DE102006006331B3

DE102006006331B3 - Fixing device to attach lifter to cylinder has printing-plate front end at right angle or acute angle for hanging in correspondingly aligned channel

Info

Publication number: DE102006006331B3
Application number: DE200610006331
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Joos; Peter Leidig
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2006-02-11
Filing date: 2006-02-11
Publication date: 2007-02-22
Anticipated expiration: 2026-02-12

Abstract

The fixing device has the front end (03) of the lifter (01) bent at a right angle or an acute angle for hanging in a correspondingly aligned channel. The rear end (04) can be fixed outside the channel by means of two grip devices on either side of the rear end by means of grips movable between free and holding positions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Aufzugs auf einem Zylinder gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for fastening an elevator on a cylinder according to the characteristics of claim 1.

Aus der WO 93109952 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der das nachlaufende Ende des Aufzugs seitlich vorstehende Positionierungslaschen aufweist, die in Positionierungsstifte eingehängt werden, die an einem Randbereich des Zylinders befestigt sind.Out WO 93109952 A1 discloses a device in which the trailing End of the elevator has laterally projecting positioning tabs, which are hooked into positioning pins, which are at a border area attached to the cylinder.

Aus der WO 02/43962 A2 ist eine Befestigungsvorrichtung für einen Aufzug eines Zylinders bekannt, bei der sowohl das vorlaufende als auch das nachlaufende Ende des Aufzugs mittels einer einzigen, im Kanal des Zylinders angeordneten Befestigungseinrichtung fixierbar ist.Out WO 02/43962 A2 is a fastening device for a Elevator of a cylinder known in both the leading as also the trailing end of the elevator by means of a single, in Channel of the cylinder arranged fastening device fixable is.

Durch die US 6 354 204 B1 ist es bekannt, die Seitenkanten einer Druckplatte durch mechanische Greifer auf einem Zylinder zu fixieren.By the US Pat. No. 6,354,204 B1 It is known to fix the side edges of a printing plate by mechanical grippers on a cylinder.

Die DE 196 11 642 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Zylinder. Dabei wird das spitzwinklig abgekantete vorlaufende Ende in einem Schlitz des Zylinders gehalten und das nachlaufende Ende mittels eines Saugers fixiert.The DE 196 11 642 A1 shows a device for fixing a printing plate on a cylinder. In this case, the acute-angled bent leading end is held in a slot of the cylinder and fixed the trailing end by means of a sucker.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen eines vorlaufenden und eines nachlaufenden Endes eines Aufzugs auf einem Zylinder zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a device for fastening a leading and a trailing end of a lift on one To create cylinders.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Breite des Kanals des Zylinders bei Verwendung der Vorrichtung besonders klein gehalten werden kann, nachdem der Kanal lediglich das vorlaufende Ende des Aufzugs aufzunehmen braucht. Das nachlaufende Ende wird mittels Greifereinrichtungen fixiert, die insbesondere bewegliche Greifer aufweisen können, deren Dicke, in axialer Richtung gesehen, so gering sein kann, dass sie beim Abrollen zweier zusammenwirkender Zylinder, z. B. eines Formzylinders und eines Übertragungszylinders, insbesondere eines Plattenzylinders und eines Gummituchzylinders, nicht stören.The particular advantages of the invention are that the width of the channel of the cylinder when using the device particularly can be kept small, after the channel only the leading End of the elevator needs to accommodate. The trailing end is using Gripper devices fixed, in particular, movable gripper can have whose thickness, seen in the axial direction, can be so low that when rolling two cooperating cylinder, z. B. one Form cylinder and a transfer cylinder, in particular a plate cylinder and a blanket cylinder, do not bother.

Aufgrund der verminderten Kanalbreite, die insbesondere zwischen 0,6 mm und 1 mm liegen kann, werden beim Drucken aufgrund des sog. Kanalschlags auftretende Schwingungsanregungen reduziert und somit durch Vermeidung von Schwingungsstreifen auf dem Druckprodukt die Druckqualität verbessert.by virtue of the reduced channel width, in particular between 0.6 mm and 1 mm can be, when printing due to the so-called channel strike occurring vibration excitations reduced and thus avoidance of vibration stripes on the printed product improves the print quality.

Weiterhin kann im Falle der Erfindung der im Bereich des Kanals liegende nichtdruckende Bereich eines Zylinders besonders schmal gehalten werden und auf einen Streifen von insbesondere etwa 1,5 mm bis 3 mm reduziert werden, so dass auf diese Weise nahezu bis ca. 360° gedruckt werden kann, ohne sich der aufwendigen Sleeve-Technik bedienen zu müssen.Farther can in the case of the invention, lying in the region of the channel non-printing Area of a cylinder to be kept particularly narrow and on a strip of in particular about 1.5 mm to 3 mm can be reduced, so that you can print in this way almost to about 360 °, without the elaborate sleeve technology to have to serve.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Following closer described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer Druckplatte mit spitzwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende; 1 a schematic representation of a printing plate with an acute-angled bent leading end;

2 eine schematische Darstellung einer Druckplatte mit rechtwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende; 2 a schematic representation of a printing plate with a right angle bevelled leading end;

3 eine schematische Darstellung eines Drucktuchs mit spitzwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende; 3 a schematic representation of a blanket with acute-angled bent leading end;

4 eine schematische Darstellung eines Drucktuchs mit rechtwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende; 4 a schematic representation of a blanket with right-angled bent leading end;

5 eine schematische Darstellung einer Druckplatte mit mit dieser zusammenwirkenden Greifern; 5 a schematic representation of a printing plate with this cooperating grippers;

6 eine schematische Darstellung eines Drucktuchs mit mit diesem zusammenwirkenden Greifern; 6 a schematic representation of a blanket with this cooperating grippers;

7 eine schematische Darstellung eines Plattenzylinders mit Druckplatte in Ansicht in Richtung seiner Achse; 7 a schematic representation of a plate cylinder with pressure plate in view in the direction of its axis;

8 den Plattenzylinder gemäß 7 in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 8th according to the plate cylinder 7 in a schematic side view in section without hatching;

9 einen Gummituchzylinder in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 9 a blanket cylinder in a schematic side view in section without hatching;

10 einen Plattenzylinder und einen Gummituchzylinder eines Druckwerks in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 10 a plate cylinder and a blanket cylinder of a printing unit in a schematic side view in section without hatching;

11 ein Teil einer Halteeinrichtung für das vorlaufende Ende eines Aufzugs; 11 a part of a holding device for the leading end of an elevator;

12 eine Ansicht senkrecht zur Ansicht gemäß 11, jedoch mit geöffneten Fixierelementen in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 12 a view perpendicular to the view according to 11 , but with open fixing elements in a schematic side view in section without hatching;

13 eine Ansicht gemäß 12, jedoch mit geschlossenen Fixierelementen in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 13 a view according to 12 , but with closed fixing elements in a schematic side view in section without hatching;

14 eine Ansicht eines Teils der Halteeinrichtung mit einem Stellelement für die Fixierelemente in der Schließstellung in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur; 14 a view of a portion of the holding device with an actuating element for the fixing in the closed position in a schematic side view in section without hatching;

15 eine Ansicht gemäß 14, jedoch in der Öffnungsstellung in schematischer Seitenansicht im Schnitt ohne Schraffur. 15 a view according to 14 , but in the open position in a schematic side view in section without hatching.

1 bis 4 zeigen Beispiele von Aufzügen 01. Die Aufzüge 01 umfassen in an sich bekannter Weise eine formstabile Platte 02 aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, und weisen ein vorlaufendes Ende 03 und ein nachlaufendes Ende 04 auf. Das vorlaufende Ende 03 ist spitzwinklig oder rechtwinklig bzw. zumindest in etwa rechtwinklig abgekantet, während das nachlaufende Ende 04 keinerlei Abkantung aufweist. Unter zumindest in etwa rechtwinklig wird eine Abkantung zwischen 85° und 95° verstanden. 1 to 4 show examples of elevators 01 , The elevators 01 comprise in a conventional manner a dimensionally stable plate 02 made of metal, in particular stainless steel, and have a leading end 03 and a trailing end 04 on. The leading end 03 is angled acute or rectangular or at least approximately at right angles folded, while the trailing end 04 has no fold. At least approximately at right angles, a bend between 85 ° and 95 ° is understood.

1 zeigt einen als Druckplatte 01 ausgebildeten Aufzug 01 mit spitzwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende 03, während im Falle der 2 das vorlaufende Ende 03 der Druckplatte 01 rechtwinklig abgekantet ist. 1 shows one as a printing plate 01 trained elevator 01 with acute angled leading end 03 while in the case of 2 the leading end 03 the printing plate 01 folded at right angles.

3 und 4 zeigen jeweils Aufzüge 01, bei denen die formstabile Platte 02 als Trägerplatte 02 für ein hierauf befestigtes Gummituch 06 dient. Ein solcher Aufzug 01 wird im Folgenden auch „Metalldrucktuch" 01 genannt. Im Falle der 3 ist das vorlaufende Ende 03 spitzwinklig abgekantet, während im Falle der 4 das vorlaufende Ende 03 rechtwinklig abgekantet ist. 3 and 4 each show elevators 01 in which the dimensionally stable plate 02 as a carrier plate 02 for a rubber blanket attached to it 06 serves. Such an elevator 01 is also referred to below as "metal blanket" 01 called. In case of 3 is the leading end 03 bent at an acute angle, while in the case of 4 the leading end 03 folded at right angles.

Ein Zylinder 07; 07' einer Rotationsdruckmaschine, z. B. Formzylinder 07 oder ein Übertragungszylinder 07', insbesondere ein Plattenzylinder 07 oder ein Gummituchzylinder 07', weist an seiner Mantelfläche zumindest einen in das Innere des Zylinders 07; 07' weisenden und sich in axialer Richtung des Zylinders 07; 07' erstreckenden Kanal 08 zur Befestigung des vorlaufenden Endes 03 mindestens eines Aufzugs 01, beispielsweise einer Druckplatte 01 oder eines Metalldrucktuchs 01, auf, vgl. z. B. 7, welche das Beispiel eines Plattenzylinders 07 mit aufgezogener Druckplatte 01 mit spitzwinklig abgekantetem vorlaufendem Ende 03 zeigt. Dieser Kanal 08 dient zur Aufnahme des vorlaufenden Endes 03 des Aufzugs 01, welches in den Kanal 08 eingehängt wird. Die radiale Ausrichtung des Kanals 08 entspricht der Abwinkelung des vorlaufenden Endes 03 des Aufzugs 01. Insbesondere im Falle einer rechtwinkligen Abkantung des vorlaufenden Endes 03 des Aufzugs 01 kann das im Kanal 08 befindliche vorlaufende Ende 03 zusätzlich beispielsweise mechanisch im Kanal 08 gesichert werden, wie weiter unten im Einzelnen näher erläutert werden wird.A cylinder 07 ; 07 ' a rotary printing machine, for. B. form cylinder 07 or a transfer cylinder 07 ' , in particular a plate cylinder 07 or a blanket cylinder 07 ' , Has on its lateral surface at least one in the interior of the cylinder 07 ; 07 ' pointing and pointing in the axial direction of the cylinder 07 ; 07 ' extending channel 08 for fixing the leading end 03 at least one elevator 01 , For example, a printing plate 01 or a metal printing blanket 01 , on, cf. z. B. 7 which is the example of a plate cylinder 07 with mounted pressure plate 01 with acute angled leading end 03 shows. This channel 08 serves to accommodate the leading end 03 of the elevator 01 which is in the canal 08 is hung. The radial orientation of the channel 08 corresponds to the angulation of the leading end 03 of the elevator 01 , Especially in the case of a right-angled bend of the leading end 03 of the elevator 01 can that be in the channel 08 located leading end 03 additionally for example mechanically in the channel 08 be secured, as will be explained in detail below.

