DE102006020083A1 - Injection molding machine has molding section which is enclosed in clean-room type chamber connected to actual clean room by airlock - Google Patents

Abstract

Injection molding machine has a molding section (2) which is enclosed in a clean-room type chamber (4) (sic). This is connected to an actual clean room (6) by an airlock (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzgießmaschine umfassend mindestens einen Plastifizier- und Einspritzbereich, einen Werkzeugbereich und einen Verfahr- und Zylinderbereich.The The invention relates to an injection molding machine comprising at least a plasticizing and injection area, a tool area and a travel and cylinder area.

Der Betrieb einer Spritzgießmaschine im Reinraum führt zu Verunreinigungen aufgrund von Ölnebel bzw. Abrieb von Zahnriemen. Die Antriebe sowie der Hydrauliköltank stellen eine Wärmequelle dar, die eine entsprechend groß ausgelegte Klimaanlage erfordert. Bei jedem Werkzeugwechsel im Reinraum kommt es aufgrund der Arbeiten zu Verunreinigungen, die nachträgliches Reinigen sowie intensive Spülung des Reinraumes erfordern.Of the Operation of an injection molding machine in the clean room leads to contamination due to oil mist or abrasion of toothed belts. The drives and the hydraulic oil tank represent a source of heat, the one appropriately sized Air conditioning required. With every tool change in the clean room comes it due to the work on impurities, the subsequent Cleaning and intensive rinsing of the clean room require.

Es ist daher angestrebt, die Aufenthaltszeit von Personen im Reinraum möglichst kurz zu halten, weil der Mensch eine große Verunreinigungsquelle in einem Reinraum darstellt.It is therefore aimed at the residence time of persons in the clean room preferably to keep it short, because man is a great source of pollution in one Represents clean room.

Die Anschaffungs- und Betriebskosten pro m² Reinraum sind sehr hoch, es ist daher das Bestreben, vorteilhaft die Aufenthaltszeit im Reinraum so gering wie möglich zu halten.The acquisition and operating costs per m ^{2 of} clean room are very high, it is therefore the endeavor to advantageously keep the residence time in the clean room as low as possible.

Ein erster Ansatz ist es, durch Aus- und Einschieben der Maschine bzw. auch nur von Teilen der Maschine, wie beispielsweise der Schließeinheit, die Hauptzeit aus dem Reinraum zu verlagern, es wird aber trotzdem für das Werkzeugrüsten kostbare Reinraumfläche benötigt. Während des Aus- und Einschiebens ist der Reinraum offen und somit einer Verunreinigung ausgesetzt. Vor dem Wiedereinschieben der Schließeinheit muss diese intensiv geputzt werden. Bei dieser Lösung des Aus- und Einschiebens der Schließeinheit muss der Auswerferantrieb partikelminimiert und dementsprechend aufwändig ausgeführt werden (bspw. gekapselter E-Motor mit Zahnriemen).One The first approach is to remove and insert the machine or even only parts of the machine, such as the clamping unit, it's going to relocate the main time out of the clean room for the tool Upgrade precious cleanroom area needed. While the clean room is open and therefore contaminated exposed. Before reinserting the clamping unit, this must be intense be cleaned. In this solution the ejection drive must be pushed out and inwards Particle minimized and carried out correspondingly expensive (eg. Encapsulated Electric motor with toothed belt).

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Lösung für eine Spritzgießmaschine anzubieten, die es ermöglicht, nicht die gesamte Maschine im Reinraum zu betreiben, aber trotzdem die Produktion unter Reinraumbedingungen zu ermöglichen.task The invention is therefore a solution for an injection molding machine offer that makes it possible not to operate the entire machine in the clean room, but still to enable production under clean room conditions.

Die Lösung der Aufgabe ist in Verbindung mit dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugbereich mit einem zusätzlichen Raum umgeben ist, der reinraumfähig ist.The solution the object is in connection with the preamble of the claim 1, characterized in that the tool area with an additional Surrounded room, the clean room is.

Fortbildungsgemäß ist vorgesehen, dass der zusätzliche Raum eine Schleuse aufweist. Der Werkzeugraum der Maschine wird also durch eine Schleuse getrennt. Im Betrieb ist der Werkzeugraum Teil des Reinraumes. Dadurch gibt es keine Wärmequellen wie Zylinder oder Öltank im Reinraum. Es ist somit vorgesehen, dass die Schleuse am Reinraum anschließt.Training is provided, that extra Room has a lock. The tool room of the machine becomes so separated by a lock. In operation is the tool room Part of the clean room. As a result, there are no heat sources such as cylinder or oil tank in the Clean room. It is thus envisaged that the lock on the clean room followed.

Weiterbildungsgemäß ist eine Weiche angeordnet, die das Ausleiten der Produktionsteile in oder außerhalb des Reinraumes ermöglicht.Training is a Soft arranged, which is the discharge of the production parts in or outside of the clean room allows.

Für Wartungs- oder Rüstarbeiten kann die Spritzgießmaschine auf Schienen verschoben werden. Die Maschine ist zum Werkzeugwechsel auf Schienen verschiebbar. Vor dem Wegschieben der Maschine wird die Schleuse zum Reinraum geschlossen, danach erfolgt der Werkzeugwechsel bei ausgeschobener Maschine. Die Maschine wird danach zurückgeschoben und am Reinraum angedockt. Vor dem Öffnen der Schleuse wird der Bereich über der Schließeinheit gespült.For maintenance or set-up work can the injection molding machine be moved on rails. The machine is for tool change Slidable on rails. Before the machine is pushed away closed the lock to the clean room, then the tool change takes place with the machine pushed out. The machine is then pushed back and docked at the clean room. Before opening the lock is the Area over the closing unit rinsed.

In der Einstellphase der Maschine wird eine unter der Maschine befindliche Weiche umgelegt, und dadurch rutschen die Teile an der Maschinenvorderseite heraus. Die Anfahrteile können vom Maschineneinrichter außerhalb des Reinraumes auf Qualität kontrolliert werden. Wenn ein stabiler Prozess erreicht ist, wird die Weiche zurückgestellt und die Teile in Richtung Reinraum abgeführt. Die Maschine beansprucht so keine kostbare Reinraumfläche.In The adjustment phase of the machine is located under the machine Turned over soft, and thereby slip the parts on the front of the machine out. The starting parts can from the machine installer outside of the clean room for quality control become. When a stable process is achieved, the switch becomes reset and the parts are discharged in the direction of the clean room. The machine claimed so no precious cleanroom area.

Dies hat weiterhin den Vorteil, dass das Bedienpersonal der Maschine stets außerhalb des Reinraumes ist.This has the further advantage that the operating personnel of the machine always outside of the clean room is.

Produzieren mehrere Maschinen in einen Reinraum, so können diese nebeneinander oder im Vier-, Fünf- oder Sechseck usw. angeordnet werden.To produce Several machines in a clean room, so these can be side by side or in the four-, five- or hexagon, etc. are arranged.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben.In The drawing is schematically an embodiment of the invention played.

Die Figur zeigt eine Spritzgießmaschine mit einem Plastifizier- und Einspritzbereich 1, einem Werkzeugbereich 2 und einem Verfahr- und Zylinderbereich 3. Die jeweiligen Bereiche sind durch gestrichelte Linien verdeutlicht.The figure shows an injection molding machine with a plasticizing and injection area 1 , a tool area 2 and a travel and cylinder area 3 , The respective areas are indicated by dashed lines.

Um den Werkzeugbereich 2 ist ein zusätzlicher Raum 4 angeordnet, der über eine Schleuse 5 mit einem Reinraum 6 verbunden werden kann. Das Öffnen und Schließen der Schleuse 5 wird durch den Doppelpfeil symbolisiert. In der Figur ist dieser Raum 4 durch eine dicke Linie dargestellt. Im Anschlussbereich zum Reinraum 6 sind flexible Bereiche angeordnet, was beispielsweise durch Faltenbälge o. ä. realisierbar ist.To the tool area 2 is an extra room 4 arranged over a lock 5 with a clean room 6 can be connected. The opening and closing of the lock 5 is symbolized by the double arrow. In the figure is this room 4 represented by a thick line. In the connection area to the clean room 6 flexible areas are arranged, which, for example, by bellows o. Ä. Is feasible.

Unter dem Werkzeugbereich 2 ist eine nicht zu sehende Weiche angeordnet, über die die Produktionsteile einerseits in den Reinraum 6 und andererseits in einen Bereich außerhalb des Reinraumes 6, beispielsweise auf die andere Seite der Spritzgießmaschine geleitet werden können.Under the tool area 2 is arranged an unseen turnout over which the production parts on the one hand in the clean room 6 and on the other hand into an area outside the clean room 6 , For example, can be passed to the other side of the injection molding machine.

Die gesamte Spritzgießmaschine ist auf Schienen 7 angeordnet, mit deren Hilfe diese verschoben werden kann, um erforderliche Arbeiten einfacher oder überhaupt verrichten zu können.The entire injection molding machine is on rails 7 arranged, with the help of which it can be moved in order to perform necessary work easier or at all.

11

Plastifizier- und Einspritzbereichplasticizing and injection area

22

Werkzeugbereichtool area

33

Verfahr- und Zylinderbereichtraversable and cylinder area

44

zusätzlicher Raumadditional room

55

Schleuselock

66

Reinraumcleanroom

77

Schienerail

Claims (5)

Spritzgießmaschine umfassend mindestens einen Plastifizier- und Einspritzbereich (1), einen Werkzeugbereich (2) und einen Verfahr- und Zylinderbereich (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugbereich (2) mit einem zusätzlichen Raum (4) umgeben ist, der reinraumfähig ist.Injection molding machine comprising at least one plasticizing and injection area ( 1 ), a tool area ( 2 ) and a travel and cylinder area ( 3 ), characterized in that the tool area ( 2 ) with an additional room ( 4 ), which is cleanroom capable. Spritzgießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Raum (4) eine Schleuse (5) aufweist.Injection molding machine according to claim 1, characterized in that the additional space ( 4 ) a lock ( 5 ) having. Spritzgießmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuse (5) an einen Reinraum (6) anschließt.Injection molding machine according to claim 2, characterized in that the lock ( 5 ) to a clean room ( 6 ). Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Weiche angeordnet ist, die das Ausleiten der Produktionsteile in oder außerhalb des Reinraumes (6) ermöglicht.Injection molding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that a switch is arranged, which is the discharge of the production parts in or outside the clean room ( 6 ). Spritzgießmaschine nach mindesten einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzgießmaschine auf Schienen (7) verschiebbar ist.Injection molding machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the injection molding machine is mounted on rails ( 7 ) is displaceable.