DE102007009222B4 - Method for providing activated indicators for the identification of goods, and thermal transfer ribbon for carrying out such a method - Google Patents

Abstract

Verfahren zur Bereitstellung von aktivierten temperatursensitiven und/oder zeitsensitiven Indikatoren (22; 96) zur Warenkennzeichnung, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikator (22; 96) aktiviert wird und dass anschließend mittels Thermotransferdruck unter Verwendung eines Doppelfunktionstransferbands (76; 76') sowohl ein Schutzfilter auf den Indikator (22; 96) aufgebracht wird als auch ein Bedrucken von den Indikator tragenden Zielobjekten, insbesondere von den Indikator tragenden Etiketten (26), Produktverpackungen oder Produkten erfolgt, wobei – entweder ein Thermotransferband (76) mit zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufenden Spuren (104, 106) eingesetzt wird, von denen eine Spur (104) Schutzfiltermaterial und eine andere Spur (106) Druckfarbe aufweist – oder ein Thermotransferband (76') mit in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitten (108, 110) eingesetzt wird, von denen ein Abschnitt (108) Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt (110) Druckfarbe aufweist.Method for providing activated temperature-sensitive and / or time-sensitive indicators (22; 96) for marking, characterized in that the indicator (22; 96) is activated and that subsequently by thermal transfer printing using a double-function transfer belt (76; 76 ') both a protective filter is applied to the indicator (22; 96) as well as printed by the indicator-bearing target objects, in particular the indicator-bearing labels (26), product packaging or products, wherein - either a thermal transfer ribbon (76) having at least two longitudinally parallel A trace (104) of protective filter material and another track (106) ink - or a thermal transfer ribbon (76 ') is used with longitudinally alternately adjacent portions (108, 110) of a portion (108) of protective filter material and an adjacent thereto A section (110) comprises printing ink.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von aktivierten Indikatoren zur Warenkennzeichnung, sowie ein Thermotransferband für die Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for providing activated indicators for product labeling, as well as a thermal transfer ribbon for carrying out such a method.

Aus dem Stand der Technik sind temperatur- und/oder zeitsensitive Indikatoren bekannt, die beispielsweise auf einem Etikett, einer Produktverpackung oder direkt auf einem Produkt angeordnet werden können. Solche Indikatoren sind dazu geeignet, anzuzeigen, ob ein dem Indikator zugeordnetes Produkt während des Zeitraums, in dem es mit dem Indikator versehen war, ausreichend kühl gelagert wurde und/oder ob das Produkt ein vorbestimmtes Alter überschritten hat. Es existieren Indikatoren, die ausschließlich zeitsensitiv und damit unabhängig von der jeweiligen Temperatur sind, so dass sie ausschließlich das Alter eines Produkts kennzeichnen können. Weiterhin sind zeit- und temperatursensitive Indikatoren bekannt, welche sich sowohl in Abhängigkeit von der jeweils verstrichenen Zeit als auch in Abhängigkeit von der Temperatur, der sie jeweils ausgesetzt sind, verändern. Schließlich sind auch Indikatoren bekannt, die ausschließlich temperatursensitiv ausgebildet sind. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf alle genannten Arten von Indikatoren.Temperature and / or time-sensitive indicators are known from the prior art, which can be arranged for example on a label, a product package or directly on a product. Such indicators are capable of indicating whether a product associated with the indicator has been stored sufficiently cool during the period in which it was provided with the indicator and / or whether the product has exceeded a predetermined age. There are indicators that are only time-sensitive and thus independent of the respective temperature, so that they can only characterize the age of a product. Furthermore, time and temperature-sensitive indicators are known, which change both as a function of the respective elapsed time and depending on the temperature to which they are exposed. Finally, indicators are known that are designed exclusively temperature-sensitive. The present invention relates to all mentioned types of indicators.

Aus dem deutschen Patent DE 198 03 208 C2 ist ein Substrat zum Anbringen an alterungs- und temperaturempfindlichen Produkten oder deren Verpackungen mit einem im Bereich des Substrats angeordneten Zeit-Temperatur-Indikator bekannt. Die Startzeit dieses Zeit-Temperatur-Indikators kann durch Lichteinstrahlung, insbesondere durch UV-Lichteinstrahlung, beliebig eingestellt werden, wobei der Indikator eine reversible wiederaufladbare kristalline Substanz enthält, die fotochrome Eigenschaften auf der Basis von Transferreaktionen aufweist.From the German patent DE 198 03 208 C2 For example, a substrate for mounting on aging and temperature-sensitive products or their packaging with a arranged in the region of the substrate time-temperature indicator is known. The start time of this time-temperature indicator can be set arbitrarily by light irradiation, in particular by UV light irradiation, wherein the indicator contains a reversible rechargeable crystalline substance having photochromic properties based on transfer reactions.

Durch die fotochromen Eigenschaften lässt sich der Indikator fotoinduziert durch Bestrahlung färben, wobei im Anschluss an die Färbung eine zeitabhängige und temperaturabhängige Entfärbung eintritt.Due to the photochromic properties, the indicator can be stained by irradiation in a photo-induced manner, with a time-dependent and temperature-dependent discoloration occurring after the staining.

Im praktischen Einsatz von Indikatoren der genannten Art ist es nötig, einen Schutzfilter, insbesondere einen UV-Schutzfilter auf einen Indikator nach dessen Aktivierung aufzubringen, um so eine erneute Aktivierung oder eine Manipulation durch Licht, insbesondere UV-Licht, zu verhindern.In the practical use of indicators of the type mentioned, it is necessary to apply a protective filter, in particular a UV protection filter to an indicator after its activation, so as to prevent renewed activation or manipulation by light, in particular UV light.

EP 0 149 784 A2 beschreibt ein Verfahren zum Übertragen einer farbveränderlichen Schicht von einem Band auf Etiketten. Hierzu werden das Band und die Etiketten zwischen zwei Rollen hindurchgeführt, wobei die Rollen in einer aufeinander zu bewegten Position das Band gegen die Etiketten drücken, so dass die auf der Unterseite des Bands befindliche farbveränderliche Schicht durch Druck auf rechteckige Bereiche der Etiketten übertragen wird. Die Etiketten weisen zusätzlich jeweils einen gedruckten Barcode auf. Darüber hinaus können mehrere derartige Rollenpaare nebeneinander angeordnet sein. Alternativ hierzu kann ein Band mit mehreren Spuren mit farbveränderlicher Schicht vorgesehen sein. Das Aufbringen der farbveränderlichen Schicht kann in Reihe mit dem Drucken des Barcodes, dem Aufbringen eines Schutzfilters oder dem Drucken einer zusätzlichen Information vorgenommen werden. EP 0 149 784 A2 describes a method of transferring a color-changeable layer from a belt to labels. For this purpose, the tape and the labels are passed between two rollers, wherein the rollers in a position to be moved to press the tape against the labels, so that the color changeable layer located on the underside of the tape is transferred by pressure on rectangular areas of the labels. The labels also each have a printed barcode. In addition, a plurality of such pairs of rollers may be arranged side by side. Alternatively, a band having a plurality of color-variable layer tracks may be provided. The application of the color-changeable layer can be carried out in series with the printing of the barcode, the application of a protective filter or the printing of additional information.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, mittels welchem sich auf einfache Weise manipulationssichere, aktivierte Indikatoren bereitstellen lassen.The invention has for its object to provide a method of the type mentioned, by means of which can be provided tamper-proof, activated indicators in a simple manner.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere durch ein Verfahren zur Bereitstellung von aktivierten temperatursensitiven und/oder zeitsensitiven Indikatoren zur Warenkennzeichnung, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Indikator aktiviert wird und dass anschließend mittels Thermotransferdruck unter Verwendung eines Doppelfunktionstransferbands sowohl ein Schutzfilter auf den Indikator aufgebracht wird als auch ein Bedrucken von den Indikator tragenden Zielobjekten, insbesondere von den Indikator tragenden Etiketten, Produktverpackungen oder Produkten erfolgt. Dabei

• – wird entweder ein Thermotransferband mit zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufenden Spuren eingesetzt, von denen eine Spur Schutzfiltermaterial und eine andere Spur Druckfarbe aufweist
• – oder es wird ein Thermotransferband mit in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitten eingesetzt, von denen ein Abschnitt Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt Druckfarbe aufweist.

