DE102006053115A1

DE102006053115A1 - Electric circuit housing for control device of vehicle, has holding device die-casted directly at plastic area for protection device of semipermeable membrane, and projections laterally arranged adjacent to semipermeable membrane

Info

Publication number: DE102006053115A1
Application number: DE102006053115A
Authority: DE
Inventors: Udo Hennel; Alexander Geissler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2008-05-15

Abstract

The housing (1) has a pressure compensating unit attached to the housing, where the compensating device includes a semipermeable membrane (5) communicating with an interior of the housing. A holding device (7) is die-casted directly at a plastic area (2) for a protection device (8) of the membrane. A set of projections (6) are laterally arranged adjacent to the membrane, where the projections are distributedly arranged over a circumference of the membrane. The holding device includes a lock formation (10) for lockingly holding the protection device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine elektrische Schaltung, insbesondere für ein Steuergerät für ein Fahrzeug, wobei dem Gehäuse ein Druckausgleichselement zugeordnet ist, das eine semipermeable Membran kommunizierend mit dem Inneren des Gehäuses aufweist.The The invention relates to a housing for an electrical Circuit, especially for a control unit for a Vehicle, the housing a pressure compensation element is assigned, which is a semipermeable Membrane communicates with the interior of the housing.

Stand der TechnikState of the art

Abgedichtete Gehäuse für eine elektrische Schaltung sind im Stand der Technik geläufig. Insbesondere werden sie in Anwendungen für elektronische Steuerungen in Fahrzeugen, beispielsweise für Steuergeräte, eingesetzt. Bei vielen Anwendungen werden Gehäuse und elektrische Schaltung großen Temperatur- und Druckschwankungen ausgesetzt, die die Dichtungen und Verbindungsstellen des abgedichteten Gehäuses belasten. Um derartige Belastungen zu vermeiden, wird im Stand der Technik ein Druckausgleich zwischen der Umgebungsluft und dem Innern des Gehäuses durch mindestens eine semipermeable Membran gewährleistet, die im Regelfall direkt auf dem Gehäuse befestigt ist. Die semipermeable Membran lässt zum Beispiel Luft und Wasserdampf passieren, hält jedoch Schmutz, Salz und Wasser vom Innern des Gehäuses fern. Da die semipermeable Membran sehr empfindlich ist, bedarf sie grundsätzlich eines mechanischen Schutzes, um eine Beschädigung der Membran und damit eine Undichtigkeit des Gehäuses zu vermeiden. Aufgrund der unterschiedlichen Einbausituationen und Einbauanforderungen in den unterschiedlichen Applikationen ist der mechanische Schutz jeweils konstruktiv auf die jeweilige Einbausituation anzupassen, was erheblichen Aufwand verursacht.sealed casing for one Electrical circuit are known in the art. Especially they are used in applications for electronic controls in vehicles, for example, used for control devices. In many applications, housing and electrical circuit large temperature and pressure fluctuations exposed to the seals and joints of the sealed housing strain. To avoid such loads, is in the state of Technique a pressure equalization between the ambient air and the interior of the housing ensured by at least one semi-permeable membrane, which as a rule directly on the case is attached. The semipermeable membrane allows, for example, air and water vapor happen, stops However, dirt, salt and water from the inside of the housing. Since the semipermeable membrane is very sensitive, it basically requires one mechanical protection to damage the diaphragm and thus a leakage of the housing to avoid. Due to the different installation situations and Installation requirements in the different applications is the mechanical protection in each case constructively to the respective installation situation to adapt, which causes considerable effort.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das erfindungsgemäße Gehäuse weist zumindest einen Kunststoffbereich auf, an dem eine Haltevorrichtung für eine Schutzvorrichtung der Membran direkt mit angespritzt ist. Durch das direkte Anspritzen der Haltevorrichtung weist das Gehäuse die Haltevorrichtung direkt auf, sodass eine Montage einer Schutzvorrichtung für die Membran vorbereitet ist. Die Montage der Schutzvorrichtung kann am Ende der Gehäusemontage durchgeführt werden, sodass der eigentliche Montage-Ablauf nur minimal geändert werden muss, unabhängig ob eine Schutzvorrichtung vorgesehen ist oder nicht. Der erfindungsgemäße Aufbau zur Halterung der Schutzvorrichtung besitzt ein hohes Potential zur Kostenersparnis und ermöglicht eine geringe Baugröße. Mit Vorteil ist vorgesehen, dass das gesamte Gehäuse von dem Kunststoffbereich gebildet wird.The inventive housing has at least one plastic region on which a holding device for one Protective device of the membrane is molded directly with. By the direct injection of the holding device, the housing has the Holding device directly on top, so that a mounting of a protective device for the Membrane is prepared. The assembly of the protection device can at the end of the housing assembly carried out so that the actual assembly process is only minimally changed must, independently whether a protective device is provided or not. The structure of the invention for holding the protective device has a high potential for cost savings and allows a small size. With advantage It is envisaged that the entire housing of the plastic area is formed.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Haltevorrichtung von mindestens einem seitlich benachbart der Membran angeordneten Vorsprung gebildet ist. Ist die Haltevorrichtung benachbart zur Membran angeordnet, so wird eine besonders kompakte Bauweise des Druckausgleichselements mit Haltevorrichtung für eine Schutzvorrichtung ermöglicht. Gleichzeitig schützt bereits die als Vorsprung ausgebildete Haltevorrichtung vor einem (großflächigen) mechanischen Zugriff auf die Membran, da der Vorsprung aufgrund seiner Bauhöhe die Membran überragt.In a preferred embodiment it is provided that the holding device of at least one laterally is formed adjacent to the membrane arranged projection. is the holding device arranged adjacent to the membrane, so is a particularly compact design of the pressure compensation element with holding device for a protection device allows. At the same time already protects the holder designed as a projection in front of a (large area) mechanical access to the diaphragm because of the projection due its height the membrane projects beyond.

