DE102007033270B4 - Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles - Google Patents

Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles Download PDF

Info

Publication number
DE102007033270B4
DE102007033270B4 DE102007033270.1A DE102007033270A DE102007033270B4 DE 102007033270 B4 DE102007033270 B4 DE 102007033270B4 DE 102007033270 A DE102007033270 A DE 102007033270A DE 102007033270 B4 DE102007033270 B4 DE 102007033270B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide element
guide
linkage
helically curved
traction means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007033270.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007033270A1 (en
Inventor
Cornelia Finckh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102007033270.1A priority Critical patent/DE102007033270B4/en
Publication of DE102007033270A1 publication Critical patent/DE102007033270A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007033270B4 publication Critical patent/DE102007033270B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1204—Control devices, e.g. for compensating tolerances, for defining movement or end position of top, for tensioning the top or for switching to an emergency mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Klappverdeck für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Cabriolets, mit einem ein oder mehrere Gestängeelemente (10) aufweisenden Verdeckgestänge, wobei an zumindest einem Gestängeelement zumindest ein Führungselement (12) vorgesehen ist, das ein mit einem Innenbezug des Klappverdecks gekoppeltes und/oder den Innenbezug haltendes Zugmittel (14) führt, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) einen derart schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) zur Führung des Zugmittels (14) aufweist, dass das Zugmittel (14) in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) geführt ist.

Figure DE102007033270B4_0000
Hinged roof for motor vehicles, in particular for convertibles, with one or more linkage elements (10) having top linkage, wherein at least one linkage element at least one guide element (12) is provided, which is coupled to an inner cover of the folding top and / or the inner cover holding traction means ( 14), characterized in that the guide element (12) such a helically curved guide portion (16) for guiding the traction means (14), that the traction means (14) in the helically curved guide portion (16) along a longitudinal axis of the helically curved Guide portion (16) is guided.
Figure DE102007033270B4_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein Klappverdeck für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Cabriolets, mit einem ein oder mehrere Gestängeelemente aufweisenden Verdeckgestänge, wobei an zumindest einem Gestängeelement zumindest ein Führungselement vorgesehen ist, das ein mit einem Innenbezug des Klappverdecks gekoppeltes und/oder den Innenbezug haltendes Zugmittel führt.The invention relates to a folding roof for motor vehicles, especially for convertibles, with a one or more linkage elements having top linkage, wherein at least one linkage element at least one guide element is provided, which leads a coupled with an inner lining of the folding top and / or inner lining holding traction means.

Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Führungselement, insbesondere auf ein Zugmittelführungselement, zur Befestigung an einem Gestängeelement eines Fahrzeug- oder Cabriolet-Verdeckgestänges eines Klappverdecks, das zur Führung eines mit einem Innenbezug des Klappverdecks gekoppelten oder den Innenbezug haltenden Zugmittels vorgesehen ist.Furthermore, the invention relates to a guide element, in particular to a Zugmittelführungselement, for attachment to a linkage element of a vehicle or Cabriolet convertible top linkage of a folding top, which is provided for guiding a coupled to an inner cover of the folding top or the inner cover holding traction means.

Gattungsgemäße Klappverdecke für Cabriolets, beispielsweise Klappdächer mit festen Dachsegmenten (RHT = Retractable Hardtop) oder mit flexiblen Dachsegmenten (Softtop), umfassen üblicherweise Verdeckgestänge, die eine Mehrzahl von Gestängeelementen, beispielsweise Lenkern und Spriegeln etc., aufweisen. Insbesondere die Lenker derartiger Verdeckgestänge sind so aneinander angelenkt, dass das Verdeckgestänge eine Schließbewegung ausführen kann, also ausgefahren ist und den Fahrgastraum schließt, und eine Öffnungsbewegung vollführen kann, also eingefahren ist, den Fahrgastraum freigibt, und beispielsweise in einem Verdeckkasten untergebracht wird.Generic folding tops for convertibles, such as folding roofs with fixed roof segments (RHT = Retractable Hardtop) or with flexible roof segments (soft top), usually include top linkage, which have a plurality of linkage elements, such as handlebars and bowing, etc. In particular, the handlebars such hood frame are hinged together so that the top linkage can perform a closing movement, so is extended and closes the passenger compartment, and can perform an opening movement, so retracted, the passenger compartment releases, and is housed for example in a convertible top compartment.