According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 and in particular by a method for providing activated temperature-sensitive and / or time-sensitive indicators for product labeling, which is characterized in that the indicator is activated and subsequently by means of thermal transfer printing using a double-function transfer belt both a protective filter is applied to the indicator as well as a printing of the indicator-bearing target objects, in particular from the indicator-bearing labels, product packaging or products. there

• Either a thermal transfer ribbon with at least two longitudinally parallel tracks is used, one track of which has protective filter material and another track has ink
• Or a thermal transfer ribbon is used having sections alternately adjacent to one another in the longitudinal direction, of which a section has protective filter material and an adjacent section has printing ink.

Erfindungsgemäß wird es also möglich, in einem einzigen Arbeitsgang einerseits das Schutzfiltermaterial auf den Indikator aufzubringen und andererseits ein Etikett, eine Produktverpackung oder ein Produkt – in der Regel außerhalb des Indikators – mit Informationen, wie beispielsweise Warendaten in Form von ein- oder zweidimensionalen Codes, oder auch mit Schmuckelementen zu bedrucken. Durch diese Vereinigung zweier Arbeitsschritte in einem einzigen Arbeitsgang werden sowohl der zu betreibende apparative Aufwand als auch die benötigte Produktionszeit erheblich reduziert.According to the invention, it is thus possible to apply the protective filter material to the indicator in a single operation on the one hand and a label, a product package or a product - usually outside the indicator - with information such as product data in the form of one- or two-dimensional codes, or to print with decorative elements. Through this union of two steps in a single operation, both the equipment required and the required production time are considerably reduced.

Die erfindungsgemäß eingesetzte Druckeinrichtung zum Aufbringen des Schutzfilters und der Druckfarbe kann einen Thermodruckkopf oder eine beheizte Walze aufweisen. Beim Einsatz eines Thermodruckkopfs ist die geometrische Form des aufzubringenden Schutzfilters durch das dem Thermodruckkopf immanente Raster beschränkt. Eine rasterfreie Form des aufzubringenden Schutzfilters lässt sich durch den Einsatz einer beheizten Walze erreichen.The printing device used according to the invention for applying the protective filter and the printing ink can be a thermal printing head or a heated roll have. When using a thermal print head, the geometrical shape of the protective filter to be applied is limited by the immanent grid of the thermal print head. A grid-free form of the applied protective filter can be achieved by using a heated roller.

Bevorzugt wird eine für die Durchführung des Thermotransferdrucks vorgesehene Druckeinrichtung vor jedem Weitertransport der Zielobjekte nur einmal mit einer einheitlichen Temperatur angesteuert, so dass das Aufbringen von Schutzfilter und Druckfarbe gleichzeitig erfolgt. Hierfür ist es nötig, das Thermotransferband mit Schutzfiltermaterial und Druckfarbe zu versehen, die sich unter Einwirkung einer im Wesentlichen gleichen Temperatur auf ein Zielobjekt übertragen lassen. Besonders vorteilhaft ist in diesem Fall, dass das Aufbringen von Schutzfilter und Druckfarbe nicht mehr Zeit erfordert als beispielsweise das bloße Aufbringen von Druckfarbe, da durch einen einzigen Ansteuerschritt der Druckeinrichtung gleichzeitig Schutzfilter und Druckfarbe übertragen werden. Diese Erfindungsvariante setzt natürlich voraus, dass das Thermotransferband zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren aufweist, von denen eine Spur Schutzfiltermaterial und eine andere Spur Druckfarbe trägt. Alternativ ist es möglich, dass drei in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren vorgesehen sind, wobei eine mittlere Spur Schutzfrltermaterial und die beiden äußeren Spuren Druckfarbe aufweisen oder umgekehrt.Preferably, a printing device provided for carrying out the thermal transfer printing is controlled only once with a uniform temperature before each further transport of the target objects, so that the application of protective filter and printing ink takes place simultaneously. For this purpose, it is necessary to provide the thermal transfer ribbon with protective filter material and printing ink, which can be transferred to a target object under the influence of a substantially same temperature. It is particularly advantageous in this case that the application of protective filter and ink does not require more time than, for example, the mere application of ink, since at the same time protective filter and ink are transmitted by a single driving step of the printing device. Of course, this variant of the invention assumes that the thermal transfer ribbon has at least two tracks running parallel in the longitudinal direction, of which one track carries protective filter material and another track carries printing ink. Alternatively, it is possible for three longitudinally parallel tracks to be provided, with one middle track having protection spring material and the two outer tracks being ink or vice versa.

Falls jedoch ein Thermotransferband mit zwei Spuren verwendet wird, bei dem Schutzfilter und Druckfarbe nur mit voneinander verschiedenen Temperaturen auf ein Zielobjekt übertragen werden können, ist es sinnvoll, eine für die Durchführung des Thermotransferdrucks vorgesehene Druckeinrichtung vor jedem Weitertransport der Zielobjekte zeitlich nacheinander zweimal mit entsprechend voneinander verschiedenen Temperaturen anzusteuern, so dass das Aufbringen von Schutzfilter und Druckfarbe ebenfalls nacheinander erfolgt. In einem ersten Druckschritt wird dann also beispielsweise Druckfarbe mit einer ersten Temperatur auf das Zielobjekt aufgebracht, woraufhin in einem zweiten Druckschritt mit einer zweiten Temperatur Schutzfiltermaterial aufgebracht wird, ohne dass zwischen beiden Druckschritten eine Veränderung der Relativposition zwischen Zielobjekt und Druckeinrichtung stattfindet. So lässt sich in einer Richtung senkrecht zur Förderrichtung der Zielobjekte nebeneinander Druckfarbe und Schutzfiltermaterial auch dann aufbringen, wenn ein Thermotransferband mit parallel verlaufenden Spuren eingesetzt wird und unterschiedliche Temperaturen zum Übertragen von Druckfarbe und Schutzfiltermaterial benötigt werden.However, if a thermal transfer ribbon with two tracks is used in which the protective filter and ink can be transferred to a target object only at mutually different temperatures, it is useful to provide one for carrying out the thermal transfer printing device before each onward transport of the target objects sequentially twice in succession with each other to control different temperatures, so that the application of protective filter and ink also takes place successively. In a first printing step, for example, printing ink having a first temperature is then applied to the target object, whereupon protective filter material is applied in a second printing step at a second temperature, without a change in the relative position between target object and printing device taking place between the two printing steps. Thus, printing ink and protective filter material can be applied in a direction perpendicular to the conveying direction of the target objects side by side even if a thermal transfer ribbon with parallel tracks is used and different temperatures are required for transferring printing ink and protective filter material.

Alternativ zu einem Ansteuern der Druckeinrichtung mit unterschiedlichen Temperaturen ist es auch möglich, zwei nebeneinander angeordnete Druckköpfe zu verwenden, die dann gleichzeitig mit unterschiedlichen Temperaturen angesteuert werden können. Auf diese Weise lässt sich gegenüber der zuletzt beschriebenen Variante mit nur einem Druckkopf eine erhebliche Zeitersparnis erzielen.As an alternative to driving the printing device at different temperatures, it is also possible to use two printing heads arranged next to one another, which can then be controlled simultaneously with different temperatures. In this way, compared to the last-described variant with only one print head can achieve a significant time savings.