In einer weiteren Ausführungsform sind mehrere Vorsprünge vorgesehen, die über den Umfang der Membran verteilt angeordnet sind. Eine derartige Anordnung der Vorsprünge erhöht den Schutz der Membran ohne montierte Schutzvorrichtung. Eine montierte Schutzvorrichtung wird bei über den Umfang der Membran verteilt angeordneten Vorsprüngen besonders stabil gehalten.In a further embodiment are several projections provided that over the circumference of the membrane are distributed. Such an arrangement the projections elevated the protection of the membrane without mounted protection device. An assembled Guard is over at the periphery of the membrane distributed projections arranged especially kept stable.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Haltevorrichtung mindestens eine Rastausbildung zum rastenden Halten der Schutzvorrichtung aufweist. Durch ein Verrasten der Schutzvorrichtung an der Haltevorrichtung wird eine schnelle und einfache Montage, sowie ein stabiler Halt der Schutzvorrichtung gewährleistet.With Advantage is provided that the holding device at least one Has latching education for latching holding the protective device. By locking the protective device to the holding device is a quick and easy installation, as well as a stable grip the protection device ensured.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Rastausbildung für ein lösbares rastendes Halten der Schutzvorrichtung ausgebildet ist. Eine lösbare Verbindung zwischen Haltevorrichtung und Schutzvorrichtung – also ein lösbares Halten der Schutzvorrichtung – ermöglicht einen schnellen und einfachen Ein- und Ausbau der Schutzvorrichtung.Farther It is envisaged that the latch formation for a releasable latching holding the Protective device is formed. A detachable connection between the holding device and protection - so a solvable one Holding the guard - allows one quick and easy installation and removal of the protection device.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Vorsprünge als Rastausbildungen Rastnasen für ein hintergreifendes Halten der Schutzvorrichtung aufweisen. Dazu sind die Vorsprünge zum Beispiel über den Umfang der Membran verteilt angeordnet und weisen radial aufeinanderzugerichtete Rastnasen auf, sodass eine die Membran überdeckende Schutzvorrichtung zwischen den Vorsprüngen montiert werden kann und dabei von den Rastnasen hintergreifend gehalten wird.In a preferred embodiment is provided that the projections as latching formations latching noses for have a grip behind the protection device. To are the tabs for example about arranged distributed around the circumference of the membrane and have radially directed towards each other Latches on, so that a diaphragm covering the protective device between the projections can be mounted while engaging behind by the locking lugs is held.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass das Druckausgleichselement die Schutzvorrichtung aufweist. Ohne Montage der Schutzvorrichtung dienen die Vorsprünge der Haltevorrichtung als Berührungsschutz der Membran. Ist die Schutzvorrichtung montiert, weist das Druckausgleichselement die Schutzvorrichtung auf und es ergibt sich ein erhöhter mechanischer Schutz der Membran.With Advantage is provided that the pressure compensation element, the protection device having. Without mounting the protective device, the projections serve the Holding device as contact protection of Membrane. If the protection device is mounted, the pressure compensation element points the protection device on and there is an increased mechanical Protection of the membrane.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass sich die Schutzvorrichtung einerseits an dem Kunststoffbereich oder einem Stützelement und andererseits der Rastnasen abstützt. Das rastende Halten der Stützvorrichtung wird somit durch ein beidseitiges Abstützen der Schutzvorrichtung an dem Kunststoffbereich oder einem Stützelement einerseits und der Rastnase andererseits realisiert.In a further embodiment it is provided that the protective device on the one hand on the plastic region or a support element and on the other hand, the locking lugs supported. The latching holding the support device is thus realized by a bilateral support of the protective device on the plastic portion or a support member on the one hand and the latching lug on the other.