Beispielsweise können im Zusammenhang mit Softtop-Klappverdecken oftmals große Relativbewegungen der gegeneinander beweglichen Gestängeelemente vor allem im hinteren Bereich des Klappverdecks, beispielsweise im Bereich nahe einer karosserieseitigen C-Säule, auftreten, da die Gestängeelemente beispielsweise in diesem Bereich ein als Kniehebel ausgeführtes Spanngestängeelement ausbilden können. Daher besteht insbesondere in diesem Bereich aufgrund der großen Relativbewegugen die Schwierigkeit, eine vollständige und einstückige Innenverkleidung, insbesondere einen Innenbezug oder Innenhimmel, vorzusehen, der die Gestängeelemente untergreift. Eine einstückige Innenverkleidung ist jedoch bereits aus thermischen, akkustischen und ästhetische Gründen wünschenswert. Daher sind in allen Fällen neben einem die Gestängeelemente übergreifenden Außenbezug gemäß dem Stand der Technik wenigstens mehrteilige Innenbezüge vorgesehen.For example, in connection with soft-top hinged hoods, large relative movements of the mutually movable rod elements, in particular in the rear region of the folding top, for example in the region near a body-side C-pillar, often occur, since the rod elements can form, for example, a tension rod element designed as a toggle lever in this area. Therefore, there is the difficulty in particular in this area due to the large relative movements to provide a complete and one-piece interior trim, in particular an inner cover or inner lining, which engages under the linkage elements. However, a one-piece interior trim is desirable for thermal, acoustic and aesthetic reasons. Therefore, in all cases, in addition to a cross-section of the outer elements outer cover according to the prior art at least multi-part inner covers are provided.

Die dem Stand der Technik angehörende DE 24 57 864 C2 beschreibt einen Laufkatzenkran mit einer Seiltrommel zum Aufwickeln von Seilzügen, wobei die Seiltrommel eine gewindeförmige Schraubennut aufweist, um eine günstige Bewicklung der Seiltrommel zu gewährleisten.The state of the art DE 24 57 864 C2 describes a trolley crane with a cable drum for winding cables, wherein the cable drum has a thread-shaped screw groove to ensure a favorable winding of the cable drum.

In der ebenfalls dem Stand der Technik angehörenden Druckschrift DE 40 31 270 C1 wurde vorgenannte Problematik erkannt und zur Lösung dieses Problems ein Klappverdeck vorgeschlagen, das einen einstückigen Innenbezug umfasst, dessen Anbringung an dem Verdeckgestänge trotz der großen Relativbewegungen der Gestängeelemente ermöglicht wird. Die Anbringung des Innenbezugs an den Gestängeelementen wird dadurch realisiert, dass der Innenbezug mit einem Zugmittel gekoppelt ist, beispielsweise einem Seil, wobei das Zugmittel zumindest über ein an einem Gestängeelement angebrachtes Führungselement geführt und mit einem weiteren Gestängeelement gekoppelt ist, wodurch der Innenbezug bei einer Schließbewegung des Klappverdecks gegen das weitere Gestängeelement gezogen wird. Um diesen Zugmechanismus bei der Schließbewegung des Klappverdecks zu realisieren, sind gemäß der DE 40 31 270 C1 insbesondere Führungselemente vorgesehen, die beispielsweise als Seilösen oder Umlenkösen ausgeführt sind.In the likewise belonging to the prior art document DE 40 31 270 C1 the aforementioned problem was recognized and proposed to solve this problem, a folding top, which comprises a one-piece inner cover, the attachment to the top linkage is made possible despite the large relative movements of the linkage elements. The attachment of the inner cover to the linkage elements is realized in that the inner cover is coupled to a traction means, such as a rope, wherein the traction means is guided at least via a guide element attached to a linkage element and coupled to a further linkage element, whereby the inner cover during a closing movement the folding top is pulled against the other linkage element. To realize this tension mechanism in the closing movement of the folding top, are in accordance with the DE 40 31 270 C1 In particular, guide elements provided, which are designed for example as cable loops or deflection eyes.