Wenn bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ein Thermotransferband mit in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitten eingesetzt wird, von denen ein Abschnitt Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt Druckfarbe aufweist, ist es sinnvoll, wenn die Druckeinrichtung zwischen dem Aufbringen von Schutzfiltermaterial auf einen Längsabschnitt des Zielobjekts und dem Aufbringen von Druckfarbe auf den selben Längsabschnitt des Zielobjekts angehoben und das Transferband weiter gefördert wird, während der Druckkopf angehoben ist. Es wird hier also beispielsweise Schutzfiltermaterial von einem ersten Abschnitt des Thermotransferbands auf das Zielobjekt übertragen. Anschließend wird der Druckkopf der Druckeinrichtung angehoben und das Thermotransferband derart weitergefördert, dass als nächstes ein Abschnitt mit Druckfarbe im Bereich des Druckkopfes zu liegen kommt. Nach einem Absenken des Druckkopfes kann der zuvor mit Schutzfiltermaterial bedruckte Längsabschnitt des Zielobjekts nun mit Druckfarbe bedruckt werden.If, in a further embodiment of the method according to the invention, a thermal transfer ribbon is used with sections alternately longitudinally adjacent to each other, of which a section of protective filter material and an adjacent section have printing ink, it makes sense for the printing device to be applied between the application of protective filter material to a longitudinal section of the target object and the application of ink is raised to the same longitudinal section of the target object and the transfer belt is further conveyed while the printhead is raised. Thus, for example, protective filter material is transferred from a first portion of the thermal transfer ribbon to the target object. Subsequently, the printhead of the printing device is raised and the thermal transfer ribbon conveyed on in such a way that next comes a portion of ink in the region of the printhead comes to rest. After lowering the printhead, the longitudinal section of the target object previously printed with protective filter material can now be printed with printing ink.

Insbesondere ist die Druckeinrichtung bezüglich ihrer Beaufschlagung des Bandes steuerbar. Durch diese Steuerungsmöglichkeit lässt sich z. B. das Schutzfiltermaterial gezielt und angepasst an die geometrischen Abmessungen des Indikators auf denselben aufbringen. Es ist somit möglich, nur den Indikator selbst und nicht etwa ein komplettes Etikett mit Schutzfiltermaterial zu bedecken.In particular, the printing device is controllable with respect to its application of the tape. This control option can be z. B. apply the protective filter material targeted and adapted to the geometric dimensions of the indicator on the same. It is thus possible to cover only the indicator itself and not a complete label with protective filter material.

Bevorzugt deckt das Schutzfiltermaterial neben dem Indikator auch noch ein Vergleichsfeld, beispielsweise ein Vergleichsfarbenfeld ab. Erfindungsgemäß eingesetzte Indikatoren ändern ihre Farbe in Abhängigkeit von der Zeit und/oder der Temperatur. Über ein festes Vergleichsfarbenfeld lässt sich dann der momentane Zustand des Indikators bestimmen. Wenn das gleiche Schutzfiltermaterial sowohl auf einem Indikator als auch auf einem Vergleichsfeld angeordnet ist, lässt sich die Vergleichbarkeit verbessern, insbesondere wenn der aufgebrachte Schutzfilter für sichtbares Licht nicht völlig transparent ist. Es werden also störende Farbverschiebungen vermieden, da sowohl die Referenzfarben als auch der Indikator von der darüber liegenden Schutzschicht in jeweils identischer Weise beeinflusst werden.The protective filter material preferably also covers a comparison field, for example a comparison color field, in addition to the indicator. Indicators used according to the invention change color as a function of time and / or temperature. The current status of the indicator can then be determined via a fixed comparison color field. If the same protective filter material is arranged on both an indicator and a comparison field, the comparability can be improved, in particular if the applied visible light protection filter is not completely transparent. Disturbing color shifts are therefore avoided, since both the reference colors and the indicator are influenced by the overlying protective layer in an identical manner.

Wenn im Rahmen der Erfindung die Indikatoren nicht direkt auf Produktverpackungen oder Produkte, sondern lediglich auf Etiketten aufgebracht werden, können diese Etiketten sowohl selbstklebend als auch nicht-selbstklebend ausgeführt sein. Diese Etiketten können ferner an einem Linerless-Etikettenband gebildet oder als Trägeretiketten auf einem Trägerband angeordnet sein.If in the context of the invention the indicators are not directly on product packaging or Products, but only applied to labels, these labels can be carried out both self-adhesive and non-self-adhesive. These labels may also be formed on a linerless label tape or placed on a carrier tape as carrier labels.

Einer Aktivierungseinrichtung zur Aktivierung der Indikatoren kann ein mit einer Auswerte- und Steuereinheit verbundener Überprüfungs-, insbesondere Farbsensor nachgeordnet werden, wobei die Auswerte- und Steuereinheit bevorzugt zur Überprüfung der korrekten Aktivierung der Indikatoren oder zur Kompensation von Alterungserscheinungen der Aktivierungseinrichtung ausgelegt werden kann.An activation device for activating the indicators can be followed by a checking, in particular a color sensor, connected to an evaluation and control unit, wherein the evaluation and control unit can preferably be designed to check the correct activation of the indicators or to compensate for aging phenomena of the activation device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Aussteuereinrichtung für nicht korrekt aktivierte Indikatoren oder für mit solchen Indikatoren versehene Etiketten, Produktverpackungen oder Produkte vorgesehen ist.It is particularly advantageous if a control device is provided for incorrectly activated indicators or for labels, product packaging or products provided with such indicators.

Bevorzugt erfolgt ein Bedrucken mit Druckfarbe über ein erfindungsgemäßes Thermotransferband nur dann, wenn zuvor eine korrekte Aktivierung des Indikators festgestellt werden konnte. Bei nicht vorhandenem Druckbild kann dann ein Aussteuern eines Etiketts, einer Produktverpackung oder eines Produkts erfolgen.Printing with printing ink preferably takes place via a thermal transfer ribbon according to the invention only if correct activation of the indicator could previously be ascertained. If there is no printed image, then a marking of a label, a product packaging or a product can be done.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Druckvorgangs ist es möglich, jeden Indikator mit einem aufgedruckten Code zu koppeln bzw. zu versehen, in welchem die Betriebs- und Sensordaten codiert sind, die auf den Aktivierungszeitpunkt des jeweiligen Indikators zutreffen.In the context of the printing process according to the invention, it is possible to couple or provide each indicator with a printed code in which the operating and sensor data are encoded, which apply to the activation time of the respective indicator.

Insbesondere können in diesem Zusammenhang die individuelle Nummer, die Aktivierungszeitspanne, der absolute Aktivierungszeitpunkt, der verwendete Indikatortyp, der gekennzeichnete Produkttyp, indikatorspezifische Betriebs- und/oder Sensordaten der Applikationsvorrichtung, eine Herstellerkennung etc. in codierter oder uncodierter Form gedruckt werden.In particular, the individual number, the activation period, the absolute activation time, the type of indicator used, the identified product type, indicator-specific operating and / or sensor data of the application device, a manufacturer identifier, etc. can be printed in coded or uncoded form in this context.

Die Erfindung betrifft auch ein Thermotransferband für die Durchführung eines Verfahrens der vorstehend beschriebenen Art, bei welchem auf ein Trägerband sowohl Schutzfiltermaterial als auch Druckfarbe aufgebracht ist, wobei die Schutzfiltermaterial aufweisenden Flächenbereiche des Trägerbands von den Druckfarbe aufweisenden Flächenbereichen abgegrenzt sind.The invention also relates to a thermal transfer ribbon for carrying out a method of the type described above, in which both a protective filter material and ink is applied to a carrier tape, wherein the protective filter material having surface areas of the carrier tape are delimited by the ink-containing surface areas.

Bevorzugt sind zwei in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren vorgesehen, wobei eine Spur Schutzfiltermaterial und eine andere Spur Druckfarbe aufweist. Vorteilhaft ist in diesem Fall, wenn die zur Übertragung von Schutzfiltermaterial vom Trägerband auf das Zielobjekt nötige Temperatur zumindest im Wesentlichen gleich derjenigen Temperatur ist, die benötigt wird, um Druckfarbe vom Trägerband auf das Zielobjekt zu übertragen.Preferably, two tracks running parallel in the longitudinal direction are provided, one track having protective filter material and another track having printing ink. In this case, it is advantageous if the temperature required to transfer protective filter material from the carrier tape to the target object is at least substantially equal to the temperature required to transfer printing ink from the carrier tape to the target object.