Weiterhin ist vorgesehen, dass das Stützelement der Halteeinrichtung oder dem Kunststoffbereich zugeordnet oder als Einlegeteil ausgebildet ist. Dazu können die Vorsprünge ein zum Beispiel als Stufe ausgebildetes Stützelement aufweisen oder ein separates Stützelement an dem Kunststoffbereich angespritzt sein. Alternativ kann das Stützelement als separates Einlegeteil ausgebildet sein. Wird die Haltevorrichtung von über den Umfang der Membran verteilten Vorsprüngen gebildet, so kann das Stützelement zum Beispiel als Einlegering ausgebildet sein, der zwischen die Membran und die Haltevorrichtung eingelegt wird.Farther is provided that the support element assigned to the holding device or the plastic area or is designed as an insert. For this purpose, the projections can For example, as a trained level support element or a separate support element be sprayed on the plastic area. Alternatively, the support element as be formed separate insert. Will the holding device from above formed the projections of the circumference of the membrane, so that can support element For example, be designed as a Einlegering, between the Membrane and the holding device is inserted.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Schutzvorrichtung als eine die Membran überdeckende Schutzplatte oder Schutzkappe ausgebildet ist. Eine derartige Ausbildung der Schutzvorrichtung verhindert einen direkten Zugriff auf die Membran „von oben".With Advantage is provided that the protective device as a the Membrane covering protective plate or protective cap is formed. Such a training of Protective device prevents direct access to the membrane "from above".

Ein weiterer vorteilhafter Aspekt der Erfindung ist, dass die Haltevorrichtung die Schutzvorrichtung mit einem einen Zwischenraum definierenden Abstand zur Membran hält. Der Zwischenraum wirkt als Kammer, die die Druckvermittlung zwischen der Umgebung und dem Gehäuseinnenraum bewirkt. Er erlaubt der Membran, sich in geringem Umfang aus ihrer Ruhelage zu bewegen.One Another advantageous aspect of the invention is that the holding device the protection device with a gap defining a gap holding to the membrane. The space acts as a chamber, which is the pressure mediation between the environment and the housing interior causes. It allows the membrane to be slightly out of its own To move to rest.

