienungsanleitung kann im Kraftfahrzeug oder bei der Produktion des Kraftfahrzeugs auf einem Rechner des Herstellers erfolgen. Bei einer Zusammenstellung im Kraftfahrzeug können auf Erläuterungsmodule in einem fahrzeugbezogenen Speicher als auch beispielsweise über das Internet auf fahrzeugexterne Datenbanken zugegriffen werden.The Explanatory modules may be in one or more central databases and / or vehicle-mounted storage units, For example, DVD, be stored. The compilation of the operating instructions can in the motor vehicle or in the production of the motor vehicle done on a computer of the manufacturer. In a compilation in the motor vehicle can on explanatory modules in a vehicle-related memory as well as over the Internet to be accessed on off-board databases.
Anhand
von
Das
Bedienelement
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 19949495 A1 [0004] - DE 19949495 A1 [0004]
- - DE 10006351 A1 [0005] - DE 10006351 A1 [0005]
Claims (26)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007040289A DE102007040289A1 (en) | 2007-08-24 | 2007-08-24 | Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007040289A DE102007040289A1 (en) | 2007-08-24 | 2007-08-24 | Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007040289A1 true DE102007040289A1 (en) | 2009-02-26 |
DE102007040289A8 DE102007040289A8 (en) | 2009-06-18 |
Family
ID=40280280
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102007040289A Pending DE102007040289A1 (en) | 2007-08-24 | 2007-08-24 | Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102007040289A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010025757A1 (en) * | 2010-07-01 | 2012-01-05 | Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) | Method for creating manual e.g. magazines, for product e.g. lorry, involves completing and complementing input data using computer unit and outputting manual via output interface |
CN103324920A (en) * | 2013-06-27 | 2013-09-25 | 华南理工大学 | Method for automatically identifying vehicle type based on vehicle frontal image and template matching |
DE102013201954A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-07 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Recognizing ways to improve the operation of a vehicle |
DE102013019848A1 (en) * | 2013-11-26 | 2015-05-28 | Berner International Gmbh | Safety workbench with electronic short instruction manual in picture form |
US9823649B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-11-21 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Vehicle build information system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19949495A1 (en) | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Volkswagen Ag | Procedure for creating written documents for a technical project |
DE10006351A1 (en) | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Bosch Gmbh Robert | Device for retrieving information on the function and operation of various devices in a motor vehicle |
DE10353369A1 (en) * | 2002-11-15 | 2004-06-03 | Hewlett-Packard Development Co., L.P., Houston | Custom manufacturing device and method |
DE102006003277A1 (en) * | 2006-01-23 | 2007-08-09 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co.KG | Device variant`s documentation providing method, involves utilizing documentation data if data is provided in storage medium, else providing necessary data by combination of necessary text and image modules and storing data on medium |
-
2007
- 2007-08-24 DE DE102007040289A patent/DE102007040289A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19949495A1 (en) | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Volkswagen Ag | Procedure for creating written documents for a technical project |
DE10006351A1 (en) | 2000-02-12 | 2001-08-16 | Bosch Gmbh Robert | Device for retrieving information on the function and operation of various devices in a motor vehicle |
DE10353369A1 (en) * | 2002-11-15 | 2004-06-03 | Hewlett-Packard Development Co., L.P., Houston | Custom manufacturing device and method |
DE102006003277A1 (en) * | 2006-01-23 | 2007-08-09 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co.KG | Device variant`s documentation providing method, involves utilizing documentation data if data is provided in storage medium, else providing necessary data by combination of necessary text and image modules and storing data on medium |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010025757A1 (en) * | 2010-07-01 | 2012-01-05 | Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) | Method for creating manual e.g. magazines, for product e.g. lorry, involves completing and complementing input data using computer unit and outputting manual via output interface |