Alternativ ist es auch möglich, das Thermotransferband mit in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitten auszustatten, wobei ein Abschnitt Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt Druckfarbe aufweist. In diesem Fall wird dann in der Regel die zur Übertragung von Schutzfiltermaterial vom Trägerband auf das Zielobjekt nötige Temperatur verschieden von derjenigen Temperatur sein, die benötigt wird, um Druckfarbe vom Trägerband auf das Zielobjekt zu übertragen.Alternatively, it is also possible to provide the thermal transfer ribbon with sections which adjoin one another alternately in the longitudinal direction, wherein a section of protective filter material and an adjoining section have printing ink. In that case, the temperature required to transfer protective filter material from the carrier tape to the target object will typically be different from the temperature required to transfer ink from the carrier tape to the target.

Das Schutzfiltermaterial ist bevorzugt als UV-Filter ausgebildet.The protective filter material is preferably formed as a UV filter.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Further preferred embodiments of the invention are mentioned in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; in diesen zeigen:The invention will be explained below with reference to preferred embodiments with reference to the drawings; in these show:

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Bereitstellung von aktivierten Indikatoren zur Warenkennzeichnung, 1 a schematic representation of an apparatus for providing activated indicators for product labeling,

2 eine vergrößerte Darstellung aus dem Bereich A gemäß 1 in perspektivischer Ansicht, 2 an enlarged view of the area A according to 1 in perspective view,

3 eine schematische Darstellung von Ausführungsbeispielen eines Indikators in seiner Zeitabhängigkeit und Temperaturabhängigkeit nach der Aktivierung, und 3 a schematic representation of embodiments of an indicator in its time dependence and temperature dependence after activation, and

4a, b, c eine schematische Darstellung von drei Ausführungsbeispielen eines erfindungsgemäßen Thermotransferbands. 4a , b, c a schematic representation of three embodiments of a thermal transfer ribbon according to the invention.

Ein Beispiel einer Vorrichtung zur Bereitstellung von aktivierten temperatursensitiven und/oder zeitintensiven Indikatoren zur Warenkennzeichnung, welches in 1 gezeigt und dort mit 10 bezeichnet ist, umfasst eine Aktivierungsvorrichtung 12 zur Aktivierung von Indikatoren. Die Aktivierungsvorrichtung 12 weist eine UV-Lichtquelleneinrichtung 14 auf, durch welche zu aktivierende Indikatoren mit UV-Licht beleuchtbar sind. Die UV-Lichtquelleneinrichtung 14 ist mittels UV-Leuchtdioden 16 (2) gebildet. Die Leuchtdioden 16 sind in einer oder mehreren Reihen 18a, 18b, 18c angeordnet. Innerhalb einer Reihe befinden sich die UV-Leuchtdioden 16 vorzugsweise auf einer geraden Linie 20. Unterschiedliche Reihen 18a, 18b, 18c sind vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet.An example of an apparatus for providing activated temperature-sensitive and / or time-intensive indicators for product labeling, which in 1 shown and there with 10 includes an activation device 12 to activate indicators. The activation device 12 has a UV light source device 14 on, by which to be activated indicators are illuminated with UV light. The UV light source device 14 is by means of UV light emitting diodes 16 ( 2 ) educated. The light-emitting diodes 16 are in one or more rows 18a . 18b . 18c arranged. Within a row are the UV LEDs 16 preferably on a straight line 20 , Different rows 18a . 18b . 18c are preferably aligned parallel to each other.

Die UV-Lichtquelleneinrichtung 14 ist so angeordnet, dass ein bestimmter Flächenbereich von der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 beleuchtbar ist. Durch diesen Flächenbereich lassen sich Indikatoren 22 durchführen. Die Indikatoren 22 sind insbesondere an einem Träger 24 angeordnet, wobei es sich bei dem Träger 24 vorzugsweise um ein (bedruckbares) Etikett 26 handelt. Ein Etikett 26 kann bereits mit einem oder mehreren Vergleichsfeldern für einen Indikator 22 bedruckt sein; beispielsweise ist ein Vergleichsfeld als Vergleichsfarbenfeld ausgebildet. Es ist dabei möglich, dass die Etiketten 26 getrennt sind oder ein zusammenhängendes Etikettenband bilden. Es ist weiterhin möglich, dass die Träger 24 für die Indikatoren 22 selbst wieder auf einem Trägerband 28 angeordnet sind. Beispielsweise sind die Etiketten 26 selbstklebend und das Trägerband 28 bildet einen Liner. The UV light source device 14 is arranged so that a certain area of the UV light source device 14 is illuminated. Through this area can be indicators 22 carry out. The indicators 22 are in particular on a carrier 24 arranged, it being the carrier 24 preferably a (printable) label 26 is. A label 26 can already use one or more comparison fields for an indicator 22 be printed; For example, a comparison field is designed as a comparative color field. It is possible that the labels 26 are separated or form a coherent label tape. It is also possible that the carrier 24 for the indicators 22 even again on a carrier tape 28 are arranged. For example, the labels 26 self-adhesive and the carrier tape 28 forms a liner.

Es ist auch grundsätzlich möglich, dass die Etiketten 26 trägerbandfrei als Linerless-Etiketten ausgebildet sind.It is also possible in principle that the labels 26 carrier tape free are designed as linerless labels.

Die Aktivierungsvorrichtung 12 umfasst eine Steuerungs-/Regelungsvorrichtung 30, durch welche die Lichtemission der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 bezüglich Bestrahlungszeit und Bestrahlungsstärke (Intensität) steuerbar und/oder regelbar ist. Die Steuerungs-/Regelungseinrichtung 30 steuert bzw. regelt insbesondere die Lichterzeugung an den UV-Leuchtdioden 16 selbst. Dazu wird die Strombeaufschlagung der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 gesteuert bzw. geregelt, um die Bestrahlungsstärke und die Bestrahlungszeit einstellen zu können.The activation device 12 includes a control device 30 through which the light emission of the UV light source device 14 with regard to irradiation time and irradiance (intensity) can be controlled and / or regulated. The control / regulation device 30 controls or regulates in particular the light generation at the UV LEDs 16 itself. For this purpose, the current application of the UV light source device 14 controlled or controlled to adjust the irradiance and the irradiation time can.

Der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 ist mindestens ein UV-lichtempfindlicher Fotosensor 32 zugeordnet. Dieser mindestens eine Fotosensor 32 ist der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 gegenüberliegend angeordnet, wobei die Indikatoren 22 zwischen der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 und dem Fotosensor 32 durchführbar sind. Durch den Fotosensor 32 lässt sich die Bestrahlungsstärke/Bestrahlungszeit der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 prüfen. Dadurch lässt sich eine Kalibrierung der Aktivierungsvorrichtung 12 beispielsweise vor Einlegen eines neuen Etikettenbands durchführen. Durch den Fotosensor 32 lässt sich (beispielsweise vor Einlegen eines neuen Etikettenbands) auch prüfen, ob von der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 überhaupt Licht emittiert wird. Dadurch lässt sich eine Störung der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 erkennen.The UV light source device 14 is at least one UV photosensitive photosensor 32 assigned. This at least one photosensor 32 is the UV light source device 14 arranged opposite, with the indicators 22 between the UV light source device 14 and the photosensor 32 are feasible. Through the photo sensor 32 can be the irradiance / irradiation time of the UV light source device 14 check. This allows a calibration of the activation device 12 for example, before inserting a new label tape. Through the photo sensor 32 (for example, before inserting a new label tape) also check whether from the UV light source device 14 ever light is emitted. This makes it possible to disrupt the UV light source device 14 detect.

Die Aktivierungsvorrichtung 12 umfasst ferner mindestens einen Überprüfungssensor 34, welcher bezogen auf den bzw. die Träger 24 für die Indikatoren 22 auf der gleichen Seite wie die UV-Lichtquelleneinrichtung 14 angeordnet ist. Dieser Überprüfungssensor 34 ist insbesondere ein Farbsensor. Durch ihn kann hinter der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 überprüft werden, ob eine Aktivierung tatsächlich und im erforderlichen Umfang stattgefunden hat, das heißt ob der gewünschte Energieübertrag auf die Indikatoren 22 tatsächlich erfolgt ist.The activation device 12 further comprises at least one verification sensor 34 which relates to the carrier (s) 24 for the indicators 22 on the same side as the UV light source device 14 is arranged. This verification sensor 34 is in particular a color sensor. Through it, behind the UV light source device 14 be checked whether an activation has actually taken place and to the extent required, that is, whether the desired energy transfer to the indicators 22 actually done.

