DE102005061498A1 - Hydraulic removal tool for wind turbine bearing incorporates ultrasonic emitter acting on hydraulic oil chamber - Google Patents

Hydraulic removal tool for wind turbine bearing incorporates ultrasonic emitter acting on hydraulic oil chamber Download PDF

Info

Publication number
DE102005061498A1
DE102005061498A1 DE102005061498A DE102005061498A DE102005061498A1 DE 102005061498 A1 DE102005061498 A1 DE 102005061498A1 DE 102005061498 A DE102005061498 A DE 102005061498A DE 102005061498 A DE102005061498 A DE 102005061498A DE 102005061498 A1 DE102005061498 A1 DE 102005061498A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
hydraulic
component
ultrasound
pressure chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102005061498A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005061498B4 (en
Inventor
Hans-Jürgen Liesegang
Werner Göbel
Reiner Wagner
Jörg Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Priority to DE102005061498A priority Critical patent/DE102005061498B4/en
Publication of DE102005061498A1 publication Critical patent/DE102005061498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005061498B4 publication Critical patent/DE102005061498B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/078—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing using pressure fluid as mounting aid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70—Bearing or lubricating arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/062—Dismounting of ball or roller bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/063—Fixing them on the shaft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C23/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
    • F16C23/06—Ball or roller bearings
    • F16C23/08—Ball or roller bearings self-adjusting
    • F16C23/082—Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface
    • F16C23/086—Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface forming a track for rolling elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00—Engines or pumps
    • F16C2360/31—Wind motors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

A hydraulic tool (1) facilitates the removal during maintenance of a heavy bearing ring (2) from a shaft (3) forming part of e.g. a wind turbine. The tool has a hydraulic cylinder (4), piston (6) and pressure chamber (5). The cylinder is charged with hydraulic oil (7). The piston or cylinder are presented in direct or indirect contact with the bearing ring (2) or shaft as convenient. The cylinder further incorporates an ultrasonic emitter (8) whose energy penetrates the pressure chamber (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschieben eines ersten Bauteils relativ zu einem zweiten Bauteil, wobei die Vorrichtung einen hydraulischen Zylinder mit einem Druckraum und einen in den Druckraum zumindest teilweise hineinragenden Kolben umfasst, wobei der Druckraum des Zylinders zur Verschiebung mit Hydrauliköl beaufschlagt werden kann und wobei der Kolben oder der Zylinder direkt oder indirekt mit dem ersten Bauteil und der Zylinder oder der Kolben direkt oder indirekt mit dem zweiten Bauteil lösbar verbunden werden kann.The The invention relates to a device for shifting a first Component relative to a second component, wherein the device a hydraulic cylinder with a pressure chamber and one in the Pressure chamber comprises at least partially protruding piston, wherein the pressure chamber of the cylinder for displacement applied with hydraulic oil can be and the piston or cylinder directly or indirectly with the first component and the cylinder or piston directly or can be indirectly connected to the second component detachably.

Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 695 29 731 T2 bekannt. Diese Publikation beschreibt ein Verfahren zum Montieren eines hohlen Gegenstandes mit einer konischen Öffnung auf einem konischen Schaft mittels einer Hydraulikmutter, die einen ringförmigen durch Hydrauliköl in axialer Richtung bewegbaren Kolben hat. Der Kolben liegt beim Montageprozess an dem hohlen Gegenstand an.A device of the generic type is known from DE 695 29 731 T2 known. This publication describes a method of mounting a hollow object with a conical opening on a conical shaft by means of a hydraulic nut having an annular piston movable in the axial direction by hydraulic oil. The piston abuts the hollow object during the assembly process.

Derartige Vorrichtungen werden insbesondere im Lagerbau eingesetzt, wenn z. B. Lagerringe mit Presspassung auf eine Welle montiert werden müssen. Durch Aufbringen eines hinreichenden Hydraulikdrucks können große axial wirkende Verschiebekräfte erzeugt werden.such Devices are used in particular in warehouse construction, if z. B. bearing rings must be mounted with a press fit on a shaft. By applying Sufficient hydraulic pressure can generate large axial displacement forces become.