Die Breite des Kanals 08 kann kleiner als 4 mm sein, insbesondere zwischen 0,5 mm und 2 mm und vorzugsweise zwischen 0,6 mm und 1 mm liegen, wobei Platten 02 bzw. Trägerplatten 02 mit einer Stärke von beispielsweise 0,3 mm bis 0,4 mm zum Einsatz kommen können.The width of the channel 08 may be less than 4 mm, in particular between 0.5 mm and 2 mm and preferably between 0.6 mm and 1 mm, with plates 02 or carrier plates 02 can be used with a thickness of, for example, 0.3 mm to 0.4 mm.

Das nachlaufende Ende 04 des Aufzugs 01 wird an der Oberfläche des Zylinders 07; 07' mittels zweier Greifereinrichtungen 09 fixiert, die zu beiden Seiten des nachlaufenden Endes 04 mittels Greifern 09 angreifen, wie dies im Falle der 5 im Zusammenhang mit einer Druckplatte 01 und im Falle der 6 im Zusammenhang mit einem Metalldrucktuch 01 skizziert ist.The trailing end 04 of the elevator 01 becomes on the surface of the cylinder 07 ; 07 ' by means of two gripper devices 09 fixed on both sides of the trailing end 04 by means of grippers 09 attack, as in the case of 5 in connection with a printing plate 01 and in the case of 6 in connection with a metal printing blanket 01 outlined.

Die Greifer 09 sind zwischen einer Freigabeposition, in der sie das nachlaufende Ende 04 des Aufzugs 01 freigeben, und einer Halteposition, in der sie das nachlaufende Ende 04 des Aufzugs 01 an der Oberfläche des Zylinders 07; 07' fixieren, beweglich, vgl. 8 und 9. Insbesondere können die Greifer 09 zwischen diesen Positionen eine geradlinige Bewegung durchführen, die diagonal gerichtet sein kann, d. h. mit Bewegungskomponenten sowohl in radialer Richtung als auch in Richtung der Zylinderachse 11.The grippers 09 are between a release position in which they are the trailing end 04 of the elevator 01 release, and a stop position in which they have the trailing end 04 of the elevator 01 on the surface of the cylinder 07 ; 07 ' fix, movable, cf. 8th and 9 , In particular, the grippers 09 between these positions perform a rectilinear motion that can be diagonally directed, ie with components of motion both in the radial direction and in the direction of the cylinder axis 11 ,

Um das Fixieren des nachlaufenden Endes 04 des Metalldrucktuchs 01 auf der Oberfläche des Zylinders 07 zu realisieren, ist das Gummituch 06 des Metalldrucktuchs 01 (vgl. z. B. 6) am nachlaufenden Ende 04 zumindest seitlich mit Aussparungen 12 für die Greifer 09 versehen, die entsprechend der Geometrie der Greifer 09 ausgebildet sein können. Die Aussparungen 12 können sich ggf. auch über die gesamte Breite des nachlaufenden Endes 04 erstrecken.To fix the trailing end 04 of the metal printing blanket 01 on the surface of the cylinder 07 to realize is the blanket 06 of the metal printing blanket 01 (see eg. 6 ) at the trailing end 04 at least laterally with recesses 12 for the grippers 09 provided according to the geometry of the gripper 09 can be trained. The recesses 12 may possibly also over the entire width of the trailing end 04 extend.

In alternativer, nicht dargestellter Weise kann die Druckplatte 01 bzw. das Metalldrucktuch 01 eingeschnitten bzw. ausgekerbt sein, um ausreichend Raum für die Greifereinrichtung 09 bzw. deren Greifer 09 zu schaffen. Diese Lösung ist auch bei konventionellen Gummitüchern, also solchen ohne metallische Trägerplatte 02 einsetzbar.In an alternative, not shown manner, the pressure plate 01 or the metal blanket 01 be cut or notched in order to leave enough room for the gripper device 09 or their grippers 09 to accomplish. This solution is also conventional rubber blankets, ie those without a metal backing plate 02 used.

Die Dicke des auf der Platte 02 bzw. der Trägerplatte 02 aufliegenden Abschnitts der Greifer 09 ist höchstens halb so groß wie die Dicke des auf der Trägerplatte 02 befestigten Gummituchs 06 oder, in anderen Worten ausgedrückt, die Summe der Dicke zweier solcher Abschnitte von Greifern 09 auf benachbarten, zusammenarbeitenden Zylindern 07; 07' eines Druckwerks 13 ist höchstens gleich der Dicke eines Gummituchs 06. 10 zeigt diese Situation im Falle des Zusammenwirkens eines Plattenzylinders 07 (unten) und eines Gummituchzylinders 07' (oben) innerhalb eines Druckwerks 13 zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn 10, wobei beide Kanäle 08 der sich gegenüberliegenden Zylinder 07; 07' sich gegenüberliegen. Die sich gegenüberliegenden Greifer 09 berühren sich also nicht.The thickness of the on the plate 02 or the Trä carrier plate 02 overlying section of the gripper 09 is at most half as large as the thickness of the support plate 02 attached blanket 06 or, in other words, the sum of the thicknesses of two such sections of grippers 09 on adjacent, cooperating cylinders 07 ; 07 ' a printing unit 13 is at most equal to the thickness of a blanket 06 , 10 shows this situation in the case of interaction of a plate cylinder 07 (below) and a blanket cylinder 07 ' (above) within a printing unit 13 for printing on a substrate web 10 , where both channels 08 the opposite cylinder 07 ; 07 ' face each other. The opposite grippers 09 do not touch each other.

Es wird nunmehr auf die 11 bis 15 Bezug genommen, die eine Halteeinrichtung 14 zum Fixieren des in einen Kanal 08 eingehängten vorlaufenden Endes 03 eines Aufzugs 01 zeigen. Eine solche zusätzliche Halteeinrichtung 14 kann sich insbesondere im Falle einer rechtwinkligen Abkantung des vorderen Endes 03 eines Aufzugs 01 empfehlen.It is now on the 11 to 15 Reference is made to a holding device 14 for fixing in a canal 08 hinged leading end 03 a lift 01 demonstrate. Such an additional holding device 14 can be particularly in the case of a right-angled bend of the front end 03 a lift 01 recommend.

11 zeigt im Zylinder 07; 07' quer zum Kanal 08 und durch diesen hindurch verschieblich gelagerte Fixierelemente 16 in Form von Fixierbolzen 16, die in ihrer hier gezeigten Funktionsstellung durch im vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 ausgebildete Bohrungen 17 hindurchtreten und somit das vorlaufende Ende 03 formschlüssig im Kanal 08 fixieren. 11 shows in the cylinder 07 ; 07 ' across the canal 08 and by this displaceably mounted fixing elements 16 in the form of fixing bolts 16 , which in their functional position shown here by in the leading end 03 of the elevator 01 trained holes 17 pass through and thus the leading end 03 positive fit in the channel 08 fix.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Fixierbolzen 16 an ihren vordern Endabschnitten eine konische Abschrägung und eine endseitige Abflachung auf. Sie könnten jedoch auch jede andere geeignete Form aufweisen, z. B. auch gewölbt sein. Die Fixierbolzen 16 könnten in ihrer Funktionsstellung in entsprechend geformte Vertiefungen an der gegenüberliegenden Seitenwandung des Kanals 08 eingreifen. Auch könnte anstelle der hier gezeigten formschlüssigen Fixierung eine kraftschlüssige bzw. reibschlüssige Fixierung des vorlaufenden Endes 03 mittels der Fixierbolzen 16 erfolgen, indem die Fixierbolzen 16 in ihrer Funktionsstellung das vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 gegen die gegenüberliegende Seitenwandung des Kanals 08 pressen. Auch kann eine Kombination aus formschlüssiger und kraft- bzw. reibschlüssiger Fixierung vorgesehen sein, beispielsweise durch zusätzliche Vertiefungen im vorlaufenden Ende 03, die mit den Enden der Fixierbolzen 16 zusammenwirken.In the embodiment shown, the fixing bolts 16 at its front end portions a conical taper and an end flattening on. However, they could also have any other suitable form, for. B. also be curved. The fixing bolts 16 could in their functional position in correspondingly shaped recesses on the opposite side wall of the channel 08 intervention. Also, instead of the positive locking shown here, a frictional or frictional fixing of the leading end 03 by means of the fixing bolts 16 done by the fixing bolts 16 in its functional position the leading end 03 of the elevator 01 against the opposite side wall of the channel 08 press. Also, a combination of positive and non-positive or frictional fixation may be provided, for example, by additional recesses in the leading end 03 with the ends of the fixing bolts 16 interact.

Die Fixierbolzen 16 sind über Federpakete 18 in eine zurückgezogene Freigebestellung vorgespannt und mittels eines Stellelements 19, welches als Keilschieber 19 ausgebildet sein kann (vgl. 12 bis 15) in ihre Funktionsstellung bewegbar. Das Stellelement 19 ist quer zu den Fixierbolzen 16 entlang deren rückwärtigen Enden verschieblich angeordnet, in an den seitlichen Wandungen des Zylinders 07; 07' ausgebildeten Lagern 21 gelagert und mittels eines Federpakets 22 in eine Verriegelungsstellung vorgespannt (vgl. 13 und 14), in der es die Fixierbolzen 16 in deren Funktionsstellung verriegelt.The fixing bolts 16 are about spring packages 18 biased in a withdrawn release position and by means of an actuating element 19 , which as Keilschieber 19 can be trained (see. 12 to 15 ) movable in their functional position. The actuator 19 is transverse to the fixing bolts 16 slidably disposed along the rearward ends thereof, on the lateral walls of the cylinder 07 ; 07 ' trained camps 21 stored and by means of a spring package 22 biased in a locking position (see. 13 and 14 ), in which there are the fixing bolts 16 locked in their functional position.

Zum Verbringen der Fixierbolzen 16 in ihre Freigabestellung ist das Stellelement 19 mit einem Kolben 23 versehen, der in einem Stellelement 24, z. B. Pneumatikzylinder 24 verschieblich gelagert ist vgl. 14. Bei Zufuhr von Druckluft in den Pneumatikzylinder 24 wird der Kolben 23 samt Stellelement 19 entgegen der Kraft des Federpakets 22 in seine Freigabestellung geschoben, vgl. 15, und die Fixierbolzen 16 können sich nun unter der Wirkung der Federpakete 18 in ihre Freigabestellung bewegen.To spend the fixing bolts 16 in its release position is the actuator 19 with a piston 23 provided in an actuator 24 , z. B. pneumatic cylinder 24 displaceable is stored cf. 14 , With supply of compressed air into the pneumatic cylinder 24 becomes the piston 23 together with actuator 19 against the force of the spring package 22 pushed into its release position, cf. 15 , and the fixing bolts 16 can now be under the action of the spring packs 18 move into their release position.

Anstelle des beschriebenen Pneumatiksystems zur Betätigung des Stellelements 19 könnte selbstverständlich auch ein Hydrauliksystem, ein elektromotorisches System, ein Magnetsystem, motorisches System o. dgl. vorgesehen sein.Instead of the described pneumatic system for actuating the actuating element 19 Of course, a hydraulic system, an electromotive system, a magnet system, motor system o. The like. Be provided.

0101: Aufzug, Druckplatte, MetalldrucktuchElevator, Pressure plate, metal printing blanket
0202: Platte, TrägerplattePlate, support plate
0303: Ende, vorlaufendThe End, Running forward
0404: Ende, nachlaufendThe End, trailing
0505
0606: Gummituchblanket
0707: Zylinder, Formzylinder, PlattenzylinderCylinder, Form cylinder, plate cylinder
0808: Kanalchannel
0909: Greifereinrichtung, GreiferGripper device, grab
1010: Bedruckstoffbahnprinting material
1111: Zylinderachsecylinder axis
1212: Aussparungrecess
1313: Druckwerkprinting unit
1414: Halteeinrichtungholder
1515
1616: Fixierelement, Fixierbolzenfixing, Bolt Fixing
1717: Bohrungdrilling
1818: Federpaketspring assembly
1919: Stellelement, KeilschieberControl, wedge slide
2020
2121: Lagercamp
2222: Federpaketspring assembly
2323: Kolbenpiston
2424: Stellelement, PneumatikzylinderControl, pneumatic cylinder
07'07 ': Zylinder, Übertragungszylinder, GummituchzylinderCylinder, transfer cylinder, Blanket cylinder

Claims

Vorrichtung zum Befestigen mindestens eines vorlaufenden Endes (03) und mindestens eines nachlaufenden Endes (04) mindestens eines biegsamen Aufzugs (01) auf einen mindestens einen axial verlaufenden Kanal (08) aufweisenden Zylinder (07; 07') einer Rotationsdruckmaschine, wobei das vorlaufende Ende (03) spitzwinklig oder zumindest in etwa rechtwinklig abgekantet ist und in den entsprechend ausgerichteten Kanal (08) einhängbar ist und das nachlaufende Ende (04) außerhalb des Kanals (08) fixierbar ist, wobei das nachlaufende Ende (04) mittels zweier Greifereinrichtungen (09) fixierbar ist, wobei die Greifereinrichtungen (09) zu beiden Seiten des nachlaufenden Endes (04) des Aufzuges (01) mittels Greifern (09) angreifen und das nachlaufende Ende (04) beidseitig an der Zylinderoberfläche fixieren, wobei die Greifer (09) zwischen einer Freigabeposition, in der sie das nachlaufende Ende (04) freigeben, und einer Halteposition, in der sie das nachlaufende Ende (04) auf der Zylinderoberfläche fixieren, beweglich sind.Device for fastening at least one leading end ( 03 ) and at least one trailing end ( 04 ) at least one flexible elevator ( 01 ) on at least one axially extending channel ( 08 ) having cylinders ( 07 ; 07 ' ) of a rotary printing machine, wherein the leading end ( 03 ) is bent at an acute angle or at least approximately at right angles and in the correspondingly aligned channel ( 08 ) and the trailing end ( 04 ) outside the canal ( 08 ) is fixable, wherein the trailing end ( 04 ) by means of two gripper devices ( 09 ) is fixable, wherein the gripper devices ( 09 ) on both sides of the trailing end ( 04 ) of the elevator ( 01 ) by means of grippers ( 09 ) and the trailing end ( 04 ) on both sides of the cylinder surface, the grippers ( 09) between a release position in which the trailing end ( 04 ), and a stop position where the trailing end ( 04 ) are fixed on the cylinder surface, are movable.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (09) zwischen ihrer Freigabeposition und ihrer Halteposition geradlinig beweglich sind.Device according to claim 1, characterized in that the grippers ( 09 ) are rectilinearly movable between their release position and their holding position.

Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (09) in diagonaler Richtung beweglich sind.Device according to claim 2, characterized in that the grippers ( 09 ) are movable in the diagonal direction.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (01) am nachlaufenden Ende (04) mindestens eine Aussparung (12) für die Greifer (09) aufweist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elevator ( 01 ) at the trailing end ( 04 ) at least one recess ( 12 ) for the grippers ( 09 ) having.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Aussparung (12) entsprechend der Geometrie der Greifer (09) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the at least one recess ( 12 ) according to the geometry of the gripper ( 09 ) is trained.

Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (01) eine formstabile Trägerplatte (02) und ein hierauf befestigtes Gummituch (06) aufweist, und dass die Aussparung (12) im Gummituch (06) ausgebildet ist.Device according to claim 4 or 5, characterized in that the elevator ( 01 ) a dimensionally stable carrier plate ( 02 ) and a rubber blanket attached thereto ( 06 ), and that the recess ( 12 ) in the blanket ( 06 ) is trained.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (01) am nachlaufenden Ende (04) seitliche Aussparungen (12) für die Greifer (09) aufweist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elevator ( 01 ) at the trailing end ( 04 ) lateral recesses ( 12 ) for the grippers ( 09 ) having.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (01) eine formstabile Trägerplatte (02) und ein hierauf befestigtes Gummituch (06) aufweist, und dass die in axialer Richtung gemessene Dicke eines Greifers (09) höchstens gleich ist der halben Dicke des Gummituchs (06).Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elevator ( 01 ) a dimensionally stable carrier plate ( 02 ) and a rubber blanket attached thereto ( 06 ), and in that the thickness of a gripper measured in the axial direction ( 09 ) is at most equal to half the thickness of the blanket ( 06 ).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Kanals (08) im Bereich der Mantelfläche des Zylinders (07; 07') kleiner ist als 4 mm.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the channel ( 08 ) in the region of the lateral surface of the cylinder ( 07 ; 07 ' ) is less than 4 mm.

Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Kanals (08) zwischen 0,5 mm und 2 mm liegt.Apparatus according to claim 9, characterized in that the width of the channel ( 08 ) is between 0.5 mm and 2 mm.

Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Kanals (08) zwischen 0,6 mm und 1 mm liegt.Apparatus according to claim 10, characterized in that the width of the channel ( 08 ) is between 0.6 mm and 1 mm.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halteeinrichtung (14) zum Fixieren des vorlaufenden Endes (03) des Aufzugs (01) im Kanal (08) vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a holding device ( 14 ) for fixing the leading end ( 03 ) of the elevator ( 01 ) in the channel ( 08 ) is provided.

Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (14) bewegbare Fixierelemente (16) aufweist, die in ihrer Funktionsstellung mit dem vorlaufenden Ende (03) des Aufzugs (01) zusammenwirken.Apparatus according to claim 12, characterized in that the holding device ( 14 ) movable fixing elements ( 16 ), which in its functional position with the leading end ( 03 ) of the elevator ( 01 ) interact.

Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) quer zum Kanal (08) verschieblich angeordnet sind.Device according to claim 13, characterized in that the fixing elements ( 16 ) across the channel ( 08 ) are arranged displaceably.

Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) das vorlaufende Ende (03) formschlüssig halten.Device according to claim 13 or 14, characterized in that the fixing elements ( 16 ) the leading end ( 03 ) hold positively.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) das vorlaufende Ende (03) reibschlüssig halten.Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the fixing elements ( 16 ) the leading end ( 03 ) hold frictionally.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) mittels Federkraft in ihre Freigabestellung vorgespannt sind.Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the fixing elements ( 16 ) are biased by spring force in their release position.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) mittels eines Stellelements (19) in ihre Funktionsstellung verschiebbar sind.Device according to one of claims 13 to 17, characterized in that the fixing elements ( 16 ) by means of an actuating element ( 19 ) are displaceable in their functional position.

Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement (19) als Keilschieber (19) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the actuating element ( 19 ) as a wedge slide ( 19 ) is trained.

Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement (19) in seine der Funktionsstellung der Fixierelemente (16) entsprechende Position vorgespannt ist.Apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the actuating element ( 19 ) in its the functional position of the fixing elements ( 16 ) is biased corresponding position.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement (19) in seine der Freigabestellung der Fixierelemente (16) entsprechende Position motorisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektromagnetisch antreibbar ist.Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the actuating element ( 19 ) in its the release position of the fixing elements ( 16 ) corresponding position motor, hydraulic, pneumatic or electromagnetically driven.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (16) Fixierbolzen (16) sind.Device according to one of claims 13 to 21, characterized in that the Fixierelemen te ( 16 ) Fixing bolts ( 16 ) are.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das vorlaufende Ende (03) des Aufzugs (01) zumindest in etwa rechtwinklig abgekantet ist.Device according to one of claims 13 to 22, characterized in that the leading end ( 03 ) of the elevator ( 01 ) is bent at least approximately at right angles.

Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das vorlaufende Ende (03) in einem Winkelbereich zwischen 85° und 95° abgekantet ist.Device according to claim 23, characterized in that the leading end ( 03 ) is bent in an angular range between 85 ° and 95 °.