Beispielsweise kann mit Hilfe des Fotosensors 32 und der Steuerungs-/Regelungseinrichtung 30 ein Regelkreis realisiert werden, über den die Alterung der Lichtquellen der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 (das heißt der UV Leuchtdioden 16) automatisch ausgeregelt wird, indem die Bestrahlungsstärke und/oder die Bestrahlungszeit entsprechend der Alterung automatisch nachgeregelt wird.For example, with the help of the photo sensor 32 and the controller 30 a control loop can be realized, via which the aging of the light sources of the UV light source device 14 (that is the UV light emitting diodes 16 ) is automatically corrected by the irradiance and / or the irradiation time is adjusted automatically according to the aging.

Es ist auch grundsätzlich möglich, dass kein Fotosensor 32 und nur ein Überprüfungssensor 34 vorgesehen wird.It is also possible in principle that no photosensor 32 and only one verification sensor 34 is provided.

Der Fotosensor 32 und der Überprüfungssensor 34 übermitteln ihre Sensorsignale über entsprechende Leitungen an die Steuerungs-/Regelungseinrichtung 30. Diese übermittelt ihre Steuerungssignale bzw. Regelungssignale über eine entsprechende Leitung an die UV-Lichtquelleneinrichtung 14 oder aber auch an eine Druckeinrichtung 84.The photosensor 32 and the verification sensor 34 transmit their sensor signals via corresponding lines to the control / regulating device 30 , This transmits its control signals or control signals via a corresponding line to the UV light source device 14 or even to a printing device 84 ,

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Aufnahme 36 zum Halten einer Rolle 38. Die Rolle 38 ist beispielsweise eine Trägerbandrolle mit einem abwickelbaren Trägerband 28, auf welchem die Indikatoren 22 an entsprechenden Trägern 24 (beispielsweise Etiketten 26) angeordnet sind. Das Trägerband 28 ist zwischen der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 und dem Fotosensor 32 geführt und an dem Überprüfungssensor 34 vorbeigeführt.The device 10 includes a recording 36 to hold a roll 38 , The role 38 For example, is a carrier tape roll with a developable carrier tape 28 on which the indicators 22 at appropriate carriers 24 (for example, labels 26 ) are arranged. The carrier tape 28 is between the UV light source device 14 and the photosensor 32 guided and at the verification sensor 34 past.

Die Aufnahme 36 umfasst beispielsweise einen Haltedorn 40 für die Rolle 38.The recording 36 includes, for example, a retaining pin 40 for the role 38 ,

Es kann eine Halteeinrichtung 42 vorgesehen sein, welche insbesondere einen Haltedorn 44 umfasst, durch die eine Rolle 46 mit aufgewickeltem Trägerband gehalten wird.It can be a holding device 42 be provided, which in particular a retaining pin 44 includes, through which a roll 46 is held with wound carrier tape.

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Spendeeinrichtung 50 für Etiketten. An der Spendeeinrichtung 50 lassen sich Etiketten 51 von dem Trägerband 28 lösen und von der Vorrichtung 10 entnehmen. (Die Vorrichtung 10 ist dann eine Etikettiervorrichtung.) Die Spendeeinrichtung 50 umfasst beispielsweise ein keilförmiges Element 52 mit einer Spendekante.The device 10 includes a donation facility 50 for labels. At the donation facility 50 can be labels 51 from the carrier tape 28 Loosen and remove from the device 10 remove. (The device 10 is then a labeling device.) The donation device 50 includes, for example, a wedge-shaped element 52 with a donation.

Die Rolle 46 kann durch ein etikettenfreies Trägerband gebildet sein, das heißt ein Trägerband, welches aufgrund Ablösung von Etiketten 51 an der Spendeeinrichtung 50 etikettenfrei ist.The role 46 may be formed by a label-free carrier tape, that is, a carrier tape, which due to detachment of labels 51 at the donation facility 50 is label-free.

Der Spendeeinrichtung 50 kann eine Applikatoreinrichtung nachgeordnet sein, über die Etiketten 51 an Waren bzw. Warenverpackungen applizierbar sind. Dadurch lässt sich eine automatische Etikettenanbringung realisieren. Beispielsweise werden Etiketten (mit aktivierten Indikatoren 22) an Waren/Warenverpackungen, welche auf einem Förderband geführt sind, automatisch angebracht.The donation facility 50 An applicator device may be arranged downstream via the labels 51 on goods or packaging of goods can be applied. This allows an automatic label attachment realize. For example, labels (with indicators turned on 22 ) are automatically attached to goods / packagings which are guided on a conveyor belt.

Es kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung 42 durch einen Antrieb 56 angetrieben ist, um entsprechend das Trägerband aufzuwickeln.It can be provided that the holding device 42 by a drive 56 is driven to wind up the carrier tape accordingly.

Es ist auch möglich, dass die Etiketten selbst ein Band bilden, so dass kein Trägerband vorgesehen ist (Linerless-Etiketten). Die Führung des entsprechenden Etikettenbands in der Vorrichtung 10 ist dann so ausgebildet, dass Elemente der Führung, welche, wenn die Etiketten selbstklebend sind, mit einer Klebeseite des Etikettenbands in Berührung kommen, mit einer Antihaft-Beschichtung versehen sind.It is also possible that the labels themselves form a band, so that no carrier tape is provided (linerless labels). The leadership of the corresponding label tape in the device 10 is then formed so that elements of the guide, which, when the labels are self-adhesive, come into contact with an adhesive side of the label tape, are provided with a non-stick coating.

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Bandführungseinrichtung 74 für ein Thermotransferband 76, welches erfindungsgemäß entweder mit zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufenden Spuren ausgestattet ist, von denen eine Spur Schutzfiltermaterial und eine andere Spur Druckfarbe aufweist oder welches in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitte aufweist, von denen ein Abschnitt Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt Druckfarbe aufweist.The device 10 comprises a tape guide device 74 for a thermal transfer ribbon 76 which according to the invention is provided either with at least two longitudinally parallel tracks, one track of which has protective filter material and another track of ink or which has longitudinally alternately adjacent sections of which a section of protective filter material and an adjacent section have ink.

Die Bandführungseinrichtung 74 weist einen ersten Rollenhalter 78 und einen zweiten Rollenhalter 80 auf, zwischen welchen das Transferband 76 geführt ist. Insbesondere wird das Transferband 76 von einer Rolle, welche an dem ersten Rollenhalter 78 sitzt, abgewickelt und an einer Rolle, welche an dem zweiten Rollenhalter 80 sitzt, aufgewickelt. Beispielsweise ist der zweite Rollenhalter 80 über einen Antrieb 82 angetrieben.The tape guide device 74 has a first roll holder 78 and a second roll holder 80 on, between which the transfer ribbon 76 is guided. In particular, the transfer ribbon becomes 76 from a roller attached to the first roller holder 78 sits, unwound and on a roll, which on the second roll holder 80 sits, wrapped. For example, the second roll holder 80 via a drive 82 driven.

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Druckeinrichtung 84 mit einem Thermodruckkopf 86 und einer Druckwalze als Gegenelement 88. Etiketten 26 an einem Etikettenband bzw. auf einem Trägerband 28 werden zwischen dem Druckkopf 86 und dem Gegenelement 88 durchgeführt.The device 10 includes a printing device 84 with a thermal print head 86 and a pressure roller as a counter element 88 , labels 26 on a label tape or on a carrier tape 28 be between the printhead 86 and the counter element 88 carried out.

