DE102006030405A1 - Retainer for Bowden cable sleeve comprises leaf spring whose free end is fastened to top of sleeve, while cable itself passes through slot in spring - Google Patents

Abstract

The retainer for a Bowden cable sleeve (2) comprises a leaf spring (4) whose free end (5) is fastened to the top of the sleeve. The cable itself (3) passes through slot in the spring and a stop (7) below the spring limits its movement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Widerlager für eine Bowdenzughülle.The The present invention relates to an abutment for a cable housing.

Bowdenzüge bestehen bekanntlich aus einer flexiblen, zugfesten Seele, die von einer Hülle umgeben ist. Zur Betätigung eines beweglichen Bauteils mit Hilfe des Bowdenzugs ist es erforderlich, dass die Enden der Hülle an einem Widerlager festgelegt werden, wie z. B. aus DE 43 42 170 C1 und DE 298 72 373 U1 hervorgeht. Zur Einstellung der Verstellwege sind in aller Regel an den Widerlagern Verstellschrauben vorgesehen, mit denen auch Fertigungstoleranzen kompensiert werden können. Zur Kompensation von Fertigungstoleranzen in den Verstellwegen von Bowdenzügen und zur Vermeidung von Überbeanspruchungen ist es auch schon bekannt, in die Bowdenzüge Kompensationsfedern einzubauen, die Überbelastungen abbauen oder einen automatischen Längenausgleich herbeiführen, wie z. B. aus der DE 100 55 425 C2 bekannt ist. Der Einbau derartiger Kompensationsfedern in einen Bowdenzug ist relativ aufwendig und teuer.Bowden cables are known to consist of a flexible, tension-resistant soul, which is surrounded by a shell. To actuate a movable member by means of the Bowden cable, it is necessary that the ends of the shell are fixed to an abutment, such. B. off DE 43 42 170 C1 and DE 298 72 373 U1 evident. To adjust the adjustment adjustment screws are usually provided on the abutments with which also manufacturing tolerances can be compensated. To compensate for manufacturing tolerances in the adjustment of Bowden cables and to avoid overstressing, it is also known to install compensation springs in the Bowden cables, reduce the overload or bring about an automatic length compensation, such. B. from the DE 100 55 425 C2 is known. The installation of such compensation springs in a Bowden cable is relatively complicated and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, für Bowdenzüge eine Lösung zur Verfügung zu stellen, mit der auf einfache Weise Überbeanspruchungen von Bowdenzügen selbst bzw. von Betätigungsvorrichtungen oder zu verstellenden Bauteilen vermieden und Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a solution for Bowden cables with the easily overstressing of Bowden cables themselves or of actuators or to be adjusted components avoided and manufacturing tolerances be compensated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Widerlager als ein aus einer vorgegebenen Ruhelage ausfederbares Bauteil ausgeführt ist.These Task is inventively characterized solved, that the abutment as a spring aussprbares from a predetermined rest position Component executed is.

Bei normaler Betätigungskraft des Bowdenzuges behält das federnde Bauteil seine Ruhelage bei, während es sich bei Überschreitung der normalen Betätigungskraft aus seiner Ruhelage bewegt, wodurch mehr Weg für die Bowdenzughülle freigegeben wird. Dadurch ist gewährleistet, dass Bauteile im Verstellsystem durch einen zu großen Hub auf der Betätigungsseite des Bowdenzugs nicht verbogen werden oder zu Bruch gehen.at normal operating force of the Bowden cable reserves the resilient member at its rest position, while it is exceeded the normal operating force moved from its rest position, which freed up more path for the bowden cable becomes. This ensures that that components in the adjustment by a too large stroke on the actuation side of Bowden cable will not be bent or break.

Um ein Nachgeben des federnden Bauteils schon bei normalen Betätigungskräften zu vermeiden, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, das Bauteil vorzuspannen, so dass es erst bei einer vorbestimmten Kraft aus seiner Ruhelage bewegt wird. Dabei ist die Kraft, die benötigt wird, um das Bauteil auszulenken um so größer, je größer die eingestellte Vorspannung ist. Die durch die Vorspannung definierte Kraft muss kleiner sein als die Kraft, der die einzelnen Bauteile im Verstellsystem Stand halten können.Around a yielding of the resilient member even at normal operating forces avoid, it is expedient in a further embodiment of the invention, the Vorzuspannen component so that it only at a predetermined force is moved from its rest position. Here is the power that is needed in order to deflect the component, the greater, the greater the set bias voltage is. The force defined by the preload must be less than the power that holds the individual components in the adjustment system can.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further, advantageous embodiments of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt in rein schematischer Weise:The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the associated Drawing shows in a purely schematic way:

1 einen perspektivischen Blick auf ein in Ruhelage befindliches Widerlager mit eingehängter Bowdenzughülle, 1 a perspective view of a rest in abutment abutment with hinged Bowden cable,

2 eine Seitenansicht der Darstellung gemäß 1 in einem verkleinerten Maßstab, 2 a side view of the illustration according to 1 on a reduced scale,

3 eine Darstellung gemäß 1 bei aus der Ruhelage ausgelenktem Widerlager, und 3 a representation according to 1 when deflected from the rest position abutment, and

4 eine Seitenansicht der Darstellung gemäß 3 im verkleinerten Maßstab. 4 a side view of the illustration according to 3 on a smaller scale.

Die Zeichnung zeigt ein Ende eines Bowdenzuges 1, der wie üblich eine Bowdenzughülle 2 und eine darin laufende Seele 3 aufweist. Die Bowdenzughülle 2 ist in ein Widerlager 4 eingehängt, das dazu einen Aufnahmeschlitz 5 aufweist. Die aus dem Ende der Bowdenzughülle 2 herausragende Seele 3 führt zum Beispiel zu einer nicht dargestellten Betätigungseinrichtung und ist dort eingehängt.The drawing shows one end of a Bowden cable 1 , as usual, a Bowden cable 2 and a soul running in it 3 having. The bowden cable case 2 is in an abutment 4 hooked, this to a receiving slot 5 having. The from the end of the Bowden cable case 2 outstanding soul 3 For example, leads to an actuator, not shown, and is hooked there.

Das Widerlager 4 besteht aus einem Federstahlstreifen. Das der Einhängstelle der Bowdenzughülle 2 abgewandte Ende des Widerlagers 4 ist fest eingespannt, indem es mit einem ortsfesten Bauteil 6 durch Schweißnähte 8 oder in sonstiger Weise verbunden ist. Das dem Bauteil 6 abgewandte Ende des Widerlagers 4, also dessen freies Ende, liegt bei normaler Betätigungskraft des Bowdenzugs 1 auf einem ortsfesten Anschlag in Form eines Haltewinkels 7 auf. Die Lage des Haltewinkels 7 ist dabei so gewählt, dass das Widerlager 4, bezogen auf die Zeichnung, nach oben gebogen ist, also eine Vorspannung besitzt. Diese Vorspannung ist so gewählt, dass bei normalen Betätigungskräften des Bowdenzuges 1 das Widerlager 4 seine Ruhelage gemäß den 1 und 2 beibehält. Erst, wenn die Betätigungskraft ein bestimmtes Maß überschreitet, gibt das Widerlager 4 nach und hebt von dem Haltewinkel 7 ab. Dadurch wird ein zusätzlicher Weg für die Bowdenzughülle 2 freigegeben, wie am besten aus einem Vergleich der 2 und 4 hervorgeht. Überbeanspruchungen von Bauteilen im Verstellsystem werden so vermieden. Die erfindungsgemäße Lösung kommt ohne Kompensationsfedern oder sonstige Einstellmittel aus, und das aus Federstahlblech bestehende Widerlager 4 ist preiswert und auf einfache Weise zu montieren.The abutment 4 consists of a spring steel strip. The point of attachment of the bowden cable case 2 opposite end of the abutment 4 is firmly clamped by using a stationary component 6 through welds 8th or otherwise connected. That the component 6 opposite end of the abutment 4 , So its free end, is at normal operating force of the Bowden cable 1 on a stationary stop in the form of a bracket 7 on. The location of the bracket 7 is chosen so that the abutment 4 , referred to the drawing, is bent upwards, so has a bias. This bias is chosen so that at normal operating forces of the Bowden cable 1 the abutment 4 its rest position according to the 1 and 2 maintains. Only when the operating force exceeds a certain level, gives the abutment 4 after and lifts from the bracket 7 from. This will provide an extra way for the bowden cable case 2 released as best from a comparison of 2 and 4 evident. Overstressing of components in the adjustment system are thus avoided. The solution according to the invention does not require compensation springs or other adjustment means, and the abutment consisting of spring steel sheet 4 is inexpensive and easy to assemble.

Claims (4)

Widerlager für eine Bowdenzughülle, dadurch gekennzeichnet, dass es als ein aus einer vorgegebenen Ruhelage ausfederbares Bauteil (4) ausgeführt ist.Abutment for a Bowden cable, characterized in that it can be springed out of a predetermined rest position component ( 4 ) is executed. Widerlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (4) vorgespannt ist.An abutment according to claim 1, characterized in that the component ( 4 ) is biased. Widerlager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (4) ein an einem Ende eingespanntes Federblechelement ist, an dessem freien Ende die Bowdenzughülle (2) festgelegt ist.An abutment according to claim 1 or 2, characterized in that the component ( 4 ) is a clamped at one end spring plate element, at whose free end the Bowden cable case ( 2 ). Widerlager nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Federblechelements zur Aufbringung einer Vorspannung an einem Anschlag (7) anliegt.An abutment according to claim 3, characterized in that the free end of the spring plate element for applying a bias voltage to a stop ( 7 ) is present.