DE102013201954A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-07 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Recognizing ways to improve the operation of a vehicle |
CN103324920A (en) * | 2013-06-27 | 2013-09-25 | 华南理工大学 | Method for automatically identifying vehicle type based on vehicle frontal image and template matching |
DE102013019848A1 (en) * | 2013-11-26 | 2015-05-28 | Berner International Gmbh | Safety workbench with electronic short instruction manual in picture form |
US9823649B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-11-21 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Vehicle build information system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007040289A8 (en) | 2009-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69819889T2 (en) | DISPLAY OF COMPUTER INFORMATION TO A DRIVER OF A VEHICLE | |
DE69723489T2 (en) | Process and system for managing construction and production information | |
EP2200858A1 (en) | Vehicle system comprising an assistance functionality | |
EP2068214B1 (en) | Graphical programming by derivating the process control sequence from the connection of dynamic graphical objects | |
WO2006119788A1 (en) | Method for operating a motor vehicle with a large number of function systems | |
DE102007040289A1 (en) | Operating manual preparing method for motor vehicle, involves defining and accessing explanation module, such that module is not selected based on component characteristics, and only variants are accessed by characteristics dataset | |
EP2026328B1 (en) | Method for multimodal control of at least one device in a motor vehicle | |
EP2936343B1 (en) | Method for designating a subset of a basic set of data records stored in a memory unit and for visualizing at least a part of the designated subset on a display unit | |
EP2424744B1 (en) | Method for controlling the display of information on a display surface | |
DE102007007982A1 (en) | Information device and method for providing information in a motor vehicle with improved operability | |
EP3040808A1 (en) | Means of locomotion, user interface and method for defining a tile on a display device | |
EP2137022B1 (en) | Information system and method for furnishing information in a motor vehicle with improved operability | |
EP1141800B1 (en) | Method for production of documents or brochures for a technical product | |
EP3074265B1 (en) | System-wide search in driver information systems | |
EP1862901A1 (en) | Input of program commands in imperative programming languages | |
EP3561750A1 (en) | Computer-implemented method for database-assisted configuration and visualisation of a chassis arrangement | |
DE102013016196B4 (en) | Motor vehicle operation using combined input modalities | |
EP2842023B1 (en) | Method and device for visualising a hierarchically sortable database, in particular in a vehicle | |
EP3382675A1 (en) | Technique for incorporating operating instructions into vehicle operation | |
EP2745217A2 (en) | Method and device for operating an electronic unit and/or other applications | |
WO2016188669A1 (en) | Method and system for computer-supported transfer of an architecture concept of a technical system into an architecture specification | |
EP3718810A1 (en) | Method and device for operating electronically controllable components of a vehicle | |
DE102008045123B4 (en) | Assistance and information device in a motor vehicle and method for outputting information | |
DE102021128069B4 (en) | Computer-implemented method, apparatus and computer program for generating user-defined functionality for a vehicle | |
DE102016202095A1 (en) | Device for selecting elements from a database |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: SCHILLINGER, SEBASTIAN, 85290 GEISENFELD, DE Inventor name: HOBIK, PETER, 38468 EHRA-LESSIEN, DE Inventor name: SPECKS, WILL, DR., 38440 WOLFSBURG, DE Inventor name: ROX, JONAS, 38102 BRAUNSCHWEIG, DE Inventor name: BRAUN, MICHAEL, 38442 WOLFSBURG, DE Inventor name: HESSING, BERND, 31188 HOLLE, DE Inventor name: WU, YONGMEI, DR., 38442 WOLFSBURG, DE Inventor name: MANTEI, CHRISTIAN, 39108 MAGDEBURG, DE Inventor name: LILIENTHAL, JOERG, 38518 GIFHORN, DE Inventor name: BOHNENBERGER, THORSTEN, 38122 BRAUNSCHWEIG, DE Inventor name: ROX, KARL, 38446 WOLFSBURG, DE Inventor name: SPORS, KARIN, DR., 38165 LEHRE, DE Inventor name: RODE, PHILIPP, 38102 BRAUNSCHWEIG, DE Inventor name: SCHULZ, STEFAN, 13189 BERLIN, DE |
|
8196 | Reprint of faulty title page (publication) german patentblatt: part 1a6 | ||
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20140415 |
|
R016 | Response to examination communication |