1 zeigt beispielsweise eine Darstellung eines üblicherweise für diese Zwecke verwendeten Zugmittel- beziehungsweise Seilführungselements 12' gemäß dem Stand der Technik in einer Seitenansicht. 2 zeigt eine Darstellung des Zugmittelführungselements 12' von 1 in einer Frontansicht und 3 zeigt eine Darstellung des Zugmittelführungselements 12' von 1 in einer Draufsicht. Dieses bekannte Zugmittelführungselement 12' umfasst zumindest einen Befestigungsabschnitt 18' in der Form einer Bohrung, über die das Zugmittelführungselement 12' beispielsweise an eine Gestängeelement des Verdeckgestänges durch Verschraubung befestigbar ist. Darüber hinaus umfasst das Zugmittelführungselement 12' einen Führungs- oder Umlenkabschnitt 16' in der Form eines Kreisrings oder einer Schlaufe/Öse, die zur Führung des Zugmittels, insbesondere des Seils dient. Bei einem derartigen dem Stand der Technik angehörenden Führungselement wird jedoch die Montage und Demontage des Seils oder des Führungselements stark erschwert. So muss bei Demontage des Führungselements zunächst das Zugmittel beziehungsweise das Seil gänzlich demontiert werden, bevor das Führungselement demontiert werden kann. 1 shows, for example, a representation of a traction means or cable guide element 12 'according to the prior art conventionally used for this purpose in a side view. 2 shows a representation of the Zugmittelführungselements 12 'of 1 in a front view and 3 shows a representation of the Zugmittelführungselements 12 'of 1 in a top view. This known Zugmittelführungselement 12 'comprises at least one mounting portion 18' in the form of a bore, via which the Zugmittelführungselement 12 ', for example, to a linkage element of the top linkage by screwing can be fastened. In addition, the Zugmittelführungselement 12 'comprises a guide or deflecting portion 16' in the form of a circular ring or a loop / eyelet, which serves to guide the traction means, in particular the rope. In such a prior art belonging guide element, however, the assembly and disassembly of the rope or the guide element is greatly impeded. Thus, when dismantling the guide element, first the traction means or the rope must be completely dismantled before the guide element can be dismantled.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäßen Klappverdecke und Zugmittelführungselemente derart weiterzubilden, dass deren Montage- und Demontageaufwand verringert werden kann.The invention is therefore the object of developing the generic folding tops and Zugmittelführungselemente such that their assembly and disassembly costs can be reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is solved by the features of the independent claims.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Klappverdeck baut auf dem gattungsgemäßen Stand der Technik dadurch auf, dass das Führungselement einen schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt zur Führung des Zugmittels aufweist. Dadurch kann das Zugmittel, beispielsweise ein Seil, leicht aufgrund der Schraubenform des Führungsabschnitts montiert und demontiert werden. Ist beispielsweise das Führungselement auszuwechseln, so muss das Seil nicht vollständig demontiert werden, da das Seil leicht von dem schraubenförmigen Führungsabschnitt entfernt werden kann, beispielsweise durch Herauswinden.The folding top according to the invention builds on the generic state of the art in that the guide element has a helically curved guide portion for guiding the traction means. Thereby, the traction means, such as a rope, can be easily assembled and disassembled due to the helical shape of the guide portion. For example, if the guide element to replace, the rope does not have to be completely disassembled, since the rope can be easily removed from the helical guide portion, for example by pulling out.

Das erfindungsgemäße Klappverdeck ist weiterhin derart ausgebildet, dass das Zugmittel in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts geführt ist.The folding top according to the invention is further designed such that the traction means is guided in the helically curved guide portion along a longitudinal axis of the helically curved guide portion.

Weiterhin kann das erfindungsgemäße Klappverdeck so verwirklicht werden, dass das Führungselement weiterhin einen Befestigungsabschnitt aufweist, über den das Führungselement an dem Gestängeelement befestigbar ist.Furthermore, the folding top according to the invention can be realized so that the guide element further comprises a fastening portion, via which the guide element can be fastened to the rod element.

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Klappverdeck derart ausgestaltet werden, dass der Befestigungsabschnitt unmittelbar an den Führungsabschnitt angrenzt.In addition, the folding top according to the invention can be configured such that the attachment portion directly adjacent to the guide portion.