Die DE 81 06 559 U1 offenbart ein Gerät zum Einpressen von Lagerbuchsen, bei denen das die Lagerbuchse tragende Druckstück hydraulisch in die Lagerbohrung gedrückt wird. Die dort gezeigte Lösung weist ein Flatterventil auf, mit dem hydraulische Druckstöße erzeugt werden können, um den Montagevorgang zu erleichtern.The DE 81 06 559 U1 discloses a device for pressing bushings, in which the bearing bush bearing thrust piece is hydraulically pressed into the bearing bore. The solution shown there has a flutter valve with which hydraulic pressure surges can be generated to facilitate the assembly process.

Insbesondere bei Windenergieanlagen müssen häufig große Lager von entsprechend dimensionierten Wellen abgezogen bzw. auf diese montiert werden. Hierfür sind erhebliche axiale Verschiebkräfte mit einer eingangs genannten Vorrichtung zu erzeugen, da in der Regel eine Presspassung zwischen Lagerring und Welle vorgesehen ist.Especially in wind turbines need often size Stock withdrawn from correspondingly sized shafts or on these are mounted. Therefor are significant axial displacement forces with an aforementioned Device to produce, as a rule, a press fit between Bearing ring and shaft is provided.

Es hat sich dabei als problematisch herausgestellt, dass gelegentlich ungewöhnlich hohe axiale Verschiebekräfte erforderlich sind, um einen Lagerring von einer Welle zu lösen. Dies ist auf Passungsrost zurückzuführen, der sich in der Fuge zwischen Lagerring und Welle bilden kann.It has turned out to be problematic that occasionally unusual high axial displacement forces are required to release a bearing ring from a shaft. This is due to fretting corrosion, the can form in the joint between bearing ring and shaft.

Der Einsatz der vorbekannten Vorrichtungen zum relativen Verschieben der beiden Teile (Lagerring und Welle) führt zu keinem befriedigenden Ergebnis, auch wenn die vorbekannten hydraulischen Flatterventile eingesetzt werden. Die benötigten Montage- bzw. Demontagekräfte sind insbesondere im Falle von Windenergieanlagen so groß, dass ungewöhnlich große Vorrichtungen benötigt werden, was entsprechende Nachteile logistischer und kostenmäßiger Art hat.Of the Use of the known devices for relative displacement the two parts (bearing ring and shaft) does not lead to a satisfactory Result, even if the previously known hydraulic flutter valves be used. The required assembly or dismantling forces Especially in the case of wind turbines are so large that unusual size Devices needed which are corresponding disadvantages of logistical and costly nature Has.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genanten Art so weiterzubilden, dass es möglich wird, mit geringeren Hydraulikdrücken bzw. geringeren Verschiebekräften auch festsitzende und gegebenenfalls von Passungsrost befallene Bauteile relativ zueinander zu verschieben. Damit soll es insbesondere bei Windenergieanlagen möglich sein, kleinere Montage- bzw. Demontagevorrichtungen zum Einsatz zu bringen, um logistische und kostenmäßige Vorteile zu erreichen.Of the Invention is therefore based on the object, a device of at the beginning, so that it becomes possible to with lower hydraulic pressures or lower displacement forces also stuck and possibly affected by fretting corrosion Move components relative to each other. This should be especially possible with wind turbines be smaller assembly or disassembly devices used to bring logistical and cost advantages.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Ultraschallerreger an dem Zylinder der Vorrichtung angeordnet ist, der Ultraschall in den Druckraum einleiten kann.The solution this object by the invention is characterized in that an ultrasonic exciter is disposed on the cylinder of the device is that can initiate ultrasound in the pressure chamber.

Es hat sich herausgestellt, dass es möglich ist, gerade bei Befall der Fuge zwischen den beiden zu montierenden bzw. zu demontierenden Bauteilen mit Passungsrost mit dieser Maßnahme zu erreichen, den Montage- bzw. Demontagevorgang mit deutlich geringeren Montage- bzw. Demontagekräften durchzuführen. Die benötigte Vorrichtung zum Verschieben kann daher deutlich kleiner ausgeführt werden, was in Lösung der obigen Aufgabe die gewünschten Vorteile schafft.It It has been found that it is possible, especially in case of infestation the gap between the two to be assembled or disassembled Components with fretting corrosion with this measure to achieve the assembly or disassembly process with significantly lower assembly or disassembly forces. The needed Moving device can therefore be made significantly smaller, what in solution the above task the desired Creates benefits.

Dabei kommen Ultraschallquellen zum Einsatz, wie sie in mannigfaltiger Weise bekannt und verfügbar sind. Zumeist wird erfindungsgemäß mit einer Ultraschallanregung in einem Frequenzbereich zwischen ca. 20 kHz und 100 kHz gearbeitet.there Ultrasonic sources are used, as in manifold Way known and available are. In most cases, according to the invention with a Ultrasonic excitation in a frequency range between approx. 20 kHz and 100 kHz worked.

Eine erste Fortbildung der Erfindung sieht vor, dass der Ultraschallerreger an einer äußeren Umgebungsfläche des Zylinders angeordnet ist und der Ultraschall mittels einer Verbindungsbohrung vom Ultraschallerreger an oder in den Druckraum geleitet wird. Dabei kann zwischen dem Ende der Verbindungsbohrung und dem Druckraum eine Membran angeordnet sein, die die Verbindungsbohrung gegen den Druckraum abdichtet, jedoch die Übertragung des Ultraschalls zulässt.A The first development of the invention provides that the ultrasound exciter on an outer peripheral surface of the Cylinder is arranged and the ultrasound by means of a connecting hole from Ultrasound exciter is passed to or into the pressure chamber. there can be between the end of the connecting hole and the pressure chamber a membrane can be arranged, the connecting hole against the Pressure chamber seals, but the transmission of ultrasound.

Der Ultraschallerreger kann an dem Zylinder angeschraubt oder angeklebt sein.Of the Ultrasonic exciters can be screwed or glued to the cylinder be.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass der Ultraschallerreger mindestens ein piezoelektrisches Element aufweist; besonders bevorzugt sind zwei im Gegentakt schwingende piezoelektrische Platten vorgesehen, zwischen denen eine Spannungszuführungselektrode angeordnet ist.A Embodiment provides that the ultrasound exciter at least a piezoelectric element; are particularly preferred two push-pull oscillating piezoelectric plates provided between which a voltage supply electrode is arranged.

Besonders bevorzugt ist der Zylinder als auf ein Bauteil aufschraubbare Hydraulikmutter ausgebildet. Dabei ist mit Vorteil der Kolben als Ringkolben ausgebildet.Especially the cylinder is preferred as a hydraulic nut which can be screwed onto a component educated. In this case, the piston is advantageously designed as an annular piston.

Wie bereits oben erwähnt, ist das erste Bauteil bevorzugt ein Lager, insbesondere ein Wälzlager; das zweite Bauteil kann eine Welle sein. Das Lager kann mit einem seiner Ringe mit Presspassung auf der Welle sitzen.As already mentioned above, the first component is preferably a bearing, in particular a rolling bearing; the second component may be a shaft. The camp can with one of his Press fit rings on the shaft.

Das bevorzugte Einsatzgebiet der vorgeschlagenen Vorrichtung sind Lager und Wellen von Windenergieanlagen.The preferred application of the proposed device are bearings and waves of wind turbines.

Der Erfindungsvorschlag kommt bevorzugt dann zum Einsatz, wenn ein Lagerverband auf der Welle einer Windkraftanlage auf Block verspannt werden muss. Dies kann erfindungsgemäß mit sehr viel geringeren Hydraulikdrücken als bislang erfolgen.Of the Invention proposal is preferably used when a camp association on the shaft of a wind turbine must be braced on block. This can according to the invention with a lot lower hydraulic pressures as previously done.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die einzige Figur zeigt schematisch im Radialschnitt das auf einer Welle angeordnete Lager einer Windenergieanlage, das mit einer Verschiebevorrichtung auf der Welle axial verschoben wird.In the drawing is an embodiment of Invention shown. The single figure shows schematically in radial section the arranged on a shaft bearing a wind turbine, the is displaced axially with a displacement device on the shaft.

Die Figur zeigt ein erstes Bauteil 2 in Form eines Wälzlagers, das auf einem zweiten Bauteil 3 in Form einer Welle einer Windenergieanlage axial zu verschieben ist. Hierzu wird eine Vorrichtung 1 eingesetzt.The figure shows a first component 2 in the form of a rolling bearing, on a second component 3 in the form of a shaft of a wind turbine is to be moved axially. For this purpose, a device 1 used.

Die Vorrichtung 1 weist einen hydraulischen Zylinder 4 auf, der als Hydraulikmutter ausgebildet ist. D. h. der Zylinder 4 kann mittels eines Gewindes 12 auf die Welle 3 aufgeschraubt werden. In den Zylinder 4 ist ein ringnutartiger Druckraum 5 eingearbeitet, in den ein als Ringkolben ausgebildeter Kolben 6 eingesetzt ist.The device 1 has a hydraulic cylinder 4 on, which is designed as a hydraulic nut. Ie. the cylinder 4 can by means of a thread 12 on the wave 3 be screwed on. In the cylinder 4 is a ringnutartiger pressure chamber 5 incorporated, in a piston designed as an annular piston 6 is used.

Wird über eine Zuführungsleitung 13 Hydrauliköl 7 (aus einer nicht dargestellten Quelle) dem Druckraum 5 zugeführt, verschiebt sich der Kolben 6 axial (im Ausführungsbeispiel nach links). Die erzeugte hydraulische Kraft des Kolbens 6 wirkt auf eine vor der Montage des Zylinders 4 aufgesetzte Hülse 14, die den Lagerinnenring 15 relativ zur Welle 3 axial (nach links) verschiebt.Is via a supply line 13 hydraulic oil 7 (From a source, not shown) the pressure chamber 5 fed, the piston moves 6 axially (in the embodiment to the left). The generated hydraulic force of the piston 6 acts on one before mounting the cylinder 4 attached sleeve 14 that the bearing inner ring 15 relative to the wave 3 axially (to the left) shifts.

Damit dies mit relativ geringer Kraft und folglich mit relativ geringem Hydraulikdruck erfolgen kann, ist an der äußeren Umgebungsfläche 9 des Zylinders 4 eine Gewindebohrung 16 eingearbeitet, in die ein Ultraschallerreger 8 eingeschraubt ist. Die Gewindebohrung 16 setzt sich als Verbindungsbohrung 10 im Zylinder 4 fort und grenzt an den Druckraum 5 des Zylinders 4 an. Dort ist eine druckdichte Membran angeordnet, die den vom Ultraschallerreger erzeugten Ultraschall auf bzw. in den Druckraum 5 überträgt.For this to be done with relatively little force, and consequently with relatively little hydraulic pressure, is at the outer surrounding area 9 of the cylinder 4 a threaded hole 16 incorporated into which an ultrasound exciter 8th is screwed. The threaded hole 16 sits down as a connection hole 10 in the cylinder 4 continues and adjoins the pressure room 5 of the cylinder 4 at. There, a pressure-tight membrane is arranged, the ultrasound generated by the ultrasound exciter on or in the pressure chamber 5 transfers.

Wird nach Montage der Vorrichtung 1 auf der aus Lager 2 und Welle 3 bestehenden Anordnung Hydrauliköl 7 unter Druck in den Druckraum 5 aufgegeben und gleichzeitig der Ultraschallerreger 8 durch Anlegen einer elektrischen Spannung aktiviert, werden hochfrequente Druckstöße auf den Kolben 6 übertragen, wobei diese Druckstöße über die Hülse 14 auf den Lagerring 15 gelangen. Unter der Einwirkung der hochfrequenten Axialdruckstöße lösen sich die (Passungs)Roststellen zwischen Lagerring 15 und Welle, so dass ein axiales Verschieben des Lagerrings 15 relativ zu der Welle 3 mit relativ geringer hydraulischer Kraft, d. h. mir relativ geringem hydraulischen Druck erfolgen kann.Will after mounting the device 1 on the out of stock 2 and wave 3 existing arrangement of hydraulic oil 7 under pressure in the pressure chamber 5 abandoned and at the same time the ultrasound 8th activated by applying an electrical voltage, high-frequency pressure surges on the piston 6 transferred, these pressure surges on the sleeve 14 on the bearing ring 15 reach. Under the influence of the high-frequency axial pressure surges, the (fitting) rust spots between the bearing ring are released 15 and shaft, allowing axial displacement of the bearing ring 15 relative to the wave 3 with relatively low hydraulic force, ie I can do relatively low hydraulic pressure.

