DE102006007898B4 - Electrical installation device - Google Patents

Abstract

Elektrisches Installationsgerät mit einem Tragrahmen (10), der einen aus Isolierstoff bestehenden Sockel (11) trägt, und Spreizkrallen (15) aufweist, die zum Fixieren des Installationsgeräts in einer Wanddose seitlich ausstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede Spitze (18) der Spreizkrallen (15) jeweils für sich mit einem Überzug (22) aus einem Material, das weicher ist als dasjenige der Spreizkrallen, umgeben ist, derart, dass die Spitzen (18) beim Spannen der Spreizkrallen den Überzug (22) durchstechen.Electrical installation device having a support frame (10), which carries a base made of insulating material (11), and spreader claws (15) which are laterally ausstellbaren for fixing the installation device in a wall box, characterized in that each tip (18) of the spreading claws (15) in each case with a coating (22) of a material which is softer than that of the spreading claws, surrounded, such that the tips (18) pierce the coating (22) during clamping of the spreading claws.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät mit einem Tragrahmen, der einen aus Isolierstoff bestehenden Sockel trägt und Spreizkrallen aufweist, die zum Fixieren des Installationsgerätes in einer Wanddose seitlich ausstellbar sind.The invention relates to an electrical installation device with a support frame which carries a base made of insulating material and has spreader claws, which are laterally expelled for fixing the installation device in a wall box.

Installationsgeräte im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Geräte wie Steckdosen, Schalter, Dimmer und ähnliche Geräte, die zu einer elektrischen Hausinstallation gehören und in genormte Wanddosen eingesetzt werden, um sie dort durch Spannen der Spreizkrallen gegen Herausziehen zu sichern. Solche Installationsgeräte weisen üblicherweise einen metallischen Tragrahmen auf, der bündig mit der Wand abschliesst und die Spreizkrallen trägt. Diese können durch Festziehen einer Schraube seitlich ausgeschwenkt werden, wobei sich ihre Spitzen in die Seitenwände der Wanddose eingraben. Damit ein fester Sitz des Installationsgerätes in der Wanddose sichergestellt wird, ist es erforderlich, dass die Spreizkrallen sehr scharfe Spitzen haben. Diese Spitzen können Verletzungen von Personen und Beschädigungen an anderen Teilen bewirken, wenn das elektrische Installationsgerät noch nicht montiert ist. Üblicherweise entnehmen Elektriker die Installationsgeräte aus den Verpackungen und legen sie zusammen mit den Tragrahmen, Abdeckplatten und anderen Komponenten in eine Schachtel, um sie für die Montage verfügbar zu haben. Dabei kommt es vor, dass die Spitzen der Spreizkrallen glatte Kunststoffflächen zerkratzen. Die Kratzer sind dann auf den Kunststoffflächen, die die Sichtflächen der Abdeckung bilden, ständig sichtbar.Installation devices for the purposes of the present invention are devices such as sockets, switches, dimmers and similar devices that belong to a domestic electrical installation and are used in standardized wall boxes to secure them there by clamping the Spreizkrallen against pulling out. Such installation devices usually have a metallic support frame, which terminates flush with the wall and carries the spreading claws. These can be swung laterally by tightening a screw, with their tips dig into the side walls of the wall box. For a tight fit of the installation device is ensured in the wall box, it is necessary that the spreader claws have very sharp tips. These tips can cause personal injury and damage to other parts if the electrical installation equipment is not yet installed. Typically, electricians remove the installation equipment from the packaging and place it with the support frames, cover plates, and other components in a box to have it available for installation. It happens that the tips of the spreader claws scratch smooth plastic surfaces. The scratches are then constantly visible on the plastic surfaces that make up the visible surfaces of the cover.

Aus der DE 67 53 237 U ist ein Installationsgerät bekannt, dessen am Sockel angeordnete Krallen zum Schutz vor Verletzungen von einem Krallenschutz umgeben sind. Es sind Ausführungsformen als eine den Sockel umgebende zylindrische Hülle und als eine unterhalb des Sockels verlaufende bandartige Spange mit zwei die Krallen umfassenden Schenkeln beschrieben. Ein derartiger Krallenschutz ist materialaufwendig und nicht spezifisch den einzelnen Spitzen der Krallen angepasst.From the DE 67 53 237 U an installation device is known, the base arranged on claws are surrounded by a claw guard to protect against injury. Embodiments are described as a cylindrical shell surrounding the base and as a band-like clasp extending below the base with two legs comprising the claws. Such a claw guard is material-consuming and not specifically adapted to the individual tips of the claws.

Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Installationsgerät zu schaffen, bei dem die Gefahr von Beschädigungen empfindlicher Teile durch die Spreizkrallen verringert ist.The invention has the object to provide an electrical installation device in which the risk of damage to sensitive parts is reduced by the spreading claws.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This problem is solved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Das erfindungsgemässe Installationsgerät weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Hiernach sind die Spitzen der Spreizkrallen mit einem Überzug aus einem Material, das weicher ist als dasjenige der Spreizkrallen, bedeckt, derart, dass die Spitzen beim Spannen der Spreizkrallen den Überzug durchstechen.The inventive installation device has the features of claim 1. Thereafter, the tips of the spreader claws are covered with a coating of a material softer than that of the spreader claws, such that the spikes puncture the coating during tensioning of the spreader claws.

Der Überzug schützt also andere Teile vor Beschädigungen durch die Spreizkrallen, jedoch wird er beim Spannen der Spreizkrallen von den Spitzen durchstochen, so dass die Spreizkrallen dann durch den Überzug hindurch in die Wanddose eindringen können.Thus, the cover protects other parts from damage by the spreading claws, but it is pierced by the tips during clamping of the spreader claws, so that the spreader claws can then penetrate through the coating into the wall box.

Der Überzug besteht aus einem weichen Material wie Wachs, Weichkunststoff o. ä.. Er kann zusammengedrückt werden oder auch auseinander platzen. Auch Lacke sind für diesen Zweck verwendbar. Die Stärke des Überzuges braucht nicht besonders gross zu sein. In der Regel reicht eine Schichtdicke von etwa 1 Millimeter bereits aus, um die gewünschte Schutzwirkung zu erreichen.The coating consists of a soft material such as wax, soft plastic o. Ä .. It can be compressed or burst apart. Also paints are usable for this purpose. The thickness of the coating does not need to be particularly large. As a rule, a layer thickness of about 1 millimeter is already sufficient to achieve the desired protective effect.

Der Überzug kann auf verschiedene Arten angebracht werden. Eine Möglichkeit besteht darin, die Spreizkrallen in eine flüssige Schmelze des Überzugsmaterials einzutauchen, wobei dieses Material nach dem Herausziehen aus dem Tauchbad härtet. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Überzug aus einer elastischen oder plastischen Masse an die Spreizkrallen anzuformen, ähnlich wie Knetgummi. Schliesslich besteht die Möglichkeit, einen vorgeformten Überzug aus einem hohlen Formkörper zu verwende, der wie ein Schuh über die Spreizkralle gezogen wird Der Überzug kann aus einer Vielzahl von geeigneten Materialien bestehen. Beispiele hierfür sind Wachs oder ein silikonhaltiger Kunststoff.The cover can be applied in different ways. One possibility is to immerse the expanding claws in a liquid melt of the coating material, this material cures after pulling out of the dip. Another possibility is to form the coating of an elastic or plastic mass of the spreading claws, similar to plasticine. Finally, it is possible to use a preformed coating of a hollow shaped body which is pulled over the spreading claw like a shoe. The coating can consist of a large number of suitable materials. Examples include wax or a silicone-containing plastic.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Teil-Längsschnitt eines elektrischen Installationsgerätes, 1 a partial longitudinal section of an electrical installation device,

2 einen Schnitt entlang der Linie II/II von 1 und 2 a section along the line II / II of 1 and

3 eine Seitenansicht von 1. 3 a side view of 1 ,

Von dem dargestellten elektrischen Installationsgerät, bei dem es sich beispielsweise um einen Anschalter oder um eine Steckdose handelt, ist der aus Metall bestehende Tragrahmen 10 sichtbar, an dem ein aus Isolierstoff bestehender Sockel 11, der die elektrischen Komponenten trägt, befestigt ist.Of the illustrated electrical installation device, which is, for example, a switch or a socket, is made of metal support frame 10 Visible, on which an existing insulant base 11 , which carries the electrical components, is attached.

Der Tragrahmen 10 weist eine Frontplatte 12 auf, die bündig an der Wand, an der das Installationsgerät montiert werden soll, zur Anlage gebracht wird. Von der Frontplatte 12, die eine Mittelöffnung 13 umgibt, stehen parallele Arme 14 ab. An jedem dieser Arme 14 ist eine Spreizkralle 15 befestigt. Die Spreizkralle 15 ist ein U-förmiger Bügel (3), dessen Schenkel 15a und 15b durch eine Basis 15c verbunden sind. Durch ein Loch der Basis 15c erstreckt sich eine Spannschraube 16, die in ein Gewinde eines nach innen gerichteten Ansatzes 14a des Armes 14 eingeschraubt ist Von dem Ansatz 14a erstrecken sich Laschen 14b, 14c nach unten, die einen Teil des Sockels 11 umschliessen und festhalten. Die Schenkel 15a und 15b der Spreizkralle 15 umschliessen die Laschen 14b und 14c von aussen, wie in 3 dargestellt ist. Sie überragen diese Laschen und tragen an den Enden L-förmig abgebogene Spitzen 18, die nach aussen gerichtet sind.The supporting frame 10 has a front panel 12 which is brought flush against the wall on which the installation device is to be mounted. From the front panel 12 that have a central opening 13 surround, are parallel arms 14 from. At each of these arms 14 is a spreader claw 15 attached. The spreader claw 15 is a U-shaped bracket ( 3 ), whose thighs 15a and 15b through a base 15c are connected. Through a hole in the base 15c extends a clamping screw 16 which threads into an inward approach 14a of the arm 14 is screwed in From the approach 14a Lugs extend 14b . 14c down, which is part of the pedestal 11 enclose and hold tight. The thigh 15a and 15b the spreader claw 15 enclose the tabs 14b and 14c from the outside, like in 3 is shown. They protrude over these tabs and carry at the ends L-shaped bent tips 18 which are directed to the outside.

Die Basis 15c der Spreizkralle ist gemäss 1 auf einem Widerlager 20 des Armes 14 abgestützt. Das Widerlager 20 bildet einen Drehpunkt, um den die Spreizkralle 15 verschwenkt wird, wenn die Spannschraube 16 angezogen wird. Dabei werden die Spitzen 18 der Spreizkrallen dann nach aussen ausgestellt, so dass sie sich in die Wand einer (nicht dargestellten) Wanddose eingraben können, um dadurch den Tragrahmen an der Wanddose zu verankern und zu fixieren.The base 15c The spreader claw is according to 1 on an abutment 20 of the arm 14 supported. The abutment 20 forms a fulcrum to which the spreader claw 15 is pivoted when the clamping screw 16 is attracted. This will be the tips 18 the expanding claws then exposed to the outside, so that they can dig into the wall of a (not shown) wall socket, thereby anchoring the support frame to the wall box and fix.

Erfindungsgemäss sind die Spitzen 18 mit einem Überzug 22 umgeben, der diese Spitzen stumpf macht, so dass sie im Lagerzustand keine Gefährdung bilden. Der Überzug 22 wird jedoch von den Spitzen 18 durchstossen, wenn diese gegen die Wanddose drücken, so dass der Überzug das Eindringen der Spitzen 18 in das Material der Wanddose nicht verhindert. Auf diese Weise wird die Gefährlichkeit, die von den Spitzen 18 ausgeht, entschärft, ohne dass die Wirksamkeit der Spreizkrallen beeinträchtigt wird. Ausserdem wird durch den Überzug eine Erhöhung der Haltekraft des elektrischen Installationsgerätes gegen Herausziehen aus der Wanddose erreicht.According to the invention, the tips 18 with a coating 22 surrounded, which makes these tips dull, so that they do not pose a threat in the storage condition. The coating 22 but it is from the tips 18 punctured when these press against the wall socket, allowing the coating to penetrate the tips 18 in the material of the wall socket is not prevented. In this way, the dangerousness of the peaks 18 defused, without affecting the effectiveness of the spreading claws. In addition, an increase in the holding force of the electrical installation device against pulling out of the wall socket is achieved by the coating.

Der Überzug 22 kann durch übliche Verfahren hergestellt werden, wie beispielsweise durch Auftragen, Beschichten, Lackieren oder Tauchen.The coating 22 can be prepared by conventional methods, such as by coating, coating, painting or dipping.

Claims (5)

Elektrisches Installationsgerät mit einem Tragrahmen (10), der einen aus Isolierstoff bestehenden Sockel (11) trägt, und Spreizkrallen (15) aufweist, die zum Fixieren des Installationsgeräts in einer Wanddose seitlich ausstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede Spitze (18) der Spreizkrallen (15) jeweils für sich mit einem Überzug (22) aus einem Material, das weicher ist als dasjenige der Spreizkrallen, umgeben ist, derart, dass die Spitzen (18) beim Spannen der Spreizkrallen den Überzug (22) durchstechen.Electrical installation device with a support frame ( 10 ), which consists of a insulating base ( 11 ), and spreading claws ( 15 ), which are laterally expelled for fixing the installation device in a wall box, characterized in that each tip ( 18 ) of the spreading claws ( 15 ) each with a coating ( 22 ) is surrounded by a material that is softer than that of the spreading claws, such that the tips ( 18 ) when tensioning the spreading claws the coating ( 22 pierce). Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (22) ein Tauchüberzug ist.Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the coating ( 22 ) is a dip coating. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (22) aus Kautschuk besteht.Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the coating ( 22 ) consists of rubber. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (22) aus einem hohlen Formkörper besteht.Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the coating ( 22 ) consists of a hollow shaped body. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (22) aus Wachs oder einem silikonhaltigen Material besteht.Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the coating ( 22 ) consists of wax or a silicone-containing material.

Images