Ferner zeichnet sich das erfindungsgemäße Klappverdeck dadurch aus, dass der Befestigungsabschnitt zumindest teilweise kreisförmig gebogen ausgebildet ist. Beispielsweise kann der Befestigungsabschnitt als zumindest teilweise ausgebildeter Kreisring oder Schlaufe ausgeführt werden, so dass das Führungselement beispielsweise mit dem entsprechenden Gestängeelement verschraubt werden kann. Ebenso können jedoch auch andere Befestigungsmittel verwendet werden, beispielsweise Nieten etc.Furthermore, the folding top according to the invention is characterized in that the fastening portion is formed at least partially curved circular. For example, the fastening section can be designed as an at least partially formed circular ring or loop, so that the guide element can be screwed, for example, to the corresponding linkage element. Likewise, however, other fasteners may be used, such as rivets, etc.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Klappverdeck so ausgebildet, dass eine Mittelachse des kreisförmig gebogen Befestigungsabschnitts senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts ausgerichtet ist.Preferably, the folding top according to the invention is formed so that a central axis of the circular bent fastening portion is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann das erfindungsgemäße Klappverdeck so realisiert werden, dass das Führungselement weiterhin einen Verdrehsicherungsabschnitt umfasst, über den eine Verdrehung des Führungselements bei an dem Gestängeelement angebrachten Führungselement verhindert werden kann. Beispielsweise kann der Verdrehsicherungsabschnitt durch einen Haken realisiert werden, der das entsprechende Gestängeelement untergreift und derart bezüglich des Befestigungsabschnitts angeordnet ist, dass eine Verdrehung des Führungselements verhindert wird. Insbesondere ist der Verdrehsicherungsabschnitt dann von Vorteil, wenn das Führungselement mittels lösbarer Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, Nieten, etc., an dem entsprechenden Gestängeelement angebracht wurde.In an advantageous development, the folding top according to the invention can be realized in such a way that the guide element furthermore comprises an anti-rotation portion, by means of which a rotation of the guide element can be prevented when the guide element is attached to the rod element. For example, the anti-rotation portion can be realized by a hook, which engages under the corresponding linkage element and is arranged with respect to the attachment portion such that a rotation of the guide element is prevented. In particular, the anti-rotation portion is advantageous if the guide element has been attached to the corresponding linkage element by means of releasable fastening means, for example screws, rivets, etc.

Weiterhin kann das erfindungsgemäße Klappverdeck derart weitergebildet werden, dass der Verdrehsicherungsabschnitt parallel zur Mittelachse des Befestigungsabschnitts und/oder senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts verläuft.Furthermore, the folding top according to the invention can be developed such that the anti-rotation portion is parallel to the central axis of the mounting portion and / or perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion.

Des Weiteren kann das erfindungsgemäße Klappverdeck so umgesetzt werden, dass das Zugmittel durch einen Faden, ein Seil, ein Band oder eine Kette ausgebildet wird.Furthermore, the folding top according to the invention can be implemented so that the traction means is formed by a thread, a rope, a belt or a chain.

Das erfindungsgemäße Führungselement baut auf dem gattungsgemäßen Stand der Technik dadurch auf, dass das Führungselement einen schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt zur Führung des Zugmittels aufweist. Dadurch ergeben sich die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Klappverdeck erläuterten Vorteile in gleicher oder ähnlicher Weise, weshalb zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Klappverdeck verwiesen wird.The guide element according to the invention builds on the generic state of the art in that the guide element has a helically curved guide portion for guiding the traction means. This results in the advantages explained in connection with the folding top according to the invention advantages in the same or similar manner, so reference is made to avoid repetition of the corresponding statements in connection with the folding top according to the invention.

Gleich gilt sinngemäß für die folgenden bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Führungselements, wobei zur Vermeidung von Wiederholungen auch diesbezüglich auf die entsprechenden Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Klappverdeck verwiesen wird.The same applies mutatis mutandis to the following preferred embodiments of the guide element according to the invention, wherein reference is made to avoid repetition in this regard to the corresponding statements in connection with the folding top according to the invention.

Das erfindungsgemäße Führungselement ist weiterhin derart ausgebildet, dass das Zugmittel in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts geführt ist.The guide element according to the invention is further designed such that the traction means is guided in the helically curved guide portion along a longitudinal axis of the helically curved guide portion.

Weiterhin kann das erfindungsgemäße Führungselement so verwirklicht werden, dass das Führungselement weiterhin einen Befestigungsabschnitt aufweist, über den das Führungselement an dem Gestängeelement befestigbar ist.Furthermore, the guide element according to the invention can be realized so that the guide element further comprises a fastening portion, via which the guide element can be fastened to the rod element.

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Führungselement derart verwirklicht werden, dass der Befestigungsabschnitt unmittelbar an den Führungsabschnitt angrenzt.In addition, the guide element according to the invention can be realized such that the attachment portion directly adjacent to the guide portion.