Mit diesem Vorgehen ist es nicht nur möglich, die benötigte Vorrichtung 1 zum Verschieben sehr viel kleiner auszuführen, was insbesondere Vorteile mit Blick auf die Kosten und die Logistik zur Folge hat. Da bevorzugt das Erfindungskonzept bei Windenergieanlagen zum Einsatz kommt, wo mitunter in großer Höhe komplexe Montage- bzw. Demontagearbeiten durchzuführen sind, erweist sich dies als sehr vorteilhaft.With this procedure, it is not only possible, the required device 1 to move much smaller, which has particular advantages in terms of cost and logistics. Since preferably the concept of the invention is used in wind power plants, where sometimes complex assembly or disassembly work is to be carried out at high altitude, this proves to be very advantageous.

Ein weiterer Vorteil besteht vielmehr auch darin, dass die Montage- bzw. Demontagekräfte sehr viel kleiner als bei herkömmlichen Lösungen sind. Damit werden auch sehr viel geringere Bauteilbelastungen erreicht, als dies beim Einsatz vorbekannter Vorrichtungen der Fall ist.One Rather, it is also an advantage that the assembly or dismantling forces much smaller than conventional ones solutions are. This also achieves much lower component loads, as this is the case when using prior art devices.

Der oder die benötigten Ultraschallerreger 8 sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt und verfügbar. Zumeist werden piezoelektrische Elemente eingesetzt, die nach Anlegen einer elektrischen Spannung unter Nutzung einer entsprechenden Elektronik eine Schwingung anregen, die meist im Frequenzbereich zwischen 20 kHz und 100 kHz liegt; es können auch höherer Frequenzen eingesetzt werden.The one or more required ultrasound exciters 8th are well known and available in the art. In most cases, piezoelectric elements are used, which excite a vibration after application of an electrical voltage using appropriate electronics, which is usually in the frequency range between 20 kHz and 100 kHz; it is also possible to use higher frequencies.

Die benötigte Ultraschall-Leistung wird fachmännisch ausgewählt, d. h. die Größe des Ultraschallerregers 8 wird gemäß den konkreten Bedürfnissen gewählt.The required ultrasound power is expertly selected, ie the size of the ultrasound exciter 8th is chosen according to the concrete needs.

11
Vorrichtung zum Verschiebencontraption to move
22
erstes Bauteils (Lager)first Component (bearing)
33
zweites Bauteil (Welle)second Component (shaft)
44
hydraulischer Zylinderhydraulic cylinder
55
Druckraumpressure chamber
66
Kolbenpiston
77
Hydraulikölhydraulic oil
88th
Ultraschallerregerultrasonic driver
99
äußere Umgebungsfläche des Zylindersouter surrounding area of the cylinder
1010
Verbindungsbohrungconnecting bore
1111
Membranmembrane
1212
Gewindethread
1313
Zuführungsleitungfeed pipe
1414
Hülseshell
1515
LagerinnenringBearing inner ring
1616
Gewindebohrungthreaded hole

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Verschieben eines ersten Bauteils (2) relativ zu einem zweiten Bauteil (3), wobei die Vorrichtung (1) einen hydraulischen Zylinder (4) mit einem Druckraum (5) und einen in den Druckraum (5) zumindest teilweise hineinragenden Kolben (6) umfasst, wobei der Druckraum (5) des Zylinders (4) zur Verschiebung mit Hydrauliköl (7) beaufschlagt werden kann und wobei der Kolben (6) oder der Zylinder (4) direkt oder indirekt mit dem ersten Bauteil (2) und der Zylinder (4) oder der Kolben (6) direkt oder indirekt mit dem zweiten Bauteil (3) lösbar verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ultraschallerreger (8) an oder in dem Zylinder (4) angeordnet ist, der Ultraschall in den Druckraum (5) einleiten kann.Contraption ( 1 ) for moving a first component ( 2 ) relative to a second component ( 3 ), the device ( 1 ) a hydraulic cylinder ( 4 ) with a pressure chamber ( 5 ) and one in the pressure room ( 5 ) at least partially protruding piston ( 6 ), wherein the pressure chamber ( 5 ) of the cylinder ( 4 ) for displacement with hydraulic oil ( 7 ) and wherein the piston ( 6 ) or the cylinder ( 4 ) directly or indirectly with the first component ( 2 ) and the cylinder ( 4 ) or the piston ( 6 ) directly or indirectly with the second component ( 3 ) can be releasably connected, characterized in that an ultrasonic exciter ( 8th ) on or in the cylinder ( 4 ) is arranged, the ultrasound in the pressure chamber ( 5 ) can initiate. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ultraschallerreger (8) an einer äußeren Umgebungsfläche (9) des Zylinders (4) angeordnet ist und der Ultraschall mittels einer Verbindungsbohrung (10) vom Ultraschallerreger (8) an oder in den Druckraum (5) geleitet wird.Device according to Claim 1, characterized in that the ultrasound exciter ( 8th ) on an outer surrounding area ( 9 ) of the cylinder ( 4 ) is arranged and the ultrasound by means of a connecting hole ( 10 ) from the ultrasound exciter ( 8th ) on or in the pressure chamber ( 5 ). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Ende der Verbindungsbohrung (10) und dem Druckraum (5) eine Membran (11) angeordnet ist.Device according to claim 2, characterized in that between the end of the connecting bore ( 10 ) and the pressure chamber ( 5 ) a membrane ( 11 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ultraschallerreger (8) an dem Zylinder (4) angeschraubt ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ultrasound exciter ( 8th ) on the cylinder ( 4 ) is screwed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ultraschallerreger (8) an dem Zylinder (4) angeklebt ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ultrasound exciter ( 8th ) on the cylinder ( 4 ) is glued. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ultraschallerreger (8) mindestens ein piezoelektrisches Element aufweist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ultrasound exciter ( 8th ) has at least one piezoelectric element. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ultraschallerreger (8) zwei im Gegentakt schwingende piezoelektrische Platten aufweist.Device according to claim 6, characterized in that the ultrasound exciter ( 8th ) has two push-pull oscillating piezoelectric plates. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden piezoelektrischen Platten eine Spannungszuführungselektrode angeordnet ist.Device according to claim 7, characterized in that that a voltage supply electrode is arranged between the two piezoelectric plates is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (4) als auf ein Bauteil (2, 3) aufschraubbare Hydraulikmutter ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cylinder ( 4 ) as a component ( 2 . 3 ) screwed hydraulic nut is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (6) als Ringkolben ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the piston ( 6 ) is designed as an annular piston. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil (2) ein Lager ist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first component ( 2 ) is a warehouse. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (2) ein Wälzlager ist.Device according to claim 11, characterized in that the bearing ( 2 ) is a rolling bearing. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bauteil (3) eine Welle ist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the second component ( 3 ) is a wave. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (2) mit einem seiner Ringe mit Presspassung auf der Welle (3) sitzt.Device according to claims 11 and 13, characterized in that the bearing ( 2 ) with one of its rings with a press fit on the shaft ( 3 ) sits. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, das Lager (2) und die Welle (4) Bestandteile einer Windenergieanlage sind.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the bearing ( 2 ) and the wave ( 4 ) Are components of a wind turbine.
DE102005061498A 2005-12-22 2005-12-22 Device for displacing a first component relative to a second component Expired - Fee Related DE102005061498B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061498A DE102005061498B4 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Device for displacing a first component relative to a second component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061498A DE102005061498B4 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Device for displacing a first component relative to a second component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005061498A1 true DE102005061498A1 (en) 2007-07-05
DE102005061498B4 DE102005061498B4 (en) 2009-06-10

Family

ID=38135556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005061498A Expired - Fee Related DE102005061498B4 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Device for displacing a first component relative to a second component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005061498B4 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2525080A1 (en) 2011-05-19 2012-11-21 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Machining tool
DE102009029797B4 (en) * 2009-06-18 2013-10-24 Alfred Siemer Device for assembly and disassembly and method for disassembling a bearing bush of a universal joint
DE102013204848A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 TRANS-INNOVA GmbH WAVE AND SLEEVE THREAD ADAPTER FOR HYDRAULIC NUTS
DE102013006121A1 (en) * 2013-04-10 2014-10-16 Vaf Gmbh Method and device for press-fitting assembly of an annular component
EP3428449A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-16 General Electric Company Clamping apparatus for positioning a main bearing of a wind turbine during an installation and/or repair procedure
DE102019114564A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Haver & Boecker Ohg Assembly device and method for assembling components

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452211A (en) * 1944-10-17 1948-10-26 Scophony Corp Of America Machine for mechanically working materials
DE8106559U1 (en) * 1981-03-07 1981-10-22 IHG Gleitlager GmbH, 7100 Heilbronn DEVICE FOR PRESSING BEARING SHELLS
DE3443180A1 (en) * 1984-11-27 1986-05-28 Günther Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Malisius Ultrasonic tool
DE4015196C2 (en) * 1989-05-12 1995-02-23 Fuji Electric Co Ltd Press with piezoelectric actuators and control thereof
DE69529731T2 (en) * 1994-12-23 2003-08-21 Skf Maintenance Products Bv Method of assembling conical objects and hydraulic nut for use in this method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452211A (en) * 1944-10-17 1948-10-26 Scophony Corp Of America Machine for mechanically working materials
DE8106559U1 (en) * 1981-03-07 1981-10-22 IHG Gleitlager GmbH, 7100 Heilbronn DEVICE FOR PRESSING BEARING SHELLS
DE3443180A1 (en) * 1984-11-27 1986-05-28 Günther Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Malisius Ultrasonic tool
DE4015196C2 (en) * 1989-05-12 1995-02-23 Fuji Electric Co Ltd Press with piezoelectric actuators and control thereof
DE69529731T2 (en) * 1994-12-23 2003-08-21 Skf Maintenance Products Bv Method of assembling conical objects and hydraulic nut for use in this method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009029797B4 (en) * 2009-06-18 2013-10-24 Alfred Siemer Device for assembly and disassembly and method for disassembling a bearing bush of a universal joint
EP2525080A1 (en) 2011-05-19 2012-11-21 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Machining tool
DE102013204848A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 TRANS-INNOVA GmbH WAVE AND SLEEVE THREAD ADAPTER FOR HYDRAULIC NUTS
DE102013204848B4 (en) * 2013-03-19 2016-01-07 TRANS-INNOVA GmbH WAVE AND SLEEVE THREAD ADAPTER FOR HYDRAULIC NUTS
DE102013006121A1 (en) * 2013-04-10 2014-10-16 Vaf Gmbh Method and device for press-fitting assembly of an annular component
EP3428449A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-16 General Electric Company Clamping apparatus for positioning a main bearing of a wind turbine during an installation and/or repair procedure
US20190017552A1 (en) * 2017-07-11 2019-01-17 General Electric Company Clamping apparatus for positioning a main bearing of a wind turbine during an installation and/or repair procedure
US10781796B2 (en) 2017-07-11 2020-09-22 General Electric Company Clamping apparatus for positioning a main bearing of a wind turbine during an installation and/or repair procedure
DE102019114564A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Haver & Boecker Ohg Assembly device and method for assembling components

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005061498B4 (en) 2009-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005061498B4 (en) Device for displacing a first component relative to a second component
EP3129147B1 (en) Gyratory crusher head fixing mechanism
EP3874173B1 (en) Pre-tensioned rolling element mounting
DE102006019448A1 (en) puller
EP1584389A1 (en) Expansion chucking device
EP3658785B1 (en) Expansion bolt, and connection assembly comprising such an expansion bolt
DE10122249B4 (en) Method and device for machining ring-like workpieces
EP1375932A1 (en) Attachment member
DE102004019424B4 (en) Device and method for mounting a shrink disk
DE19937040A1 (en) Shaft bearing comprises two axial bearings arranged one behind other, axial loading of at least one bearings being adjusted by hydraulically operated piston
EP2045043B1 (en) Wheel hub removal device
DE3538092C1 (en) Force element
DE202016000383U1 (en) Tool kit for the repair of an existing composite thermal insulation system
DE102017201578A1 (en) Shaft-hub composite and method for generating a shaft-hub assembly
DE102007011617A1 (en) Threaded bush fastening method, involves inserting bushes in boreholes, and screwing tool into threaded bushes by borehole device, where threaded bushes are closed on side to obtain pressure tight connection of boreholes
DE102006018264B4 (en) bearing arrangement
DE102014213880B4 (en) Bearing ring of a bearing, in particular a rolling bearing
DE102018117639B4 (en) Storage device, spindle arrangement with a storage device and method for operating the spindle arrangement
DE102019118453A1 (en) Passport connection
DE1248580B (en) Device to facilitate the production and loosening of a bolt connection with a tension-preloaded screw bolt
DE102014219307B3 (en) Device for dismantling a bearing ring
DE1923768A1 (en) Method and device for driving a propeller, fan or the like. on a shaft and to loosen this drive seat
EP3255403A1 (en) Vibration load, test bench for vibration testing and method for same
DE102008027494A1 (en) Multi-part roller
DE102006043858A1 (en) Method for mounting objects with a conical opening on a conical shaft

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee