DE102006054388B3 - Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof - Google Patents

Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE102006054388B3
DE102006054388B3 DE200610054388 DE102006054388A DE102006054388B3 DE 102006054388 B3 DE102006054388 B3 DE 102006054388B3 DE 200610054388 DE200610054388 DE 200610054388 DE 102006054388 A DE102006054388 A DE 102006054388A DE 102006054388 B3 DE102006054388 B3 DE 102006054388B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
segments
cover
roof
gap
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200610054388
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Dietl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE200610054388 priority Critical patent/DE102006054388B3/en
Priority to PCT/DE2007/002036 priority patent/WO2008058516A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006054388B3 publication Critical patent/DE102006054388B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/145—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment at least two elements being folded in clamp-shell fashion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einklemmschutzvorrichtung für einen in seiner Spaltweite veränderlichen Schwenkspalt (13) zwischen einem ersten Segment (12a) und einem relativ zum ersten Segment (12a) schwenkbar beweglichen zweiten Segment mit einer den Schwenkspalt (12b) hinsichtlich einer Eingriffsrichtung (15) verdeckenden Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32), wobei die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) in jeder Betriebsstellung der Segmente (12a; 12b) zueinander einendig am ersten Segment (12a) angelenkt ist und anderendig am zweiten Segment (12b) angelenkt ist.The invention relates to an anti-pinch device for a variable in its gap width pivot gap (13) between a first segment (12a) and relative to the first segment (12a) pivotally movable second segment with a pivoting gap (12b) with respect to an engagement direction (15) concealing cover (20, 21; 30; 31; 32), wherein the cover device (20, 21; 30; 31; 32) in each operating position of the segments (12a; 12b) is hinged to one another at the first segment (12a) and at the other end at the second one Segment (12 b) is articulated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einklemmschutzvorrichtung, insbesondere für einen Spalt zwischen Dachsegmenten eines verlagerbaren Fahrzeugdaches.The The invention relates to a anti-trap device, in particular for one Gap between roof segments of a movable vehicle roof.

Aus der DE 198 27 196 B4 ist eine Verkleidung eines Gelenkschaniers für eine Klappe bekannt, wobei die Verkleidung nach Art eines Fächers aufgebaut ist, welche einen sich im Wesentlichen in einer Ebene öffnenden und schließenden Scherspalt zwischen Lenker einer Mehrlenkeranordnung verdecken soll. Eine derartige Vorrichtung eignet sich nicht zur Verwirklichung eines Eingriffschutzes im Bereich eines Schwenkspaltes. Unter Schwenkspalt ist dabei ein Spalt zu verstehen, welcher zwischen zwei miteinander schwenkbar verbundenen Bauteilen im Bereich der schwenkbar miteinander verbundenen Enden der Bauteile auftritt. Derartige Spalte haben üblicherweise einen sich im Wesentlichen gleichmäßig über die Längserstreckung des Spaltes öffnenden und schließenden Verlauf und unterscheiden sich hierdurch wesentlich von scherend öffnenden bzw. schließenden Spalten.From the DE 198 27 196 B4 is a panel of a hinged joint for a flap known, wherein the panel is constructed in the manner of a fan, which is intended to cover a substantially in a plane opening and closing shear gap between the handlebar of a multi-link arrangement. Such a device is not suitable for the realization of an intervention protection in the region of a pivotal gap. Under pivot gap is to be understood a gap which occurs between two mutually pivotally connected components in the region of the pivotally interconnected ends of the components. Such gaps usually have a course which opens and closes substantially uniformly over the longitudinal extent of the gap and thus differ substantially from shearing opening or closing gaps.

Aus der DE 196 16 421 C1 ist ein Faltverdeck für ein Fahrzeug, insbesondere für Personenkraftwagen bekannt, wobei das Faltverdeck einen formsteifen Verdeckabschnitt aufweist, welcher im Bereich von B-Säulenlenkern auf der insassenzugekehrten Seite des formsteifen Verdeckabschnittes eine federbelastete, schwenkbare Klappe angeordnet ist. Die schwenkbare Klappe ist bei geschlossenem Verdeck als Abdeckung für die Säulenlenker gedacht und wird im Falle des Öffnens der Verdecks über die Zwangssteuerung derart verschwenkt, dass ein freier Bewegungsbereich für die B-Säulenlenker gebildet ist. Die aus dieser Druckschrift bekannte federbelastete Klappe dient ebenfalls zur Abdeckung von Scherspalten zwischen Lenkern und dem formsteifen Verdeckabschnitt. Diese Anordnung ist zur Verwirklichung eines Einklemmschutzes für Schwenkspalten nicht geeignet.From the DE 196 16 421 C1 is a folding top for a vehicle, in particular for passenger cars known, wherein the folding top has a dimensionally stable top section, which is arranged in the region of B-pillar links on the side facing away from the form-rigid hood section, a spring-loaded, hinged flap. The hinged flap is intended with the top closed as a cover for the column guide and is pivoted in the case of opening the hood on the forced control such that a free range of motion is formed for the B-pillar handlebar. The spring-loaded flap known from this publication also serves to cover shear gaps between the links and the dimensionally stable top section. This arrangement is not suitable for the realization of a pinch protection for pivot columns.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einklemmschutzvorrichtung für Schwenkspalte von zueinander schwenkbar beweglichen Segmenten anzugeben, welche es in einfacher Art und Weise ermöglicht, auch langgestreckte, insbesondere gegenüber ihrer Spaltweite sehr lange Schwenkspalte über den gesamten Schwenkbereich der Segmente zueinander gegen ein unbeabsichtigtes Eingreifen zu schützen. Außerdem soll die Eingriffschutzvorrichtung in einfacher Art und Weise für in deren Längsrichtung gekrümmte Schwenkspalte einsetzbar sein.task The invention is an anti-pinch protection device for pivotal column of mutually pivotally movable segments indicate which it allows in a simple way, even elongated, especially opposite their gap width very long pivotal column over the entire pivoting range the segments to each other against accidental intervention protect. In addition, should the engagement protection device in a simple manner for in the longitudinal direction curved Be used swivel column.

Weiterhin soll eine Möglichkeit geschaffen werden, eine Eingriffsschutzvorrichtung zu schaffen, die an umgebende Flächengestaltungen, z. B. an umgebende Ausgestaltungen von Innenflächen eines Kraftfahrzeuges gut angepasst werden kann. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, Eingriffschutzvorrichtungen auch ohne die Verwendung von elektronischen Komponenten wirksam auszugestalten. Gleichwohl soll die Eingriffschutzvorrichtung mit solchen Komponenten ergänzbar oder erweiterbar sein.Farther should be a possibility be created to provide an anti-intrusion device, the to surrounding surface designs, z. B. to surrounding embodiments of inner surfaces of a motor vehicle can be well adjusted. Another object of the invention is it, anti-intrusion devices even without the use of electronic Make components effective. Nevertheless, the intervention protection device supplemented with such components or expandable.