Des Weiteren zeichnet sich das erfindungsgemäße Führungselement dadurch aus, dass der Befestigungsabschnitt zumindest teilweise kreisförmig gebogen ausgebildet ist.Furthermore, the guide element according to the invention is characterized in that the Attachment portion is formed at least partially circular curved.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Führungselement auch so ausgestaltet, dass eine Mittelachse des kreisförmig gebogen Befestigungsabschnitts senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts ausgerichtet ist.Preferably, the guide element according to the invention is also designed so that a central axis of the circularly bent attachment portion is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann das erfindungsgemäße Führungselement derart umgesetzt werden, dass das Führungselement weiterhin einen Verdrehsicherungsabschnitt umfasst, über den eine Verdrehung des Führungselements bei an dem Gestängeelement angebrachten Führungselement verhindert werden kann.In an advantageous development, the guide element according to the invention can be implemented such that the guide element further comprises an anti-rotation section, via which a rotation of the guide element can be prevented when attached to the linkage element guide element.

Ferner kann das erfindungsgemäße Führungselement so realisiert werden, dass der Verdrehsicherungsabschnitt parallel zur Mittelachse des Befestigungsabschnitts und/oder senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts verläuft.Furthermore, the guide element according to the invention can be realized so that the anti-rotation portion is parallel to the central axis of the mounting portion and / or perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion.

Ein solches Führungselement wird zur Führung eines mit einem Innenhimmel eines Klappverdecks gekoppelten Zugmittels und/oder zur Befestigung an einem Gestängeelement eines Verdeckgestänges des Klapperverdecks verwendet. Sinngemäß ergeben sich auch in diesem Zusammenhang die in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Klappverdeck genannten Vorteile, weshalb zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Klappverdeck verwiesen wird.Such a guide element is used to guide a coupled with a headliner of a folding roof traction means and / or for attachment to a linkage element of a top linkage of the rattle top. Analogously, in this context, the advantages mentioned in connection with the folding top according to the invention, which is why reference is made to avoid repetition to the corresponding statements in connection with the folding top according to the invention.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren beispielhaft erläutert.A preferred embodiment of the invention will be explained by way of example with reference to the figures.

Es zeigen:

  • 1 eine Darstellung eines Zugmittelführungselements gemäß dem Stand der Technik in einer Seitenansicht;
  • 2 eine Darstellung des Zugmittelführungselements von 1 in einer Frontansicht;
  • 3 eine Darstellung des Zugmittelführungselements von 1 in einer Draufsicht; und
  • 4 eine teilweise Darstellung des erfindungsgemäßen Klappverdecks sowie des erfindungsgemäßen Führungselements.
Show it:
  • 1 an illustration of a Zugmittelführungselements according to the prior art in a side view;
  • 2 an illustration of the Zugmittelführungselements of 1 in a front view;
  • 3 an illustration of the Zugmittelführungselements of 1 in a plan view; and
  • 4 a partial view of the folding top according to the invention and of the guide element according to the invention.