Die Bandführungseinrichtung 74 ist so ausgebildet, dass das Transferband 76 an dem Druckkopf 86 vorbeigeführt ist. Durch den Druckkopf 86 lässt sich Schutzfiltermaterial und Druckfarbe gleichzeitig oder zeitlich nacheinander auf die vorstehend beschriebenen Arten auf entsprechend aktivierte Indikatoren 22 bzw. neben solchen Indikatoren 22 aufbringen.The tape guide device 74 is designed so that the transfer ribbon 76 on the printhead 86 passed by. Through the printhead 86 Protective filter material and printing ink can be simultaneously or successively in the manner described above on appropriately activated indicators 22 or next to such indicators 22 muster.

Der Druckkopf 86 ist dabei so steuerbar, dass sich UV-Schutzfiltermaterial gezielt auf den Indikator 22 entsprechend dessen geometrischen Abmessungen aufbringen lässt. Ebenso kann Druckfarbe gezielt auf Bereiche neben dem Indikator 22 oder – in Einzelfällen – auch auf den Indikator 22 selbst aufgebracht werden.The printhead 86 is controllable so that UV protection filter material targeted at the indicator 22 can be applied according to its geometric dimensions. Similarly, ink can be targeted to areas adjacent to the indicator 22 or - in some cases - also on the indicator 22 be applied yourself.

Durch den UV-Schutzfilter ist ein Schutz eines Indikators gegen Manipulation erreicht; ein Indikator 22 kann nach Aufbringung des Schutzfilters nicht erneut aktiviert werden, so dass die Vorrichtung 10 irreversibel aktivierte Indikatoren 22 bereitstellt.Through the UV protection filter protection of an indicator against manipulation is achieved; an indicator 22 can not be reactivated after application of the protective filter, so that the device 10 irreversibly activated indicators 22 provides.

Die Vorrichtung 10 funktioniert wie folgt:
Ein Indikator 22 ist aus einem Material hergestellt, welches durch UV-Licht aktivierbar und temperatursensitiv und zeitsensitiv ist, das heißt nach der Anregung des Materials ist die Abregung abhängig von der Zeit nach Anregung und von der Temperatur. Insbesondere ist der Indikator 22 ein Zeit-/Temperatur-Indikator mit einer Integrationswirkung bezüglich Zeit und Temperatur. Die Startzeit ist dabei durch den Aktivierungszeitpunkt bestimmt.The device 10 works as follows:
An indicator 22 is made of a material that is activated by UV light and temperature-sensitive and time-sensitive, that is, after the excitation of the material, the de-energizing depends on the time after excitation and on the temperature. In particular, the indicator 22 a time / temperature indicator with an integration effect in terms of time and temperature. The start time is determined by the activation time.

Beispielsweise kann ein Indikator je nach Zeit und Temperatur verschiedene Farben aufweisen. Es kann dabei vorgesehen sein, dass an einem Indikator 96 (3) mindestens ein festes Vergleichsfarbfeld angeordnet ist, damit der Zustand mit den Augen sofort erkennbar ist. Beispielsweise ist ein erstes, dunkles Farbenfeld 98 vorgesehen, welches die Farbe unmittelbar nach der Aktivierung anzeigt. Es kann ein zweites, etwas helleres Farbenfeld 100 vorgesehen sein, welches die Farbe – bei gleichen Temperaturbedingungen – nach einem mittleren Zeitraum anzeigt. Es kann ein drittes, noch helleres Farbenfeld 102 vorgesehen sein, welches die Farbe – bei gleichen Temperaturbedingungen – nach einem längeren Zeitraum anzeigt. Die Farben der Farbenfelder 98, 100 und 102 sind fest. Die Farbe des ersten Farbenfeldes symbolisiert beispielsweise einen Zustand ”frisch”, die Farbe des zweiten Farbenfeldes 100 einen Zustand ”mittel” und die Farbe des dritten Farbenfeldes 102 symbolisiert beispielsweise einen Zustand ”nicht mehr frisch”.For example, an indicator may have different colors depending on the time and temperature. It can be provided that on an indicator 96 ( 3 ) at least one fixed color matching field is arranged, so that the condition with the eyes is immediately recognizable. For example, a first, dark color field 98 provided which indicates the color immediately after activation. It can be a second, slightly lighter color field 100 be provided, which indicates the color - at the same temperature conditions - after a medium period. It can be a third, even lighter color field 102 be provided, which indicates the color - at the same temperature conditions - after a longer period. The colors of the color fields 98 . 100 and 102 are firm. For example, the color of the first color field symbolizes a state "fresh", the color of the second color field 100 a state "medium" and the color of the third color field 102 symbolizes, for example, a state "no longer fresh".

Wenn nur ein Vergleichsfarbenfeld vorgesehen ist, symbolisiert es beispielsweise den Zustand ”zu verbrauchen” bzw. ”nicht mehr frisch”.If only one comparison color field is provided, it symbolizes, for example, the state "to be consumed" or "no longer fresh".

Der farbenveränderliche Indikator 96 ist beispielsweise kreisförmig ausgebildet, wobei die Farbenfelder 98, 100 und 102 den Indikator ringsegmentförmig umgeben.The color variable indicator 96 is, for example, circular, with the color fields 98 . 100 and 102 surrounding the indicator ring segment.

Die Farbe des Indikators 96 ändert sich nach der Aktivierung entsprechend einem Zeit-Temperatur-Integral, wie in 3 angedeutet. Bei höheren Temperaturen ändert sich die Farbe des Indikators 96 mit der Zeit schneller als bei niedrigeren Temperaturen.The color of the indicator 96 changes after activation according to a time-temperature integral, as in 3 indicated. At higher temperatures, the color of the indicator changes 96 faster over time than at lower temperatures.

Ein solcher aktivierter Indikator 96 lässt sich zur Warenkennzeichnung verwenden. Nach Aufbringen einer entsprechenden Warenkennzeichnung mit einem Indikator 96 durchläuft dieser Indikator 96 die gleiche Zeitentwicklung und Temperaturentwicklung wie die Ware, welche mit dem Indikator 96 gekennzeichnet ist, das heißt er ist den gleichen Zeitbedingungen und Temperaturbedingungen unterworfen. Durch den temperatursensitiven und zeitsensitiven Indikator 96 lässt sich dadurch der Warenzustand und insbesondere der Frischgrad der Ware visualisieren. Dadurch lassen sich beispielsweise Lebensmittel bezüglich ihres Frischegrads kennzeichnen. Such an activated indicator 96 can be used for product labeling. After applying a corresponding product labeling with an indicator 96 goes through this indicator 96 the same time evolution and temperature development as the goods, which with the indicator 96 that is, it is subject to the same time conditions and temperature conditions. Through the temperature-sensitive and time-sensitive indicator 96 In this way the state of the goods and especially the freshness of the goods can be visualized. As a result, for example, food can be characterized in terms of their freshness.

Die Startzeit wird durch den Aktivierungszeitpunkt gesetzt. Die Indikatoren 96 werden dazu der Aktivierungsvorrichtung 12 zugeführt, wo eine Aktivierung durch UV-Licht erfolgt.The start time is set by the activation time. The indicators 96 become the activation device 12 supplied where activation by UV light occurs.

Durch die Steuerungs-/Regelungseinrichtung 30 ist die Bestrahlungsstärke und/oder die Bestrahlungszeit der Bestrahlung mit UV-Licht von entsprechenden Indikatoren 22, 96 einstellbar. Dadurch kann zumindest in einem gewissen Bereich die Zeitsensitivität und/oder Temperatursensitivität eines aktivierten Indikators 22 eingestellt werden. Beispielsweise kann bei erhöhter Bestrahlungsstärke eine längere Entfärbungszeit (bezogen auf gleiche Temperaturbedingungen) erreicht werden. Über die Steuerungs-/Regelungseinrichtung 30 kann daher ein Bediener die gewünschten Eigenschaften einstellen.By the control / regulation device 30 is the irradiance and / or the irradiation time of the irradiation with UV light of corresponding indicators 22 . 96 adjustable. As a result, at least in a certain range, the time sensitivity and / or temperature sensitivity of an activated indicator 22 be set. For example, with increased irradiance a longer decolorization time (based on the same temperature conditions) can be achieved. About the control / regulation device 30 Therefore, an operator can set the desired properties.

Über den Fotosensor 32 lässt sich eine Kalibrierung der UV-Lichtquelleneinrichtung 14 durchführen und es lässt sich überwachen, ob ein Defekt bezüglich der Beleuchtung vorliegt.About the photosensor 32 can be a calibration of the UV light source device 14 and it is possible to monitor whether there is a defect with respect to the illumination.

Über den Überprüfungssensor 34, bei dem es sich insbesondere um einen Farbsensor handelt, lässt sich überprüfen, ob durch die Aktivierung ein Indikator 22 die gewünschte Farbe erreicht hat.About the verification sensor 34 , which is in particular a color sensor, can be checked whether by activating an indicator 22 has reached the desired color.

Durch die Druckeinrichtung 84 wird ein UV-Schutzfilter auf einen aktivierten Indikator 22 aufgebracht. Dadurch wird der Indikator 22 manipulationssicher gemacht, da eine erneute Aktivierung durch UV-Licht nicht mehr möglich ist, das heißt durch den UV-Schutzfilter wird die Aktivierung irreversibel gemacht. Nur durch Ablösung des UV-Schutzfilters (die zu einer Zerstörung des Indikators 22 führt) wäre eine erneute UV-Lichtaktivierung möglich. Zudem wird mit der Druckeinrichtung 84 über ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Transferband 76 auch Druckfarbe auf ein Etikett 26 (3) aufgebracht.Through the printing device 84 A UV protection filter is applied to an activated indicator 22 applied. This will be the indicator 22 made tamper-proof, since a re-activation by UV light is no longer possible, that is through the UV protection filter, the activation is made irreversible. Only by replacing the UV protection filter (which leads to destruction of the indicator 22 leads) a renewed UV light activation would be possible. In addition, with the printing device 84 via a transfer belt designed according to the invention 76 also printing ink on a label 26 ( 3 ) applied.

Es kann auch vorgesehen sein, dass ein UV-Schutzfilter auf das oder die Vergleichsfarbfelder aufgebracht wird. Insbesondere wenn ein UV-Schutzfilter für Licht im sichtbaren Spektrum nicht völlig transparent ist, lässt sich dadurch die Farbvergleichbarkeit optimieren. Bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Thermotransferbands, welches in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzende Abschnitte mit Schutzfiltermaterial und Druckfarbe aufweist, ist es sogar möglich, Vergleichsfarbfelder über den Druckkopf 86 auf ein Etikett 26 zu drucken und anschließend dann sowohl den Indikator 22 als auch die genannten Vergleichsfarbfelder über den Druckkopf 86 mit Schutzfiltermaterial zu beschichten.It can also be provided that a UV protection filter is applied to the or the comparison color fields. In particular, if a UV protection filter for light in the visible spectrum is not completely transparent, this can optimize the color comparability. When using a thermal transfer ribbon according to the invention, which in the longitudinal direction has alternately mutually adjacent sections with protective filter material and printing ink, it is even possible, comparison color fields on the printhead 86 on a label 26 to print and then both the indicator 22 as well as the mentioned comparison color fields on the printhead 86 to coat with protective filter material.

Die Vorrichtung 10 lässt sich kompakt ausbilden. Beispielsweise ist sie als Handgerät ausgebildet. Sie ist auch in einen Etikettierer mit Applikatoreinrichtung 55 integrierbar. Es lassen sich dann Etiketten mit aktivierten Indikatoren 22 bereitstellen und automatisch an Waren/Warenverpackungen anbringen.The device 10 can be trained compact. For example, it is designed as a handheld device. It is also in a labeller with applicator device 55 integrated. It can then be labels with activated indicators 22 and automatically attach to goods / packagings.

4a zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß einsetzbaren Thermotransferbands 76. Dieses Thermotransferband 76 weist zwei in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren 104, 106 auf, wobei die Spur 104 mit Schutzfiltermaterial und die Spur 106 mit Druckfarbe versehen ist. In anderen Ausführungsformen der Erfindung können hier auch mehr als zwei parallele Spuren 104, 106 vorgesehen werden, die entweder Schutzfiltermaterial oder Druckfarbe aufweisen. 4a shows a first embodiment of an inventively usable thermal transfer ribbon 76 , This thermal transfer ribbon 76 has two longitudinally parallel tracks 104 . 106 on, with the track 104 with protective filter material and the trace 106 is provided with ink. In other embodiments of the invention, more than two parallel tracks can also be used here 104 . 106 be provided, which have either protective filter material or ink.

4b zeigt eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäß einsetzbaren Thermotransferbands 76'. Dieses Thermotransferband 76' besitzt in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzende Abschnitte 108, 110, welche jeweils in Form eines geradlinig, senkrecht zur Längsrichtung des Thermotransferbands 76 verlaufenden Streifens ausgebildet sind. Es sind hier jeweils alternierend Abschnitte 108, 110 vorgesehen, wobei die Abschnitte 108 Schutzfiltermaterial und die Abschnitte 110 Druckfarbe tragen. 4b shows an alternative embodiment of an inventively usable thermal transfer ribbon 76 ' , This thermal transfer ribbon 76 ' has longitudinally alternately adjacent portions 108 . 110 , each in the form of a rectilinear, perpendicular to the longitudinal direction of the thermal transfer ribbon 76 extending strip are formed. There are alternating sections here 108 . 110 provided, the sections 108 Protective filter material and the sections 110 Wear printing ink.

4c zeigt eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäß einsetzbaren Thermotransferbands 76''. Dieses Thermotransferband 76'' weist ebenso wie das Thermotransferbands 76 gemäß 4a in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren 104', 106' auf. Im Unterschied zu 4a sind hier jedoch drei Spuren vorgesehen, wobei die mittlere Spur 104' mit Schutzfiltermaterial und die beiden äußeren Spuren 106' mit Druckfarbe versehen sind. Ebenso könnten jedoch die mittlere Spur Druckfarbe und die beiden äußeren Spuren Schutzfiltermaterial aufweisen. 4c shows a third embodiment of an inventively usable thermal transfer ribbon 76 '' , This thermal transfer ribbon 76 '' has as well as the thermal transfer ribbons 76 according to 4a longitudinally parallel tracks 104 ' . 106 ' on. In contrast to 4a However here are three tracks provided, the middle track 104 ' with protective filter material and the two outer tracks 106 ' are provided with ink. Likewise, however, the middle trace ink and the two outer traces could have protective filter material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Vorrichtungcontraption

1212

Aktivierungsvorrichtungactivation device

1414

LichtquelleneinrichtungLight source means

1616

LeuchtdiodenLEDs

18a, b, c18a, b, c

Reihen von LeuchtdiodenRows of light emitting diodes

2020

gerade Liniestraight line

2222

Indikatorenindicators

2424

Trägercarrier

2626

Etikettlabel

2828

Trägerbandcarrier tape

3030

Steuerungs-/RegelungsvorrichtungControl / regulating device

3232

Photosensorphotosensor

3434

ÜberprüfungssensorCheck sensor

3636

Aufnahmeadmission

3838

Rollerole

4040

Haltedornholding mandrel

4242

Halteeinrichtungholder

4444

Haltedornholding mandrel

4646

Rollerole

5050

Spendeeinrichtungdispensing device

5151

Etikettlabel

5252

keilförmiges Elementwedge-shaped element

5555

Applikatoreinrichtungapplicator

5656

Antriebdrive

7474

BandführungseinrichtungBelt guide

76, 76', 76''76, 76 ', 76' '

Transferbandtransfer tape

7878

erster Rollenhalterfirst roll holder

8080

zweiter Rollenhaltersecond roll holder

8282

Antriebdrive

8484

Druckeinrichtungprint Setup

8686

Druckkopfprinthead

8888

Druckwalzeplaten

9696

Indikatorindicator

9898

erstes Farbenfeldfirst color field

100100

zweites Farbenfeldsecond color field

102102

drittes Farbenfeldthird color field

104, 104'104, 104 '

Spurtrack

106, 106'106, 106 '

Spurtrack

108108

Abschnittsection

110110

Abschnittsection

Claims (14)

Verfahren zur Bereitstellung von aktivierten temperatursensitiven und/oder zeitsensitiven Indikatoren (22; 96) zur Warenkennzeichnung, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikator (22; 96) aktiviert wird und dass anschließend mittels Thermotransferdruck unter Verwendung eines Doppelfunktionstransferbands (76; 76') sowohl ein Schutzfilter auf den Indikator (22; 96) aufgebracht wird als auch ein Bedrucken von den Indikator tragenden Zielobjekten, insbesondere von den Indikator tragenden Etiketten (26), Produktverpackungen oder Produkten erfolgt, wobei – entweder ein Thermotransferband (76) mit zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufenden Spuren (104, 106) eingesetzt wird, von denen eine Spur (104) Schutzfiltermaterial und eine andere Spur (106) Druckfarbe aufweist – oder ein Thermotransferband (76') mit in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitten (108, 110) eingesetzt wird, von denen ein Abschnitt (108) Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt (110) Druckfarbe aufweist.Method for providing activated temperature-sensitive and / or time-sensitive indicators ( 22 ; 96 ) for the purpose of labeling, characterized in that the indicator ( 22 ; 96 ) and then by thermal transfer printing using a double-function transfer belt ( 76 ; 76 ' ) both a protective filter on the indicator ( 22 ; 96 ) as well as printing on the indicator-bearing target objects, in particular of the indicator-bearing labels ( 26 ), Product packaging or products, whereby either - a thermal transfer ribbon ( 76 ) with at least two longitudinally parallel tracks ( 104 . 106 ), one track of which ( 104 ) Protective filter material and another track ( 106 ) Ink or a thermal transfer ribbon ( 76 ' ) with sections alternately adjoining one another in the longitudinal direction ( 108 . 110 ), of which one section ( 108 ) Protective filter material and an adjacent section ( 110 ) Has printing ink. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine für die Durchführung des Thermotransferdrucks vorgesehene Druckeinrichtung (84) vor jedem Weitertransport der Zielobjekte nur einmal mit einer einheitlichen Temperatur angesteuert wird, so dass das Aufbringen von Schutzfilter und Druckfarbe gleichzeitig erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that a provided for carrying out the thermal transfer printing printing device ( 84 ) is controlled only once with a uniform temperature before each further transport of the target objects, so that the application of protective filter and ink simultaneously. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine für die Durchführung des Thermotransferdrucks vorgesehene Druckeinrichtung (84) vor einem Weitertransport der Zielobjekte zeitlich nacheinander zwei mal mit voneinander verschiedenen Temperaturen angesteuert wird, so dass das Aufbringen von Schutzfilter und Druckfarbe ebenfalls nacheinander erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that a provided for carrying out the thermal transfer printing printing device ( 84 ) is controlled in succession two times with different temperatures from each other before further transport of the target objects, so that the application of protective filter and printing ink also takes place successively. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine für die Durchführung des Thermotransferdrucks vorgesehene Druckeinrichtung (84) zwischen dem Aufbringen von Schutzfiltermaterial auf einen Längsabschnitt des Zielobjekts und dem Aufbringen von Druckfarbe auf den selben Längsabschnitt des Zielobjekts angehoben wird, wobei bei angehobener Druckeinrichtung (84) das Thermotransferband (76') weiter gefördert, das Zielobjekt relativ zur Druckeinrichtung (84) jedoch nicht bewegt wird.A method according to claim 3, characterized in that a provided for carrying out the thermal transfer printing printing device ( 84 ) is raised between the application of protective filter material to a longitudinal section of the target object and the application of printing ink to the same longitudinal section of the target object, wherein when the printing device is raised ( 84 ) the thermal transfer ribbon ( 76 ' ), the target object relative to the printing device ( 84 ) is not moved. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Indikator entlang einer Aktivierungseinrichtung (12) und einer in Förderrichtung daran anschließenden Thermotransferdruckeinheit (84) gefördert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator along an activation device ( 12 ) and a subsequently connected in the conveying direction thermal transfer printing unit ( 84 ). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bedrucken mit Druckfarbe nur dann erfolgt, wenn zuvor eine korrekte Aktivierung des Indikators (22; 96) festgestellt werden konnte.Method according to one of the preceding claims, characterized in that printing with ink takes place only if previously a correct activation of the indicator ( 22 ; 96 ) could be determined. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei nicht vorhandenem Druckbild und/oder nicht korrekter Aktivierung ein Ausschleusen des Indikators (22; 96) oder eines damit versehenen Etiketts (26), einer damit versehenen Produktverpackung oder eines damit versehenen Produkts erfolgt.A method according to claim 6, characterized in that in the absence of printed image and / or incorrect activation of a discharge of the indicator ( 22 ; 96 ) or a label provided therewith ( 26 ), a product package provided therewith or a product provided therewith. Thermotransferband (76, 76') für die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf ein Trägerband sowohl Schutzfiltermaterial als auch Druckfarbe aufgebracht ist, wobei die Schutzfiltermaterial aufweisenden Flächenbereiche (104, 108) des Trägerbands von den Druckfarbe aufweisenden Flächenbereichen (106, 110) abgegrenzt sind.Thermal transfer ribbon ( 76 . 76 ' ) for carrying out a method according to any one of the preceding claims, characterized in that on a carrier tape both protective filter material and ink is applied, wherein the protective filter material having surface areas ( 104 . 108 ) of the carrier tape from the ink-containing surface areas ( 106 . 110 ) are delimited. Thermotransferband nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei in Längsrichtung parallel verlaufenden Spuren (104, 106) vorgesehen sind, wobei eine Spur (104) Schutzfiltermaterial und eine andere Spur (106) Druckfarbe aufweist. Thermal transfer ribbon according to claim 8, characterized in that at least two longitudinally parallel tracks ( 104 . 106 ) are provided, wherein a track ( 104 ) Protective filter material and another track ( 106 ) Has printing ink. Thermotransferband nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass drei in Längsrichtung parallel verlaufende Spuren (104', 106') vorgesehen sind, wobei eine mittlere Spur (104') Schutzfiltermaterial und die beiden äußeren Spuren (106') Druckfarbe aufweisen oder umgekehrt.Thermal transfer ribbon according to claim 8 or 9, characterized in that three longitudinally parallel tracks ( 104 ' . 106 ' ), wherein a middle track ( 104 ' ) Protective filter material and the two outer tracks ( 106 ' ) Have printing ink or vice versa. Thermotransferband nach Anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Übertragung von Schutzfiltermaterial vom Trägerband auf das Zielobjekt nötige Temperatur zumindest im Wesentlichen gleich derjenigen Temperatur ist, die benötigt wird, um Druckfarbe vom Trägerband auf das Zielobjekt zu übertragen.Thermal transfer ribbon according to claim 8 to 10, characterized in that the necessary for the transmission of protective filter material from the carrier tape to the target object temperature is at least substantially equal to that temperature which is required to transfer ink from the carrier tape to the target object. Thermotransferband nach einem der Ansprüche 8 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung alternierend aneinander angrenzenden Abschnitte (108, 110) vorgesehen sind, wobei ein Abschnitt (108) Schutzfiltermaterial und ein daran angrenzender Abschnitt (110) Druckfarbe aufweist.Thermal transfer ribbon according to one of claims 8 or 11, characterized in that in the longitudinal direction of alternately adjacent sections ( 108 . 110 ), one section ( 108 ) Protective filter material and an adjacent section ( 110 ) Has printing ink. Thermotransferband nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Übertragung von Schutzfiltermaterial vom Trägerband auf das Zielobjekt nötige Temperatur verschieden von derjenigen Temperatur ist, die benötigt wird, um Druckfarbe vom Trägerband auf das Zielobjekt zu übertragen.Thermal transfer ribbon according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the temperature necessary to transfer protective filter material from the carrier tape to the target object is different from the temperature required to transfer ink from the carrier tape to the target object. Thermotransferband nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzfiltermaterial als UV-Filter ausgebildet ist.Thermal transfer ribbon according to one of claims 8 to 13, characterized in that the protective filter material is designed as a UV filter.

Images