Diese Aufgaben werden mit einer Eingriffschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausfüh rungsformen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Tasks are performed with an intervention protection device with the features of claim 1. Advantageous Ausfüh tion forms and further embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Als besonders vorteilhaft bei der Erfindung hat sich herausgestellt, den Schwenkspalt zwischen zwei Segmenten, z. B. zwischen zwei schwenkbar miteinander verbundenen Dachsegmenten von verlagerbaren Fahrzeugdächern über seine Längserstreckung hinweg, mittels einer Abdeckeinrichtung zu versehen, welche sowohl am einen Segment wie auch am anderen Segment angelenkt ist.When particularly advantageous in the invention has been found the pivot gap between two segments, for. B. between two pivotally with each other connected roof segments of relocatable vehicle roofs over his longitudinal extension to provide by means of a covering device which both hinged on one segment as well as on the other segment.

Für die Abdeckeinrichtung eignen sich insbesondere elastische Materialien, welche mit den Dachsegmenten fest verbunden sind und unterschiedliche Spaltweiten der Schwenkspalte durch deren Elastizität, d. h. durch ein Ausdehnen der Abdeckeinrichtung und ein Kontrahieren der Abdeckeinrichtung, verdecken. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für den Einsatz von schwenkbar zueinander gelagerten Segmenten, welche über einen weiten Schwenkbereich, insbesondere über einen Schwenkbereich größer als 90° zueinander bewegbar sind.For the cover In particular, elastic materials are suitable, which with the roof segments are firmly connected and different gap widths of the pivot column by their elasticity, d. H. by expanding the cover and contracting the cover, cover. This embodiment is particularly suitable for the Use of pivotally mounted to each other segments, which via a wide swivel range, in particular over a swivel range greater than 90 ° to each other are movable.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, die Abdeckeinrichtung aus einem biegsamen, insbesondere schmiegsamen Material auszubilden, z. B. aus einem textilen Material, welches bei einem engen Schwenkspalt beispielsweise durchhängend angeordnet ist und sich bei einer Weitung des Schwenkspaltes diesen verdeckend strafft. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für den Einsatz von schwenkbar zueinander gelagerten Segmenten, welche über einen weiten Schwenkbereich, insbesondere über einen Schwenkbereich größer als 90° zueinander bewegbar sind.Farther It may be advantageous for the covering device to be made of a flexible, in particular to form pliable material, for. B. from a textile material, which at a narrow pivoting gap, for example by hanging is arranged and at a widening of the pivot gap this concealing taut. This embodiment is particularly suitable for the use of pivotally mounted segments, which via a wide pivoting range, in particular over a pivoting range greater than 90 ° to each other are movable.

Eine weitere mögliche Ausführungsform der Erfindung besteht darin, die Abdeckeinrichtung aus einem formstabilen Material, z. B. aus einem Kunststoff auszubilden, so dass die Abdeckein richtung nach Art einer Abdeckblende ausgebildet ist, wobei die Abdeckblende einendig mit einem der Segmente gelenkig verbunden ist und anderendig mit dem anderen Dachsegment, beispielsweise mittels einer Schubführung verschieblich bzgl. des Dachsegments, insbesondere auch verschieblich gelenkig gelagert ist. Hierdurch gelingt es, mittels einer formstabilen Abdeckblende einen in seiner Spaltweite variablen Schwenkspalt zuverlässig zu verdecken.Another possible embodiment of the invention is the cover of a dimensionally stable material, for. B. form of a plastic, so that the Abdeckein direction is formed in the manner of a cover, wherein the cover is hingedly connected at one end to one of the segments and other displaceable with the other roof segment, for example by means of a push guide with respect to. The roof segment, in particular also displaceable articulated ge stores. This makes it possible to reliably cover by means of a dimensionally stable Abdeckblende a variable in its gap width pivot gap.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, die Abdeckeinrichtung nach Art einer Abdeckblende aus einem formstabilen Material auszubilden und bzgl. beider Segmente mittels Schubführungen verschieblich und gelenkig bzgl. der Segmente zu lagern.A further advantageous embodiment of the invention is the covering device in the manner of a cover from a dimensionally stable Material form and respect. Both segments by means of push guides displaceable and articulated with respect to the segments to store.

Derartige Ausgestaltungen eignen sich insbesondere für den Einsatz bei schwenkbar zueinander gelagerten Segmente, welche einen nur geringen Schwenkbereich zueinander überstreichen, insbesondere einen Schwenkbereich kleiner als 90° zueinander haben.such Embodiments are particularly suitable for use with pivoting mutually supported segments, which only a small pivoting range to paint one another, in particular have a pivoting range less than 90 ° to each other.

Als besonders vorteilhaft hat sich herausgestellt, die Abdeckeinrichtung mittels zweier Abdeckblendenelemente auszubilden, wobei jedes der Abdeckblendenelemente bzgl. einem Dachsegment gelenkig gelagert ist und die beiden Abdeckblendenelemente im Bereich ihrer freien Kanten miteinander gelenkig, insbesondere schwenkbar gelenkig verbunden sind. Zusammen mit den Dachsegmenten bildet eine derart ausgestaltete Abdeckvorrichtung mit zwei Abdeckblenden eine kinematisch definiert geführte Spaltabdeckung bzw. Eingriffschutzvorrichtung nach Art eines Viergelenks. Hierbei ist von besonderem Vorteil, dass durch die Wahl der Lage der Gelenkachsen zueinander, insbesondere eine definierte und genaue Führung der Abdeckblendenelemente während des Schwenkvorgangs der beiden Segmente zueinander kon struktiv leicht sicherzustellen ist. Insbesondere ist mit einer derartigen Ausführungsform der Eingriffschutzvorrichtung eine definierte Endlage der Abdeckeinrichtung bzgl. der Segmente leicht realisierbar, welche auch bei Erschütterungen zuverlässig erhalten bleibt, so dass Klappergeräusche vermieden sind. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für den Einsatz von schwenkbar zueinander gelagerten Segmenten, welche über einen weiten Schwenkbereich, insbesondere über einen Schwenkbereich größer als 90° zueinander bewegbar sind.When Particularly advantageous has been found, the covering form by means of two Abdeckblendenelemente, each of the Cover panels with respect to a roof segment hinged is and the two Abdeckblendenelemente in the area of their free Edges hinged together, in particular pivotally hinged are. Together with the roof segments forms such a configured Covering device with two covers a kinematic defined Guided gap cover or intervention protection device in the manner of a four-bar linkage. in this connection is of particular advantage that by choosing the position of the joint axes to each other, in particular a defined and accurate management of Cover panels during the Pivoting process of the two segments to each other kon structurally light is to ensure. In particular, with such an embodiment the engagement protection device a defined end position of the cover regarding the segments easily realizable, which also in case of shocks reliable is maintained, so that rattling noises are avoided. These embodiment is particularly suitable for the use of pivotally mounted segments, which via a wide swivel range, in particular over a swivel range greater than 90 ° to each other are movable.