4 zeigt eine teilweise Darstellung des erfindungsgemäßen Klappverdecks sowie des erfindungsgemäßen Führungselements 12. Das Klappverdeck ist in diesem Fall für Cabriolets mit zumindest teilweise flexiblen Dachsegmenten vorgesehen und umfasst ein dem Fachmann bekanntes auf- und zuklappbares Verdeckgestänge, das mehrere Gestängeelemente 10 aufweist. Die Gestängeelemente 10 können dabei insbesondere durch Lenker oder Spriegel ausgebildet werden. An dem in 4 dargestellten Gestängeelement 10 ist ein aus formsteifen Draht gebildetes Führungselement 12, insbesondere ein Zugmittelführungselement 12, vorgesehen. Das Führungselement 12 weist wie in 4 gezeigt einen schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt 16 auf, der ein Zugmittel 14 führt. Das Zugmittel 14 kann insbesondere als ein Faden, ein Seil, ein Band oder eine Kette ausgebildet sein, wobei das Zugmittel 14 mit einem Innenbezug oder Innenhimmel des Klappverdecks gekoppelt ist und/oder den Innenbezug hält. Das Zugmittel 14 wird in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt 16 im Wesentlichen entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts 16 geführt und verläuft vorzugsweise koaxial zur Längsachse des Führungsabschnitts 16. Das Führungselement 12 umfasst weiterhin einen Befestigungsabschnitt 18, über den das Führungselement 12 direkt an dem Gestängeelement 10 befestigt ist. Wie aus 4 ersichtlich ist, grenzt der Befestigungsabschnitt 18 unmittelbar an den Führungsabschnitt 16 an. Um eine Befestigung des Führungselements 12 zu ermöglichen, ist der Befestigungsabschnitt 18 zumindest teilweise kreisförmig gebogen ausgebildet, beispielsweise als teilweiser Kreisring oder als Schlaufe. Dadurch kann beispielsweise eine Schraube oder ein sonstiges dem Fachmann bekanntes Befestigungsmittel durch den Befestigungsabschnitt 18 hindurchgeführt werden und im Falle der Schraube mit dem Gestängeelement 10 verschraubt werden. Der Befestigungsabschnitt 18 ist dabei gegenüber dem Führungsabschnitt 16 so angeordnet, dass eine Mittelachse des kreisförmig gebogen Befestigungsabschnitts 18 im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts 16 ausgerichtet ist. Weiterhin umfasst das Führungselement 12 einen direkt an den Befestigungsabschnitt 18 angrenzenden Verdrehsicherungsabschnitt 20, der insbesondere als eine Art Haken ausgebildet ist. Der Verdrehsicherungsabschnitt 20 dient dazu, eine Verdrehung des Führungselements 12 bei an dem Gestängeelement 10 angebrachten Führungselement 12 zu verhindern. Zu diesem Zweck ist der Verdrehsicherungsabschnitt 20 in diesem Ausführungsbeispiel parallel und versetzt zur Mittelachse des Befestigungsabschnitts 18 angeordnet und verläuft dabei gleichzeitig im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts 16. Insbesondere ist der Verdrehsicherungsabschnitt 20 auf einer dem Führungsabschnitt 16 gegenüberliegenden Seite bezüglich des Befestigungsabschnitts 18 vorgesehen. Der Verdrehsicherungsabschnitt 20 ist dabei derart gegenüber der Mittelachse des Befestigungsabschnitts 18 versetzt, dass er das Gestängeelement 10 untergreift, wie dies in 4 gezeigt ist. Dadurch ist eine Verdrehsicherung des Führungselements 12 realisiert. 4 shows a partial view of the folding top according to the invention and of the guide element according to the invention 12 , The folding top is provided in this case for convertibles with at least partially flexible roof segments and includes a person skilled in the known up and zuklappbares convertible top linkage, the multiple linkage elements 10 having. The linkage elements 10 can be formed in particular by handlebar or bow. At the in 4 illustrated linkage element 10 is a formed of rigid wire guide element 12 , In particular a Zugmittelführungselement 12 , intended. The guide element 12 points as in 4 show a helically curved guide section 16 on, which leads a traction means 14. The traction device 14 may be formed in particular as a thread, a rope, a band or a chain, wherein the traction means 14 is coupled with an inner cover or headliner of the folding top and / or holds the inner cover. The traction device 14 becomes in the helically curved guide section 16 substantially along a longitudinal axis of the helically curved guide portion 16 guided and preferably runs coaxially to the longitudinal axis of the guide portion 16 , The guide element 12 further comprises a mounting portion 18 over which the guide element 12 directly on the linkage element 10 is attached. How out 4 it can be seen, the attachment portion is adjacent 18 directly to the guide section 16 at. To attach the guide element 12 to allow, is the attachment portion 18 at least partially circularly curved, for example as a partial circular ring or as a loop. As a result, for example, a screw or other known in the art fastener through the attachment portion 18 be passed and in the case of the screw with the linkage element 10 be screwed. The attachment section 18 is opposite the guide section 16 arranged so that a central axis of the circularly bent attachment portion 18 is oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion 16. Furthermore, the guide element 12 comprises a directly to the attachment portion 18 adjacent anti-rotation section 20 which is designed in particular as a kind of hook. The anti-rotation section 20 serves to a rotation of the guide member 12 at the linkage element 10 attached guide element 12 to prevent. For this purpose, the anti-rotation portion 20 in this embodiment, parallel and offset from the central axis of the mounting portion 18 arranged and at the same time runs substantially perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion 16 , In particular, the anti-rotation portion 20 on a guide section 16 opposite side with respect to the mounting portion 18 intended. The anti-rotation section 20 is offset from the central axis of the mounting portion 18 so that he is the linkage element 10 engages like this in 4 is shown. As a result, an anti-rotation of the guide element 12 realized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

12'12 '
Führungselementguide element
16'16 '
Führungsabschnittguide section
18'18 '
Befestigungsabschnittattachment section
1010
Gestängeelement eines VerdeckgestängesLinkage element of a top linkage
1212
Führungselementguide element
1414
Zugmitteltraction means
1616
schraubenförmig gebogener Führungsabschnitthelically curved guide section
1818
Befestigungsabschnittattachment section
2020
Verdrehsicherungsabschnittrotational locking

Claims (15)

Klappverdeck für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Cabriolets, mit einem ein oder mehrere Gestängeelemente (10) aufweisenden Verdeckgestänge, wobei an zumindest einem Gestängeelement zumindest ein Führungselement (12) vorgesehen ist, das ein mit einem Innenbezug des Klappverdecks gekoppeltes und/oder den Innenbezug haltendes Zugmittel (14) führt, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) einen derart schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) zur Führung des Zugmittels (14) aufweist, dass das Zugmittel (14) in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) geführt ist.Hinged roof for motor vehicles, in particular for convertibles, with one or more linkage elements (10) having top linkage, wherein at least one linkage element at least one guide element (12) is provided, which is coupled to an inner cover of the folding top and / or the inner cover holding traction means ( 14), characterized in that the guide element (12) such a helically curved guide portion (16) for guiding the traction means (14), that the traction means (14) in the helically curved guide portion (16) along a longitudinal axis of the helically curved Guide portion (16) is guided. Klappverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) weiterhin einen Befestigungsabschnitt (18) aufweist, über den das Führungselement (12) an dem Gestängeelement (10) befestigbar ist.Folding roof after Claim 1 , characterized in that the guide element (12) further comprises a fastening portion (18), via which the guide element (12) on the rod element (10) can be fastened. Klappverdeck nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (18) unmittelbar an den Führungsabschnitt (16) angrenzt.Folding roof after Claim 2 , characterized in that the attachment portion (18) immediately adjacent to the guide portion (16). Klappverdeck nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (18) zumindest teilweise kreisförmig gebogen ausgebildet ist.Folding roof after Claim 2 or 3 , characterized in that the fastening portion (18) is formed bent at least partially circular. Klappverdeck nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mittelachse des kreisförmig gebogen Befestigungsabschnitts (18) senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) ausgerichtet ist.Folding roof after Claim 4 , characterized in that a central axis of the circularly bent attachment portion (18) is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion (16). Klappverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) weiterhin einen Verdrehsicherungsabschnitt (20) umfasst, über den eine Verdrehung des Führungselements (12) bei an dem Gestängeelement (10) angebrachten Führungselement (12) verhindert werden kann.Folding roof after one of Claims 1 to 5 , characterized in that the guide element (12) further comprises an anti-rotation portion (20) via which a rotation of the guide element (12) can be prevented when attached to the linkage element (10) guide element (12). Klappverdeck nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrehsicherungsabschnitt (20) parallel zur Mittelachse des Befestigungsabschnitts (18) und/oder senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) verläuft.Folding roof after Claim 6 , characterized in that the anti-rotation portion (20) parallel to the central axis of the mounting portion (18) and / or perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion (16). Klappverdeck nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (14) durch einen Faden, ein Seil, ein Band oder eine Kette ausgebildet wird.Folding hood according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means (14) by a thread, a rope, a belt or a chain is formed. Führungselement (12), insbesondere Zugmittelführungselement (12), zur Befestigung an einem Gestängeelement (10) eines Fahrzeug- oder Cabriolet-Verdeckgestänges eines Klappverdecks, das zur Führung eines mit einem Innenbezug des Klappverdecks gekoppelten oder den Innenbezug haltenden Zugmittels (14) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) einen derart schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) zur Führung des Zugmittels (14) aufweist, dass das Zugmittel (14) in dem schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitt (16) entlang einer Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) geführt ist.Guide element (12), in particular Zugmittelführungselement (12), for attachment to a linkage element (10) of a vehicle or convertible top linkage of a folding top, which is provided for guiding a coupled to an inner cover of the folding top or the inner cover holding traction means (14) characterized in that the guide element (12) has a helically curved guide section (16) for guiding the traction means (14), that the traction means (14) in the helically curved guide section (16) along a longitudinal axis of the helically curved guide section (16). is guided. Führungselement (12) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) weiterhin einen Befestigungsabschnitt (18) aufweist, über den das Führungselement (12) an dem Gestängeelement (10) befestigbar ist.Guide element (12) after Claim 9 , characterized in that the guide element (12) further comprises a fastening portion (18), via which the guide element (12) on the rod element (10) can be fastened. Führungselement (12) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (18) unmittelbar an den Führungsabschnitt (16) angrenzt.Guide element (12) after Claim 10 , characterized in that the attachment portion (18) immediately adjacent to the guide portion (16). Führungselement nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (18) zumindest teilweise kreisförmig gebogen ausgebildet ist.Guide element after Claim 10 or 11 , characterized in that the fastening portion (18) is formed bent at least partially circular. Führungselement (12) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mittelachse des kreisförmig gebogen Befestigungsabschnitts (18) senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) ausgerichtet ist.Guide element (12) after Claim 12 , characterized in that a central axis of the circularly bent attachment portion (18) is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion (16). Führungselement (12) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (12) weiterhin einen Verdrehsicherungsabschnitt (20) umfasst, über den eine Verdrehung des Führungselements (12) bei an dem Gestängeelement (10) angebrachten Führungselement (12) verhindert werden kann.Guide element (12) according to one of Claims 9 to 13 , characterized in that the guide element (12) further comprises a Anti-rotation portion (20) comprises, over which a rotation of the guide element (12) can be prevented in at the linkage element (10) mounted guide element (12). Führungselement (12) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrehsicherungsabschnitt (20) parallel zur Mittelachse des Befestigungsabschnitts (18) und/oder senkrecht zur Längsachse des schraubenförmig gebogenen Führungsabschnitts (16) verläuft.Guide element (12) after Claim 14 , characterized in that the anti-rotation portion (20) parallel to the central axis of the mounting portion (18) and / or perpendicular to the longitudinal axis of the helically curved guide portion (16).
DE102007033270.1A 2007-07-17 2007-07-17 Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles Expired - Fee Related DE102007033270B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007033270.1A DE102007033270B4 (en) 2007-07-17 2007-07-17 Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007033270.1A DE102007033270B4 (en) 2007-07-17 2007-07-17 Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007033270A1 DE102007033270A1 (en) 2009-01-22
DE102007033270B4 true DE102007033270B4 (en) 2018-09-13