Weiterhin ist vorgesehen, dass der Zwischenraum mit der Umgebungsluft kommunizierend verbunden ist. Dies kann durch Öffnungen realisiert sein, die vorzugsweise seitlich – also nicht in unmittelbarer Gegenüberlage der Membran – an dem Schutzelement angebracht sind.Farther it is provided that the intermediate space communicates with the ambient air is. This can be through openings be realized, preferably laterally - not in the immediate Opposing the membrane - on attached to the protective element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der Kunststoffbereich einer dem Gehäuse zugehörigen, elektrischen Anschlussvorrichtung für die elektrische Schaltung angehört. Die elektrische Schaltung weist elektrische Anschlüsse auf, die über die elektrische Anschlussvorrichtung aus dem Gehäuse herausgeführt werden. Weist die elektrische Anschlussvorrichtung des Gehäuses den Kunststoffbereich – zumindest teilweise – auf, so kann die Haltervorrichtung und das Druckausgleichselement an der elektrischen Anschlussvorrichtung angeordnet sein. Ist das Gehäuse der elektrischen Schaltung ein Steuergerät eines Fahrzeugs, so ist die Anschlussvorrichtung der elektrischen Schaltung zum Beispiel eine Messerleiste.Especially is provided that the plastic portion of the housing associated electrical Connection device for the electrical circuit belongs. The electrical circuit has electrical connections, the above the electrical connection device are led out of the housing. Does the electrical connection device of the housing the Plastic area - at least partially - up, so the holder device and the pressure compensation element to be arranged of the electrical connection device. Is the case the electrical circuit is a control unit of a vehicle, so is the Connection device of the electrical circuit, for example a Male connector.

Schließlich ist vorgesehen, dass die semipermeable Membran durch eine Schweißung, eine Klebung und/oder eine Kunststoffumspritzung am Kunststoffbereich oder einer Halteeinrichtung des Druckausgleichselements gehalten wird. Umgibt der Kunststoffbereich das Druckausgleichselement und bildet dies zum Teil, so kann die semipermeable Membran direkt auf eine Öffnung des Kunststoffbereichs geklebt, geschweißt oder durch Kunststoffumspritzung befestigt werden. Dabei ermöglicht die Öffnung im Kunststoffbereich die kommunizierende Verbindung zwischen dem Inneren des Gehäuses mit der Umgebung des Gehäuses über die semipermeable Membran.Finally is provided that the semipermeable membrane by a weld, a bond and / or a Kunststoffumspritzung the plastic area or a Holding device of the pressure compensation element is held. surrounds the plastic area the pressure compensation element and forms this In part, the semipermeable membrane can directly contact an opening of the Plastic area glued, welded or by plastic extrusion be attached. It allows the opening in the plastics sector the communicating connection between the Interior of the housing with the environment of the case over the semipermeable membrane.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be apparent from the accompanying drawings explained in more detail. It demonstrate:

1A und 1B ein Druckausgleichselement mit und ohne Schutzvorrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel, 1A and 1B a pressure compensation element with and without protection device according to a first embodiment,

2A bis 2C eine Schutzvorrichtung des Druckausgleichselements der 1A, 2A to 2C a protective device of the pressure compensation element of 1A .

3A bis 3C verschiedene Befestigungsmöglichkeiten einer semipermeablen Membran auf einem Kunststoffbereich des Gehäuses und 3A to 3C various attachment possibilities of a semipermeable membrane on a plastic portion of the housing and

4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Druckausgleichselements mit Schutzvorrichtung. 4 A second embodiment of a pressure compensation element with protective device.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) the invention

Die 1 zeigt einen Teil eines Gehäuses 1, das im dargestellten Teilbereich einen Kunststoffbereich 2 aufweist. Der Kunststoffbereich 2 ist mit einer Öffnung 3 versehen, die das Innere des Gehäuses 1 mit der Außenseite 4 des Gehäuses 1 verbindet. Auf der Außenseite 4 des Gehäuses 1 ist über der Öffnung 3 des Kunststoffbereichs 2 eine semipermeable Membran 5 befestigt, die die Öffnung 3 vollständig überdeckt. Über den Umfang der Membran 5 verteilt sind mehrere Vorsprünge 6 angeordnet, die zusammen eine Haltevorrichtung 7 für eine Schutzvorrichtung 8 bilden. Die Haltevorrichtung 7 ist am Kunststoffbereich 2 direkt mit angespritzt. Im oberen Bereich der Vorsprünge 6 befindet sich jeweils eine als Rastnase 9 ausgebildete Rastausbildung 10 für ein hintergreifendes Halten der Schutzvorrichtung 8. Die Schutzvorrichtung 8 ist als Schutzkappe 11 ausgebildet, die einen Deckelbereich 12 und einen mit Belüftungsöffnungen 13 versehenen Seitenbereich 14 aufweist. Die als Schutzkappe 11 ausgebildete Schutzvorrichtung 8 stützt sich zu ihrer Befestigung einerseits am Kunststoffbereich 2 und andererseits an den Rastnasen 9 ab, wobei die Schutzvorrichtung durch die über den Umfang der Membran 5 verteilt angeordneten Vorsprünge 6 seitlich fixiert ist. Zwischen dem Deckelbereich 12 der Schutzkappe 11 und der semipermeablen Membran 5 bildet sich ein Zwischenraum 15 aus, der durch den Abstand A des Deckelbereichs 12 zur Membran 5 definiert wird. Über den Zwischenraum 15 und die Belüftungsöffnung 13 ist die Membran 5 mit der Umgebungsluft kommunizierenden verbunden. Die gezeigte Anordnung der 1A ist ein Druckausgleichselement 16 des Gehäuses 1, das die Schutzvorrichtung 8 aufweist. Die 1B zeigt das Druckausgleichselement 16 der 1A ohne die Schutzvorrichtung 8. In beiden Ausführungen gehört der gezeigte Kunststoffbereich 2 insbesondere einer elektrischen Anschlussvorrichtung 21 für die elektrische Schaltung an.The 1 shows a part of a housing 1 that in the illustrated part of a plastic area 2 having. The plastic area 2 is with an opening 3 provided the inside of the case 1 with the outside 4 of the housing 1 combines. On the outside 4 of the housing 1 is over the opening 3 of the plastic area 2 a semipermeable membrane 5 attached to the opening 3 completely covered. About the circumference of the membrane 5 distributed are several projections 6 arranged, which together a holding device 7 for a protection device 8th form. The holding device 7 is on the plastic area 2 injected directly with. In the upper part of the projections 6 is one each as a detent 9 trained rest education 10 for a grip of the protective device 8th , The protection device 8th is as a protective cap 11 formed, which has a lid area 12 and one with vents 13 provided side area 14 having. The as a protective cap 11 trained protection device 8th supports its attachment on the one hand on the plastic area 2 and on the other hand on the locking lugs 9 from, the protective device by the over the circumference of the membrane 5 distributed projections arranged 6 is fixed laterally. Between the lid area 12 the protective cap 11 and the semipermeable membrane 5 a gap forms 15 from, by the distance A of the lid area 12 to the membrane 5 is defined. About the gap 15 and the ventilation opening 13 is the membrane 5 connected to the ambient air communicating. The arrangement shown the 1A is a pressure compensation element 16 of the housing 1 that the protection device 8th having. The 1B shows the pressure compensation element 16 of the 1A without the protection device 8th , In both versions, the plastic area shown belongs 2 in particular an electrical connection device 21 for the electrical circuit.

Es ergibt sich folgende Funktion des Druckausgleichselements 16: Die semipermeable Membran 5 sorgt für einen Druckausgleich zwischen der Umgebungsluft und dem Innern des Gehäuses 1. Dazu ist die Membran 5 über den Zwischenraum 15 und die Belüftungsöffnungen 13 mit der Umgebung des Gehäuses 1 verbunden. Ist – wie in 1 gezeigt – die Schutzvorrichtung 8 des Druckausgleichselements 16 montiert, so übergreift diese die Membran 5 und sorgt somit für einen weitgehenden mechanischen Schutz der Membran 5. Das Rastenhalten der Schutzvorrichtung 8 durch die als Rastnasen 9 ausgebildeten Rastausbildungen 10 ist ein lösbares rastendes Halten. Dazu sind die am Kunststoffbereich 2 angespritzten Vorsprünge 6 elastisch ausgebildet und ermöglichen durch ein Auseinanderdrücken selbiger ein Lösen der Schutzvorrichtung 8 aus der Einrastung. Auch ohne die Schutzvorrichtung 8 ergibt sich durch die Verstecklage der Membran 5 gegenüber den Vorsprüngen 6 ein Berührungsschutz der semipermeablen Membran 5.This results in the following function of the pressure compensation element 16 : The semipermeable membrane 5 ensures pressure equalization between the ambient air and the interior of the housing 1 , This is the membrane 5 over the gap 15 and the vents 13 with the environment of the housing 1 connected. Is - as in 1 shown - the protection device 8th the pressure compensation element 16 mounted, so this overlaps the membrane 5 and thus ensures a substantial mechanical protection of the membrane 5 , The latching of the protection device 8th through the as locking lugs 9 trained rest training 10 is a releasable latching hold. These are the plastic area 2 molded projections 6 elastically formed and allow by pushing apart selbiger a release of the protective device 8th from the catch. Even without the protection device 8th results from the stowed position of the membrane 5 opposite the projections 6 a protection against contact of the semipermeable membrane 5 ,

Die 2A bis 2C zeigen verschiedene Darstellungen (Draufsicht, Seitenansicht und Schnittdarstellung) der als Schutzkappe 11 ausgebildeten Schutzvorrichtung 8 der 1A. Die 2A zeigt eine Ansicht der Schutzvorrichtung 8 „von unten", bei der der Deckelbereich 12 und der Seitenbereich 14 mit den Belüftungsöffnungen 13 sichtbar ist. Zur Verrastung der Schutzkappe 11 befinden sich im Seitenbereich 14 umfänglich zwischen den Belüftungsöffnungen 13 Rastaussparungen 17, die sich bis in den Deckelbereich 12 erstrecken und die eine laterale Führung der Schutzkappe 11 durch die Vorsprünge 6 des Druckausgleichselements 16 ermöglichen. Die 2B zeigt eine entsprechende Seitenansicht, bei der der Deckelbereich 12, der Seitenbereich 14, die Belüftungsöffnungen 13 und die Rastaussparungen 17 der Schutzvorrichtung 8 sichtbar sind. Die 2C zeigt einen Schnitt durch die Schutzvorrichtung 8 der 2A auf Höhe der Belüftungsöffnungen 13.The 2A to 2C show different representations (top view, side view and sectional view) of the protective cap 11 trained protection device 8th of the 1A , The 2A shows a view of the protection device 8th "From below", where the lid area 12 and the page area 14 with the ventilation holes 13 is visible. For locking the protective cap 11 are in the page area 14 circumferentially between the ventilation openings 13 locking recesses 17 extending into the lid area 12 extend and the one lateral guidance of the protective cap 11 through the projections 6 the pressure compensation element 16 enable. The 2 B shows a corresponding side view, in which the lid area 12 , the page area 14 , the ventilation holes 13 and the locking recesses 17 the protection device 8th are visible. The 2C shows a section through the protective device 8th of the 2A at the height of the ventilation openings 13 ,

Die 3A bis 3C zeigen verschiedene Befestigungsmöglichkeiten der semipermeablen Membran 5 auf dem Kunststoffbereich 2 des Gehäuses 1. Die 3A zeigt eine mittels eines zwischen Membran 5 und Kunststoffbereich 2 angeordneten, doppelseitig klebenden Träger 18 auf das Gehäuse 1 geklebte semipermeable Membran 5. Die 3B zeigt eine direkt auf den Kunststoffbereich 2 geschweißte semipermeable Membran 5, wobei sich zwischen Membran 5 und Kunststoffbereich 2 eine Schweißnaht 19 ausbildet. Die 3C zeigt eine semipermeable Membran 5, die auf dem Kunststoffbereich 2 des Gehäuses 1 durch eine Kunststoffumspritzung 20 befestigt ist. Bei allen drei Ausführungsbeispielen kann der Kunststoffbereich 2 einer dem Gehäuse 1 zugehörigen elektrischen Anschlussvorrichtung 21 für die elektrische Schaltung angehören. Handelt es sich bei dem Gehäuse 1 um ein Gehäuse für ein Steuergerät eines Fahrzeugs, so ist die dem Gehäuse 1 zugehörige elektrische Anschlussvorrichtung 20 zum Beispiel eine Messerleiste.The 3A to 3C show different attachment possibilities of the semipermeable membrane 5 on the plastic area 2 of the housing 1 , The 3A shows one by means of a between membrane 5 and plastic area 2 arranged, double-sided adhesive carrier 18 on the case 1 glued semipermeable membrane 5 , The 3B shows one directly on the plastic area 2 welded semipermeable membrane 5 , being between membrane 5 and plastic area 2 a weld 19 formed. The 3C shows a semipermeable membrane 5 on the plastic area 2 of the housing 1 by a plastic extrusion 20 is attached. In all three embodiments, the plastic area 2 one of the housing 1 associated electrical connection device 21 belong to the electrical circuit. Is it the case? 1 To a housing for a control unit of a vehicle, so is the housing 1 associated electrical connection device 20 for example, a male connector.

Die 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Druckausgleichselements 16 eines erfindungsgemäßen Gehäuses, das im Wesentlichen dem Druckausgleichselement 16 der 1A entspricht. Die als Schutzkappe 11 ausgebildete Schutzvorrichtung 8 des Ausführungsbeispiels der 4 ist im Seitenbereich 14 zu einem unteren Randbereich 21 breiter werdend angeschrägt, sodass die Schutzkappe 11 nicht über ihre gesamte Bauhöhe von der Rastausbildung 10 der Haltevorrichtung 7 übergriffen wird. Lediglich der untere Randbereich 21 des Seitenbereichs 14 stützt sich zwischen der Rastnase 9 und dem Kunststoffbereich 2 ab. Somit ist bei diesem Ausführungsbeispiel die Bauhöhe der Schutzvorrichtung 8 mit Haltevorrichtung 7 von der Schutzvorrichtung 8 selbst vorgegeben.The 4 shows a second embodiment of a pressure compensation element 16 a housing according to the invention, which is substantially the pressure compensation element 16 of the 1A equivalent. The as a protective cap 11 trained protection device 8th of the embodiment of 4 is in the page area 14 to a lower edge area 21 bevelled wider so that the protective cap 11 not over their entire height of the rest training 10 the holding device 7 is overruled. Only the lower edge area 21 of the page area 14 rests between the catch 9 and the plastic area 2 from. Thus, in this embodiment, the height of the protection device 8th with holding device 7 from the protection device 8th self-imposed.

Die in den Figuren dargestellte semipermeable Membran 5 lässt zum Beispiel Luft und Wasserdampf passieren, hält jedoch Schmutz, Salz und Wasser/Flüssigkeiten vom Inneren des Gehäuses 1 fern. Die Haltevorrichtung 7 sorgt zum Beispiel mit den Vorsprüngen 6 für einen begrenzten Schutz der Membran 5 gegenüber großflächigen mechanischen Einwirkungen. Wird die Schutzvorrichtung 8 montiert, so schützt diese die semipermeable Membran vor weiteren äußeren mechanischen Einflüssen.The semipermeable membrane shown in the figures 5 For example, lets air and water vapor pass but keeps dirt, salt and water / liquids from the inside of the case 1 remote. The holding device 7 For example, take care of the projections 6 for a limited protection of the membrane 5 opposite large-scale mechanical influences. Will the protection device 8th mounted, this protects the semipermeable membrane from further external mechanical influences.

Claims

Gehäuse für eine elektrische Schaltung, insbesondere für ein Steuergerät für ein Fahrzeug, wobei dem Gehäuse ein Druckausgleichselement zugeordnet ist, das eine semipermeable Membran kommunizierend mit dem Inneren des Gehäuses aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) zumindest einen Kunststoffbereich (2) aufweist, an dem eine Haltevorrichtung (7) für eine Schutzvorrichtung (8) der Membran (5) direkt mit angespritzt ist.Housing for an electrical circuit, in particular for a control device for a vehicle, wherein the housing is associated with a pressure compensation element having a semipermeable membrane communicating with the interior of the housing, characterized in that the housing ( 1 ) at least one plastic area ( 2 ), on which a holding device ( 7 ) for a protective device ( 8th ) of the membrane ( 5 ) is injected directly with.

Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (7) von mindestens einem seitlich benachbart der Membran (5) angeordneten Vorsprung (6) gebildet ist.Housing according to claim 1, characterized gekenn records that the holding device ( 7 ) of at least one laterally adjacent to the membrane ( 5 ) arranged projection ( 6 ) is formed.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere Vorsprünge (6), die über den Umfang der Membran (5) verteilt angeordnet sind.Housing according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of projections ( 6 ) extending over the circumference of the membrane ( 5 ) are arranged distributed.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (7) mindestens eine Rastausbildung (10) zum rastenden Halten der Schutzvorrichtung (8) aufweist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 7 ) at least one rest training ( 10 ) for latching the protective device ( 8th ) having.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastausbildung (10) für ein lösbares rastendes Halten der Schutzvorrichtung (8) ausgebildet ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the latch formation ( 10 ) for releasably latching the protective device ( 8th ) is trained.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (6) als Rastausbildungen (10) Rastnasen (9) für ein hintergreifendes Halten der Schutzvorrichtung (8) aufweisen.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 6 ) as rest training ( 10 ) Latching lugs ( 9 ) for a captive holding the protective device ( 8th ) exhibit.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckausgleichselement (16) die Schutzvorrichtung (8) aufweist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure compensation element ( 16 ) the protection device ( 8th ) having.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schutzvorrichtung (8) einerseits an dem Kunststoffbereich (2) oder einem Stützelement und andererseits den Rastnasen (9) abstützt.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device ( 8th ) on the one hand on the plastic area ( 2 ) or a support element and on the other hand, the latching noses ( 9 ) is supported.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement der Haltevorrichtung (7) oder dem Kunststoffbereich (2) zugeordnet oder als Einlegeteil ausgebildet ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element of the holding device ( 7 ) or the plastic area ( 2 ) is assigned or formed as an insert.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzvorrichtung (8) als die Membran (5) überdeckende Schutzplatte oder Schutzkappe (11) ausgebildet ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device ( 8th ) as the membrane ( 5 ) covering protective plate or protective cap ( 11 ) is trained.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (7) die Schutzvorrichtung (8) mit einem einen Zwischenraum (15) definierenden Abstand (A) zur Membran (5) hält.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 7 ) the protection device ( 8th ) with a gap ( 15 ) defining distance (A) to the membrane ( 5 ) holds.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (15) mit der Umgebungsluft kommunizierend verbunden ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space ( 15 ) is communicatively connected to the ambient air.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffbereich (2) eine dem Gehäuse (1) zugehörigen, elektrischen Anschlussvorrichtung (21) für die elektrische Schaltung angehört.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic area ( 2 ) a the housing ( 1 ), electrical connection device ( 21 ) belongs to the electrical circuit.

Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die semipermeable Membran (5) durch eine Schweißung, eine Klebung und/oder eine Stoffumspritzung am Kunststoffbereich (2) oder einer Halteeinrichtung des Druckausgleichselements (16) gehalten wird.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the semipermeable membrane ( 5 ) by a weld, a bond and / or a Stoffumspritzung the plastic area ( 2 ) or a holding device of the pressure compensation element ( 16 ) is held.