Weiterhin ist es vorteilhaft, z. B. bei einer transparenten Ausgestaltung der zueinander verschwenkbaren Dachsegmente, z. B. als Glasschalen ausgebildete Dachsegmente, auch die Abdeckeinrichtung transparent oder transluzent auszubilden. Hierdurch gelingt es, einen einheitlichen und ansprechenden optischen Eindruck zu verwirklichen.Farther it is advantageous, for. B. in a transparent embodiment the mutually pivotable roof segments, z. B. trained as glass bowls Roof segments, even the cover transparent or translucent train. Through this it succeeds, a uniform and appealing visual impression to realize.

Insbesondere bei besonders langen Schwenkspalten, beispielsweise bei zueinander schwenkbar angeordneten Dachsegmenten von breiten Fahrzeugdächern und auch beispielsweise bei einer in Längsrichtung besonders stark gekrümmten Spaltgeometrie kann es sinnvoll sein, die Abdeckeinrichtung in deren Längsrichtung mehrteilig segmentiert auszubilden. Beispielsweise ist es bei in Fahrzeugquerrichtung besonders stark gewölbten Dächern vorteilhaft, die Abdeckeinrichtung in Fahrzeugquerrichtung zweiteilig jeweils von einem Randbereich des Fahrzeugdaches bis etwa zur Fahrzeugmitte verlaufend auszubilden.Especially in the case of particularly long pivoting columns, for example in the case of pivoting relative to one another arranged roof segments of wide vehicle roofs and also, for example in a longitudinal direction particularly strongly curved gap geometry it may be useful, the cover in the longitudinal direction segmented in several parts. For example, it is at in Vehicle transverse direction particularly strongly curved roofs advantageous, the covering in vehicle transverse direction in two parts each of an edge region of the vehicle roof to form running approximately to the center of the vehicle.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus weiteren anliegenden Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will become apparent from the following description of an embodiment and from other appended subclaims.

Im Folgenden wird die Erfindung beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:in the The invention will be explained by way of example with reference to the drawing. It demonstrate:

1: die erfindungsgemäße Eingriffschutzvorrichtung am Beispiel eines ablegbaren Fahrzeugdaches in einer schematischen Längsschnittdarstellung durch das ablegbare Fahrzeugdach bei geschlossenem Dach; 1 : the inventive protection device on the example of a storable vehicle roof in a schematic longitudinal section through the removable vehicle roof with the roof closed;

2: die Erfindung gemäß 1 in einer teilgeöffneten Stellung des ablegbaren Fahrzeugdachs gemäß 1; 2 : the invention according to 1 in a partially open position of the storable vehicle roof according to 1 ;

3: eine Detailansicht auf eine weiter geöffnete Stellung des ablegbaren Fahrzeugdachs gemäß 1; 3 : A detailed view of a further open position of the storable vehicle roof according to 1 ;

4: die erfindungsgemäße Eingriffschutzvorrichtung gemäß 1 in einer Endstellung des ablegbaren Fahrzeugdachs; 4 the inventive protection device according to 1 in an end position of the storable vehicle roof;

5a, 5b: stark schematisiert eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eingriffschutzvorrichtung mit einem elastischen Abdeckelement; 5a . 5b : highly schematically a further embodiment of the inventive engagement protection device with an elastic cover member;

6a, 6b: stark schematisiert eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eingriffschutzvorrichtung, aufweisend ein biegsames, schmiegsames Abdeckelement; 6a . 6b : highly schematically a further embodiment of the inventive engagement protection device, comprising a flexible, pliable cover element;

7a, 7b: stark schematisiert eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eingriffschutzvorrichtung mit einem einseitig gelenkig und anderseitig in einer Schubführung gelagerten, also vielseitig angelenktem Abdeckelement und 7a . 7b : highly schematic of a further embodiment of the invention protection device with a one-sided articulated and on the other side mounted in a thrust guide, so versatile hinged cover and

8a, 8b: stark schematisiert eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eingriffschutzvorrichtung mit einem beidseitig in Schubführungen gelagerten, also beidseitig angelenkten Abdeckelement. 8a . 8b : highly schematic of a further embodiment of the invention protection device with a mounted on both sides in push guides, so hinged on both sides cover.

Im Folgenden wird anhand der 1 bis 4 eine erfindungsgemäße Einklemmschutzvorrichtung 1 für ein verlagerbares Fahrzeugdach 10, aufweisend zwei zueinander um eine Schwenkachse 11 schwenkbar gelagerte Dachsegmente 12a, 12b beispielhaft näher erläutert. Die Darstellung gemäß der 1 bis 4 zeigt einen schematischen Längsschnitt durch ein verlagerbares Fahrzeugdach 10, wobei die Dachsegmente 12a, 12b zueinander einen Schwenkspalt 13 bilden, welcher in der 1 geschlossen, in den 2 und 3 teilweise geöffnet und in der 4 maximal geöffnet dargestellt ist. Das verlagerbare Dach 10 überdeckt in einer geschlossenen Stellung einen Innenraum 14 eines Fahrzeuges. Während eines Öffnungsvorgangs des verlagerbaren Daches 10 gemäß der 1 bis 4 verdeckt die erfindungsgemäße Einklemmschutzvorrichtung 1 den Schwenkspalt 13 bzgl. einer Eingriffsrichtung (Pfeil 15) vom Innenraum 14 des Fahrzeuges in Richtung auf den Schwenkspalt 13 zu.The following is based on the 1 to 4 an anti-trap device according to the invention 1 for a movable vehicle roof 10 . having two to each other about a pivot axis 11 pivotally mounted roof segments 12a . 12b exemplified in more detail. The representation according to the 1 to 4 shows a schematic longitudinal section through a movable vehicle roof 10 , where the roof segments 12a . 12b to each other a pivotal gap 13 form, which in the 1 closed, in the 2 and 3 partially open and in the 4 maximum open is shown. The movable roof 10 covered in a closed position an interior 14 of a vehicle. During an opening operation of the movable roof 10 according to the 1 to 4 conceals the anti-trap device according to the invention 1 the pivot gap 13 with respect to an engagement direction (arrow 15 ) from the interior 14 of the vehicle in the direction of the pivoting gap 13 to.