Family

ID=40148903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007033270.1A Expired - Fee Related DE102007033270B4 (en) 2007-07-17 2007-07-17 Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007033270B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019111971B4 (en) 2019-05-08 2021-08-12 Webasto SE Convertible top with cable guide

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031270C1 (en) 1990-10-04 1991-10-31 Parat-Werk Schoenenbach Gmbh + Co Kg, 5630 Remscheid, De Retractable roof for motor vehicle - has inner cover of canopy moved by traction cord with spring

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2457864C2 (en) 1974-12-06 1983-10-27 Tax, Hans, 8000 München Trolley crane

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031270C1 (en) 1990-10-04 1991-10-31 Parat-Werk Schoenenbach Gmbh + Co Kg, 5630 Remscheid, De Retractable roof for motor vehicle - has inner cover of canopy moved by traction cord with spring

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007033270A1 (en) 2009-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4031270C1 (en) Retractable roof for motor vehicle - has inner cover of canopy moved by traction cord with spring
DE102008036901A1 (en) convertible top assembly
DE102009007331B4 (en) Roof arrangement for a convertible and convertible with such a roof arrangement
DE102011000435B4 (en) Cabriolet with a roof assembly
EP1680297B1 (en) Bow for a convertible vehicle
DE102007033270B4 (en) Convertible top for convertibles and traction device guide element for convertible top linkage of convertibles
DE102012112778B4 (en) Convertible top with a rear window integrated into a convertible top cover
EP1354742B1 (en) Motor vehicle with an openable soft top
DE102004045726B3 (en) Covering device for a vehicle glazing
DE102004010095B3 (en) Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge
EP2382104B1 (en) Cabrio top with at least two roof segments and a headliner
DE102008063451A1 (en) Hood of a convertible vehicle with at least two roof segments and a headliner
DE102021113748B4 (en) Hood arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
DE102007060483B4 (en) Vehicle roof device
DE102010018925A1 (en) Guiding for an interior lining
DE102007020772B3 (en) Hood of a convertible
DE102007061602A1 (en) Hood i.e. soft top hood, for cabriolet vehicle, has hood element forming body shell of vehicle, and functional devices e.g. lamp, arranged on inner roof liner and frame that is sewn or glued on recess of inner roof liner
DE102011110013B4 (en) Soft top for a convertible vehicle
DE102018122238B4 (en) Folding top for a vehicle and vehicle with a folding top
EP2067643A1 (en) Soft top for a convertible
EP0561057A2 (en) Vehicle roof
DE102008058044A1 (en) Folding top i.e. soft-top, for motor vehicle i.e. cabriolet-vehicle, has tensioning straps fixed to connection device in folding top rear-sided connection area and connected with edge area of outer shell in front-sided connection area
EP1692000B1 (en) Cabriolet vehicle with cover support strap
DE1630951A1 (en) Roof for vehicles
DE102008007952B4 (en) Guying arrangement for a rear end portion of a top cloth

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee