DE102006022070A1

DE102006022070A1 - Swing top body for carbonated beverage bottle, has flat seal with wire holder for wire of closing clamp, where seal transmits force to bottle mouth in normal direction, and is designed as O-ring and is detachable from base

Info

Publication number: DE102006022070A1
Application number: DE200610022070
Authority: DE
Inventors: Detlef Prof. Dr.-Ing. Habenicht; Werner Sauer
Original assignee: FLENSBURGER BRAUEREI EMIL PETE; Flensburger Brauerei Emil Petersen & Co KG GmbH
Current assignee: FLENSBURGER BRAUEREI EMIL PETE; Flensburger Brauerei Emil Petersen & Co KG GmbH
Priority date: 2006-05-11
Filing date: 2006-05-11
Publication date: 2007-11-15

Abstract

The body (1) has a base (2) and a flat seal (3), which includes a wire holder (4) for a wire of a closing clamp, where the seal is designed as an O-ring and is detachable from the base. The seal transmits force to a bottle mouth (20) in a normal direction. The wire holder is open at a side in a radial direction, where the base is made of glass, ceramic material, plastic, sinter material and rust free-steel. A cover is attached on the base. The cover closes the wire holder such that the base and the cover radially surround the wire at all sides.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschlusskörper für einen Bügelverschluss umfassend einen Grundkörper und eine Dichtung, wobei der Grundkörper über eine Aufnahme für den Draht eines Verschlussbügels verfügt.The The invention relates to a closure body for a strap closure comprising a body and a gasket, wherein the base body has a receptacle for the wire a lock strap features.

Herkömmliche Verschlusskörper für Bügelverschlussflaschen umfassen einen Grundkörper mit einer Nase, hinter der eine Einschnürung liegt, auf die ein Gummiring aufgesetzt wird. Der vornehmlich durch den Sitz im Grundkörper konische Gummiring wird beim Verschließen der Flasche von oben in den mit schwacher Neigung versehenen Konus des Mundstücks gepresst. Die auf die Flaschenmündung ausgeübte Kraft weist eine große radiale Komponente auf. Diese radialen Kräfte bewirken eine nicht unerhebliche Selbsthemmung, die der Rückstellkraft beim Öffnen entgegenwirkt. Dadurch kann der Verschluss in der Selbsthemmung verharren und der Verschlusskörper sozusagen in der Flaschenmündung feststecken. Zum Öffnen der Flasche reicht es dann nicht aus, den Verschlussbügel zu entspannen. Der Verschlusskörper muss manuell unterstützt werden, um sich in der Flaschenmündung zu lockern. Neben Aspekten der Handhabung entsteht beim Verbraucher auch der unzutreffende Eindruck, ein möglicherweise abgestandenes Getränk erworben zu haben, dessen Kohlensäuredruck nicht mehr ausreicht, um den Verschluss vom Mundstück zu lösen.conventional closure body for swing top bottles comprise a main body with a nose behind which is a constriction, on which a rubber ring is put on. The conical by the seat in the main body Rubber ring is closing the bottle from the top into the low-pitched cone of the mouthpiece pressed. The force exerted on the mouth of the bottle has a big one radial component. These radial forces cause a significant Self-locking, which counteracts the restoring force when opening. As a result, the closure can remain in the self-locking and the closure body, so to speak in the mouth of the bottle stuck. To open the bottle is then not enough to relax the lock. Of the closure body must be supported manually be in the bottleneck to relax. In addition to aspects of handling arises at the consumer also the wrong impression, a possibly stale one drink acquired, whose carbonic acid pressure is no longer sufficient to the closure of the mouthpiece to solve.

Aus der DE 196 34 046 A1 ist ein Verschlusskörper bekannt, der einige hygienische Probleme des vorstehend beschriebenen Verschlusskörpers löst. Jedoch soll die Außenfläche der Dichtung einen konkaven, sich auf die kleine Grundfläche des Verschlusskörpers verjüngenden Verlauf aufweisen. Das oben beschriebene Problem existiert damit fort.From the DE 196 34 046 A1 is a closure body known that solves some hygienic problems of the closure body described above. However, the outer surface of the seal should have a concave, tapering to the small base of the closure body course. The problem described above thus exists.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verschlusskörper für einen Bügelverschluss zu schaffen, der maximale Dichtwirkung erreicht und gleichzeitig leicht zu öffnen ist. Darüber hinaus soll auch eine Bügelverschlussflasche geschaffen werden, die einen derartigen Verschluss aufweist.It Object of the invention to provide a closure body for a clip closure, the maximum sealing effect is achieved while being easy to open. About that In addition, should also a U-lock bottle be created, having such a closure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Verschlusskörper gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Verschlusskörper umfasst einen Grundköper und eine Dichtung, wobei der Grundkörper über eine Aufnahme für den Draht eines Verschlussbügels verfügt. Der Verschlusskörper ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung ausschließlich Kräfte in normaler Richtung auf die Flaschenmündung überträgt.The Task is achieved by a closure body according to claim 1 solved. The closure body according to the invention comprises a basic body and a gasket, wherein the base body has a receptacle for the wire a lock strap features. The closure body is characterized in that the seal exclusively forces in normal Direction to the bottle mouth transfers.

Die Dichtung ist so gestaltet, dass sie in geschlossenem Zustand des Verschlusses ausschließlich Kräfte in normaler Richtung, also in Richtung der Flaschenachse, in die Flaschenmündung einleitet. Das kann z. B. mittels einer Flachdichtung geschehen. Die Dichtung ist dabei so an den Durchmesser der Flasche anzupassen, dass die Bereiche der Dichtung, die bei geschlossenem Verschluss mit der Mündung in Anlage geraten, flach ausgeführt sind. Beim Öffnen der Flasche verursacht die Dichtung keine Selbsthemmungswirkung des Verschlusses. Ist die Flasche mit kohlesäurehaltigen Getränken gefüllt, sorgt der Innendruck der Flasche für ein schnelles Öffnen des Verschlusses, sobald der Verschlussbügel entspannt wird.The Seal is designed to be in the closed state of the Lock exclusively personnel in the normal direction, ie in the direction of the bottle axis, in the bottle mouth initiates. This can z. B. done by means of a gasket. The seal is to be adapted to the diameter of the bottle, that the areas of the seal, with the closure closed with the mouth in contact, flat are. When opening the bottle causes the seal no self-locking effect of the lock. If the bottle is filled with carbonated drinks, take care the internal pressure of the bottle for a quick opening the lock as soon as the lock strap is relaxed.

Alternativ kann die Dichtung auch in Form eines O-Rings ausgeführt sein. Der O-Ring ist dabei mit seinem Durchmesser an den Durchmesser der Flaschenmündung anzupassen, damit ausschließlich normale Kräfte in Richtung der Flaschenachse übertragen werden und die Dichtung nicht etwa teilweise in die üblicherweise leicht konische Flaschenmündung hineinrutschen und dort auch radiale Kräfte verursachen kann.alternative The seal can also be designed in the form of an O-ring. The O-ring is included to adapt its diameter to the diameter of the mouth of the bottle, so that only normal personnel transferred in the direction of the bottle axis Be and the seal is not partially in the usual slightly conical bottle mouth can slip in and cause radial forces there.

Der erfindungsgemäße Verschlusskörper kann zusätzlich eine Zentrierhilfe aufweisen, die das korrekte Verschließen der Flasche – sowohl manuell als auch automatisiert – vereinfacht. Eine solche Zentrierhilfe kann etwa ein Zapfen oder ein beliebig anders geformter Vorsprung innerhalb der mit der Flaschenmündung in Berührung kommenden Dichtfläche sein, der ganz oder teilweise in die Flaschenmündung eintaucht. Automatisierungsgerechte Eintauchtiefen liegen vorzugsweise im Bereich weniger Millimeter. Der korrekte, zentrierte Sitz des Verschlusskörpers auf der Flaschenmündung wird durch einsetzen der Zentrierhilfe in das Mundstück erreicht. Die Dichtung sitzt dann ebenfalls korrekt auf dem Mundstück. Der Verschluss kann gespannt werden. Derart gestaltete Verschlusskörper eignen sich besonders zum automatischen Verschließen in Verschlussmaschinen.Of the Locking body according to the invention can additionally have a centering that the correct closing the Bottle - both manual as well as automated - simplified. Such a centering can be about a pin or any differently shaped projection within with the bottle mouth in contact coming sealing surface be completely or partially immersed in the mouth of the bottle. automation righteous Immersion depths are preferably in the range of a few millimeters. The correct, centered seat of the closure body on the bottle mouth becomes achieved by inserting the centering in the mouthpiece. The seal is sitting then also correctly on the mouthpiece. The shutter can be cocked become. Such designed closure body are particularly suitable for automatic closing in sealing machines.

Die Dichtung kann vom Grundkörper abnehmbar gestaltet sein. Die elastische Dichtung hat üblicherweise eine kürzere Lebensdauer als der mechanisch sehr solide Grundkörper. Wird beim Rücklauf einer Flasche im Mehrwegesystem eine fehlerhafte Dichtung festgestellt, kann die Dichtung leicht und schnell ausgetauscht werden. Die Flasche kann im Umlauf bleiben.The Seal can be from the main body be designed removable. The elastic seal usually has a shorter one Lifespan as the mechanically very solid body. Becomes at the return a bottle in the reusable system detects a faulty seal, the seal can be easily and quickly replaced. The bottle can stay in circulation.

Die Dichtung kann aber auch dauerhaft mit dem Verschlusskörper verbunden sein, etwa durch Verkleben, aber auch durch dauerhafte mechanische Verbindungen wie Klemmverbindungen.The But seal can also be permanently connected to the closure body be, for example, by gluing, but also by permanent mechanical connections like clamp connections.

Der Verschlusskörper kann auf der der Dichtung gegenüber liegenden Seite über einen aufsetzbaren Deckel verfügen. Ein solcher Deckel kann beispielsweise durch mechanische Verbindungen, Verschweißen oder Verkleben auf dem Verschlusskörper befestigt werden. Er kann zum Kennzeichnen von unterschiedlichen Sorten oder Marken dienen. Eine Flasche im Mehrwegsystem kann dadurch universell eingesetzt und das darin abgefüllte Getränk durch den Deckel auf dem Verschluss gekennzeichnet werden. Die Sichtseite des Deckels kann mit nach außen oder innen beliebiger Formgestaltung versehen sein.The closure body may have an attachable lid on the opposite side of the seal. Such a lid can, for example, by mechanical connections, Ver Welding or gluing be attached to the closure body. It can be used to identify different varieties or brands. A bottle in the reusable system can thus be used universally and the beverage bottled therein can be characterized by the lid on the closure. The visible side of the lid can be provided with outward or inward arbitrary shape design.

Der Grundkörper des Verschlusskörpers verfügt über eine Aufnahme für den Draht des Verschlussbügels. Üblicherweise ist dies eine Bohrung, durch die der Draht gefädelt wird. Der Draht muss dann nach dem Auffädeln des Grundkörpers gebogen werden. Einerseits kann das im Zuge der Produktionskette schwer zu handhaben sein, da der Grundkörper und der Draht oft in unterschiedlichen Betrieben hergestellt werden. Andererseits können die angestrebten Biegeradien mit dem bereits aufgefädelten Grundkörper oft nicht verwirklicht werden. Der Verschlusskörper ist dann auch nicht ohne den Drahtbügel austauschbar. In solchen Fällen kann es vorteilhaft sein, den Grundkörper so zu gestalten, dass die Drahtaufnahme mindestens einseitig in radialer Richtung des Drahtes geöffnet ist, so dass der vollständig gebogene Draht in die Aufnahme eingelegt werden kann.Of the body of the closure body has one Recording for the wire of the lock hanger. Usually this is a hole through which the wire is threaded. The wire must then after threading of the basic body be bent. On the one hand, this can happen in the course of the production chain difficult to handle, since the main body and the wire are often in different plants getting produced. On the other hand, the desired bending radii with the already threaded body often not realized. The closure body is then not without the wire hanger interchangeable. In such cases It may be advantageous to make the body so that the wire receiving at least one side in the radial direction of the Wire open so that is complete bent wire can be inserted into the receptacle.

Der Verschlusskörper kann so entweder lose sein oder z. B. durch eine Schnapp- oder Klemmverbindung am Draht befestigt sein. Eine Mehrwegflasche kann so auf einfache Weise mit neuen Verschlusskörpern versehen werden.Of the closure body can be either loose or z. B. by a snap or clamp connection be attached to the wire. A returnable bottle can be so easy Way with new closure bodies be provided.

Der vorstehend beschriebene Deckel kann eine offene Drahtaufnahme abschließen. Der Deckel kann beispielsweise nach dem erstmaligen Befüllen und Verschließen einer Flasche aufgesetzt werden. Der Draht wird dann vom Grundkörper einerseits und dem Deckel andererseits allseitig umschlossen – der Verschlusskörper ist unlösbar mit dem Draht verbunden.Of the The cover described above may terminate an open wire receptacle. Of the Lid can, for example, after initial filling and close put on a bottle. The wire is then from the body on the one hand and the lid on the other hand, enclosed on all sides - the closure body is unsolvable connected to the wire.

Bei den herkömmlichen Bügelverschlüssen wird die vom gespannten Bügel ausgehende Kraft oft einseitig in den Verschlusskörper eingeleitet. Dies führt dazu, dass eine geschlossene Flasche trotz hoher Verschlusskräfte nicht hinreichend dicht ist. Die Flasche kann z. B. durch seitlichen Druck mit dem Daumen auf den Verschlusskörper leicht entlüftet werden. Um diesem Phänomen entgegenzuwirken, ist es vorteilhaft, wenn die Drahtaufnahme Mittel aufweist, die eine im wesentlichen mittige Krafteinleitung der bei Spannen des Bügelverschlusses vom Draht auf den Verschlusskörper ausgeübten Kräfte ermöglichen. Solche Mittel können beispielsweise eine etwa mittige Erhöhung in der Drahtaufnahme sein. Der gerade Draht überträgt die Kräfte dann vorwiegend an der Erhöhung, so dass die Kräfte mittig eingeleitet werden. Alternativ kann die Drahtaufnahme auch eine senkrecht zur Dichtfläche gekrümmte Achse aufweisen. Die Drahtaufnahme weist dann entweder mittig oder an den beiden äußeren Enden Erhöhungen auf. Ein gerader Draht würde die Spannkräfte dort übertragen, also entweder mittig oder an beiden Enden, was in der Resultierenden mit einer etwa mittigen Krafteinleitung gleichsteht.at the conventional one Shackle closures will the taut strap outgoing force often initiated unilaterally in the closure body. this leads to to ensure that a closed bottle despite high closure forces not is sufficiently dense. The bottle can z. B. by lateral pressure With your thumb on the closure body to be slightly vented. To this phenomenon counteract, it is advantageous if the wire reception means having a substantially central force introduction at Clamping the clip closure from the wire to the closure body exerted personnel enable. Such means can for example, be an approximately central increase in the wire receptacle. Of the straight wire then transmits the forces mainly at the elevation, so the forces be initiated centrally. Alternatively, the wire holder can also one perpendicular to the sealing surface curved Have axis. The wire holder then has either center or at the two outer ends increases on. A straight wire would transfer the tension forces there, so either in the middle or at both ends, resulting in the resultant equals with an approximately central force application.

Vorteilhaft kann die Drahtaufnahme mit einem Federspeicher ausgestattet sein, damit die beim Spannen des Verschlusses auftretenden Kräfte nicht zum Verbiegen des Verschlussbügels führen.Advantageous the wire receptacle can be equipped with a spring store, so that the forces occurring during clamping of the closure are not for Bending the lock strap to lead.

Der Grundkörper eines erfindungsgemäßen Verschlusskörpers kann aus Glas, Kunststoff, Keramik, rostfreiem Stahl, Sintermaterial oder anderen geeigneten Materialien bestehen.Of the body a closure body according to the invention can made of glass, plastic, ceramics, stainless steel, sintered material or other suitable materials.

Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin gelöst durch eine Bügelverschlussflasche mit einem Verschlusskörper und einem den Verschlusskörper auf der Flaschenmündung spannenden Bügel, wobei der Verschlusskörper einen Grundkörper und eine Dichtung umfasst. Die erfindungsgemäße Bügelverschlussflasche ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung des Verschlusskörpers ausschließlich Kräfte in normaler Richtung auf die Flaschenmündung überträgt. Die mit dem Spannbügel auf den Verschlusskörper übertragenen Kräfte wirken allein in normaler Richtung, also in Richtung der Flaschenachse, auf die Mündung. So wird eine maximale Dichtleistung erreicht, ohne radiale Kräfte auf die Flaschenmündung auszuüben. Der Verschlusskörper kann sich so beim Öffnen der Flasche leicht von der Mündung lösen. Es wirken keine Selbsthemmungskräfte, wie dies etwa bei den im Stand der Technik bekannten konischen Dichtflächen von Verschlusskörpern der Fall sein kann.The The object of the invention is further achieved by a U-lock bottle with a closure body and on the closure body the mouth of the bottle exciting temple, wherein the closure body a basic body and a seal comprises. The U-lock bottle according to the invention is characterized characterized in that the seal of the closure body exclusively forces in normal Direction to the bottle mouth transfers. The with the clamp transferred to the closure body personnel work alone in the normal direction, ie in the direction of the bottle axis, on the estuary. This achieves maximum sealing performance without radial forces the mouth of the bottle exercise. The closure body can so when opening the bottle slightly from the mouth to solve. There are no self-locking forces, as in the known in the prior art conical sealing surfaces of closure bodies the case may be.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auch durch eine Bügelverschlussflasche gelöst, die einen oben beschriebenen, erfindungsgemäßen Verschlusskörper aufweist.The The problem underlying the invention is also achieved by a U-lock bottle solved, having a closure body according to the invention described above.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments The invention are described in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten, schematischen Abbildungen näher erläutert:The The invention will be described below with reference to the accompanying schematic drawings explained in more detail:

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Verschlusskörper und sein Zusammenwirken mit der Mündung einer Flasche; 1 shows a closure body according to the invention and its interaction with the mouth of a bottle;

2a zeigt einen erfindungsgemäßen Verschlusskörper im Schnitt in Explosionsdarstellung; 2a shows an inventive closure body in section in exploded view;

2b zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusskörpers in Explosionsdarstellung; 2 B shows a further embodiment of the closure body according to the invention in Explo sion presentation;

3 zeigt einen erfindungsgemäßen, auf einer Flasche montierten Verschlusskörper mit separatem Deckel; 3 shows a closure body according to the invention mounted on a bottle with a separate lid;

4a bis 4c zeigen verschiedene Verschlusskörper im Schnitt, die zur Verbesserung der mittigen Krafteinleitung in den Verschlusskörper ausgestaltet sind. 4a to 4c show various closure body in section, which are designed to improve the central force introduction into the closure body.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Verschlusskörper 1 zu erkennen, der einen Grundkörper 2 und eine Dichtung 3 umfasst. Der Grundkörper 2 verfügt über eine Aufnahme 4 für den Draht eines Verschlussbügels. Die Dichtung 3 ist eine Flachdichtung. Wird ein solcher Verschluss geschlossen, so wird der Verschlussbügel gespannt. Auf den Verschlusskörper 1 wird eine Kraft F ausgeübt, die den Verschlusskörper 1 auf die Flaschenmündung 20 drückt. Die Dichtung 3 gerät in Anlage mit der Mündung 20. Dort überträgt die Dichtung 3 allein normale Kräfte F_N, also Kräfte in Richtung der Flaschenachse, auf die Mündung 20. Im Gegensatz zu den im Stand der Technik bekannten konischen Dichtungen werden keine radialen Kräfte übertragen. Dadurch wirken auf die Dichtung 3 keine Kräfte, die sie in der Mündung 20 festhalten. Nach dem Öffnen der Flasche durch Entspannen des Verschlussbügels öffnet sich die Flasche unmittelbar. Der Verschlusskörper 1 löst sich sofort von der Mündung 20. Es ist kein Nachhelfen mit der Hand erforderlich. Zum präzisen Aufsetzen des Verschlusskörpers 1 verfügt dieser über eine Zentrierhilfe 5, die in die Flaschenmündung 20 eintaucht. Dadurch ist der korrekte Sitz des Verschlusskörpers gewährleistet, insbesondere beim automatischen Verschließen der Flasche in Abfüllanlagen.In 1 is an inventive closure body 1 to recognize the basic body 2 and a seal 3 includes. The main body 2 has a recording 4 for the wire of a lock hanger. The seal 3 is a flat gasket. If such a closure is closed, the closure bracket is tensioned. On the lock body 1 a force F is exerted which is the closure body 1 on the mouth of the bottle 20 suppressed. The seal 3 device in contact with the mouth 20 , There, the seal transmits 3 only normal forces F _N , ie forces in the direction of the bottle axis, on the mouth 20 , In contrast to the conical seals known in the prior art, no radial forces are transmitted. This affects the seal 3 no forces in the mouth 20 hold tight. After opening the bottle by releasing the shutter, the bottle opens immediately. The closure body 1 dissolves immediately from the mouth 20 , It is not necessary to help with the hand. For precise placement of the closure body 1 this has a centering aid 5 in the mouth of the bottle 20 dips. As a result, the correct fit of the closure body is ensured, in particular when automatically closing the bottle in filling plants.

2a zeigt einen erfindungsgemäßen Verschlusskörper 1 im Schnitt in Explosionsdarstellung. Dichtung 3 und Grundkörper 2 weisen eine Schnappverbindung 6 auf, mit der die beiden Teile miteinander verbunden werden. 2a shows a closure body according to the invention 1 in section in exploded view. poetry 3 and basic body 2 have a snap connection 6 on, with which the two parts are connected to each other.

2b zeigt einen Verschlusskörper 1 gemäß 2a, bei der Grundkörper 2 und Dichtung 3 über Griffflächen 7, 8 verfügen, mit denen die beiden Teile leicht voneinander getrennt werden können. Damit wird ein automatisierter Dichtungswechsel möglich. Die Dichtung 3 kann bei Bedarf, etwa bei Beschädigung oder Verschmutzung, oder routinemäßig als Einwegdichtung vom Grundkörper 2 abgenommen und erneuert werden. 2 B shows a closure body 1 according to 2a , at the base body 2 and seal 3 over grip surfaces 7 . 8th with which the two parts can be easily separated. This makes an automated seal change possible. The seal 3 can if necessary, such as damage or contamination, or routinely as a disposable seal from the body 2 be removed and renewed.

3 zeigt den Hals 21 einer erfindungsgemäßen Bügelverschlussflasche mit aufgesetztem und gespanntem Verschlusskörper 1. Der Verschlusskörper 1 verfügt über einen auf den Grundkörper 2 aufsetzbaren Deckel 9, der über eine Schnappverbindung 10 mit dem Grundkörper 2 verbunden wird. Herkömmlich sind die Verschlusskörper von Bügelverschlussflaschen auf ihrer Oberseite bedruckt, z. B. mit dem Logo der Brauerei oder des Getränkeherstellers. Das macht den Mehrwegbetrieb aufwändig. Außerdem verblassen oder zerkratzen die Aufdrucke leicht, obgleich der Verschlusskörper ansonsten noch voll funktionsfähig ist. Mit dem erfindungsgemäßen Verschlusskörper 1 mit aufsetzbarem Deckel 9 ist es möglich, den Deckel bei jedem Umlauf der Flasche auszutauschen und mit der auf dem Deckel 9 angebrachten, passenden Kennzeichnung zu versehen. Der Deckel 9 kann auch spezifisch geformt sein, z. B. im Rahmen von Sonderaktionen (Fußball, Werbemaßnahmen etc.). 3 shows the neck 21 a clip closure bottle according to the invention with attached and tensioned closure body 1 , The closure body 1 has one on the main body 2 attachable lid 9 that has a snap connection 10 with the main body 2 is connected. Conventionally, the closure body of swing top bottles are printed on its top, z. B. with the logo of the brewery or the beverage manufacturer. This makes the reusable operation consuming. In addition, the imprints fade or scratch easily, although the closure body is otherwise still fully functional. With the closure body according to the invention 1 with attachable lid 9 It is possible to replace the lid with each revolution of the bottle and with the lid 9 attached to provide appropriate identification. The lid 9 may also be specifically shaped, for. B. in the context of special promotions (football, advertising, etc.).

Die 4a bis 4c zeigen auf Flaschen montierte Verschlusskörper 1 im Schnitt in der geschlossenen und gespannten Position. Die Dichtung 3 befindet sich in Anlagen mit der Flaschenmündung 20, der Verschlussbügel 22 übt eine in Richtung der Flaschenachse gerichtete Kraft auf den Verschlusskörper aus. Die Drahtaufnahmen 4 der Grundkörper 2 sind derart geformt, dass die Krafteinleitung des Spannbügels 22 im wesentlichen mittig erfolgt. Der Draht des Verschlussbügels 22 kann im Bereich der Drahtaufnahme 4 komplementär zur Drahtaufnahme geformt sein, um die mittige Krafteinleitung zu unterstützen oder andere positive Effekte herbeizuführen. Dies ist aber nicht zwingend. Der in 4a dargestellte Grundkörper weist zwei symmetrische, leicht außermittige Erhöhungen 11 in der Drahtaufnahme 4 auf. Ein gerader Draht gerät dort in Anlage und überträgt eine in der Resultierenden mittige Kraft auf den Verschlusskörper 1. Der Draht kann aber auch zusätzlich, wie in der Figur dargestellt, eine etwa mittige Biegung 23 aufweisen, die eine mittige Krafteinleitung herbeiführt. Die komplementäre Formgebung der Drahtaufnahme 4 hat dann zur Folge, dass sich der Verschlusskörper 1 auf dem Draht nicht seitlich verschieben oder verdrehen kann. Dies ist ein besonderer Vorteil für die automatische Verschließung so ausgestatteter Flaschen. 4b zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel, bei dem die Drahtaufnahme 4 eine mittige Erhöhung 11 aufweist. In 4c ist die Drahtaufnahme 4 gerade und nur der Draht ist durch die in Richtung der Flaschenmündung 20 gerichtete Biegung 23 so gestaltet, dass eine mittige Krafteinleitung erreicht wird. Der Deckel 9 ist hier derart komplementär zu der Drahtbiegung 23 geformt, dass ein Verrutschen oder Verdrehen des Verschlusskörpers 1 verhindert wird. Alle drei Varianten gezeigten verfügen über vom Grundkörper 2 separate Deckel 9. Die Drahtaufnahme 4 der Grundkörper 2 ist nach oben zum Deckel 9 hin offen, so dass der fertig gebogene Verschlussbügel 22 in die Drahtaufnahme 4 eingesetzt und durch den Deckel 9 verschlossen werden kann.The 4a to 4c show bottle-mounted closure bodies 1 on average in the closed and tensioned position. The seal 3 is located in facilities with the bottle mouth 20 , the lock strap 22 exerts a directed in the direction of the bottle axis force on the closure body. The wire shots 4 the main body 2 are shaped such that the introduction of force of the tension bow 22 essentially centrally. The wire of the lock hanger 22 Can in the field of wire shooting 4 be formed complementary to the wire receptacle to support the central force application or bring about other positive effects. This is not mandatory. The in 4a illustrated basic body has two symmetrical, slightly off-center elevations 11 in the wire holder 4 on. A straight wire comes into abutment there and transmits a central force in the resultant to the closure body 1 , But the wire can also in addition, as shown in the figure, an approximately central bend 23 have, which causes a central force introduction. The complementary shape of the wire holder 4 then has the consequence that the closure body 1 on the wire can not move laterally or twist. This is a particular advantage for the automatic closure of such equipped bottles. 4b shows an alternative embodiment in which the wire receptacle 4 a central elevation 11 having. In 4c is the wire pickup 4 straight and only the wire is through in the direction of the bottle mouth 20 directed bend 23 designed so that a central force application is achieved. The lid 9 is here so complementary to the wire bend 23 shaped that slipping or twisting of the closure body 1 is prevented. All three variants shown have the basic body 2 separate lid 9 , The wire pickup 4 the main body 2 is up to the lid 9 open, leaving the finished bow 22 in the wire holder 4 inserted and through the lid 9 can be closed.

Claims

Verschlusskörper (1) für einen Bügelverschluss umfassend einen Grundkörper (2) und eine Dichtung (3), wobei der Grundkörper (2) über eine Aufnahme (4) für den Draht eines Verschlussbügels (22) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) ausschließlich Kräfte in normaler Richtung (F_N) auf die Flaschenmündung (20) überträgt.Closure body ( 1 ) for a strap closure comprising a base body ( 2 ) and a seal ( 3 ), where the basic body ( 2 ) via a recording ( 4 ) for the wire of a closure clip ( 22 ), characterized in that the seal ( 3 ) Only forces in the normal direction (F _N ) on the bottle mouth ( 20 ) transmits.

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) eine Flachdichtung ist.Closure body ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the seal ( 3 ) is a flat gasket.

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) ein O-Ring ist.Closure body ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the seal ( 3 ) is an O-ring.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (1) eine Zentrierhilfe (5) aufweist.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure body ( 1 ) a centering aid ( 5 ) having.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) vom Grundkörper (2) abnehmbar ist.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal ( 3 ) from the main body ( 2 ) is removable.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (1) über einen auf den Grundkörper (2) aufsetzbaren Deckel (9) verfügt.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure body ( 1 ) over one on the basic body ( 2 ) attachable lid ( 9 ).

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (9) bedruckbar ist.Closure body ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the lid ( 9 ) is printable.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtaufnahme (4) im Grundkörper (1) mindestens einseitig in radialer Richtung offen ist.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wire receptacle ( 4 ) in the main body ( 1 ) is open at least on one side in the radial direction.

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (9) die Drahtaufnahme (4) derart abschließt, dass Grundkörper (2) und Deckel (9) den Draht radial allseitig umschließen.Closure body ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the lid ( 9 ) the wire receiver ( 4 ) in such a way that basic body ( 2 ) and lid ( 9 ) enclose the wire radially on all sides.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtaufnahme (4) Mittel (11) aufweist, die eine im wesentlichen mittige Krafteinleitung der beim Spannen des Bügelverschlusses vom Verschlussbügel (22) auf den Verschlusskörper (1) ausgeübten Kraft ermöglichen.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wire receptacle ( 4 ) Medium ( 11 ), which has a substantially central introduction of force during clamping of the swing-top closure from the closure bar ( 22 ) on the closure body ( 1 ) force applied.

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel eine etwa mittige Erhöhung (11) in der Drahtaufnahme (4) darstellen.Closure body ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the means have an approximately central elevation ( 11 ) in the wire holder ( 4 ).

Verschlusskörper (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtaufnahme (4) eine senkrecht zur Dichtfläche gekrümmte Achse aufweist.Closure body ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the wire receptacle ( 4 ) has a perpendicular to the sealing surface curved axis.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtaufnahme (4) einen Federspeicher aufweist.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the wire receptacle ( 4 ) has a spring memory.

Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) aus Glas, rostfreiem Stahl, Sintermaterial, Keramikmaterial oder Kunststoff besteht.Closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the basic body ( 2 ) consists of glass, stainless steel, sintered material, ceramic material or plastic.

Bügelverschlussflache mit einem Verschlusskörper (1) umfassend einen Grundkörper (2) und eine Dichtung (3) und mit einem den Verschlusskörper (1) auf der Flaschenmündung (20) spannenden Verschlussbügel (22), dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) des Verschlusskörpers (1) ausschließlich Kräfte in normaler Richtung (F_N) auf die Flaschenmündung (20) überträgt.Swing closure surface with a closure body ( 1 ) comprising a main body ( 2 ) and a seal ( 3 ) and with a closure body ( 1 ) on the bottle mouth ( 20 ) exciting closure clips ( 22 ), characterized in that the seal ( 3 ) of the closure body ( 1 ) Exclusively forces (in the normal direction F _N) (to the bottle mouth 20 ) transmits.

Bügelverschlussflasche mit einem Verschlusskörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.U-lock bottle with a closure body ( 1 ) according to one of claims 1 to 14.