Der Schwenkspalt 13 besitzt eine sich verändernde Schwenkspaltweite während eines Öffnungs- und/oder Schließvorganges des verlagerbaren Fahrzeugdachs 10. Der Schwenkspalt 13 erstreckt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite der Dachsegmente 12a, 12b und verläuft im Wesentlichen vertikal zur Zeichenebene der 1 bis 4.The pivoting gap 13 has a varying pivot gap width during an opening and / or closing operation of the displaceable vehicle roof 10 , The pivoting gap 13 extends in the illustrated embodiment over the entire width of the roof segments 12a . 12b and is substantially vertical to the plane of the drawing 1 to 4 ,

Die Einklemmschutzvorrichtung 1 umfasst ein erstes Abdeckelement 20 und ein zweites Abdeckelement 21, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem formstabilen Material nach Art von Abdeckblenden ausgebildet sind. Die Abdeckelemente 20, 21 bilden eine Abdeckeinrichtung für den Schwenkspalt 13. Das erste Abdeckelement ist in einer Fahrtrichtung 22 des hinteren Bereich 23 des ersten Dachsegments 12a am ersten Dachsegment 12a um eine erste Schwenkachse 24 bzgl. des ersten Dachsegments 12a schwenkbar gelenkig gelagert.The anti-trap device 1 includes a first cover member 20 and a second cover member 21 , Which are formed in the illustrated embodiment of a dimensionally stable material in the manner of shrouds. The cover elements 20 . 21 form a covering device for the pivoting gap 13 , The first cover is in a direction of travel 22 the rear area 23 of the first roof segment 12a on the first roof segment 12a around a first pivot axis 24 regarding the first roof segment 12a pivotally hinged.

Das zweite Abdeckelement 21 ist an einem in Fahrtrichtung 22 vorderen Bereich 25 des zweiten Dachsegments 12b um eine zweite Schwenkachse 26 gelenkig mit dem zweiten Dachsegment 12b verbunden. Weiterhin sind die Abdeckelemente 20, 21 zueinander um eine dritte Schwenkachse 27 gelenkig miteinander verbunden.The second cover element 21 is at one in the direction of travel 22 front area 25 of the second roof segment 12b about a second pivot axis 26 articulated with the second roof segment 12b connected. Furthermore, the cover elements 20 . 21 to each other about a third pivot axis 27 hinged together.

Im Ergebnis bilden somit die Dachsegmente 12a, 12b, die Abdeckelemente 20, 21 zusammen mit der schematisch dargestellten Schwenkachse 11 der Dachsegmente 12a und den Schwenkachsen 24, 26 und 27 eine Abdeckeinrichtung für den Schwenkspalt 13 nach Art eines Viergelenks.The result is thus the roof segments 12a . 12b , the cover elements 20 . 21 together with the pivot axis shown schematically 11 the roof segments 12a and the pivot axes 24 . 26 and 27 a covering device for the pivoting gap 13 in the manner of a four-link.

Zweckmäßiger Weise weist eines der Dachsegmente 12a, 12b, insbesondere das hintere Dachsegment 12b eine Ausnehmung 28 auf, in der die Abdeckeinrichtung, d. h. bei der Ausführungsform gemäß den 1 bis 4 die Abdeckelemente 20, 21 zu liegen kommen, so dass insbesondere das dem Innenraum 14 zugewandten Abdeckelement 20 einen bündigen Übergang zwischen der Innenseite des ersten Dachsegments 12a und der Innenseite des zweiten Dachsegments 12b bildet (vgl. Betriebsstellung gemäß 1). Hierdurch ist ein optisch ansprechender Eindruck und eine optische Verdeckung des Schwenkspalts 13 auch im geschlossenen Zustand des verlagerbaren Fahrzeugdachs 10 gewährleistet.Appropriately, one of the roof segments 12a . 12b , in particular the rear roof segment 12b a recess 28 in, in which the covering device, ie in the embodiment according to the 1 to 4 the cover elements 20 . 21 to come to rest, so that in particular the the interior 14 facing cover 20 a flush transition between the inside of the first roof segment 12a and the inside of the second roof segment 12b forms (see operating position according to 1 ). This is a visually appealing impression and an optical masking of the pivot gap 13 even in the closed state of the movable vehicle roof 10 guaranteed.

Im Folgenden wird beispielhaft ein Öffnungsvorgang eines verlagerbaren Fahrzeugdachs 10 aufweisend die erfindungsgemäße Einklemmschutzvorrichtung 1 anhand der 1 bis 4 beschrieben. In einer Ausgangsstellung (geschlossenen Stellung) des verlagerbaren Fahrzeugdaches 10 gemäß 1 liegen der hintere Bereich 23 des vorderen Dachsegments 12a und der vordere Bereich 25 des hinteren Dachsegments 12b im Wesentlichen aneinander an, so dass kein oder nur ein Schwenkspalt 13 von geringer Spaltweite vorliegt. Die Abdeckeinrichtung mit den Abdeckelementen 20, 21 ist unterhalb des Schwenkspaltes 13, diesen zum Innenraum 14 hin abdeckend in einem eingefalteten Zustand innerhalb der Ausnehmung 28 angeordnet. Ausgehend von dieser Ausgangsstellung bildet sich beim Öffnen des verlagerbaren Fahrzeugdachs 10 (vgl. 2) durch ein Verschwenken der Dachsegmente 12a, 12b um die Schwenkachse 11 zueinander einen in seiner Weite zunächst anwachsender Schwenkspalt 13. Aufgrund der kinematischen Kopplung der Abdeckelemente 20, 21 zueinander und mit den Dachsegmenten 12a, 12b klappen die Abdeckelemente 20, 21 aus der Ausnehmung 28 heraus ein Stück in den Innenraum 14 hinein. Gleichwohl ist der Schwenkspalt 13 in einer solchen teilgeöffneten Stellung des verlagerbaren Fahrzeugdachs 10 hinsichtlich einer Eingriffsrichtung (Pfeil 15) aus dem Innenraum verdeckt, so dass Insassen, welche sich im Innenraum 14 unterhalb des verlagerbaren Fahrzeugdaches befinden, keine Möglichkeit haben, unbeabsichtigt in den Schwenkspalt 13 einzugreifen.The following is an example of an opening operation of a movable vehicle roof 10 comprising the anti-trap device according to the invention 1 based on 1 to 4 described. In a starting position (closed position) of the movable vehicle roof 10 according to 1 are the back area 23 the front roof segment 12a and the front area 25 the rear roof segment 12b essentially adjacent to each other, leaving no or only one pivot gap 13 is of small gap width. The covering device with the cover elements 20 . 21 is below the pivoting gap 13 , this to the interior 14 towards covering in a folded state within the recess 28 arranged. Starting from this starting position is formed when opening the movable vehicle roof 10 (see. 2 ) by pivoting the roof segments 12a . 12b around the pivot axis 11 to one another in its width first growing pivoting gap 13 , Due to the kinematic coupling of the cover 20 . 21 to each other and with the roof segments 12a . 12b fold the cover elements 20 . 21 from the recess 28 out a piece into the interior 14 into it. Nevertheless, the pivoting gap is 13 in such a partially open position of the movable vehicle roof 10 with respect to an engagement direction (arrow 15 ) from the interior, so that occupants, which are in the interior 14 located below the movable roof of the vehicle, have no possibility, inadvertently in the pivot gap 13 intervene.

In einer weiter geöffneten Stellung des verlagerbaren Fahrzeugdaches gemäß 3 ist der Schwenkspalt 13 in seiner Weite abermals angewachsen. Der Schwenkspalt 13 ist auch in einer solchen weiter geöffneten Zwischenbetriebsstellung zuverlässig durch die Abdeckelemente 20, 21 gegen ein unbeabsichtigtes Eingreifen in der Eingriffsrichtung (Pfeil 15) gesichert (vgl. 3). Die Abdeckeinrichtung umfassend die Abdeckelemente 20 und 21 befindet sich einer gegenüber der Lage gemäß 2 weiter gestreckten Anordnung, d. h. dass die Abdeckelemente 20, 21 zueinander einen im Vergleich zur Betriebsstellung gemäß 2 stumpferen Winkel einschließen.In a further open position of the movable vehicle roof according to 3 is the pivoting gap 13 in its width again increased. The pivoting gap 13 is reliable in such a further open intermediate operating position by the cover 20 . 21 against unintentional intervention in the direction of engagement (arrow 15 ) (cf. 3 ). The covering device comprising the cover elements 20 and 21 is located opposite to the location according to 2 further stretched arrangement, ie that the cover elements 20 . 21 one another in comparison to the operating position according to 2 Include a duller angle.

In einem vollständig oder nahezu vollständig geöffneten Zustand des verlagerbaren Fahrzeugdachs, d. h. bei einem maximalen oder nahezu maximalen Verschwenken der Dachsegmente 12a, 12b zueinander sind die Abdeckelemente 20, 21 zueinander in einer weiter aufgespreizten Stellung zueinander angeordnet und verdecken den Schwenkspalt 13 zuverlässig. Ein Vergleich der 1 und 4 zeigt, dass die Dachsegmente 12a, 12b einen sehr großen Schwenkbereich von weit mehr als 90° beim Öffnen des verlagerbaren Fahrzeugdachs zueinander überstreichen können. Die dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einklemmschutzvorrichtung, bei der die Abdeckeinrichtung 20, 21 und die Dachsegmente 12a, 12b nach Art eines Viergelenks zueinander angeordnet sind, eignet sich insbesondere für die Abdeckung des entstehenden Schwenkspaltes bei derart großen Schwenkbereichen der zu verschwenkenden Dachsegmente.In a fully or almost fully opened state of the relocatable vehicle roof, ie at a maximum or almost maximum pivoting of the roof segments 12a . 12b to each other are the cover elements 20 . 21 arranged to each other in a further spread position to each other and cover the pivot gap 13 reliable. A comparison of 1 and 4 shows that the roof segments 12a . 12b can cover a very large swivel range of far more than 90 ° when opening the movable vehicle roof to each other. The illustrated embodiment of the anti-trap device according to the invention, in which the covering device 20 . 21 and the roof segments 12a . 12b are arranged in the manner of a four-bar linkage to each other, is particularly suitable for the coverage of the resulting pivot gap in such a large pivot areas of the roof segments to be pivoted.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einklemmschutzvorrichtung 1 ist diese aus einem elastischen Abdeckelement 30, welches im Bereich 23 des ersten Segmentes 12a und im Bereich 25 des Segments 12b mit diesem verbunden, d. h. an diese jeweils angelenkt. Beim Verschwenken der Segmente 12a, 12b zueinander (vgl. 5a, 5b) weitet sich der Schwenkspalt 13, so dass das Abdeckelement 30 elastisch gedehnt wird und somit den Schwenkspalt 13 in eine Eingriffsrichtung 15 verdeckt. Bei einem Übergang von einer verschwenkten Stellung gemäß 5b in eine nicht verschwenkte Stellung gemäß 5a der Segmente 12a, 12b zueinander kontrahiert sich das elastische Abdeckelement 30 wieder und sorgt so ebenfalls in jeder Betriebsstellung der Segmente 12a, 12b zueinander für eine zuverlässige Verdeckung des Schwenkspalts 13.In a further embodiment of the anti-pinch device according to the invention 1 this is made of an elastic cover 30 which in the area 23 of the first segment 12a and in the area 25 of the segment 12b connected to this, ie hinged to this each. When pivoting the segments 12a . 12b to each other (cf. 5a . 5b ) the pivot gap widens 13 so that the cover element 30 is elastically stretched and thus the pivot gap 13 in a direction of intervention 15 covered. In a transition from a pivoted position according to 5b in a non-tilted position according to 5a the segments 12a . 12b to each other, the elastic cover member contracts 30 again and thus also ensures in each operating position of the segments 12a . 12b each other for a reliable occlusion of the pivot gap 13 ,

Sowohl die vorbeschriebenen 5a, 5b als auch die nachfolgenden 6a bis 8b sind lediglich schematische Darstellungen. Die dort beispielhaft dargestellten und nachfolgend weiterhin beschriebenen Ausführungsformen lassen sich selbstverständlich ohne Weiteres auf Dachsegmente eines verlagerbaren Fahrzeugdachs 10 übertragen.Both the above 5a . 5b as well as the following ones 6a to 8b are only schematic representations. The embodiments shown there by way of example and described below can, of course, readily be applied to roof segments of a displaceable vehicle roof 10 transfer.

