DE102006020143B4 - Apparatus and method for clamping and holding a printing plate on the drum of a platesetter - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Festklemmen und Halten einer Druckplatte (1) auf der Trommel (2) eines Plattenbelichters, mit einem Klemmelement an einem vorderen Ende (6) eines Halteorgans (5), das über einen Rand einer Druckplatte (1) positioniert wird, mit einer Sperrvorrichtung (13), welche das Halteorgan (5) in einem sperrenden Zustand gegen Bewegungen sperrt, die geeignet sind, das Klemmelement von der Oberfläche der Trommel (2) wegzubewegen, wodurch eine offene Position des Halteorgans (5) verhindert wird und in einem offenen Zustand das Halteorgan (5) in eine offene Position freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteorgan (5) über ein Unterstützungselement (8) auf der Trommel (2) drehbar gelagert ist, wobei der Schwerpunkt des Halteorgans (5) mit dem Klemmelement zwischen dem Unterstützungselement (8) und dem Klemmelement liegt und die Sperrvorrichtung (13) das Halteorgan (5) im Bereich zwischen dem Unterstützungselement und dem Klemmelement kontaktierend sperrt.Device for clamping and holding a printing plate (1) on the drum (2) of a platesetter, with a clamping element at a front end (6) of a holding member (5) which is positioned over an edge of a printing plate (1), with a locking device (13), which locks the holding element (5) in a blocking state against movements which are suitable for moving the clamping element away from the surface of the drum (2), whereby an open position of the holding element (5) is prevented and in an open state releases the holding member (5) in an open position, characterized in that the holding member (5) is rotatably mounted on the drum (2) via a support element (8), the center of gravity of the holding member (5) with the clamping element between the support element (8) and the clamping element and the locking device (13) locks the holding member (5) in the area between the support element and the clamping element in a contacting manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Festklemmen und Halten einer Druckplatte auf der Trommel eines Plattenbelichters wobei die Vorrichtung ein Klemmelement an einem vorderen Ende eines Halteorgans umfasst, das über einen Rand einer Druckplatte positioniert wird.The present invention relates to an apparatus and method for clamping and holding a printing plate on the drum of a platesetter, the device comprising a clamping element at a front end of a holding member which is positioned over an edge of a printing plate.

In der Drucktechnik bzw. der Reproduktionstechnik werden zunächst Druckvorlagen für die einzelnen Druckseiten erzeugt. Diese Druckvorlagen umfassen dabei alle zu druckenden Elemente, wie Texte, Grafiken und Bilder. Zumeist liegen diese Druckvorlagen heutzutage in digitaler Form vor. Sie werden dann in einem entsprechenden Belichter auf eine Druckform, meistens eine Druckplatte belichtet. Alternativ ist es auch möglich, dass diese Druckvorlagen direkt an eine digitale Druckmaschine übergeben werden können. Es kann dann ebenfalls vorgesehen sein, dass innerhalb dieser digitalen Druckmaschine eine Belichtung auf eine Druckform wie eine Druckplatte stattfindet.In the printing technique or the reproduction technique first print templates for the individual printed pages are generated. These print templates include all elements to be printed, such as texts, graphics and images. In most cases, these print templates are now available in digital form. They are then exposed in a corresponding imagesetter on a printing plate, usually a printing plate. Alternatively, it is also possible that these print templates can be transferred directly to a digital printing press. It can then also be provided that takes place within this digital printing machine exposure to a printing plate such as a printing plate.

Die Bebilderung einer Druckform wie eine Druckplatte findet dabei beispielsweise mittels eines Lasers statt. In Abhängigkeit von den vorliegenden Daten der Druckvorlage bebildert dieser Laser punktweise die Druckplatte, so dass farbabweisende und farbannehmende Bereiche erzeugt werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Druckplatte nach dem Bebildern zunächst entwickelt werden muss. Als Druckplattenbelichter sind verschiedene Ausführungsformen bekannt. Bei Innentrommelbelichtern wird die Druckplatte in einer Trommel aufgespannt und das Lasersignal eines Lasers wird über optische Elemente auf die Oberfläche der Druckplatte gelenkt. Diese optischen Elemente sorgen dann für eine punktweise Abtastung der Oberfläche der Druckplatte. Es kann z. B. ein Rotationsprisma verwendet werden, das rotierend innerhalb der Achse des Innentrommelbelichters bewegt wird und so die Laserstrahlen punktweise die Oberfläche bebildern.The imaging of a printing form such as a printing plate takes place for example by means of a laser. Depending on the available data of the print template, this laser images point by point the printing plate, so that ink-repellent and ink-accepting areas are generated. It can be provided that the printing plate must first be developed after imaging. As platesetter various embodiments are known. In internal drum imagesetter, the printing plate is clamped in a drum and the laser signal of a laser is directed via optical elements on the surface of the printing plate. These optical elements then provide for a point-by-point scanning of the surface of the printing plate. It can, for. As a rotary prism can be used, which is rotated within the axis of the Innentrommelbelichters moved and so the laser beams dot-wise the surface.

Zur Bebilderung der Druckplatten können auch Außentrommelbelichter vorgesehen sein, bei denen die Druckplatten auf einer Trommeloberfläche eingespannt werden und zur Bebilderung der Druckplatte die Trommel in Rotation versetzt wird. In nächster Umgebung der Trommel befindet sich eine Bebilderungsvorrichtung mit Lasern, die achsensymmetrisch entlang der Oberfläche der Druckplatte d. h. der Trommeloberfläche verschoben wird. Durch die Vorschubrichtung des Lasers und der Rotationsbewegung der Trommel wird die Druckplatte in Abhängigkeit der Daten der Druckvorlage punktweise bebildert.For imaging the printing plates and external drum imagesetter can be provided, in which the printing plates are clamped on a drum surface and the drum is set in rotation for imaging of the printing plate. In the immediate vicinity of the drum is an imaging device with lasers, the axisymmetric along the surface of the printing plate d. H. the drum surface is moved. Due to the feed direction of the laser and the rotational movement of the drum, the printing plate is imaged point by point depending on the data of the original.

Um eine komplette Seite zu erstellen wird für jede Druckfarbe jeweils eine Druckvorlage erstellt, die dann wieder als Vorlage zur Bebilderung jeweils einer Druckplatte dient. Für die vier Druckfarben cyan, magenta, gelb und schwarz (CMYK) werden entsprechend vier Druckplatten belichtet.In order to create a complete page, a print template is created for each printing ink, which then serves as a template for the illustration of a printing plate. For the four inks cyan, magenta, yellow and black (CMYK) four printing plates are exposed accordingly.

Zur Bebilderung der Druckplatte mit einem Außentrommelbelichter wird die Druckplatte auf der Trommel des Außentrommelbelichters eingespannt. Hierfür wird die Vorderkante der Druckplatte von zumeist fixierten Plattenanfangsklammern oder Anfangsklammern festgehalten und festgeklemmt. Mittels einer Andruckrolle kann dann die Druckplatte, die an ihrem vorderen Ende gehalten wird, nun auf die Trommel aufgespannt werden. Plattenendklammern werden dafür soweit verschoben, dass sie die Hinterkante der Druckplatte aufnehmen können. Zur Aufnahme der Druckplatte werden die Plattenendhalter dann in eine geöffnete Position überführt, die Druckplatte wird unter sie geschoben und die Plattenendhalter werden in eine geschlossene, d. h. haltende Position zurückgeführt. Auf diese Weise wird die Druckplatte an der Vorderkante durch die Plattenanfangsklammern und an der Hinterkante durch die Plattenendklammern gehalten. Die Plattenanfangs- und Plattenendklammern dürfen dabei eine bestimmte Höhe oberhalb der Oberfläche der Trommel nicht überschreiten, damit die Bebilderungsvorrichtung nicht beeinträchtigt wird.To image the printing plate with an external drum imagesetter, the printing plate is clamped on the drum of the external drum imagesetter. For this purpose, the leading edge of the pressure plate is held and clamped by mostly fixed Plattenanfangsklammern or initial brackets. By means of a pressure roller, the pressure plate, which is held at its front end, can now be clamped onto the drum. Plate end clamps are moved so far that they can accommodate the trailing edge of the printing plate. To accommodate the printing plate, the plate end holders are then transferred to an open position, the printing plate is pushed under them and the Plattenendhalter are in a closed, d. H. holding back position. In this way, the pressure plate is held at the leading edge by the plate staples and at the trailing edge by the plate end brackets. The Plattenanfangs- and Plattenendklammern must not exceed a certain height above the surface of the drum so that the imaging device is not affected.

Endsprechende Plattenanfangs- bzw. plattenendklammern sind z. B. in der EP 1 176 796 A2 beschrieben. Die Druckplatte wird dabei von einem elastischen Klemmelement zwischen der Trommel und diesem Klemmelement eingeklemmt. Das Klemmelement ist am vorderen Ende einer Halterung bzw. eines Halteorgans angebracht. Dieses Halteorgan ist über einen Stützpunkt drehbar, bzw. schwenkbar gelagert und an seinem hinteren Ende wird eine Kraft ausgeübt, die das Klemmelement in eine klemmende Position drückt. Diese Kraft kann dabei z. B. durch eine Feder erzeugt werden, die zwischen dem hinteren Ende des Halteorgans und der Trommel eingespannt ist und so auf das Halteorgan von unten presst. Das hintere Ende des Halteorgans wird dann von der Oberfläche der Trommel weggepresst, wodurch das Klemmelement an die Trommel angedrückt wird. Zur Bebilderung der Druckplatte wird die Trommel in Rotation versetzt, wodurch eine Zentrifugalkraft auf das Klemmelement und das Halteorgan einwirkt. In der EP 1 176 796 A2 ist vorgesehen, dass der Schwerpunkt des Halteorgans zwischen dem Stützpunkt und dem hinteren Ende des Halteorgans liegt. Auf diese Weise wird durch die einwirkende Zentrifugalkraft der Schwerpunkt weiter von der Oberfläche der Trommel wegbewegt und die Druckplatte stärker gehalten. Um die Plattenendhalter oder Plattenanfangshalter in eine offene Position, d. h. nicht klemmende Position zu bewegen ist es hier vorgesehen, über eine Öffnungsnocke auf das hintere Ende der Halter drückend einzuwirken. Auf diese Weise wird direkt der sperrenden Wirkung durch die Feder entgegengewirkt. Wird die Nocke wieder entfernt, so schließt sich der Plattenhalter.Endsprechende Plattenanfangs- or plate end brackets are z. B. in the EP 1 176 796 A2 described. The pressure plate is clamped by an elastic clamping element between the drum and this clamping element. The clamping element is attached to the front end of a holder or a holding member. This holding member is rotatable about a base, or pivotally mounted and at its rear end a force is exerted, which presses the clamping element in a clamping position. This force can be z. B. are generated by a spring which is clamped between the rear end of the holding member and the drum and so presses on the holding member from below. The rear end of the holding member is then pressed away from the surface of the drum, whereby the clamping element is pressed against the drum. To illustrate the printing plate, the drum is set in rotation, whereby a centrifugal force acts on the clamping element and the holding member. In the EP 1 176 796 A2 is provided that the center of gravity of the holding member between the base and the rear end of the holding member is located. In this way, the center of gravity is further moved away from the surface of the drum and the pressure plate held stronger by the acting centrifugal force. In order to move the Plattenendhalter or Plattenanfangshalter in an open position, ie non-clamping position, it is provided here, via a Opening cam on the rear end of the holder pressing oppressively. In this way, the blocking effect is counteracted directly by the spring. When the cam is removed, the plate holder closes.

Liegt bei dem beschriebenen Stand der Technik der Schwerpunkt des Halteorgans nicht zwischen dem hinteren Ende des Halteorgans und dem Stützpunkt, sondern zwischen dem vorderen Ende des Halteorgans und dem Stützpunkt, so kann durch die Zentrifugalkraft das Klemmelement gegen die Federkraft am hinteren Ende des Halteorgans von der Oberfläche der Trommel wegbewegt werden. Es ist hier also zwingend notwendig, dass der Schwerpunkt des Halteorgans zwischen seinem hinteren Ende und dem Auflagepunkt liegt.Lies in the described prior art, the focus of the retainer not between the rear end of the retainer and the base, but between the front end of the retainer and the base, so by the centrifugal force, the clamping element against the spring force at the rear end of the retainer of the Surface of the drum are moved away. It is therefore imperative that the center of gravity of the retainer is between its rear end and the support point.

Aus der FR 2 784 470 A1 ist eine Sperrvorrichtung am hinteren Ende des Halteorgans vorgesehen, welche durch einen Haken, welcher nur durch Überwindung einer Federkraft gelöst werden kann, zumindest ein Verschieben des Halteorgans unterbindet. Durch das gesperrte Sperrorgan bewirkt die Federkraft hier allerdings ein Aufspreizen der Feder, so dass ein Kippmoment des Halteorgans, hervorgerufen durch die unterschiedlich wirkenden Zentrifugalkräfte im vorderen und hinteren Bereich des Halteorgans sogar noch verstärkt wird.From the FR 2 784 470 A1 a locking device is provided at the rear end of the holding member, which prevents by a hook, which can be solved only by overcoming a spring force, at least one displacement of the holding member. By the locked blocking member, however, the spring force here causes a spreading of the spring, so that a tilting moment of the holding member, caused by the different acting centrifugal forces in the front and rear of the holding member is even enhanced.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren der oben genannten Gattung vorzustellen, die es ermöglicht auf eine so genaue Ausgestaltung des Halteorgans zu verzichten bei der der Schwerpunkt notwendigerweise im Bereich zwischen dem Auflagepunkt und dem hinteren Ende des Halteorgans liegen muss. Die haltende Wirkung soll dabei unter der Wirkung der Zentrifugalkraft erhalten bleiben.The object of the present invention is to provide a device and a method of the above-mentioned type, which makes it possible to dispense with such a precise design of the holding member in which the center of gravity must necessarily be in the region between the support point and the rear end of the holding member. The holding effect should be retained under the effect of centrifugal force.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Vorrichtung zum Festklemmen und Halten einer Druckplatte auf der Trommel eines Plattenbelichters gelöst. Diese Vorrichtung umfasst ein Klemmelement an einem vorderen Ende eines Halteorgans, das über einen Rand einer Druckmaschine positioniert wird. Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Sperrvorrichtung auf, welche das Halteorgan in einem sperrenden Zustand gegen Bewegungen sperrt, die geeignet sind, das Klemmelement von der Oberfläche der Trommel wegzubewegen. Dieses Sperrelement sperrt vorteilhafterweise auch gegen Bewegungen des Halteorgans, die durch Zentrifugalkraft hervorgerufen werden. Die Sperrvorrichtung wirkt dabei vorteilhafterweise im vorderen Bereich, d. h. zwischen dem vorderen Ende des Halteorgans und einem Unterstützungselement über das das Halteorgan drehbar gelagert ist. Der Schwerpunkt des Halteorgans liegt dabei zwischen dem Unterstützungselement und dem Klemmelement, wobei zur Bestimmung des Schwerpunktes des Halteorgans auch die Masse des Klemmelementes mit zu berücksichtigen ist. Die Sperrvorrichtung des Halteorgans liegt in dem Bereich zwischen dem Unterstützungselement und dem Klemmelement und soll besonders bevorzugt kontaktierend sperren. Das Unterstützungselement verbindet dabei im Wesentlichen die Oberfläche der Trommel mit dem drehbaren Halteorgan.The object of the invention is achieved by a device for clamping and holding a printing plate on the drum of a Plattenbelichters. This device comprises a clamping element at a front end of a holding member, which is positioned over an edge of a printing press. Advantageously, the device according to the invention has a locking device which blocks the retaining member in a blocking state against movements which are suitable for moving the clamping element away from the surface of the drum. This blocking element locks advantageously against movement of the holding member, which are caused by centrifugal force. The locking device acts advantageously in the front area, d. H. between the front end of the holding member and a support member via which the holding member is rotatably mounted. The center of gravity of the holding member lies between the support element and the clamping element, wherein for determining the center of gravity of the holding member and the mass of the clamping element is taken into account. The locking device of the holding member is located in the region between the support element and the clamping element and should particularly preferably block contact. The support element essentially connects the surface of the drum with the rotatable holding member.

Durch die Einwirkung der Sperrvorrichtung im vorderen Bereich des Halteorgans kann es besonders gut Bewegungen sperren, die das Klemmelement weg von der Druckplatte bewegen. Diese Bewegungen können insbesondere durch Zentrifugalkräfte verursacht sein. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sperrt die Sperrvorrichtung, indem sie von oben auf das Halteorgan einwirkt.By the action of the locking device in the front region of the holding member, it can lock movements very well, which move the clamping element away from the pressure plate. These movements may be caused in particular by centrifugal forces. In a particularly advantageous embodiment, the locking device locks by acting on the holding member from above.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung ist es vorgesehen, dass die Sperrvorrichtung ein Sperrglied aufweist, welches zum Sperren formschlüssig in eine Ausformung des Halteorgans eingreift. Auch dieses kann besonders vorteilhafterweise oberhalb des Halteorgans vorgesehen sein. Durch die formschlüssige Eingreifung in die Ausformung des Halteorgans wird eine besonders gute Sperrwirkung erreicht. Gegen Bewegung insbesondere um das Unterstützungselement herum ist das Halteorgan so gesperrt.In a further advantageous embodiment of the device, it is provided that the locking device has a locking member which engages positively locking in a formation of the retaining member for locking. This, too, can be provided particularly advantageously above the holding member. Due to the positive engagement in the formation of the retainer a particularly good barrier effect is achieved. Against movement in particular around the support element around the holding member is locked so.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Sperrglied als Kugellager ausgebildet. Hierdurch werden besonders wenig Reibungspunkte zwischen dem Sperrglied und dem Halteorgan verursacht. Der Verschleiß wird gemindert und die Lebensdauer der Sperrvorrichtung heraufgesetzt, insbesondere auch die Lebensdauer des Halteorgans.In a preferred embodiment, the locking member is designed as a ball bearing. As a result, particularly little friction points between the locking member and the retaining member are caused. The wear is reduced and increased the life of the locking device, in particular the life of the retainer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Sperrvorrichtung ein Schaltelement umfasst, welches die Sperrvorrichtung von dem sperrenden oder dem offenen Zustand in den jeweils anderen Zustand schaltet. Dieses Schaltelement kann dabei vorteilhafter Weise von einem externen Schalter betätigt werden. Ein Schalten von einem offenen/sperrenden Zustand in einen sperrenden/offenen Zustand wird so auf einfache und praktische Weise ermöglicht.In a further advantageous embodiment, it is provided that the blocking device comprises a switching element which switches the blocking device from the blocking or the open state to the other state. This switching element can be advantageously operated by an external switch. Switching from an open / lock state to a lock / open state is thus made simple and convenient.

Bevorzugterweise ist es in einer erfinderischen Erweiterung vorgesehen, dass zum Schalten der Sperrvorrichtung in den offenen Zustand eine Bewegung des Schaltelementes in Richtung der Trommel notwendig ist. Hierdurch wird günstigerweise erreicht, dass durch Zentrifugalkräfte ein Bewegen des Schaltelementes in eine Richtung, die ein Öffnen der Sperrvorrichtung ermöglicht, unterbunden wird.Preferably, it is provided in an inventive extension that for switching the locking device in the open state, a movement of the switching element in the direction of the drum is necessary. As a result, it is advantageously achieved that centrifugal forces prevent the switching element from moving in one direction, which makes it possible to open the blocking device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Schaltelement eine drehbar gelagerte Schaltgabel mit einer Ausformung zur Aufnahme eines Verbindungselementes ist, wobei das Verbindungselement bewegungsmäßig mit dem Sperrglied gekoppelt ist und eine Bewegung des Verbindungselementes in Richtung der Trommel das Sperrglied aus der sperrenden Position in die offene Position bewegt. Auf diese Weise wird eine Kopplung der Bewegung der Schaltgabe mit dem Sperrglied ermöglicht. Wird die Schaltgabel dann extern betätigt, was z. B. durch eine Bewegung in Richtung der Trommel geschehen kann, so wird dadurch der Zustand der Sperrvorrichtung von einem sperrenden Zustand in einen offenen Zustand überführt.In a further preferred embodiment it is provided that the switching element a a rotatably mounted shift fork having a configuration for receiving a connecting element, wherein the connecting element is coupled in terms of movement with the locking member and a movement of the connecting element in the direction of the drum moves the locking member from the blocking position to the open position. In this way, a coupling of the movement of the Schaltgabe is enabled with the locking member. If the shift fork is then actuated externally, which z. B. can be done by a movement in the direction of the drum, then the state of the locking device is transferred from a locking state to an open state.

In einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Sperrvorrichtung ein um einen Drehpunkt drehbares Verschlussglied aufweist, welches das Sperrglied umfasst und mit dem Verbindungselement wenigstens verbunden ist und durch eine Bewegung des Verbindungselementes in Richtung der Trommel so gedreht wird, dass das Sperrglied aus der sperrenden Position in die offene Position weiter entfernt von der Trommeloberfläche bewegt wird und durch eine Bewegung des Verbindungselementes in eine Richtung weg von der Trommel so gedreht wird, dass das Sperrglied in die sperrende Position hin zur Trommel gedreht wird.In a preferred development of the invention, it is provided that the locking device comprises a pivotable about a pivoting closure member which comprises the locking member and is at least connected to the connecting element and is rotated by a movement of the connecting element in the direction of the drum so that the locking member from the locking position is moved to the open position farther from the drum surface and is rotated by a movement of the connecting element in a direction away from the drum so that the locking member is rotated in the locking position towards the drum.

Auf diese Weise wird eine günstige Kopplung zwischen dem Sperrglied und dem Verbindungselement und somit auch mit der Schaltgabel erreicht. Durch die drehbare Lagerung und die Drehbewegungen wird der Verschleiß reduziert, insbesondere können Kräfte, wie z. B. die Zentrifugalkraft nicht so gut auf die drehbaren Elemente einwirken. Da die offene Position des Sperrgliedes nur durch eine Bewegung des Verbindungselementes in Richtung der Trommel erreicht wird ist die Sperrvorrichtung selbstsperrend, wenn sie sperrt und die Zentrifugalkraft auf sie einwirkt. Eine Bewegung des Verbindungselementes in Richtung der Trommel kann dann nicht erfolgen. Insbesondere nicht durch Einwirkung der Zentrifugalkraft.In this way, a favorable coupling between the locking member and the connecting element and thus also achieved with the shift fork. Due to the rotatable mounting and the rotational movements of wear is reduced, in particular, forces such. B. the centrifugal force does not act so well on the rotatable elements. Since the open position of the locking member is achieved only by a movement of the connecting element in the direction of the drum, the locking device is self-locking when it locks and the centrifugal force acts on them. A movement of the connecting element in the direction of the drum can not then take place. In particular, not by the action of centrifugal force.

Vorteilhafterweise ist in einer besonderen Ausführungsform vorgesehen, dass in der sperrenden Position das Sperrglied mit dem Drehpunkt des Verschlussgliedes in einer Flucht senkrecht zur Trommeloberfläche liegt. Vorteilhafterweise kann dann durch Einwirkung der Zentrifugalkraft kein Drehmoment auf das Verschlussglied einwirken. Dieses wird insbesondere dadurch unterstützt, dass der Schwerpunkt des Verschlussgliedes mit dem Sperrglied und einem Verbindungselement so liegt, dass durch eine Zentrifugalkraft höchstens ein Drehmoment erzeugt wird, welches so auf das Verschlussglied einwirkt, dass es in eine sperrende Position bewegt wird. Auf diese Weise wird die Selbstsperrung der Sperrvorrichtung noch unterstützt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass zusätzlich das Halteorgan im Bereich seines hinteren Endes mit einer Feder verbunden ist, die so auf das Halteorgan einwirkt, dass das Klemmelement von der Trommel wegbewegt wird. Wird die Sperrvorrichtung dann in die offene Position bewegt, so kann die Federkraft auf das Halteorgan einwirken, so dass auch das Klemmelement in eine offene Position gelangt. Eine Platte, die zwischen dem Klemmelement und der Trommel gehalten wird, kann dann entfernt oder gerade in diese Position hineinbewegt werden.Advantageously, it is provided in a particular embodiment that in the blocking position, the locking member is aligned with the pivot point of the closure member in alignment perpendicular to the drum surface. Advantageously, then can act on the closure member by the action of centrifugal force no torque. This is particularly supported by the fact that the focus of the closure member with the locking member and a connecting element is such that at most a torque is generated by a centrifugal force, which acts on the closure member so that it is moved to a blocking position. In this way, the self-locking of the locking device is still supported. In a preferred embodiment, it is provided that in addition the retaining member is connected in the region of its rear end with a spring which acts on the retaining member, that the clamping element is moved away from the drum. If the locking device is then moved into the open position, then the spring force can act on the retaining member, so that the clamping element also reaches an open position. A plate, which is held between the clamping element and the drum, can then be removed or moved straight into this position.

In einer weiteren Ausführungsform ist weiterhin zusätzlich vorgesehen, dass die Sperrvorrichtung und das Halteorgan zusammen mit den Federn auf einen Nutenstein aufgebaut sind, der in eine umfangsmäßige Nut der Trommel sitzt. Auf diese Weise kann die Sperrvorrichtung günstigerweise als bewegbare Plattenklammer ausgebildet sein. Sie kann z. B. eine Plattenendklammer sein und durch eine Bewegung des Nutensteins innerhalb einer Nut in der Trommel kann die Position dieser Plattenendklammer an das Format einer einzuspannenden Druckplatte angepasst werden.In a further embodiment, it is additionally provided in addition that the locking device and the holding member are constructed together with the springs on a sliding block, which sits in a circumferential groove of the drum. In this way, the locking device may conveniently be formed as a movable plate clamp. You can z. B. be a plate end clamp and by a movement of the sliding block within a groove in the drum, the position of this plate end clip can be adapted to the format of a pressure plate to be clamped.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Klemmelement als Reibrichtgesperre ausgebildet ist. Es kann dabei insbesondere ein Reibdaumen sein. Hierdurch werden Bewegungen der Druckplatte aus einer klemmenden Position durch das Klemmelement besonders vermieden, wobei Bewegungen, die die Druckplatte stärker an die Trommel pressen, noch möglich sind, aber Bewegungen die die Druckplatte der Sperrvorrichtung entziehen unterbunden werden. Diese Bewegungen könnten z. B. durch Zentrifugalkräfte, die auf die Druckplatte einwirken, verursacht werden. In einer weiteren Ausgestaltungsform ist vorgesehen, dass der Nutenstein vorteilhafterweise über eine Spannfeder mit einem Feststellelement, welches auf der Trommel fixiert ist, verbunden ist, so dass durch ein Klemmen einer Druckplatte unter dem Reibrichtgesperre im angespannten Zustand der Spannfeder ein vorspannender Zug auf das Reibrichtgesperre ausgeübt wird und so ein Spiel der eingeklemmten Druckplatte vermieden wird. insbesondere kann es dabei vorgesehen sein, dass das Feststellelement z. B. mittels einer Schraube auf der Trommel fixiert ist. Das Feststellelement kann dann gelöst werden, um es zusammen mit der übrigen Sperrvorrichtung zu verschieben. Die Spannfeder ist dabei so mit der Sperrvorrichtung verbunden, dass es das Reibrichtgesperre von der Druckplatte weg zieht. Eine relative Bewegung der Druckplatte weg von der Sperrvorrichtung wird aber gerade durch die Ausbildung als Reibrichtgesperre unterbunden. Sollte beim Einklemmen noch ein geringes Spiel der Druckplatte in dem klemmenden Spalte des Reibrichtgesperres verblieben sein, so wird dieses Spiel nun vermieden.In a further advantageous embodiment, it is provided that the clamping element is designed as Reibrichtgesperre. It may in particular be a Reibdaumen. As a result, movements of the pressure plate from a clamping position by the clamping element are particularly avoided, with movements that press the pressure plate more strongly to the drum, are still possible, but movements that prevent the pressure plate of the locking device are prevented. These movements could z. B. caused by centrifugal forces acting on the pressure plate. In a further embodiment, it is provided that the sliding block is advantageously connected via a tension spring with a locking element which is fixed to the drum, so that exerted by a clamping a pressure plate under the Reibrichtgesperre in the tensioned state of the tension spring, a biasing train on the Reibrichtgesperre and so a game of the clamped pressure plate is avoided. In particular, it may be provided that the locking element z. B. is fixed by means of a screw on the drum. The locking element can then be released to move it together with the rest of the locking device. The tension spring is connected to the locking device so that it pulls the Reibrichtgesperre away from the pressure plate. However, a relative movement of the pressure plate away from the locking device is prevented just by training as Reibrichtgesperre. Should still be a slight play the pressure plate in the clamping column of Reibrichtgesperres when pinching, this game is now avoided.

In einer erfinderischen Weiterbildung der Vorrichtung ist vorgesehen, dass ein Öffnungsstift oberhalb der Trommel vorhanden ist, der durch eine vertikale Bewegung das Schaltelement zum Öffnen des Halteorgans in Richtung Trommel bewegt. Vorteilhafter Weise kann auf diese Art eine externe Öffnung der Sperrvorrichtung erreicht werden, so dass dann eine Druckplatte entfernt oder unter das Klemmelement eingeführt werden kann. Insbesondere kann durch ein Festhalten der Sperrvorrichtung mittels des Öffnungsstiftes die Trommel durch Rotationsbewegung relativ zur Sperrvorrichtung verschoben werden. Die Sperrvorrichtung kann dann an einer Position auf der Oberfläche der Trommel verschoben werden, die geeignet ist, um z. B. das hintere Ende einer Druckplatte aufzunehmen. In an inventive development of the device is provided that an opening pin is provided above the drum, which moves the switching element for opening the holding member in the direction of the drum by a vertical movement. Advantageously, an external opening of the locking device can be achieved in this way, so that then a pressure plate can be removed or inserted under the clamping element. In particular, by holding the locking device by means of the opening pin, the drum can be moved by rotation relative to the locking device. The locking device can then be moved to a position on the surface of the drum, which is suitable for z. B. to receive the rear end of a printing plate.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterführung der Vorrichtung ist vorgesehen, dass ein Schließstift oberhalb der Trommel vorhanden ist, der durch eine vertikale Bewegung das vordere Ende des Halteorgans in eine haltende Position für Druckplatten unterhalb des Klemmelementes in Richtung Trommel bewegt. Auf diese Weise kann eine externe Schaltung der Sperrvorrichtung realisiert werden. Hierdurch wird ein offener Zustand der Sperrvorrichtung in einen sperrenden Zustand überführt.In a further advantageous embodiment of the device it is provided that a closing pin is provided above the drum, which moves by a vertical movement of the front end of the holding member in a holding position for printing plates below the clamping element in the direction of the drum. In this way, an external circuit of the locking device can be realized. As a result, an open state of the locking device is transferred to a blocking state.

Verfahrensmäßig wird die Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass zum Festhalten einer Kante der Druckplatte zunächst ein Öffnungsstift auf ein Schaltelement gedrückt wird, wodurch ein Klemmelement in eine offene Position weg von der Oberfläche der Trommel bewegt wird, gleichzeitig ein Nutenstein, mit dem das Klemmelement über ein Halteorgan und das Schaltelement über einen Drehpunkt verbunden sind, mit dem Öffnungsstift festgehalten wird und der Nutenstein relativ zur Oberfläche der Trommel in Umfangsrichtung verschoben wird, wodurch eine Spannfeder zwischen dem Nutenstein und einem auf der Oberfläche der Trommel fixierten Feststellelement gespannt wird, eine Platte unterhalb des Klemmelementes geschoben wird und durch ein Andrücken des vorderen Endes des Halteorgans mittels eines Schließstiftes von oben das Halteorgan in eine sperrende Position gebracht wird und der Öffnungsstift angehoben wird, wodurch das Klemmelement die Platte zwischen sich und der Trommel einklemmt und durch Entfernen des Schließstiftes die Spannfeder den Nutenstein mit dem Halteorgan und dem Klemmelement und dem Schaltelement in Richtung Feststellelement zieht, wodurch die Platte unter dem Klemmelement mit Zug eingeklemmt wird.Procedurally, the object of the invention is achieved in that for holding an edge of the pressure plate initially an opening pin is pressed onto a switching element, whereby a clamping element is moved in an open position away from the surface of the drum, at the same time a sliding block with which the clamping element over a holding member and the switching element are connected via a pivot point, is held with the opening pin and the sliding block is displaced relative to the surface of the drum in the circumferential direction, whereby a tension spring between the nut and a fixed on the surface of the drum locking element is tensioned, a plate below the clamping member is pushed and is brought by pressing the front end of the holding member by means of a closing pin from above, the holding member in a locking position and the opening pin is raised, whereby the clamping member einkle the plate between itself and the drum mmt and by removing the locking pin, the tension spring pulls the sliding block with the retainer and the clamping element and the switching element in the direction of the locking element, whereby the plate is clamped under the clamping element with train.

Günstigerweise kann durch die externen Schaltelemente wie Öffnungsstift und Schließstift eine einfache Realisierung der Schaltung zum Bewegen des Klemmelementes in eine offene bzw. eine sperrende Position erreicht werden. Durch das Spannen der Spannfeder durch die relative Bewegung des Nutensteins zum Feststellelement wird das klemmende Klemmelement vorgespannt. Auf diese Weise kann ein Spiel einer Druckplatte zwischen dem Klemmelement und der Trommel verringert oder vermieden werden. Durch das geschilderte Verfahren wird realisiert, dass der Öffnungsstift sowohl zum Öffnen des Klemmelementes verwendet wird und gleichzeitig auch dazu dient die Position des Nutensteins in Umfangsrichtung der Trommel zu bestimmen.Conveniently, a simple realization of the circuit for moving the clamping element into an open or a blocking position can be achieved by the external switching elements such as opening pin and closing pin. By clamping the tension spring by the relative movement of the sliding block to the locking element, the clamping clamping element is biased. In this way, a clearance of a pressure plate between the clamping element and the drum can be reduced or avoided. By the described method is realized that the opening pin is used both to open the clamping element and at the same time serves to determine the position of the sliding block in the circumferential direction of the drum.

Hierfür kann es vorteilhafter weise ebenso möglich sein, dass der Nutenstein bei verschiebbarem Feststellelement zunächst durch Festhalten mittels des Öffnungsstiftes, wodurch das Klemmelement in offener Position ist, umfangsmäßig relativ zur Oberfläche der Trommel in eine Position zur Aufnahme einer hinteren Kannte der Druckplatte verschoben wird.For this purpose, it may be advantageously also possible that the sliding block with displaceable locking element first by holding by means of the opening pin, whereby the clamping element is in the open position, is moved circumferentially relative to the surface of the drum in a position for receiving a rear edge of the printing plate.

Es ist so günstiger Weise möglich, dass in Abhängigkeit von dem Format der verwendeten Druckplatte die entsprechende Vorrichtung zum Festklemmen und Halten der Druckplatte an die Position des hinteren Endes der Druckplatte angepasst werden kann.It is thus possible in a favorable manner that, depending on the format of the printing plate used, the corresponding device for clamping and holding the printing plate can be adapted to the position of the rear end of the printing plate.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Druckplatte durch ein als Reibdaumen ausgebildetes Klemmelement festgeklemmt wird. Die Vorteile dieser Ausführungsform sind schon oben genannt worden.In a particularly advantageous embodiment, it is provided that the pressure plate is clamped by a trained as Reibdaumen clamping element. The advantages of this embodiment have already been mentioned above.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, auf die sie in ihrem Umfang aber nicht beschränkt ist, ist in den Figuren dargestellt.A preferred embodiment of the invention, to which it is not limited in scope but is shown in the figures.

Es zeigen:Show it:

1 eine Druckplattenklammer mit einer Sperrvorrichtung im sperrenden Zustand, 1 a pressure plate clamp with a locking device in the locked state,

2 eine Druckplattenklammer mit Sperrvorrichtung in offenem Zustand. 2 a pressure plate clamp with locking device in the open state.

Die 1 zeigt in einer seitlichen Darstellung einen nicht geraden Schnitt durch eine Druckplattenhalterung, die als Klemmvorrichtung 3 dargestellt ist.The 1 shows in a side view a non-straight section through a pressure plate holder, as a clamping device 3 is shown.

Die Klemmvorrichtung 3 weist hier einen drehbaren Reibdaumen 4 auf, der um einen Drehpunkt 7 herum drehbar gelagert ist. Der Drehpunkt 7 befindet sich dabei an dem vorderen Ende 6 eines Halteorgans 5. Eine Druckplatte 1 wird durch die Klemmvorrichtung 3 dadurch gehalten, dass sie zwischen dem Reibdaumen 4 und der Trommel 2 eines hier nicht weiter dargestellten Druckplattenbelichters eingeklemmt wird. Das Halteorgan 5 erstreckt sich in Umfangsrichtung der Trommel 2 und ist über eine Achse 9 verschwenkbar mit einem Unterstützungselement 8 verbunden. Der hier nicht dargestellte Schwerpunkt des Halteorgans 5 mit dem Reibdaumen 4 befindet sich dabei zwischen dem Unterstützungselement 8 und dem vorderen Ende 6 des Halteorgans 5. Am hinteren Ende 11 des Halteorgans 5 ist eine Feder 10 angebracht, die das Halteorgan 5 mit einem Nutenstein 24 verbindet. Diese Feder 10 ist so gespannt, dass sie eine Kraft auf das hintere Ende 11 des Halteorgans 5 in Richtung der Trommel 2 ausübt. Dadurch wird ein Drehmoment auf das Halteorgan 5 ausgeübt, welches so gerichtet ist, dass es den Reibdaumen 4 in Richtung des Pfeils 12 weg von der Druckplatte 1 verschwenken würde.The clamping device 3 here has a rotatable Reibdaumen 4 up, about a pivot point 7 is rotatably mounted around. The fulcrum 7 is located at the front end 6 a holding member 5 , A printing plate 1 is through the clamping device 3 held by that between the friction thumb 4 and the drum 2 is clamped a Druckplattenbelichters not shown here. The holding organ 5 extends in the circumferential direction of the drum 2 and is about an axis 9 pivotable with a support element 8th connected. This one is not illustrated center of gravity of the retainer 5 with the friction thumb 4 is located between the support element 8th and the front end 6 of the holding member 5 , At the far end 11 of the holding member 5 is a spring 10 attached, the holding member 5 with a nut 24 combines. This spring 10 is so excited that she has a force on the back end 11 of the holding member 5 in the direction of the drum 2 exercises. As a result, a torque on the holding member 5 exerted, which is directed so that it is the Reibdaumen 4 in the direction of the arrow 12 away from the pressure plate 1 would pivot.

Das Halteorgan 5 ist aber gegen ein Verschwenken in Richtung des Pfeils 12 gesperrt. Die Sperrung des Halteorgans 5 wird durch eine Sperrvorrichtung 13 erreicht. Ein Kugellager 14 ist an einem Verschlussglied 16 angebracht und ragt dabei von dem Verschlussglied 16 aus der Zeichenebene heraus. Vor dem Verschlussglied 16 ist zumindest ein Halteorgan 5 bereitgestellt, welches eine Ausformung 15 am vorderen Ende 6 aufweist, welche formschlüssig mit dem Kugellager 14 zusammenwirkt. Das Verschlussglied 16 weist eine rautenförmige Form auf und ist am vorderen Ende mit einer Feder 22 so mit dem Nutenstein 24 verbunden, dass eine Kraft der Feder in Richtung des Pfeils 23 auf das Verschlussglied einwirkt, dass das Kugellager 14 in die Ausformung 15 hineingedrückt wird. Auf diese Weise wird ein Verschwenken des Halteorgans 5 in eine offene Position in Richtung des Pfeils 12 verhindert, d. h. gesperrt. Zum öffnenden und schließenden Verschwenken des Verschlussgliedes 16 ist dieses um einen unteren Drehpunkt 36 verschwenkbar gelagert. Zum Öffnen und Schließen des Verschlussgliedes, was jeweils ein Verschwenken des vorderen Endes 6 des Halteorgans 5 bewirkt, weist das Verschlussglied 16 in seinem von der Feder 22 abgewandten Ende ein weiteres Kugellager 17 auf. Dieses Kugellager ragt dabei räumlich in die Zeichenebene hinein und kommt auch bei einem Verschwenken nicht mit dem Halteorgan 5 oder dem Nutenstein 24 in Berührung. Um die Klemmvorrichtung 3 in eine offene Position zu überführen, bei der eine Druckplatte 1 zwischen dem Reibdaumen 4 und der Trommel 2 eingeführt werden kann, ist es vorgesehen, dass das Verschlussglied 16 in Richtung des Pfeils 21 verschwenkt wird, so dass das Kugellager 14 nicht mehr im formschlüssigen Kontakt mit der Ausformung 15 bereitgestellt ist.The holding organ 5 but is against pivoting in the direction of the arrow 12 blocked. The blocking of the retaining element 5 is through a locking device 13 reached. A ball bearing 14 is on a closure member 16 attached and protrudes from the closure member 16 out of the drawing plane. In front of the closure member 16 is at least a holding organ 5 provided, which is a molding 15 at the front end 6 having, which positively with the ball bearing 14 interacts. The closure member 16 has a diamond-shaped shape and is at the front end with a spring 22 so with the nut 24 connected to a force of the spring in the direction of the arrow 23 acting on the closure member that the ball bearing 14 in the shape 15 is pressed into it. In this way, a pivoting of the holding member 5 in an open position in the direction of the arrow 12 prevented, ie locked. For opening and closing pivoting of the closure member 16 this is a lower pivot 36 pivoted. For opening and closing the closure member, which in each case pivoting of the front end 6 of the holding member 5 causes, the closure member has 16 in his from the spring 22 opposite end another ball bearing 17 on. This ball bearing protrudes spatially into the plane and also does not come with a pivoting with the retainer 5 or the nut 24 in touch. To the clamping device 3 to transfer to an open position where a pressure plate 1 between the friction thumb 4 and the drum 2 can be introduced, it is provided that the closure member 16 in the direction of the arrow 21 is pivoted so that the ball bearing 14 no longer in positive contact with the molding 15 is provided.

Zum Verschwenken des Verschlussgliedes 16 ist das Kugellager 17 mit einer verschwenkbaren Schaltgabel 18 verbunden. Die Schaltgabel 18 ist dabei drehbar auf der Achse 9 gelagert. Die Schaltgabel 18 befindet sich dabei in der gleichen Ebene wie das Kugellager 17. Somit nicht in der Ebene des Halteorgans 5, die parallel zur Zeichenebene verläuft.For pivoting the closure member 16 is the ball bearing 17 with a swiveling shift fork 18 connected. The shift fork 18 is rotatable on the axis 9 stored. The shift fork 18 is in the same plane as the ball bearing 17 , Thus not in the plane of the holding member 5 that runs parallel to the drawing plane.

Die Schaltgabel 18 weist ein Maul 37 auf, welches das Kugellager 17 umfasst. Durch ein Verschwenken der Schaltgabel 18 in Richtung der Oberfläche der Trommel 2 wird dadurch das Kugellager 17 mitgeführt, was zu einer entsprechenden Verschwenkung des Verschlussgliedes 16 um den Drehpunkt 36 herum in Richtung des Pfeils 21 bewirkt. Durch solch eine Verschwenkung der Schaltgabel 18 wird die Sperrvorrichtung 13 somit in einen offenen Zustand überführt, welcher in 2 dargestellt ist.The shift fork 18 has a mouth 37 on which the ball bearing 17 includes. By pivoting the shift fork 18 towards the surface of the drum 2 becomes the ball bearing 17 entrained, resulting in a corresponding pivoting of the closure member 16 around the fulcrum 36 around in the direction of the arrow 21 causes. By such a pivoting of the shift fork 18 becomes the locking device 13 thus converted into an open state, which in 2 is shown.

Eine Bewegung der Schaltgabel 18 aus der in dieser Figur dargestellten sperrenden Position in eine Position, die weiter von der Oberfläche der Trommel 2 entfernt ist, ist nicht möglich, da dann das Kugellager 14 zerstörend auf das vordere Ende 6 des Halteorgans 5 einwirken würde. Solch eine Bewegung im laufenden Belichtungsbetrieb des Plattenbelichters kann somit auch nicht durch Zentrifugalkräfte hervorgerufen werden.A movement of the shift fork 18 from the blocking position shown in this figure to a position farther from the surface of the drum 2 is removed, is not possible because then the ball bearing 14 destroying on the front end 6 of the holding member 5 would act. Such a movement in the current exposure operation of the platesetter can not be caused by centrifugal forces thus.

Die Achse 9, welche die Schaltgabel 18 und das Halteorgan 5 trägt, ist über ein Unterstützungselement 8 mit dem Nutenstein 24 verbunden. Dieser Nutenstein 24 ist in einer hier nicht dargestellten Nut des Plattenbelichters, d. h. der Trommel 2 eingesetzt und innerhalb dieser Nut im Wesentlichen umfangsmäßig frei verschiebbar. Dieser Nutenstein 24 ist über eine Feder 25 mit einem ebenfalls in der Nut bereitgestellten Feststellelement 26 verbunden. Wirken keine weiteren Kräfte auf den Nutenstein 24 oder das Feststellelement 26 ein, so zieht die Feder 25 den Nutenstein in Richtung des Pfeils 35 bis zum Rand des Vorsprungs 38 des Feststellelementes 26. Zum Verschieben der Klemmvorrichtung 3, wenn sie als Plattenendklammer ausgeführt ist, um eine hinterer Kante der Druckplatte 2 aufzunehmen, ist es vorgesehen, dass auch das Feststellelement 26 innerhalb der Nut der Trommel 2 umfangsmäßig frei verstellbar ist, zusammen mit dem Nutstein 24. Hat es eine gewünschte Position eingenommen, so kann es über eine Schraube 27 fixiert werden. Die Feder 25 hält bei fixiertem Feststellelement 26 und sperrender Sperrvorrichtung 13 den Reibdaumen 4 so unter Spannung, dass das Reibrichtgesperre entsprechend so belastet wird, dass die Druckplatte 1 zwischen der Trommel 2 und dem Reibdaumen 4 so eingespannt ist, dass sie nicht aus dem Kontakt gelöst werden kann.The axis 9 which the shift fork 18 and the retainer 5 carries is about a support element 8th with the nut 24 connected. This nut 24 is in a not shown here groove of Plattenbelichters, ie the drum 2 used and within this groove substantially circumferentially freely displaced. This nut 24 is about a spring 25 with a likewise provided in the groove locking element 26 connected. Do not put any further forces on the nut 24 or the locking element 26 a, so pulls the spring 25 the nut in the direction of the arrow 35 to the edge of the projection 38 of the locking element 26 , To move the clamping device 3 when it is designed as a plate end clamp to a rear edge of the pressure plate 2 it is envisaged that also the locking element 26 inside the groove of the drum 2 circumferentially freely adjustable, together with the sliding block 24 , If it has taken a desired position, it may have a screw 27 be fixed. The feather 25 stops at fixed locking element 26 and blocking device 13 the friction thumb 4 so under tension that the Reibrichtgesperre is charged accordingly so that the pressure plate 1 between the drum 2 and the friction thumb 4 is so clamped that it can not be released from contact.

Zum Öffnen der Sperrvorrichtung 13 aus der hier dargestellten sperrenden Position ist ein Öffnungsstift 20 extern vorgesehen, der in Richtung des Pfeils 19 vertikal auf die Schaltgabel 18 einwirken kann. Durch ein entsprechendes Andrücken des Öffnungsstiftes 20 wird die Schaltgabel 18 in Richtung der Trommel 2 bewegt, wodurch das Kugellager 14 aus der Ausformung 15 des Halteorgans 5 herausbewegt wird und der Reibdaumen 4 in Richtung des Pfeils 12 von der Druckplatte 1 weggeschwenkt wird. In dieser offenen Position mit anpressendem Öffnungsstift 20 ist es insbesondere möglich, den Nutenstein 24 durch eine relative Bewegung der Trommel 2 zum Öffnungsstift 20 innerhalb der Nut umfangsmäßig zu verschieben. Ist das Feststellelement 26 nicht über die Schraube 27 fixiert, so kann des Feststellelement 26 der relativen Bewegung des Nutensteins 24 folgen. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Plattenendklammer an eine vorgesehenes Position gebracht werden. Zum Schließen der Klemmvorrichtung 3 ist wiederum ein Schließstift 29 extern vorgesehen, der in Richtung des Pfeils 30 auf die Sperrvorrichtung 13 zum Schließen einwirken kann.To open the locking device 13 from the blocking position shown here is an opening pin 20 provided externally, in the direction of the arrow 19 vertically on the shift fork 18 can act. By a corresponding pressing of the opening pin 20 becomes the shift fork 18 in the direction of the drum 2 moves, causing the ball bearing 14 from the shape 15 of the holding member 5 is moved out and the friction thumb 4 in the direction of the arrow 12 from the printing plate 1 is moved away. In this open position with pressing opening pin 20 In particular, it is possible to use the sliding block 24 by a relative movement of the drum 2 to the opening pin 20 to move circumferentially within the groove. Is the locking element 26 not about the screw 27 fixed, so can the locking element 26 the relative movement of the sliding block 24 consequences. In this way, for example, a Plattenendklammer be brought to a designated position. To close the clamping device 3 is again a locking pin 29 provided externally, in the direction of the arrow 30 on the locking device 13 can act to close.

Die 2 zeigt in einer Seitendarstellung die gleiche Klemmvorrichtung wie 1 in einer offenen Position. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen hier gleiche Elemente. Das Halteorgan 5 und damit der Reibdaumen 4 an dem vorderen Ende 6 des Halteorgans 5 ist wie vorne beschrieben hier in eine offene Position verschwenkt worden. Eine Druckplatte 1 kann dann beispielsweise unter den Reibdaumen 4 geschoben werden. Befindet sich der Öffnungsstift 20 in der hier dargestellten Position, in der er auf die Schaltgabel 18 drückt, so kann er bei entsprechenden Bewegung der Trommel 2 in Richtung des Doppelpfeils 33 den Nutenstein 24 relativ zum Feststellelement 26 verschieben. Diese relative Verschiebung ist durch eine entsprechende gestrichelte Darstellung des Feststellelementes 26 dargestellt. Hierdurch wird die Feder 25 entsprechend vorgespannt, so dass eine größere Kraft in Richtung des Pfeils 35 auf den Nutenstein 24 einwirkt. Ist nun eine Druckplatte 1 unter den Reibdaumen 4 geschoben worden, so kann durch ein entsprechendes Einwirken des Schließstiftes 29 in Richtung des Pfeils 30 das vordere Ende 6 des Halteorgans 5 in Richtung des Pfeils 31 verschwenkt werden. Durch den Schließstift 29 wird dann die Druckplatte 1 zwischen der Trommel 2 und dem Reibdaumen 4 eingeklemmt und festgehalten. Werden dann der Öffnungsstift 20 und der Schließstift 29 in Richtung des Pfeils 32 von der Sperrvorrichtung 13 entfernt, so wird das Verschlussglied 16 durch die Feder 22, die in Richtung des Pfeils 23 auf das Verschlussglied 16 einwirkt, so verschwenkt, dass das Kugellager 14 wieder in die Ausformung 15 des Halteorgans 5 eingreift und das vordere Ende 6 mit dem Reibdaumen 4 entsprechend gegen Bewegungen sperrt. Der Reibdaumen wird entsprechend auf die Druckplatte 1 angedrückt. Durch die vorgespannte Feder 25 wird der gesamte Nutenstein dann innerhalb der Nut wieder in Richtung Feststellelement 26 gezogen, bis der Nutenstein 24 an den Vorsprung 38 anschlägt. Durch die konische Form des Reibdaumens 4 kann dieser nur um einen geringen Winkel dieser Bewegung folgen. Der Abstand zwischen der Oberfläche des Reibdaumens 4 und der Oberfläche der Trommel 2 wird dann geringer, so dass die Druckplatte 1 stärker eingespannt wird. Ein Spiel der Druckplatte 1 wird so optimal vermieden.The 2 shows in a side view the same clamping device as 1 in an open position. Like reference numerals designate like elements here. The holding organ 5 and thus the friction thumb 4 at the front end 6 of the holding member 5 has been pivoted here in an open position as described above. A printing plate 1 can then, for example, under the Reibdaumen 4 be pushed. Is the opening pin 20 in the position shown here, in which he is on the shift fork 18 presses, so he can with appropriate movement of the drum 2 in the direction of the double arrow 33 the nut 24 relative to the locking element 26 move. This relative displacement is indicated by a corresponding dashed representation of the locking element 26 shown. This will be the spring 25 pretensioned accordingly, giving a greater force in the direction of the arrow 35 on the nut 24 acts. Is now a printing plate 1 under the friction thumbs 4 pushed, so can by a corresponding action of the lock pin 29 in the direction of the arrow 30 the front end 6 of the holding member 5 in the direction of the arrow 31 be pivoted. Through the locking pin 29 then becomes the pressure plate 1 between the drum 2 and the friction thumb 4 trapped and held. Then become the opening pin 20 and the locking pin 29 in the direction of the arrow 32 from the locking device 13 removed, then the closure member 16 through the spring 22 pointing in the direction of the arrow 23 on the closure member 16 acts, pivoted so that the ball bearing 14 back into the shape 15 of the holding member 5 engages and the front end 6 with the friction thumb 4 accordingly locks against movements. The friction thumb is correspondingly on the pressure plate 1 pressed. By the preloaded spring 25 the entire sliding block is then inside the groove again towards locking 26 pulled up the nut 24 to the projection 38 strikes. By the conical shape of the Reibdaumens 4 This can only follow this movement by a small angle. The distance between the surface of the Reibdaumens 4 and the surface of the drum 2 will then lower, leaving the pressure plate 1 is clamped stronger. A game of printing plate 1 is thus optimally avoided.

In dem hier dargestellten Fall soll die Höhe 28 des gesamten Aufbaus der Klemmvorrichtung 3 nicht mehr als 6 mm betragen. Dieses reicht aus, damit entsprechende, hier nicht dargestellte Laserorgane oder andere Bebilderungsorgane zur Bebilderung der Druckplatte 1 eingesetzt werden können, während die Trommel 2 in Richtung des Doppelpfeils 33 rotiert.In the case shown here is the height 28 the entire structure of the clamping device 3 not more than 6 mm. This is sufficient, so that corresponding, not shown here laser organs or other Bebilderungsorgane for imaging the printing plate 1 can be used while the drum 2 in the direction of the double arrow 33 rotates.

Wird eine Druckplatte auf der Trommel 2 eingespannt so wird zunächst die Vorderkante der Druckplatte 1 unter die Plattenanfangsklammern geschoben. Die Plattenanfangsklammern werden gebildet durch die hier dargestellte Klemmvorrichtung 3, wobei das Feststellelement 26 fest mit der Trommel 2 fixiert ist.Will a printing plate on the drum 2 clamped so first, the leading edge of the printing plate 1 pushed under the plate clamps. The Plattenanfangsklammern are formed by the clamping device shown here 3 , wherein the locking element 26 firmly with the drum 2 is fixed.

Zum Einspannen der Forderkante wurde die Kiemmvorrichtung durch ein entsprechendes Betätigen des Öffnungsstiftes, wie es in 2 dargestellt ist, in eine offene Position überführt. Befindet sich die Druckplatte 1 nun zwischen dem Reibdaumen 4 und der Trommel 2, so wird die Trommel 2 ein klein wenig in Richtung des Pfeils 34 gedreht, so dass die Feder 25 etwas gespannt wird und durch diese Vorspannung eine entsprechende Kraft in Richtung des Pfeils 35 auf den Nutenstein 24 ausgeübt wird.To clamp the Forderkante was the Kiemmvorrichtung by a corresponding actuation of the opening pin, as in 2 is shown, transferred to an open position. Is the pressure plate located 1 now between the friction thumb 4 and the drum 2 That's how the drum gets 2 a little bit in the direction of the arrow 34 turned, leaving the spring 25 something is stretched and by this bias a corresponding force in the direction of the arrow 35 on the nut 24 is exercised.

Nach dieser kleinen Bewegung der Trommel 2 wird der Schließstift 29 in Richtung 30 auf das vordere Ende 6 des Halteorgans 5 herabgesenkt und drückt den Reibdaumen 4 auf die Druckplatte 1. Als nächstes wird der Öffnungsstift 20 in Richtung des Pfeils 32 von der Schaltgabel 18 weggeführt. Das Verschlussglied 16 verschwenkt sich durch die Einwirkung der Feder 22 entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 21 und sperrt über das Kugellager 14 das Halteorgan 5. Durch ein entsprechendes Wegbewegen des Schließstiftes 29 entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 30 wird dann der Nutenstein 24 nicht weiter festgehalten und in Richtung 35 durch die Feder 25 zum Feststellelement 26 gezogen und die Druckplatte 1 spiellos von dem Reibdaumen 4 eingeklemmt. Die Druckplatte 1 wird dann mittels einer hier nicht dargestellten Andruckrolle auf die Trommel 2 angedrückt, die sich unter der Andruckrolle in Richtung des Pfeils 34 wegdreht, so dass die gesamte Druckplatte anschließend auf der Trommel 2 anliegt. Während dessen oder auch vorher wurden entsprechende Plattenendklammern an entsprechende Positionen umfangsmäßig auf der Trommel 2 positioniert. Diese Position entsprechen den Hinterkante der Druckplatte 1. Sie sind also formatabhängig.After this little movement of the drum 2 becomes the lock pin 29 in the direction 30 on the front end 6 of the holding member 5 lowered and presses the Reibdaumen 4 on the printing plate 1 , Next is the opening pin 20 in the direction of the arrow 32 from the shift fork 18 led away. The closure member 16 pivots by the action of the spring 22 opposite to the direction of the arrow 21 and locks over the ball bearing 14 the holding organ 5 , By a corresponding moving away of the lock pin 29 opposite to the direction of the arrow 30 then becomes the nut 24 not further arrested and in the direction 35 through the spring 25 to the locking element 26 pulled and the pressure plate 1 playful of the friction thumb 4 trapped. The printing plate 1 is then by means of a pinch roller, not shown here on the drum 2 pressed down, extending under the pinch roller in the direction of the arrow 34 turns away, leaving the entire printing plate subsequently on the drum 2 is applied. During or before, corresponding plate end clamps have been placed at corresponding positions circumferentially on the drum 2 positioned. This position corresponds to the trailing edge of the printing plate 1 , They are therefore format-dependent.

Die Plattenendklammern sind aufgebaut wie die hier vorgestellte Klemmvorrichtung 3, wobei die Schraube 27 des Feststellelementes 26 zum Positionieren der Plattenendklammer gelöst ist und mit dem Nutenstein 24 gemeinsam umfangsmäßig verstellt werden kann. Diese umfangsmäßige Positionierung der Klemmvorrichtung 3 geschieht wie beschrieben dadurch, dass sie über den Öffnungsstift 20 in eine offene Position gebracht wird und durch das Festhalten mittels des Öffnunsstiftes 20 bei gleichzeitiger Rotation der Trommel 2 umfangsmäßig verstellt wird.The plate end clamps are constructed like the clamping device presented here 3 where the screw 27 of the locking element 26 is released for positioning the plate end clamp and with the sliding block 24 together can be adjusted circumferentially. This circumferential positioning of the clamping device 3 as described by the fact that they are over the opening pin 20 is brought into an open position and by the holding by means of Öffnunsstiftes 20 with simultaneous rotation of the drum 2 is adjusted circumferentially.

Kommt dann während des Aufziehens der Platte 1 die Hinterkante der Platte 1 in den Bereich der offenen Plattenendklammern, so werden zunächst die Feststellelemente 26 auf der Trommel 2 fixiert. Dies kann über ein Festschrauben der Schraube 27 geschehen. Die Druckplatte 1 wird anschließend zwischen die Trommel 2 und dem Reibdaumen 4 gebracht.Comes then while winding the plate 1 the trailing edge of the plate 1 in the area of the open Plattenendklammern, so first the locking elements 26 on the drum 2 fixed. This can be done by tightening the screw 27 happen. The printing plate 1 is then between the drum 2 and the friction thumb 4 brought.

Es wird dann die Feder 25 zwischen dem Nutenstein 24 und dem Feststellelement 26 vorgespannt. Wie schon bei den Plattenanfangsklammern beschrieben wird dann die Klemmvorrichtung 3 in eine klemmende Position gebracht, durch ein Entfernen des Öffnungsstiftes 20 wird mittels einer entsprechenden Bewegung des Verschlussgliedes 16 das Halteorgan 5 gegen öffnende Bewegungen gesperrt und durch eine Bewegung des Nutensteins 24 durch die gespannte Feder 25 in Richtung des Pfeils 35 wird die Druckplatte 1 ohne Spiel zwischen dem Reibdaumen 4 und der Trommel 2 fest eingespannt.It will be the spring 25 between the nut 24 and the locking element 26 biased. As already described with the plate beginning clips then the clamping device 3 brought into a clamping position, by removing the opening pin 20 is by means of a corresponding movement of the closure member 16 the holding organ 5 locked against opening movements and by a movement of the sliding block 24 through the tensioned spring 25 in the direction of the arrow 35 becomes the pressure plate 1 without play between the friction thumb 4 and the drum 2 firmly clamped.

Bei einer folgenden Belichtung bewegen sich die Druckplatte 1 und die Klemmvorrichtung 3 mit der Trommel 2 mit. Die dabei resultierenden Fliehkräfte wirken auf die Klemmvorrichtung 3 und die Druckplatte 1 ein. Die Druckplatte 1 ist dabei durch den Reibdaumen 4 gegen Bewegungen gesperrt, während das Halteorgan 5 welches den Reibdaumen 4 in Position hält durch das Kugellager 14 wiederum gegen Bewegungen gesperrt ist. Das Kugellager 14 befindet sich relativ zur Trommel 2 senkrecht zum Drehpunkt 36 des Verschlussgliedes 16. Eine hierauf einwirkende Fliehkraft hat somit keinen bewegenden Effekt auf das Kugellager 14. Es verbleibt in der sperrenden Position. Das Halteorgan 5 wird somit auch durch Fliehkräfte nicht geöffnet werden können.In a subsequent exposure, the pressure plate move 1 and the clamping device 3 with the drum 2 With. The resulting centrifugal forces act on the clamping device 3 and the pressure plate 1 one. The printing plate 1 is here by the Reibdaumen 4 locked against movement while holding the organ 5 which is the friction thumb 4 holds in position through the ball bearing 14 is again locked against movements. The ball bearing 14 is relative to the drum 2 perpendicular to the fulcrum 36 of the closure member 16 , A centrifugal force acting thereon thus has no moving effect on the ball bearing 14 , It remains in the blocking position. The holding organ 5 will therefore not be able to be opened by centrifugal forces.

Die Plattenklammern, die durch die hier beschriebene Klemmvorrichtung gebildet werden, sind also durch die erfindungsgemäße Sperrvorrichtung 13 gegen öffnende Bewegungen, die z. B. durch die Fliehkraft hervorgerufen werden können optimal geschützt.The plate clamps, which are formed by the clamping device described here, are thus by the locking device according to the invention 13 against opening movements, the z. B. caused by the centrifugal force can be optimally protected.

Hier nicht dargestellt ist die weitere Möglichkeit, dass ein Kugellager 17, welches von der Schaltgabel 18 betätigt wird, mit jeweils einem Verschlussglied 16 an beiden Stirnflächen verbunden ist. Jedes Verschlussglied 16 kann dann ein Kugellager 14 aufweisen, das jeweils ein Halteorgan 15 sperrt. Somit können durch die Schaltgabel 18 gleichzeitig zwei Halteorgane 15 mit Reibdaumen 4 geschaltet werden. Diese Halteorgane 15 können dabei wie beschrieben auf einem einzigen Nutenstein vorgesehen sein.Not shown here is the further possibility of having a ball bearing 17 which of the shift fork 18 is actuated, each with a closure member 16 is connected to both faces. Each closure member 16 can then be a ball bearing 14 each having a holding member 15 locks. Thus, by the shift fork 18 two holding organs at the same time 15 with friction thumb 4 be switched. These holding organs 15 can be provided as described on a single sliding block.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Druckplatteprinting plate

22

Trommeldrum

33

Klemmvorrichtungclamping device

44

ReibdaumenReibdaumen

55

Halteorganholding member

66

vorderes Endefront end

77

Druckpunktpressure point

88th

Unterstützungselementsupport element

99

Achseaxis

1010

Federfeather

1111

hinteres Enderear end

1212

Pfeilsarrow

1313

Sperrvorrichtunglocking device

1414

Kugellagerball-bearing

1515

Ausformungformation

1616

Verschlussgliedclosure member

1717

Kugellagerball-bearing

1818

Schaltgabelshift fork

1919

Pfeilarrow

2020

Öffnungsstiftopening pin

2121

Pfeilarrow

2222

Federfeather

2323

Pfeilarrow

2424

Nutensteinsliding block

2525

Federfeather

2626

FeststellelementFixing element

2727

Schraubescrew

2828

Höheheight

2929

Schließstiftclosing pin

3030

Pfeilarrow

3131

Pfeilarrow

3232

Pfeilarrow

3333

Doppelpfeildouble arrow

3434

Pfeilarrow

3535

Pfeilarrow

3636

Druckpunktpressure point

3737

Maulmouth

3838

Vorsprunghead Start

Claims (20)

Vorrichtung zum Festklemmen und Halten einer Druckplatte (1) auf der Trommel (2) eines Plattenbelichters, mit einem Klemmelement an einem vorderen Ende (6) eines Halteorgans (5), das über einen Rand einer Druckplatte (1) positioniert wird, mit einer Sperrvorrichtung (13), welche das Halteorgan (5) in einem sperrenden Zustand gegen Bewegungen sperrt, die geeignet sind, das Klemmelement von der Oberfläche der Trommel (2) wegzubewegen, wodurch eine offene Position des Halteorgans (5) verhindert wird und in einem offenen Zustand das Halteorgan (5) in eine offene Position freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteorgan (5) über ein Unterstützungselement (8) auf der Trommel (2) drehbar gelagert ist, wobei der Schwerpunkt des Halteorgans (5) mit dem Klemmelement zwischen dem Unterstützungselement (8) und dem Klemmelement liegt und die Sperrvorrichtung (13) das Halteorgan (5) im Bereich zwischen dem Unterstützungselement und dem Klemmelement kontaktierend sperrt.Device for clamping and holding a printing plate ( 1 ) on the drum ( 2 ) of a platesetter, with a clamping element at a front end ( 6 ) of a holding member ( 5 ), which over an edge of a printing plate ( 1 ) is positioned with a locking device ( 13 ), which the holding member ( 5 ) is locked in a blocking state against movements that are suitable, the clamping element from the surface of the drum ( 2 ), whereby an open position of the holding member ( 5 ) is prevented and in an open state, the retaining member ( 5 ) releases into an open position, characterized in that the retaining member ( 5 ) via a support element ( 8th ) on the drum ( 2 ) rotatable is stored, wherein the center of gravity of the holding member ( 5 ) with the clamping element between the support element ( 8th ) and the clamping element is located and the locking device ( 13 ) the retaining member ( 5 ) locks in the area between the support element and the clamping element contacting. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (13) von oben auf das Halteorgan sperrend einwirktDevice according to claim 1, characterized in that the locking device ( 13 ) acting from above on the holding member blocking Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (13) ein Sperrglied aufweist, welches zum Sperren formschlüssig in eine Ausformung (15) des Halteorgans (5) eingreift.Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the locking device ( 13 ) has a locking member, which for locking positively into a shape ( 15 ) of the holding member ( 5 ) intervenes. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrglied als Kugellager (14) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the locking member as a ball bearing ( 14 ) is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (13) ein Schaltelement umfasst, welches die Sperrvorrichtung (13) von dem sperrenden oder dem offenen Zustand in den jeweils anderen Zustand schaltet.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking device ( 13 ) comprises a switching element which the locking device ( 13 ) switches from the blocking or open state to the other state. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zum Schalten der Sperrvorrichtung (13) in den offenen Zustand eine Bewegung des Schaltelements in Richtung der Trommel (2) notwendig ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that for switching the locking device ( 13 ) in the open state, a movement of the switching element in the direction of the drum ( 2 ) necessary is. Vorrichtung nach Anspruch 6 und einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement eine drehbar gelagerte Schaltgabel (18) mit einer Ausformung zur Aufnahme eines Verbindungselementes (17) ist, wobei das Verbindungselement (17) bewegungsmäßig mit dem Sperrglied gekoppelt ist und eine Bewegung des Verbindungselementes (17) in Richtung der Trommel (2) das Sperrglied aus einer sperrenden Position in die offene Position bewegt.Apparatus according to claim 6 and any one of claims 3 or 4, characterized in that the switching element comprises a rotatably mounted shift fork ( 18 ) having a shape for receiving a connecting element ( 17 ), wherein the connecting element ( 17 ) is movably coupled to the locking member and a movement of the connecting element ( 17 ) in the direction of the drum ( 2 ) moves the locking member from a locking position to the open position. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (13) ein um einen Drehpunkt (36) drehbares Verschlussglied (16) aufweist, welches das Sperrglied aufweist und mit dem Verbindungselement (17) wenigstens verbunden ist und durch eine Bewegung des Verbindungselementes (17) in Richtung der Trommel (2) so gedreht wird, dass das Sperrglied aus der sperrenden Position in die offene Position weiter entfernt von der Trommeloberfläche bewegt wird und durch eine Bewegung des Verbindungselementes (17) in eine Richtung weg von der Trommel (2) so gedreht wird, dass das Sperrglied in die sperrende Position hin zur Trommel (2) gedreht wird.Apparatus according to claim 7, characterized in that the locking device ( 13 ) around a pivot ( 36 ) rotatable closure member ( 16 ), which has the locking member and with the connecting element ( 17 ) is at least connected and by a movement of the connecting element ( 17 ) in the direction of the drum ( 2 ) is rotated so that the locking member is moved from the locking position to the open position further away from the drum surface and by a movement of the connecting element ( 17 ) in a direction away from the drum ( 2 ) is rotated so that the locking member in the locking position towards the drum ( 2 ) is rotated. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der sperrenden Position das Sperrglied mit dem Drehpunkt (36) des Verschlussgliedes (16) in einer Flucht senkrecht zur Trommeloberfläche liegt.Apparatus according to claim 8, characterized in that in the blocking position, the locking member with the pivot point ( 36 ) of the closure member ( 16 ) lies in an alignment perpendicular to the drum surface. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussglied (16) mit einer Feder (22) verbunden ist, die das Verschlussglied (16) zieht, so dass es in eine Richtung gedreht wird, die das Sperrglied in die sperrende Position zieht.Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the closure member ( 16 ) with a spring ( 22 ) which connects the closure member ( 16 ) so that it is rotated in a direction that pulls the locking member in the locking position. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteorgan (5) im Bereich seines hinteren Endes (11) mit einer Feder (10) verbunden ist, die so auf das Halteorgan (5) einwirkt, dass das Klemmelement von der Trommel (2) wegbewegt wird.Device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the retaining member ( 5 ) in the region of its rear end ( 11 ) with a spring ( 10 ) is connected to the holding member ( 5 ) acts, that the clamping element of the drum ( 2 ) is moved away. Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 und 11 dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (13) und das Halteorgan (5) zusammen mit den Federn (10, 22) auf einen Nutenstein (24) aufgebaut sind, der in einer umfangsmäßigen Nut der Trommel (2) sitzt.Device according to claims 10 and 11, characterized in that the locking device ( 13 ) and the retaining member ( 5 ) together with the springs ( 10 . 22 ) on a sliding block ( 24 ) are constructed in a circumferential groove of the drum ( 2 ) sits. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmelement als Reibrichtgesperre ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the clamping element is designed as Reibrichtgesperre. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Reibrichtgesperre ein Reibdaumen (4) ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the Reibrichtgesperre a Reibdaumen ( 4 ). Vorrichtung nach Anspruch 13 und einem der Ansprüche 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutenstein (24) über eine Spannfeder (25) mit einem Feststellelement (26), welches auf der Trommel (2) fixiert ist, verbunden ist, so dass durch ein Klemmen einer Druckplatte (1) unter dem Reibrichtgesperre im angespannten Zustand der Spannfeder (25) ein vorspannender Zug auf das Reibrichtgesperre ausgeübt wird und so ein Spiel der eingeklemmten Druckplatte (1) vermieden wird.Apparatus according to claim 13 and any one of claims 12 or 14, characterized in that the sliding block ( 24 ) via a tension spring ( 25 ) with a locking element ( 26 ), which on the drum ( 2 ) is fixed, so that by clamping a pressure plate ( 1 ) under the Reibrichtgesperre in the stressed state of the tension spring ( 25 ) a biasing train is exerted on the Reibrichtgesperre and so a game of the clamped pressure plate ( 1 ) is avoided. Vorrichtung nach wenigsten seinem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Öffnungsstift (20) oberhalb der Trommel (2) vorhanden ist, der durch eine vertikale Bewegung das Schaltelement zum Öffnen des Halteorgans (5) in Richtung Trommel (2) bewegt.Device according to at least one of claims 5 to 15, characterized in that an opening pin ( 20 ) above the drum ( 2 ) is present, which by a vertical movement, the switching element for opening the holding member ( 5 ) towards the drum ( 2 ) emotional. Vorrichtung nach wenigsten seinem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schließstift (29) oberhalb der Trommel (2) vorhanden ist, der durch eine vertikale Bewegung das vordere Ende (6) des Halteorgans (5) in eine haltende Position für Druckplatten (1) unterhalb des Klemmelementes in Richtung Trommel (2) bewegt.Device according to at least one of his claims 5 to 16, characterized in that a closing pin ( 29 ) above the drum ( 2 ) is present, which by a vertical movement the front end ( 6 ) of the holding member ( 5 ) in a holding position for printing plates ( 1 ) below the clamping element in the direction of the drum ( 2 ) emotional. Verfahren zum Halten und Festklemmen einer Druckplatte (1) auf einer Trommel (2) eines Plattenbelichters mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Festhalten einer Kante der Druckplatte (1) zunächst ein Öffnungsstift (20) auf ein Schaltelement gedrückt wird, wodurch das Klemmelement in eine offene Position weg von der Oberfläche der Trommel (2) bewegt wird, gleichzeitig ein Nutenstein (24), mit dem das Klemmelement über ein Halteorgan (5) und das Schaltelement über einen Drehpunkt (9) verbunden sind, mit dem Öffnungsstift (20) festgehalten wird und der Nutenstein (24) relativ zur Oberfläche der Trommel (2) in Umfangsrichtung verschoben wird, wodurch eine Spannfeder (25) zwischen dem Nutenstein (24) und einem auf der Oberfläche der Trommel (2) fixierten Feststellelement (26) gespannt wird, eine Platte (1) unterhalb des Klemmelementes geschoben wird und durch ein Andrücken des vorderen Endes (6) des Halteorgans (5) mittels eines Schließstiftes (29) von oben das Halteorgan (5) in eine sperrende Position gebracht wird und der Öffnungsstift (20) angehoben wird, wodurch das Klemmelement die Platte (1) zwischen sich und der Trommel (2) einklemmt und durch Entfernen des Schließstiftes (29) die Spannfeder (25) den Nutenstein (24) mit dem Halteorgan (5) und dem Klemmelement und dem Schaltelement in Richtung Feststellelement (26) zieht, wodurch die Platte (1) unter dem Klemmelement mit Zug eingeklemmt wird. Method for holding and clamping a printing plate ( 1 ) on a drum ( 2 ) of a platesetter with a device according to claim 1, characterized in that for holding an edge of the printing plate ( 1 ) first an opening pin ( 20 ) is pressed onto a switching element, whereby the clamping element in an open position away from the surface of the drum ( 2 ), at the same time a sliding block ( 24 ), with which the clamping element via a retaining member ( 5 ) and the switching element via a pivot point ( 9 ), with the opening pin ( 20 ) and the sliding block ( 24 ) relative to the surface of the drum ( 2 ) is displaced in the circumferential direction, whereby a tension spring ( 25 ) between the nut ( 24 ) and one on the surface of the drum ( 2 ) fixed locking element ( 26 ), a plate ( 1 ) is pushed below the clamping element and by pressing the front end ( 6 ) of the holding member ( 5 ) by means of a locking pin ( 29 ) from above the retaining member ( 5 ) is brought into a blocking position and the opening pin ( 20 ), whereby the clamping element the plate ( 1 ) between itself and the drum ( 2 ) and by removing the lock pin ( 29 ) the tension spring ( 25 ) the nut ( 24 ) with the holding member ( 5 ) and the clamping element and the switching element in the direction of locking element ( 26 ), causing the plate ( 1 ) is clamped under the clamping element with train. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutenstein (24) bei verschiebbarem Feststellelement (26) zunächst durch Festhalten mittels des Öffnungsstiftes (20), wodurch das Klemmelement in offener Position ist, umfangsmäßig relativ zur Oberfläche der Trommel in eine Position zur Aufnahme einer hinteren Kannte der Druckplatte (1) verschoben wird.Method according to claim 18, characterized in that the sliding block ( 24 ) with displaceable locking element ( 26 ) first by holding by means of the opening pin ( 20 ), whereby the clamping element is in the open position, circumferentially relative to the surface of the drum in a position for receiving a rear edge of the printing plate ( 1 ) is moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatte (1) durch das als Reibdaumen (4) ausgebildete Klemmelement festgeklemmt wird.Method according to one of claims 18 or 19, characterized in that the pressure plate ( 1 ) by the friction thumb ( 4 ) Clamped clamping element is clamped.

Images