DE102005059823B3 - Disk brake for commercial vehicle, has brake caliper including connecting units that pass through recesses of cover and that are warmly or coldly deformed for connecting cover to caliper, by riveting, staggering and punching - Google Patents

Abstract

The brake has a brake caliper (1) overlapping a brake disk that is connected with brake shoes. A cover (2) is fastened to the brake caliper to cover the caliper. The brake caliper has connecting units (3) that are designed as pins or studs and that pass through recesses (4) of the cover. The connecting units are warmly or coldly deformed for connecting the cover (2) to the caliper, by riveting, staggering and punching. A seal is provided in an overlap region of the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a disc brake, in particular for a commercial vehicle according to the generic term of claim 1.

Zum Schutz des Innenraumes der Scheibenbremse sind die Montage- bzw. Funktionsöffnungen jeweils mittels eines Deckels verschlossen.To the Protection of the interior of the disc brake are the mounting or Function openings respectively closed by a lid.

Dabei kann ein Deckel auf der der Bremsscheibe gegenüberliegenden Seite des Bremssattels vorgesehen sein, in dem Funktionssteile, wie eine Nachstelleinrichtung, ein Synchrongetriebe oder dergleichen platziert sind.there For example, a cover may be provided on the side of the brake caliper opposite the brake disc be in the functional parts, such as an adjusting, a Synchromesh or the like are placed.

Auf der der Bremsscheibe zugewandten Seite ist üblicherweise ebenfalls ein Deckel vorgesehen, der sowohl dem Schutz des Innenraumes des Bremssattels wie auch dem Schutz von Stellspindeln einer Zuspanneinrichtung dient, die im Bremssattel verschieblich gelagert sind.On the brake disc facing side is usually also a Cover provided, both the protection of the interior of the caliper as well as the protection of adjusting spindles of an application device, which are mounted displaceably in the brake caliper.

Die Deckel schützen dabei nicht nur vor Verschmutzungen und Witterungseinflüssen, sondern auch vor einem unerlaubten Zugriff auf die genannten Funktionsteile.The Protect the lid not only against soiling and weather conditions, but also against unauthorized access to the mentioned functional parts.

Durch den Deckel ist der Bremssattel insoweit gegenüber der Umgebung gekapselt, wobei der jeweilige Deckel mit dem Bremssattel verbunden ist.By the cover of the caliper is encapsulated so far from the environment, wherein the respective lid is connected to the caliper.

Bislang erfolgt diese Verbindung formschlüssig, insbesondere durch Verschrauben, was jedoch insofern nachteilig ist, als in jedem Fall diese Verbindung lösbar ist. Einen zuverlässigen Manipulationsschutz stellt diese Art der Verbindung nicht dar, so dass die Gefahr besteht, dass unsachgemäß bzw. unautorisiert auf die durch den Deckel gekapselten Funktionsteile zugegriffen werden kann.So far this connection takes place in a form-fitting manner, in particular by screwing, however, this is disadvantageous in that in any case this compound solvable is. A reliable one Tamper protection does not represent this type of connection, so that there is a risk of being improperly or unauthorized on the can be accessed by the lid encapsulated functional parts.

Insbesondere bei notwendigen Reparaturarbeiten können sich hieraus durchaus Probleme ergeben, die eine potentielle Gefährdung der Betriebssicherheit der Scheibenbremse darstellen.Especially with necessary repair work can from this quite Problems that pose a potential threat to operational safety represent the disc brake.

Darüber hinaus ist das Anbringen des Deckels, insbesondere jedoch das Vorbereiten der Verbindungsstellen aufwendig und somit teuer, da in den Bremssattel Gewindebohrungen eingebracht werden müssen, was naturgemäß nur mit einem erheblichen Fertigungsaufwand realisierbar ist.Furthermore is the attachment of the lid, but in particular the preparation the joints consuming and therefore expensive, as in the caliper Threaded holes must be introduced, which naturally only with a considerable manufacturing effort is feasible.

Um die für eine Abkapselung notwendige Dichtigkeit zwischen dem Deckel und dem Bremssattel zu erreichen, ist eine aufwendige Bearbeitung der Dichtflächen erforderlich, vor allem weil der Bremssattel als Gussteil ausgebildet ist und von daher unbearbeitet eine raue Oberfläche aufweist.Around the for an encapsulation necessary tightness between the lid and To achieve the caliper, a complex processing of the sealing surfaces is required especially because the caliper is designed as a casting and therefore unworked has a rough surface.

Zwar ist es bekannt, zum Dichten eine Flüssigdichtung einzusetzen, jedoch ist die Bearbeitung der Dichtflächen aufgrund der zu übertragenden Kräfte auch hier erforderlich, da ansonsten eine Gefahr des sich Setzens der Dichtung und damit des Lösens der Schrauben besteht.Though It is known to use for sealing a liquid seal, however is the machining of the sealing surfaces because of the forces to be transmitted as well required here, otherwise there is a risk of setting the Seal and thus of loosening the screws is made.

Weiter ist es bekannt, den Deckel durch Schweißen mit dem Bremssattel zu verbinden, wodurch auf den Einsatz von zusätzlichen Dichtelementen verzichtet werden kann und die Möglichkeiten des unerlaubten Öffnes des Bremssattels praktisch ausgeschlossen ist.Further It is known to tighten the cover by welding with the caliper connect, thereby dispensing with the use of additional sealing elements can be and the possibilities of unauthorized opening the caliper is practically excluded.

Trotzdem ist eine aufwendige und teure Bearbeitung der Kontaktflächen erforderlich, da nur so die erforderliche Güte der Schweißnaht bezüglich der Festigkeit und Dichtigkeit erreicht werden kann.Nevertheless a complex and expensive processing of the contact surfaces is required because only then the required quality the weld in terms of the strength and tightness can be achieved.

Da solche Scheibenbremsen als Serienteile in großen Stückzahlen hergestellt werden, kommt einer rationellen Fertigung eine erhebliche Bedeutung zu, in deren Hinsicht die bekannten Scheibenbremsen nur eine unbefriedigende Lösung darstellen.There such disc brakes are produced as series parts in large numbers, a rational production is of considerable importance in their regard, the known disc brakes only an unsatisfactory solution represent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenbremse der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass der Deckel zur Abkapselung von Funktionsteilen manipulationssicher befestigt ist und eine kostengünstigere Herstellung und Montage möglich ist.Of the Invention is therefore based on the object, a disc brake of the generic type so on to develop that the lid for the encapsulation of functional parts tamper-proof and a more cost-effective Production and assembly possible is.

Diese Aufgabe wird durch eine Scheibenbremse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is achieved by a disc brake with the features of the claim 1 solved.

Eine im Sinne der Erfindung ausgebildete Scheibenbremse bietet gegenüber dem Stand der Technik erhebliche Vorteile. Zunächst einmal ist zu nennen, dass nun der Deckel praktisch ohne mechanische Bearbeitung insbesondere der Dichtflächen des Bremssattels befestigt werden kann.A formed in the context of the invention disc brake offers over the State of the art considerable advantages. First of all, that now the lid practically without mechanical processing in particular the sealing surfaces of the Caliper can be attached.

Um dennoch eine ausreichende Dichtigkeit im Anlagebereich des Deckels am Bremssattel zu erreichen, unter Beibehaltung der gießtechnisch bedingten Rauhigkeit der Bremssattel-Oberfläche, wird in den Abdichtungsbereich in an sich bekannter Weise eine Flüssigdichtung eingebracht, die die Unebenheiten des Bremssattels und die sich daraus ergebende unregelmäßige Fuge ausgleichen kann.Around nevertheless a sufficient tightness in the contact area of the lid to reach the caliper, while maintaining the casting technique conditional roughness of the caliper surface, is in the sealing area introduced in a conventional manner, a liquid seal, the the bumps of the caliper and the resulting irregular joint can compensate.

Im Gegensatz zum Stand der Technik, aus dem es, wie erwähnt, bekannt ist, eine Flüssigdichtung einzusetzen, sind bei der erfindungsgemäßen Verbindung des Deckels am Bremssattel keine betriebsbedingten Setzungen der Dichtung möglich, mit den daraus sich ergebenden Folgen hinsichtlich der Güte der Verbindung, da durch die Verformung der Verbindungselemente ein derart fester Verbund zwischen dem Deckel und dem Bremssattel hergestellt wird, dass auch bei dauerhaften Betriebsbelastungen, vor allem Rüttelbelastungen, die Verbindungsstellen sich nicht lösen.In contrast to the prior art, from which, as mentioned, it is known to use a liquid seal, in the inventive compound of the cover on the brake caliper no operational settlement of the seal is possible, with the consequent consequences in terms of the quality of the connection, since the deformation of the connecting elements such a solid bond between the cover and the caliper is made that even with permanent operating loads, especially Rüttelbelastungen, the joints do not solve.

Daneben ist als weiterer Vorteil hervorzuheben, dass die Verbindungselemente, vorzugsweise in Form von Stiften oder Zapfen beim Herstellen des Bremssattels, also bei dessen Gießen, mit angeformt werden können. Dabei sind die Verbindungselemente einstückig mit dem Bremssattel im übrigen ausgebildet. Denkbar ist aber auch, an den vorgesehenen Verbindungsstellen Metallstifte einzugießen. Prinzipiell hängt die Ausführung von der vorhandenen Gießtechnologie bzw. von der sich daraus ergebenden Wirtschaftlichkeit ab.Besides is to be emphasized as a further advantage that the connecting elements, preferably in the form of pins or pins during manufacture of the caliper, so when casting, can be molded with. The connecting elements are integrally formed with the caliper otherwise. It is also conceivable, at the intended connection points metal pins pour. In principle, depends execution from the existing casting technology or the resulting economic efficiency.

Die genannten Stifte als Verbindungselement, die Ausnehmungen des Deckels durchtreten, werden zur Verbindung des Deckels mit dem Bremssattel warm oder kalt verformt, beispielsweise durch Nieten, Taumeln oder vergleichbare Umformmaßnahmen.The said pins as a connecting element, the recesses of the lid pass through, are used to connect the cover to the caliper hot or cold deformed, for example, by riveting, tumbling or comparable forming measures.

Durch die Erfindung ist überdies gewährleistet, dass der Deckel nur durch Zerstörung der Verbindungselemente gelöst werden kann. Dies führt zu einer wesentlichen Verbesserung der Betriebssicherheit der Scheibenbremse insgesamt, da eine Manipulation, das heißt ein unautorisierter Eingriff in das Innere des Bremssattels praktisch ausgeschlossen ist.By the invention is moreover guaranteed that the lid only by destruction solved the fasteners can be. this leads to to a substantial improvement in the operational safety of the disc brake Overall, there is a manipulation, that is an unauthorized intervention is practically excluded in the interior of the caliper.

Neben den genannten technischen Vorteilen führt die Erfindung auch zu einer wirtschaftlichen Optimierung. Hierzu trägt neben dem möglichen Verzicht auf eine Bearbeitung der Dichtflächen des Bremssattels auch die einfache Ausbildung der Ausnehmungen des Deckels bei, die durch Stanzen bei der Formgebung des Deckels eingebracht werden. Zweckmäßiger Weise sind diese Ausnehmungen im Randbereich des Deckels vorgesehen und vorzugsweise wie die Verbindungselemente so platziert, dass diese Verbindung praktisch eine Kodierung darstellt, durch die der Deckel nur in einer bestimmten Position aufgesetzt werden kann.Next The technical advantages mentioned, the invention also leads to a economic optimization. Contributes besides the possible Abandonment of a machining of the sealing surfaces of the caliper also the simple formation of the recesses of the lid, by Punching be introduced in the shaping of the lid. Appropriate way These recesses are provided in the edge region of the lid and preferably as the fasteners placed so that these Compound represents virtually a coding through which the lid can only be placed in a certain position.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.One embodiment The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: It demonstrate:

1 in schematischer Darstellung einen Teil einer neuerungsgemäßen Schei benbremse in einer perspektivischen Ansicht 1 in a schematic representation of a part of a ticket according to the invention disc brake in a perspective view

2 den Teil nach 1 in einer Draufsicht 2 the part after 1 in a top view

In den Figuren ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Gussteil dargestellt, wie es als Bremssattel ausgebildet sein kann.In the figures, the reference numeral 1 a casting shown how it can be designed as a caliper.

Dieser Bremssattel 1 weist eine Öffnung 6 auf, die Montagezwecken dient und die beispielsweise auf der einer Bremsscheibe ab- und/oder zugewandten Seite des Bremssattels 1 vorgesehen sein kann.This caliper 1 has an opening 6 on, serves the mounting purposes and, for example, on the side of a brake disc and / or facing side of the caliper 1 can be provided.

Dabei ist der Bremssattel 1 Bestandteil einer Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, der die mit Bremsbacken in Wirkverbindung bringbare Bremsscheibe übergreift.Here is the caliper 1 Component of a disc brake, in particular for a commercial vehicle, which engages over the brake shoes operatively engageable brake disc.

Die Öffnung 6 dient dabei als Montageöffnung für Funktionsteile oder dergleichen.The opening 6 serves as a mounting opening for functional parts or the like.

Zur hermetischen Abdichtung ist die Öffnung 6 mit einem Deckel 2 verschlossen, der in dem die Öffnung 6 umgebenden Randbereich am Bremssattel 1 aufliegt.For hermetic sealing is the opening 6 with a lid 2 closed, in which the opening 6 surrounding edge area on the caliper 1 rests.

Für einen manipulationssicheren Verschluss sind in diesem Randbereich an dem Bremssattel 1 Verbindungselemente 3 angeformt, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel, in dem der Bremssattel 1 als Gussteil ausgebildet ist, einstückig mit dem Bremssattel 1 im übrigen hergestellt sind.For a tamper evident closure are in this edge region on the caliper 1 fasteners 3 molded, in the present embodiment, in which the caliper 1 is designed as a casting, integral with the caliper 1 are made otherwise.

Diese Verbindungselemente 3, die zapfen- oder stiftförmig ausgebildet sind, durchtreten jeweils eine Ausnehmung 4 des Deckels 2, die im Randbereich des Deckels 2 vorzugsweise durch Stanzen eingebracht sind.These fasteners 3 , which are pin-shaped or pin-shaped, each pass through a recess 4 of the lid 2 in the margins of the lid 2 are preferably introduced by punching.

Die Verbindungselemente 3 zur Halterung des Deckels 1 werden nach einem Auflegen auf den Bremssattel 1 verformt, beispielsweise durch Nieten, Taumeln oder ein anderes geeignetes Umformverfahren, das kalt oder warm durchgeführt werden kann, je nach Erfordernis.The connecting elements 3 for holding the lid 1 be after putting on the caliper 1 deformed, for example, by riveting, tumbling or other suitable forming process, which can be carried out cold or hot, as required.

In der 2 sind verformte Verbindungselemente 3 dargestellt, die jeweils einen Nietkopf 5 aufweisen, durch den eine feste Anlage des Deckels 2 am Bremssattel 1 hergestellt wird.In the 2 are deformed fasteners 3 shown, each with a rivet head 5 by which a firm attachment of the lid 2 on the caliper 1 will be produced.

Im Auflagebereich des Deckels 2 auf dem Bremssattel 1 kann eine Flüssigdichtung eingebracht sein, durch die ein Verzicht auf eine Dichtflächenbearbeitung des Bremssattels 1 möglich ist.In the support area of the lid 2 on the caliper 1 For example, a liquid gasket can be incorporated, by which a waiver of a sealing surface processing of the caliper 1 is possible.

Neben der in dem Ausführungsbeispiel einstückigen Ausbildung der Verbindungselemente 3 mit dem Bremssattel 1, die besonders deutlich in der 1 als Schnittdarstellung zu erkennen ist, können die Verbindungselemente auch beispielsweise in Form von Metallstiften vorgesehen sein, die an geeigneten Stellen im Bremssattel 1 eingegossen sind.In addition to the one in the embodiment lumpy formation of the fasteners 3 with the caliper 1 that is particularly evident in the 1 can be seen as a sectional view, the connecting elements can also be provided for example in the form of metal pins, which at appropriate locations in the brake caliper 1 are poured.

Claims (9)

Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (1), der eine mit Bremsbacken in Wirkverbindung bringbare Bremsscheibe übergreift, und mindestens einem den Bremssattel (1) verschließenden Deckel (2), der an dem Bremssattel (1) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremssattel (1) Verbindungselemente (3) aufweist, die Ausnehmungen (4) des Deckels (2) durchtreten und zu dessen Halterung verformt sind.Disc brake, in particular for a commercial vehicle, with a caliper ( 1 ), which engages over a brake shoe operatively engageable brake disc, and at least one brake caliper ( 1 ) closing lid ( 2 ) on the caliper ( 1 ), characterized in that the caliper ( 1 ) Connecting elements ( 3 ), the recesses ( 4 ) of the lid ( 2 ) pass through and are deformed to its holder. Scheibenbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3) durch Nieten, Taumeln, Stauchen oder dergleichen verformt sind.Disc brake according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 3 ) are deformed by riveting, tumbling, upsetting or the like. Scheibenbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3) warm oder kalt verformt sind.Disc brake according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements ( 3 ) are hot or cold deformed. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3) als Zapfen oder Stifte ausgebildet sind.Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 3 ) are designed as pins or pins. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3) einstückig an den Bremssattel (1) im übrigen angeformt sind.Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 3 ) in one piece to the caliper ( 1 ) are otherwise formed. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (3) aus Metallstiften bestehen, die in den Bremssattel (1) eingegossen sind.Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 3 ) consist of metal pins which are in the caliper ( 1 ) are poured. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (4) des Deckels (2) im äußeren Randbereich vorgesehen sind.Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 4 ) of the lid ( 2 ) are provided in the outer edge region. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (4) in den Deckel eingestanzt sind. Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 4 ) are punched in the lid. Scheibenbremse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Überdeckungsbereich des Deckels (2) mit dem Bremssattel (1) eine Dichtung vorgesehen ist.Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that in the covering area of the lid ( 2 ) with the caliper ( 1 ) A seal is provided.