Die Ausführungsform gemäß der 5a, 5b mit einem elastischen Abdeckelement 30 eignet sich sowohl für (wie dargestellt) relativ kleine Schwenkwinkel der Segmente 12a, 12b zueinander als auch für große Schwenkwinkel. Hierzu muss lediglich die Elastizität des Materials für die elastische Abdeckung 30 entsprechend angepasst werden.The embodiment according to the 5a . 5b with an elastic cover element 30 is suitable both for (as shown) relatively small tilt angle of the segments 12a . 12b to each other as well as for large swivel angle. All that is required is the elasticity of the material for the elastic cover 30 be adjusted accordingly.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einklemmschutzvorrichtung 1 gemäß den 6a, 6b besitzt ein biegsames, schmiegsames Abdeckelement 31, welches in einer Ausgangsstellung gemäß 6a mit schmalem Schwenkspalt 13 biegeschlaff durchhängt. Das Abdeckelement 31 ist ebenfalls jeweils im Bereich 23 und im Bereich 25 mit den Segmenten 12a, 12b, welche Dachsegmente eines verlagerbaren Fahrzeugdaches 10 sein können, verbunden. In einer verschwenkten Stellung der Segmente 12a, 12b zueinander verdeckt das biegsame und/oder schmiegsame Abdeckelement 31 sich straffend oder bereits gestrafft den Schwenkspalt 13. Ein bevorzugtes Material für ein biegsames, schmiegsames Abdeckelement 31 gemäß der Ausführungsform nach 6a, 6b ist beispielsweise ein Textil oder eine biegsame, schmiegsame Folie.A further embodiment of the anti-pinch device according to the invention 1 according to the 6a . 6b has a flexible, pliable cover element 31 , which in a starting position according to 6a with narrow pivoting gap 13 sluggish sag. The cover element 31 is also in each case in the area 23 and in the area 25 with the segments 12a . 12b which roof segments of a movable vehicle roof 10 can be connected. In a pivoted position of the segments 12a . 12b each other hides the flexible and / or flexible covering element 31 tightening or already tightening the pivot gap 13 , A preferred material for a flexible, pliable cover 31 according to the embodiment according to 6a . 6b is for example a textile or a flexible, flexible film.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einklemmschutzvorrichtung 1 weist als Abdeckeinrichtung 32 eine Abdeckblende aus einem formstabilen Material, beispielsweise aus einem Kunststoff oder aus einem Metall auf, welches bzgl. eines Dachelements, hier gezeigt bzgl. des Dachsegments 12a um die Schwenkachse 24 gelenkig beweglich mit dem Segment 12a verbunden ist. Das andere Dachsegment, hier das hintere Dachsegment 12b weist eine Schiebeführung 40 auf, in der ein Gleiter 41 der Abdeckblende läuft. In einer Ausgangsstellung gemäß 7a als auch in einer Endstellung gemäß 7b ist der Schwenkspalt 13 zuverlässig durch die Abdeckblende 30 ver deckt. Der maximal mögliche Schwenkbereich der Segmente 12a, 12b zueinander ist bei dieser Ausführungsform im Wesentlichen durch die Länge der Schubführung 40 und die Lage der Gelenkachse 11 relativ zu den Segmenten 12a, 12b begrenzt. Diese Ausführungsform wird sich in den allermeisten Fällen jedoch für einen relativ kleinen Schwenkbereich der Dachsegmente zueinander am besten eignen.A further embodiment of the anti-pinch device according to the invention 1 has as cover 32 a Abdeckblende of a dimensionally stable material, for example of a plastic or of a metal, which with respect. A roof element, shown here with respect. The roof segment 12a around the pivot axis 24 articulated with the segment 12a connected is. The other roof segment, here the rear roof segment 12b has a sliding guide 40 on, in which a glider 41 the filler panel is running. In a starting position according to 7a as well as in an end position according to 7b is the pivoting gap 13 reliable through the cover 30 ver covers. The maximum possible swivel range of the segments 12a . 12b to each other in this embodiment, essentially by the length of the push guide 40 and the position of the hinge axis 11 relative to the segments 12a . 12b limited. However, in the vast majority of cases, this embodiment will be most suitable for a relatively small pivoting range of the roof segments relative to each other.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einklemmeschutzvorrichtung 1 weist ebenfalls eine Abdeckblende 32 aus einem formstabilen Material, insbesondere aus Kunststoff oder einem Metall auf. Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß 7a, 7b ist die Abdeckeinrichtung 32 in beiden Segmenten 12a, 12b mittels Schubführungen 40 bzgl. der Segmente 12a, 12b verschieblich gelagert. Auch bei dieser Ausführungsform besitzt die Abdeckblende 32 Gleiter 41, mit denen sie in den Schubführungen 40 geführt wird. Auch dieser Ausführungsform eignet sich insbesondere wegen einer begrenzten Länge der Schubführungen 40 und je nach Anordnung der Schwenkachse 11 relativ zu den Dachsegmenten 12a, 12b vorzugsweise für relativ kleine Schwenkbereiche der Segmente 12a, 12b zueinander, insbesondere für Schwenkbereiche kleiner als 90°.A further embodiment of the anti-pinch protection device according to the invention 1 also has a filler panel 32 made of a dimensionally stable material, in particular of plastic or a metal. In contrast to the embodiment according to 7a . 7b is the covering device 32 in both segments 12a . 12b by means of push guides 40 regarding the segments 12a . 12b slidably mounted. Also in this embodiment has the Abdeckblende 32 skid 41 with which they are in the push guides 40 to be led. This embodiment is also particularly suitable because of a limited length of the push guides 40 and depending on the arrangement of the pivot axis 11 relative to the roof segments 12a . 12b preferably for relatively small pivoting ranges of the segments 12a . 12b to each other, in particular for pivoting ranges less than 90 °.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand verschiedener Ausführungsbeispiele beispielhaft erläutert. Die im Rahmen der Beschreibung einzelner Ausführungsbeispiele erläuterten Merkmale können jedoch ohne Weiteres auch auf andere Ausführungsbeispiele übertragen werden. So kann z. B. auch das elastische Abdeckelement 30 gemäß der Ausführungsform nach den 5a, 5b ebenso einseitig oder zweiseitig in Schiebeführungen gelagert sein. Gleiches gilt selbstverständlich auch für das biegsame, schmiegsame Abdeckelement 31 gemäß der Ausführungsform nach 6a, 6b. Insbesondere ist auch eine Kombination beschriebener Merkmale ohne Weiteres möglich. Beispielsweise ist eine Kombination einer formstabilen Abdeckblende mit einem elastischen, biegsamen oder schmiegsamen Abdeckelement vorteilhaft. Ebenso ist eine Ausführungsform in Anlehnung an die Ausführungsform gemäß 1 mit zwei Abdeckelementen denkbar, wobei eines der Abdeckelemente in einer Schiebeführung an einem der Dachsegmente angelenkt ist. Weiterhin können die Abdeckelemente ohne Weiteres auch im Bereich der dritten Schwenkachse 27 mittels einer Schiebeführung verbunden sein.The invention has been described above by way of example with reference to various embodiments. However, the features explained in the description of individual embodiments can readily be applied to other embodiments examples are transmitted. So z. B. also the elastic cover 30 according to the embodiment of the 5a . 5b also be mounted on one side or two sides in sliding guides. Of course, the same applies to the flexible, flexible covering element 31 according to the embodiment according to 6a . 6b , In particular, a combination of described features is readily possible. For example, a combination of a dimensionally stable Abdeckblende with an elastic, flexible or pliable cover is advantageous. Likewise, an embodiment is based on the embodiment according to 1 conceivable with two cover elements, wherein one of the cover elements is articulated in a sliding guide on one of the roof segments. Furthermore, the cover elements readily in the region of the third pivot axis 27 be connected by a sliding guide.

11
Einklemmschutzpinch
1010
verlagerbares Fahrzeugdachdisplaceable vehicle roof
1111
Schwenkachseswivel axis
12a, 12b12a, 12b
DachsegementeDachsegemente
1313
Schwenkspaltswivel gap
1414
Innenrauminner space
1515
Pfeilarrow
2020
erstes Abdeckelementfirst cover
2121
zweites Abdeckelementsecond cover
2222
Fahrtrichtungdirection of travel
2323
hinterer Bereichrear Area
2424
erste Schwenkachsefirst swivel axis
2525
vorderer Bereichfront Area
2626
zweite Schenkachsesecond Schenk axis
2727
dritte Schwenkachsethird swivel axis
2828
Ausnehmungrecess
3030
elastisches Abdeckelementelastic cover
3131
Abdeckelementcover
3232
Abdeckblendecover panel
4040
Schubführungenrunner systems
4141
Gleiterskid

Claims (15)

Einklemmschutzvorrichtung für einen in seiner Spaltweite veränderlichen Schwenkspalt (13) zwischen einem ersten Segment (12a) eines verlagerbaren Fahrzeugdachs (10) und einem relativ zum ersten Segment (12a) schwenkbar beweglichen zweiten Segment (12b) des verlagerbaren Fahrzeugdachs (10) mit einer den Schwenkspalt (13) hinsichtlich einer Eingriffsrichtung (15) verdeckenden Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32), wobei die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) in jeder Betriebsstellung der Segmente (12a; 12b) zueinander einendig am ersten Segment (12a) angelenkt ist und anderendig am zweiten Segment (12b) angelenkt ist.Anti-jamming device for a variable in its gap width pivoting gap ( 13 ) between a first segment ( 12a ) of a displaceable vehicle roof ( 10 ) and one relative to the first segment ( 12a ) pivotally movable second segment ( 12b ) of the displaceable vehicle roof ( 10 ) with a pivoting gap ( 13 ) with regard to a direction of intervention ( 15 ) concealing cover device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ), wherein the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) in each operating position of the segments ( 12a ; 12b ) to each other at the first segment ( 12a ) and at the other end on the second segment ( 12b ) is articulated. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (30) aus einem elastischen Material, z. B. aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet ist.Anti-trap device according to claim 1, characterized in that the covering device ( 30 ) made of an elastic material, for. B. is formed of an elastic plastic. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (31) aus einem biegsamen und/oder schmiegsamen Material, z. B. aus einem textilen Material oder einer Folie ausgebildet ist.Anti-trap device according to claim 1 or 2, characterized in that the covering device ( 31 ) made of a flexible and / or pliable material, for. B. is formed of a textile material or a film. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrich tung (20, 21; 30; 31; 32), aus einem formstabilen Material nach Art einer Abdeckblende ausgebildet ist und mit einem der Segmente (12a, 12b) schwenkbar gelenkig verbunden ist und relativ zum anderen Segment (12a, 12b) mittels einer Schubführung (40) verschieblich gelenkig gelagert ist.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ), is formed from a dimensionally stable material in the manner of a cover panel and with one of the segments ( 12a . 12b ) pivotally hinged and relative to the other segment ( 12a . 12b ) by means of a push guide ( 40 ) is slidably articulated. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) relativ zu beiden Segmenten (12a, 12b) mittels Schubführungen (40) verschieblich gelenkig gelagert ist.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) relative to both segments ( 12a . 12b ) by means of push guides ( 40 ) is slidably articulated. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20; 21) aus zumindest zwei Abdeckblenden (20, 21) ausgebildet ist, wobei die Abdeckblenden (20, 21) im Bereich ihrer freien Kanten miteinander schwenkbar gelenkig verbunden sind.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the covering device ( 20 ; 21 ) of at least two cover panels ( 20 . 21 ) is formed, wherein the cover ( 20 . 21 ) are pivotally connected to each other pivotally in the region of their free edges. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckblenden (20, 21) zusammen mit den Segmenten (12a, 12b) ein Viergelenk bilden.Anti-trap device according to claim 6, characterized in that the cover panels ( 20 . 21 ) together with the segments ( 12a . 12b ) form a four-bar joint. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (12a, 12b) Klappenelemente und/oder zueinander schwenkbare Karosserieteile eines Fahrzeuges sind.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 12a . 12b ) Flap elements and / or mutually pivotable body parts of a vehicle. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (12a, 12b) und/oder die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) taktile und/oder umfeldüberwachende Sensoren oder Sensorteile, wie z. B. Antennen oder Transponder aufweisen.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 12a . 12b ) and / or the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) tactile and / or environment monitoring sensors or sensor parts, such. B. antennas or transponders. Einklemmschutzvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (20, 21; 30; 31; 32) entlang ihrer Längserstreckung oder entlang der Längserstreckung des Schwenkspaltes (13) mehrteilig ausgebildet sind.Anti-trap device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover elements ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) along its longitudinal extension or along the longitudinal extent of the pivoting gap ( 13 ) mehrtei lig are formed. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) nach Art eines Verlängerungsvorsprunges an eines der Segmente (12a, 12b) angeformt, insbesondere elastisch angeformt ist.Anti-trap device according to claim 6, characterized in that the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) in the manner of an extension projection on one of the segments ( 12a . 12b ), in particular elastically formed. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) aus einem transparenten oder transluzenten Material ausgebildet ist.Anti-trap device according to claim 6, characterized in that the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) is formed of a transparent or translucent material. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20, 21) in einer Endschwenkstellung der Segmente (12a, 12b) zueinander bündig mit den Segmenten (12a, 12b) verläuft.Anti-trap device according to claim 6, characterized in that the covering device ( 20 . 21 ) in a final pivotal position of the segments ( 12a . 12b ) are flush with the segments ( 12a . 12b ) runs. Einklemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) den Schwenkspalt (13) zwischen zwei Dachsegmenten (12a, 12b) eines verlagerbaren Daches (10), hinsichtlich einer Eingriffsrichtung (15) aus dem Fahrgastraum (14) nach außen verdeckt.Anti-trap device according to claim 6, characterized in that the covering device ( 20 . 21 ; 30 ; 31 ; 32 ) the pivoting gap ( 13 ) between two roof segments ( 12a . 12b ) of a movable roof ( 10 ), with regard to a direction of intervention ( 15 ) from the passenger compartment ( 14 ) concealed to the outside. Ablegbares Fahrzeugdach aufweisend eine Einklemmschutzvorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche.Foldable vehicle roof having an anti-trap device ( 1 ) according to any one of the preceding claims.
DE200610054388 2006-11-17 2006-11-17 Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof Active DE102006054388B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610054388 DE102006054388B3 (en) 2006-11-17 2006-11-17 Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof
PCT/DE2007/002036 WO2008058516A1 (en) 2006-11-17 2007-11-12 Anti-jamming device, particularly for a gap between roof segments of a movable vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610054388 DE102006054388B3 (en) 2006-11-17 2006-11-17 Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006054388B3 true DE102006054388B3 (en) 2008-06-19

Family

ID=39197720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610054388 Active DE102006054388B3 (en) 2006-11-17 2006-11-17 Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006054388B3 (en)
WO (1) WO2008058516A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810900B2 (en) * 1978-03-14 1980-01-17 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Bellows connection between the front and rear of an articulated bus
DE2826779C2 (en) * 1978-06-19 1987-04-23 Linke-Hofmann-Busch Waggon-Fahrzeug-Maschinen Gmbh, 3320 Salzgitter, De
DE4338857A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Huebner Gummi & Kunststoff Bellows as a transitional protection for articulated vehicles
DE19616421C1 (en) * 1996-04-25 1997-04-30 Porsche Ag Folding roof for passenger cars
DE19827196B4 (en) * 1998-06-18 2006-08-17 Volkswagen Ag Covering a hinged joint for a flap, in particular for a motor vehicle tailgate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8808136U1 (en) * 1988-06-24 1988-09-08 Mehler Vario System Gmbh, 6400 Fulda, De
US5636893A (en) * 1995-04-17 1997-06-10 Wheatley; Donald E. Folding hard panel tonneau cover with rail attachment
DE102004029727B4 (en) * 2004-06-21 2006-09-21 Webasto Ag Removable vehicle roof for a convertible

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810900B2 (en) * 1978-03-14 1980-01-17 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Bellows connection between the front and rear of an articulated bus
DE2826779C2 (en) * 1978-06-19 1987-04-23 Linke-Hofmann-Busch Waggon-Fahrzeug-Maschinen Gmbh, 3320 Salzgitter, De
DE4338857A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Huebner Gummi & Kunststoff Bellows as a transitional protection for articulated vehicles
DE19616421C1 (en) * 1996-04-25 1997-04-30 Porsche Ag Folding roof for passenger cars
DE19827196B4 (en) * 1998-06-18 2006-08-17 Volkswagen Ag Covering a hinged joint for a flap, in particular for a motor vehicle tailgate

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008058516A1 (en) 2008-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088021B1 (en) Cover for guidance sections of a motor vehicle sliding door
DE102014015998A1 (en) Motor vehicle, comprising a front flap which is pivotally mounted on two hinges on a body
DE102012025566A1 (en) Automotive body
WO2014082920A2 (en) Roof system for a motor vehicle
DE102014118294A1 (en) Device for opening / closing a cover for an electric curtain
DE102006014642B4 (en) Shutter device for a sunroof arrangement of a vehicle
DE102015001869A1 (en) Rain cover for excavators
DE10113101A1 (en) Bow for folding top of motor vehicle comprises flexurally rigid profile with integrated fastening or guiding components for functional component of vehicle to be fitted completely or partially in cavity or recess defined by profile
DE102006054388B3 (en) Anti-jamming device, in particular for a gap between roof segments of a displaceable vehicle roof
DE102014013772A1 (en) Vehicle door for a vehicle and vehicle with such a vehicle door
DE102011056729A1 (en) Wind deflector arrangement for vehicle, has swing arms, which are adjusted parallel to vehicle longitudinal axis aligned to pivot axes of air-guiding profile in lifting and pivoting movement between resting and active positions
DE202006001611U1 (en) Swiveling securing device for use between two vehicle parts that can move relative to each other has spring latch that interacts with longitudinal slot, forms guide gap with long side of slot
WO2006010365A1 (en) Device for displacing a rear hatch of a motor vehicle rear of a motor vehicle and method for closing a rear hatch of a motor vehicle
DE102005057772B4 (en) Cover for an opening of a motor vehicle with folding top
DE60200410T2 (en) Roller blind for vehicles, suitable for non-rectangular windows
EP3183407B1 (en) Hinge arrangement for a door of a motor vehicle
DE10048587A1 (en) Closable glove box or other stowage compartment for vehicles has closing flap mounted in articulated joint with swing bar connected to flap at one end and vehicle body at other to rise up when opened
EP2054252A1 (en) Motor vehicle having rear side windows
DE102005059273B4 (en) Facing device for an openable cover of a vehicle roof
DE20320515U1 (en) Motor vehicle roof with noise reduction system formed by rail of vertical ribs located on rear edge of foamed section under roof lid
DE102011056728A1 (en) Vehicle e.g. cabriolet, has extension arms adjusting profiles in stroke- and pivoting movement between positions and aligned parallel to vehicle longitudinal axis, where profiles comprise baffler, which is arranged between pivotal axes
DE102009059973A1 (en) motor vehicle
DE3333215A1 (en) Spoiler
DE102011056727B4 (en) Wind deflector arrangement for a vehicle and motor vehicle with such a wind deflector arrangement
DE102018117865A1 (en) Automobile window

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

Representative=s name: OBERDORFER, JUERGEN, DIPL.-ING.UNIV., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE