DE102005057188A1

DE102005057188A1 - Glove compartment for motor vehicle as well as instrument board, has partially concealed glove compartment cover whereby glove compartment has a retaining area for at least section of glove compartment cover

Info

Publication number: DE102005057188A1
Application number: DE200510057188
Authority: DE
Inventors: Rolf Sauer
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2005-11-29
Filing date: 2005-11-29
Publication date: 2007-05-31
Anticipated expiration: 2025-11-30
Also published as: DE102005057188B4

Abstract

The glove compartment has partially concealed glove compartment cover (110). The glove compartment has a retaining area (168) for at least a section of the glove compartment cover. The compartment has a sliding block guide (188,190) for lowering of the glove compartment cover. An independent claim is included for an instrument board.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handschuhkasten für ein Kraftfahrzeug sowie eine Instrumententafel mit einem Handschuhkasten.The The present invention relates to a glove box for a motor vehicle and an instrument panel with a glove box.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Staufächer für Kraftfahrzeuge bekannt. Insbesondere ist aus der EP 0 668 189 B1 eine Instrumententafel für ein Kraftfahrzeug bekannt, die zwei Stauräume beinhaltet, welche durch entsprechende Deckel abgedeckt werden. Die Deckel sind nach oben bzw. unten aufschwenkbar.Various storage compartments for motor vehicles are known from the prior art. In particular, from the EP 0 668 189 B1 an instrument panel for a motor vehicle is known, which includes two storage spaces, which are covered by appropriate cover. The lids can be swung up or down.

Der Erfindung liegt dem gegenüber die Aufgabe zu Grunde, einen verbesserten Handschuhkasten und eine verbesserte Instrumententafel mit einem Handschuhkasten zu schaffen.Of the Invention is opposite the task underlying an improved glove box and a to create an improved instrument panel with a glove box.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The The object underlying the invention is with the features of the independent Patent claim solved. Preferred embodiments of Invention are in the dependent claims specified.

Erfindungsgemäß wird ein Handschuhkasten geschaffen, dessen Handschuhkastendeckel zumindest teilweise versenkbar ist.According to the invention is a Glove box created, the glove box lid at least partially retractable.

Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass die im Stand der Technik üblichen Handschuhkastendeckel ein potentielles Verletzungsrisiko darstellen können. Im Stand der Technik übliche Handschuhkastendeckel ragen nämlich in ihrer Öffnungsposition in den Innenraum des Kraftfahrzeugs hinein. Erfolgt bei geöffnetem Handschuhkastendeckel beispielsweise ein Frontalaufprall, so kann sich der Beifahrer an dem geöffneten Handschuhkastendeckel verletzen, da dieser in den Innenraum des Kraftfahrzeugs in Richtung auf den Beifahrer ragt.there The invention is based on the recognition that in the state of Technology usual Glove box lid pose a potential risk of injury can. In the prior art usual glove box lid namely protrude in its open position into the interior of the motor vehicle. Is done when open Glove box lid, for example, a frontal impact, so can the passenger at the open Glove box cover hurt, as this in the interior of the vehicle Towards the passenger.

Dieses Verletzungsrisiko wird erfindungsgemäß durch die zumindest teilweise Versenkbarkeit des Handschuhkastendeckels reduziert, indem der in den Innenraum hineinragende Abschnitt des Handschuhkastendeckels reduziert wird oder der Handschuhkastendeckel vollständig in der Instrumententafel versenkt werden kann.This Injury risk according to the invention by at least partially Retractability of the glove box lid reduced by the in the Interior protruding portion of the glove box lid reduced or the glove box lid is completely in the instrument panel can be sunk.

Durch die zumindest teilweise Versenkbarkeit des Handschuhkastendeckels kann insbesondere das Risiko reduziert werden, dass der geöffnete Handschuhkastendeckel durch den Entfaltungsdruck eines Airbags gelöst oder beschädigt werden kann. Hierdurch wird ferner ein Verletzungsrisiko für die Insassen des Kraftfahrzeugs aufgrund abgelöster Handschuhkastendeckelteile oder aufgrund von dem Handschuhkastendeckel abgelöster Partikel reduziert bzw. ausgeschlossen.By the at least partially retractable glove box lid In particular, the risk can be reduced that the opened glove box lid be released or damaged by the deployment pressure of an airbag can. This also causes a risk of injury to the occupants of the motor vehicle due to detached glove box lid parts or particles detached from the glove box lid reduced or excluded.

Aufgrund der zumindest teilweisen Versenkbarkeit des Handschuhkastendeckels kann auch vermieden werden, dass ein sich aufgrund eines Aufpralls entfaltender Airbag durch seine Entfaltungsbewegung den geöffneten Handschuhkastendeckel ganz oder teilweise schließt, wobei Körperteile eingequetscht werden könnten.by virtue of the at least partial retractability of the glove box lid It can also be avoided that a due to an impact deploying airbag through its deployment movement open Glove box lid completely or partially closes, with body parts are crushed could.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Handschuhkastendeckel vollständig versenkbar. Dies hat den Vorteil, dass der Handschuhkastendeckel vollständig hinter der Außenkontur der Instrumententafel verschwindet. Neben sicherheitstechnischen Vorteilen hat dies den weiteren Vorteil, einer verbesserten Zugänglichkeit des in dem Handschuhkasten gebildeten Stauraums.In an embodiment the invention, the glove box lid is completely retractable. This has the advantage that the glove box lid completely behind the outer contour the instrument panel disappears. In addition to safety-related This has the further advantage of improved accessibility of the storage space formed in the glove box.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist in dem Handschuhkasten ein Aufnahmebereich für zumindest einen Abschnitt des Handschuhkastendeckels gebildet. Beispielsweise ist der Aufnahmebereich so ausgebildet, dass er den Handschuhkastendeckel vollständig aufnehmen kann.In an embodiment the invention is in the glove box a receiving area for at least formed a portion of the glove box lid. For example the receiving area is designed to hold the glove box lid Completely can record.

In einer Ausführungsform der Erfindung hat der Handschuhkasten eine Kulissenführung zum Einfahren des Handschuhkastendeckels beispielsweise in den Aufnahmebereich. Beispielsweise erfolgt die Öffnung des Handschuhkastendeckels durch eine kombinierte Schwenkbewegung und eine translatorische Bewegung, die durch die Kulissenführung vorgegeben ist.In an embodiment the invention, the glove box has a slotted guide to Retracting the glove box lid, for example, in the receiving area. For example, the opening takes place the glove box lid by a combined pivoting movement and a translational movement, which is predetermined by the slotted guide is.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Handschuhkastendeckel schwenkbar gelagert. In diesem Fall kann der Handschuhkastendeckel durch eine Schwenkbewegung geöffnet werden, so dass er zumindest teilweise versenkt wird.In an embodiment the invention, the glove box lid is pivotally mounted. In this case, the glove box lid by a pivoting movement open be so that it is at least partially sunk.

In einer Ausführungsform der Erfindung hat der Handschuhkasten einen Antrieb für den Handschuhkastendeckel. Bei dem Antrieb kann es sich zum Beispiel um einen elektrischen Antrieb handeln. Der Antrieb kann zum Schließen und/oder Öffnen des Handschuhkastendeckels ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Antrieb so ausgebildet, dass hierdurch der Handschuhkastendeckel aus seiner versenkten Position zumindest so weit ausgefahren wird, dass er von einem Benutzer manuell geschlossen werden kann. Neben einem elektrischen Antrieb kommt hierfür insbesondere auch ein mechanischer Antrieb in Frage, wobei die Antriebskraft beispielsweise durch eine unter Spannung stehende Feder ausgeübt wird.In an embodiment the invention, the glove box has a drive for the glove box lid. The drive may be, for example, an electric Drive act. The drive can be used to close and / or open the Glove box lid be formed. Preferably, the drive designed so that thereby the glove box lid from his retracted position at least so far that he manually closed by a user. In addition to one electric drive comes for this in particular, a mechanical drive in question, wherein the driving force For example, is exercised by a spring under tension.

In einer Ausführungsform der Erfindung hat der Handschuhkasten zumindest erste und zweite Stauräume. Die beiden Stauräume werden durch entsprechende Handschuhkastendeckel abgedeckt. Eine Fuge zwischen den Handschuhkastendeckeln wird durch einen der Handschuhkastendeckel überdeckt. Vorzugsweise ist zumindest der obere der Handschuhkastendeckel wenigstens teilweise versenkbar; bei dem unteren Handschuhkastendeckel ist die Öffnung in den Innenraum des Kraftfahrzeugs hinein nämlich weniger oder nicht sicherheitsrelevant, da er tiefer und weiter entfernt von dem Beifahrerairbag angeordnet ist.In one embodiment of the invention, the glove box has at least first and second storage spaces. The two storage spaces are covered by appropriate glove box lid. A gap between the glove box lids is covered by one of the glove box lid. Preferably, at least the upper of the glove box lid is at least partially retractable; in the lower glove box lid, the opening in the interior of the motor vehicle is in fact less or not relevant to safety, since it is located lower and farther away from the front passenger airbag.

Dies hat den Vorteil, dass eine Doppelpassung der Handschuhkastendeckel vermieden werden kann, wodurch die Toleranzsituation zwischen den beiden Handschuhkastendeckeln entschärft werden kann. Durch die Überdeckung der Fuge von einem der beiden Handschuhkastendeckel wird ferner ein verbessertes Design des Handschuhkastens bzw. des Kraftfahrzeug-Innenraums ermöglicht.This has the advantage of a double fit glove box lid can be avoided, thereby reducing the tolerance situation between the Both glove box covers can be defused. By the cover the joint of one of the two glove box covers becomes further an improved design of the glove box or the vehicle interior allows.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist einer der Handschuhkastendeckel so ausgebildet, dass er die Fuge von einer Sitzposition im Kraftfahrzeug-Innenraum her betrachtet verdeckt.In an embodiment of the invention, one of the glove box lid is formed so that he the joint from a sitting position in the vehicle interior ago considered obscured.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Stauräume übereinander angeordnet. Die untere Kante des oberen Handschuhkastendeckels ist dabei relativ zu der Sitzposition im Kraftfahrzeug-Innenraum vor der oberen Kante des unteren Handschuhkastendeckels angeordnet. Hierdurch wird die obere Kante des unteren Handschuhkastendeckels aus der Sitzposition betrachtet, verdeckt.In an embodiment the invention, the storage spaces are one above the other arranged. The lower edge of the upper glove box lid is while in front relative to the seating position in the motor vehicle interior the upper edge of the lower glove box lid arranged. This will be the top edge of the lower glove box lid viewed from the sitting position, covered.

In einer Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der obere Handschuhkastendeckel über eine Trennwand der Stauräume hinweg. Durch den sich über die Trennwand hinweg erstreckenden Bereich des oberen Handschuhkastendeckels wird ein oberer Bereich des unteren Handschuhkastendeckels und damit eine Fuge zwischen den Handschuhkastendeckeln verdeckt.In an embodiment invention, the upper glove box lid extends over a Partition wall of the storage compartments time. Through the over the partition wall extending portion of the upper glove box lid becomes an upper portion of the lower glove box lid and so on a gap between the glove box covers hidden.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Handschuhkastendeckel so miteinander gekoppelt, dass bei Öffnung eines der Handschuhkastendeckel, der jeweils andere Handschuhkastendeckel ebenfalls geöffnet wird.In an embodiment invention, the glove box lid are coupled together so that at opening one of the glove box lid, the other glove box lid also open becomes.

Dies hat den Vorteil, dass einerseits der Stauraum in zwei Stauräume unterteilt ist, so dass verschiedene Gegenstände in die Stauräume einsortiert werden können, und andererseits beide Stauräume durch eine einzige Nutzeraktion zugänglich sind, indem nämlich entweder nur der eine oder der andere der beiden Handschuhkastendeckel betätigt wird.This has the advantage that on the one hand the storage space divided into two storage spaces is, so that different items sorted into the storage space can be and on the other hand, both storage spaces accessible by a single user action, namely either only one or the other of the two glove box lid is actuated.

Dadurch kann insbesondere vermieden werden, dass ein Benutzer die beiden Handschuhkastendeckel nacheinander jeweils gesondert öffnen muss, wenn er oder sie einen bestimmten Gegenstand in den Stauräumen sucht und entnehmen möchte.Thereby In particular, a user can avoid the two Glove box lid must open separately one after the other, if he or she is looking for a specific item in the bins and want to take.

Die Kopplung der Handschuhkastendeckel kann auf unterschiedliche Arten erfolgen. Beispielsweise kann die Kopplung der Handschuhkastendeckel mechanisch, insbesondere über einen Hebelmechanismus, realisiert sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Kopplung elektromechanisch erfolgen. Hierbei wird durch Betätigung eines der beiden Handschuhkastendeckel ein Aktuator, wie zum Beispiel ein Elektromotor, eingeschaltet, der den jeweils anderen Handschuhkastendeckel oder beide Handschuhkastendeckel antreibt, um sie zu öffnen.The Pairing the glove box lid can be done in different ways respectively. For example, the coupling of the glove box lid mechanically, especially over a lever mechanism, be realized. Alternatively or additionally the coupling is done electromechanically. This is done by pressing a the two glove box lid an actuator, such as a Electric motor, turned on, the other glove box lid or both glove box lid drives to open it.

Alternativ oder zusätzlich kann die Kopplung der Handschuhkastendeckel auch elektronisch erfolgen. Hierzu wird eine Betätigung eines der beiden Handschuhkastendeckel durch den Benutzer sensiert. Dies hat ein Steuerungssignal zur Folge, durch welches ein oder mehrere Aktuatoren, insbesondere Elektromotoren angesteuert werden, um die beiden Handschuhkastendeckel zu öffnen. Zur Eingabe eines Öffnungskommandos für die Öffnung der beiden Handschuhkastendeckel kann auf einem oder beiden der Handschuhkastendeckel oder an der Instrumententafel ein Schalter, wie zum Beispiel ein Druckschalter, berührungsloser Schalter, also zum Beispiel ein kapazitiver oder induktiver Nähe rungssensor, oder dergleichen angeordnet sein. Die Betätigung eines solchen Schalters wird durch ein Steuergerät, beispielsweise eine sogenannte Electronic Control Unit (ECU) sensiert, so dass die ECU ein oder mehrere Aktuatoren ansteuert, so dass die Handschuhkastendeckel geöffnet werden.alternative or additionally the coupling of the glove box lid can also be done electronically. This is an actuation one of the two glove box lid sensed by the user. This results in a control signal through which one or several actuators, in particular electric motors are controlled, to open the two glove box lid. To enter an opening command for the opening of the Both glove box lid may be on one or both of the glove box lid or on the instrument panel a switch, such as a Pressure switch, non-contact Switch, so for example, a capacitive or inductive proximity sensor, or be arranged. The operation of such a switch is controlled by a controller, for example a so-called Electronic Control Unit (ECU) senses, so that the ECU controls one or more actuators so that the glove box lid open become.

Die Kopplung der Handschuhkastendeckel kann so ausgebildet sein, dass das Schließen der Handschuhkastendeckel unabhängig voneinander erfolgen kann, wie zum Beispiel durch manuelles Schließen der Handschuhkastendeckel. Die Kopplung der Handschuhkastendeckel kann auch so ausgebildet sein, dass durch Schließen eines der Handschuhkastendeckel auch der jeweils andere Handschuhkastendeckel automatisch mit geschlossen wird. Die hierfür erforderliche Kopplung der Handschuhkastendeckel kann wiederum mechanisch, elektromechanisch und/oder elektronisch ausgebildet sein.The Coupling of the glove box lid can be designed so that the closing the glove box lid independent can be done from each other, such as by manually closing the Glove box lid. The coupling of the glove box lid can also be designed so that by closing one of the glove box lid also the other glove box lid is automatically closed. The one for this required coupling of the glove box lid can turn mechanically, electromechanically and / or be electronically formed.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Handschuhkastendeckel so miteinander gekoppelt, dass das Öffnen und/oder das Schließen der Handschuhkastendeckel im wesentlichen synchron erfolgt.In an embodiment invention, the glove box lid are coupled together so that opening and / or closing the glove box lid is done substantially synchronously.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist einer der Stauräume in einer Einbauposition des Handschuhkastens oberhalb des anderen Stauraums angeordnet. Der den oberen Stauraum abdeckende Handschuhkastendeckel ist dabei so ausgebildet, dass er in seiner geschlossenen Position eine Fuge zwischen den Handschuhkastendeckeln verdeckt.In one embodiment of the invention, one of the storage spaces is arranged in an installed position of the glove box above the other storage space. The upper storage space covering glove box lid is so out forms that in its closed position it hides a gap between the glove box lids.

In einer Ausführungsform der Erfindung hat nur der untere Handschuhkastendeckel einen Betätigungsgriff. Die Betätigung des oberen Handschuhkastendeckels kann so erfolgen, dass ein Benutzer an einer die Fuge zwischen den Handschuhkastendeckeln überdeckenden Kante des oberen Handschuhkastendeckels zieht.In an embodiment of the invention, only the lower glove box lid has an operating handle. The operation The upper glove box lid can be made to engage a user one covering the joint between the glove box caps Edge of upper glove box lid pulls.

In einer Ausführungsform der Erfindung verläuft zwischen den beiden Stauräumen eine in Einbauposition im wesentlichen horizontale Trennwand. Vorzugsweise verdeckt der obere der beiden Handschuhkastendeckel die Trennwand, wenn er geschlossen ist.In an embodiment the invention runs between the two storage spaces a in the installed position substantially horizontal partition. Preferably the top of the two glove box covers the partition, when he is closed.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Handschuhkastendeckel über einen Hebelmechanismus gekoppelt. Die mechanische Kopplung der Handschuhkastendeckel mit Hilfe von ein oder mehreren Hebeln hat den Vorteil, dass diese robust und mit relativ geringem Aufwand realisierbar ist.In an embodiment the invention, the two glove box cover over a Coupled lever mechanism. The mechanical coupling of the glove box lid with the help of one or more levers has the advantage that these robust and can be realized with relatively little effort.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Instrumententafel mit einem integrierten erfindungsgemäßen Handschuhkasten.In In another aspect, the invention relates to an instrument panel with an integrated glove box according to the invention.

In einer Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Kopplung der Handschuhkastendeckel mechanisch, zum Beispiel über ein oder mehrere Hebel, elektromechanisch und/oder elektronisch.In an embodiment invention, the coupling of the glove box lid takes place mechanically, for example about one or more levers, electromechanical and / or electronic.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Kopplung zwischen den Handschuhkastendeckeln unterbrochen bzw. eine solche Kopplung nicht vorhanden. Einer der beiden Stauräume beinhaltet einen Energieabsorptionskörper zur Absorption von Stoßenergie. Beispielsweise beinhaltet der untere der beiden Stauräume einen solche Energieabsorptionskörper als Knieaufprallschutz, d.h. als sog. Kneepad. Der Energieabsorptionskörper kann beispielsweise aus einem Schaumstoff, einem Schaumverbundstoff, einer wabenförmigen Struktur oder dergleichen bestehen.In a further embodiment the coupling between the glove box covers is interrupted or such a coupling does not exist. One of the two storage spaces includes an energy absorption body for the absorption of impact energy. For example, the lower of the two storage spaces includes one such energy absorption bodies as knee impact protection, i. as a so-called Kneepad. The energy absorption body can for example, a foam, a foam composite, a honeycomb Structure or the like exist.

In der Ausführungsform mit Energieabsorptionskörper ist der entsprechende Handschuhkastendeckel, der den den Energieabsorptionskörper beinhaltenden Stauraum abdeckt, mit einem Gehäuse des Handschuhkastens und/oder der Instrumententafel fest verbunden.In the embodiment with energy absorption body is the corresponding glove box lid containing the energy absorption body Storage space covers, with a housing of the Glove box and / or the instrument panel firmly connected.

Dies ist zur Realisierung von verschiedenen Varianten eines Kraftfahrzeug-Models mit oder ohne Beifahrer Kneepad besonders vorteilhaft, da unabhängig von dem Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Kneepads dasselbe oder im wesentlichen dasselbe Design der Instrumententafel verwendet werden kann. In der Variante mit Energieabsorptionskörper, insbesondere Kneepad, ist keine Kopplung zwischen den Handschuhkastendeckeln gegeben. Der Handschuhkastendeckel, welcher den den Energieabsorptionskörper beinhalteten Stauraum abdeckt, ist fest mit der Instrumententafel verbunden. Dieser Handschuhkastendeckel wirkt also als Aufprallfläche für die Energieabsorption bei einem Frontalaufprall.This is for the realization of different variants of a motor vehicle model with or without passenger Kneepad particularly advantageous because independent of The presence or absence of the Kneepads is the same or substantially the same design of the instrument panel used can be. In the variant with energy absorption body, in particular Kneepad, is no coupling between the glove box lids given. The glove box lid containing the energy absorption body Storage space is covered, is firmly connected to the instrument panel. This glove box lid So it acts as an impact surface for the Energy absorption in a frontal impact.

Die Realisierung der verschiedenen Varianten eines Kraftfahrzeugmodels mit oder ohne Kneepad bei Beibehaltung desselben äußeren Designs der Instrumententafel ist besonders vorteilhaft für die Realisierung verschiedener Ländervarianten des Kraftfahrzeug-Models, da in einigen Ländern Kneepads gesetzlich vorgeschrieben sind, sowie auch zur Verfügungstellung unterschiedlicher Ausstattungsoptionen je nach Kundenwunsch.The Realization of the different variants of a motor vehicle model with or without Kneepad while maintaining the same exterior design Instrument panel is particularly advantageous for the realization of various country versions the motor vehicle model, there in some countries Kneepads are required by law, as well as provided different equipment options according to customer requirements.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zumindest der obere der beiden Handschuhkastendeckel versenkbar. Wenn der betreffende Handschuhkastendeckel geöffnet wird, schwenkt oder fährt er teilweise oder vorzugsweise vollständig hinter die Oberflächenkontur der Instrumententafel zurück. Hierdurch kann das Verletzungsrisiko bei einem Aufprall des Kraftfahrzeugs, insbesondere bei einem Frontalaufprall, minimiert werden.In a further embodiment The invention is at least the upper of the two glove box lid retractable. When the relevant glove box lid is opened, pans or drives he partially or preferably completely behind the surface contour the instrument panel back. As a result, the risk of injury in the event of a collision of the motor vehicle, especially in a frontal impact, be minimized.

Insbesondere können hierdurch Verletzungen an einem geöffneten und in dem Kraftfahrzeug-Innenraum hinein ragenden Handschuhkastendeckel vermieden werden. Beispielsweise kann vermieden werden, dass ein geöffneter, in den Kraftfahrzeug-Innenraum hineinragender Handschuhkastendeckel durch den Airbag gelöst oder beschädigt werden kann. Durch den abgelösten Handschuhkastendeckel, Handschuhkastendeckelteile oder von dem Handschuhkastendeckel abgelöste Partikel bestünde sonst u.U. ein Verletzungsrisiko für die Insassen des Kraftfahrzeugs.Especially can As a result, injuries to an open and in the motor vehicle interior can be avoided in glove box lid. For example can be avoided that an open, in the motor vehicle interior protruding glove box lid solved by the airbag or damaged can be. By the detached Glove box lid, glove box lid parts or glove box lid detached Particle would exist otherwise u.U. a risk of injury to the occupants of the motor vehicle.

Ferner kann hierdurch auch vermieden werden, dass ein sich aufgrund des Aufpralls entfaltender Airbag aufgrund seiner Entfaltungsbewegung den geöffneten Handschuhkastendeckel ganz oder teilweise schließt, wobei Körperteile eingequetscht werden könnten.Further This can also be avoided that a due to the Impact deploying airbag due to its deployment movement the open Glove box lid completely or partially closes, with body parts are crushed could.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Instrumententafel mit einem Handschuhkasten. Der Handschuhkasten hat beispielsweise zwei übereinander angeordnete Handschuhkastendeckel, die in entgegengesetztem Richtungssinn geöffnet werden kön nen. Die zwischen den Handschuhkastendeckeln gebildete Fuge wird durch den oberen der beiden Handschuhkastendeckel überdeckt.In In another aspect, the invention relates to an instrument panel with a glove box. For example, the glove box has two superimposed arranged glove box lid, which in the opposite direction sense open can be. The gap formed between the glove box covers is through the top of the two glove box lid covered.

Das Öffnen und Schließen der Handschuhkastendeckel kann mit einer Dreh-, Schwenk- und/oder translatorischen Bewegung erfolgen. Vorzugsweise wird der obere Handschuhkastendeckel beim Öffnen teilweise oder vollständig in der Instrumententafel versenkt, so dass der geöffnete obere Handschuhkastendeckel nicht oder fast nicht in den Innenraum des Kraftfahrzeugs hinein ragt.The opening and Shut down the glove box lid can with a rotary, swivel and / or translatory Movement done. Preferably, the upper glove box lid becomes partially open or completely sunk in the instrument panel, leaving the opened upper glove box lid not or almost not in the interior of the vehicle inside protrudes.

In dem unteren Stauraum des Handschuhkastens kann ein Energieabsorptionskörper angeordnet sein. In diesem Fall ist der untere Handschuhkastendeckel nicht öffnenbar, das heißt, er ist fest mit dem Gehäuse des Handschuhkastens und/oder mit der Instrumententafel fest verbunden.In The lower storage space of the glove box can be arranged an energy absorption body be. In this case, the lower glove box lid can not be opened, this means, he is stuck with the case the glove box and / or firmly connected to the instrument panel.

Statt mit zwei separaten Handschuhkastendeckeln können die Stauräume in dem Handschuhkasten auch mit einem einzigen Handschuhkastendeckel abgedeckt werden, dessen äußere Kontur der Kontur der beiden separaten Handschuhkastendeckel in deren jeweiliger Schließposition entspricht. Optional kann dabei auch die Trennwand entfallen, die die beiden Stauräume voneinander trennt.Instead of with two separate glove box covers, the storage spaces in the Glove box also covered with a single glove box lid be, whose outer contour the contour of the two separate glove box lid in their respective closed position equivalent. Optionally, the partition can be omitted, the the two storage spaces separates each other.

Die vorliegende Erfindung schafft also ein Handschuhkastenmodulsystem, welches verschiedene Ausstattungsvarianten bei jeweils gleichem oder im wesentlichen gleichen äußeren Erscheinungsbild des Handschuhkastens bzw. der Instrumententafel bietet.The The present invention thus provides a glove box module system. which different equipment variants in each case the same or essentially the same external appearance of the glove box or the instrument panel offers.

Im weiteren werden verschiedene Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the others will become different embodiments of the invention closer to the drawings explained. Show it:

1 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handschuhkastens, 1 a schematic sectional view of an embodiment of a glove box according to the invention,

2 die Ausführungsform der 1 bei geöffnetem Handschuhkastendeckel, 2 the embodiment of the 1 with opened glove box lid,

3 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handschuhkastens, 3 a schematic sectional view of another embodiment of a glove box according to the invention,

4 eine Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Instrumententafel mit einem beifahrerseitig angeordneten Handschuhkasten, 4 a side view of an embodiment of an instrument panel according to the invention with a passenger side arranged glove box,

5 eine perspektivische Ansicht der Instrumententafel vom Kraftfahrzeug-Innenraum her bei geöffneten Handschuhkastendeckeln, 5 a perspective view of the instrument panel from the motor vehicle interior forth with open glove box caps,

6 eine Seitenansicht einer Ausstattungsvariante der in der 4 gezeigten Ausführungsform mit Knieaufprallschutz, 6 a side view of a trim variant of the in 4 shown embodiment with knee impact protection,

7 die Ansicht der 5 in der Ausstattungsvariante mit Knieaufprallschutz, 7 the view of 5 in the equipment variant with knee impact protection,

8 eine perspektivische Ansicht einer Ausstattungsvariante der Instrumententafel mit einem einzigen Handschuhkastendeckel, 8th a perspective view of an equipment variant of the instrument panel with a single glove box lid,

9 eine perspektivische Ansicht einer Ausstattungsvariante der Instrumententafel gemäß 8 mit einem einzigen Stauraum, 9 a perspective view of an equipment variant of the instrument panel according to 8th with a single storage space,

10 eine perspektivische Ansicht einer drehbaren Lagerung für den oberen Handschuhkastendeckel zur Versenkung in der Instrumententafel, 10 a perspective view of a rotatable mounting for the upper glove box lid for sinking in the instrument panel,

11 eine perspektivische Ansicht einer Antriebsvorrichtung mit einer Kulissenführung für den oberen Handschuhkastendeckel. 11 a perspective view of a drive device with a slotted guide for the upper glove box lid.

Einander entsprechende Elemente der nachfolgenden Figurenbeschreibung sind mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.each other corresponding elements of the following description of the figures are marked with the same reference numerals.

Die 1 zeigt einen Handschuhkasten 100 für ein Kraftfahrzeug. Der Handschuhkasten 100 hat ein Gehäuse 102, durch welches ein Stauraum 106 gebildet wird. In einem oberen Bereich des Gehäuses 102 ist eine Trennwand 188 angeordnet, durch die ein Aufnahmebereich 168 für einen Handschuhkastendeckel 110 in dem Gehäuse 102 gebildet wird.The 1 shows a glove box 100 for a motor vehicle. The glove box 100 has a housing 102 through which a storage space 106 is formed. In an upper area of the housing 102 is a partition 188 arranged through which a receiving area 168 for a glove box lid 110 in the case 102 is formed.

Der Handschuhkastendeckel 110 ist um eine Achse 112 in Schwenkrichtung 120 schwenkbar gelagert. In seiner in der 1 dargestellten geschlossenen Position deckt der Handschuhkastendeckel 110 den Stauraum 106 ab.The glove box lid 110 is about an axis 112 in the swing direction 120 pivoted. In his in the 1 In the closed position shown, the glove box lid covers 110 the storage space 106 from.

Auf der Achse 112 ist ferner ein Kulissenführungselement 190 angeordnet. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Rad handeln, welches entlang der Trennwand 188 zum Versenken des Handschuhkastendeckels 110 in die Pfeilrichtung 192 verfahrbar ist.On the axis 112 is also a link guide element 190 arranged. This may be, for example, a wheel, which along the partition 188 for lowering the glove box lid 110 in the direction of the arrow 192 is movable.

Zum Öffnen des Handschuhkastendeckels 110 wird dieser also zunächst in Schwenkrichtung 120 um die Achse 112 aufgeschwenkt und danach in Richtung 192 in den Aufnahmebereich 168 mit Hilfe der durch die Trennwand 188 und das Kulissenführungselement 190 gebildeten Kulissenführung versenkt.To open the glove box lid 110 So this is first in the swing direction 120 around the axis 112 swung open and then in the direction 192 in the recording area 168 with the help of the partition 188 and the link guide element 190 submerged slotted guide.

Die 2 zeigt den Handschuhkasten 100 nach vollständiger Öffnung des Handschuhkastendeckels 110. In seiner Öffnungsposition ist der Handschuhkastendeckel 110 bei der in 2 betrachteten Ausführungsform fast vollständig in dem Gehäuse 102 versenkt.The 2 shows the glove box 100 after complete opening of the glove box lid 110 , In its open position is the glove box lid 110 at the in 2 considered embodiment almost completely in the housing 102 sunk.

Für eine leichtere manuelle Betätigung des Handschuhkastendeckels 110 ragt ein kurzer Abschnitt 194 des Handschuhkastendeckels 110 über das Gehäuse 102 hinaus in den Innenraum des Kraftfahrzeugs. Zum Schließen des Handschuhkastendeckels 110 kann ein Benutzer den Handschuhkastendeckel 110 an dem Abschnitt 194 aus dem Aufnahmebereich 168 bequem herausziehen, um den Handschuhkastendeckel 110 zu schließen. Der Abschnitt 194 hat eine Länge von höchstens 5 cm, vorzugsweise höchstens 2 cm.For easier manual operation of the Glove compartment cover 110 stands out a short section 194 of the glove box lid 110 over the housing 102 out into the interior of the motor vehicle. To close the glove box lid 110 a user can change the glove box lid 110 at the section 194 from the reception area 168 Pull out comfortably around the glove box lid 110 close. The section 194 has a length of at most 5 cm, preferably at most 2 cm.

Der Abschnitt 194 kann auch entfallen, so dass der Handschuhkastendeckel 110 vollständig versenkbar ist. In diesem Fall ist vorzugsweise ein Antrieb für den Handschuhkastendeckel 110 vorgesehen, um diesen aus dem Aufnahmebereich 168 herauszufahren.The section 194 can also be omitted, leaving the glove box lid 110 is completely retractable. In this case, preferably a drive for the glove box lid 110 provided to this from the receiving area 168 out down.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Handschuhkastens 100 für ein Kraftfahrzeug. Der Handschuhkasten 100 hat ein Gehäuse 102, welches durch eine Trennwand 104 in einen oberen Stauraum 106 und einen unteren Stauraum 108 unterteilt ist. In dem hier betrachteten Ausführungsbeispiel verläuft die Trennwand 104 in ihrer Einbauposition im wesentlichen in horizontale Richtung.The 3 shows a further embodiment of a glove box 100 for a motor vehicle. The glove box 100 has a housing 102 which through a partition wall 104 in an upper storage space 106 and a lower storage space 108 is divided. In the embodiment considered here, the partition extends 104 in its installed position substantially in the horizontal direction.

Ein Handschuhkastendeckel 110 ist an dem Gehäuse 102 um eine Achse 112 nach oben schwenkbar gelagert. Mit Hilfe der durch die obere Trennwand 188 und das Kulissenführungselement 190 gebildeten Kulissenführung kann der Handschuhkastendeckel in den Aufnahmebereich 168 hinein versenkt werden.A glove box lid 110 is on the case 102 around an axis 112 pivoted upwards. With the help of the upper partition 188 and the link guide element 190 Guideway guide formed can the glove box lid in the receiving area 168 be sunk into it.

In seiner in der 3 dargestellten geschlossenen Position deckt der Handschuhkastendeckel 110 den Stauraum 106 ab.In his in the 3 In the closed position shown, the glove box lid covers 110 the storage space 106 from.

Ein weiterer Handschuhkastendeckel 114 des Handschuhkastens 100 ist um eine Achse 116 an dem Gehäuse 102 nach unten schwenkbar gelagert. In seiner in der 3 gezeigten geschlossenen Position deckt der Handschuhkastendeckel 114 den unteren Stauraum 108 ab.Another glove box lid 114 of the glove box 100 is about an axis 116 on the housing 102 pivoted downwards. In his in the 3 shown closed position covers the glove box lid 114 the lower storage space 108 from.

In der hier betrachteten Ausführungsform erstreckt sich der Handschuhkastendeckel 110 über die Trennwand 104 hinweg. Dadurch wird an dem Handschuhkastendeckel 110 ein Kantenbereich 118 gebildet. Ein Benutzer kann den Handschuhkastendeckel 110 in dem Kantenbereich 118 bequem anfassen, um diesen in die Schwenkrichtung 120 nach oben aufzuschwenken. Der Kantenbereich verdeckt den bei geschlossenen Deckeln 110, 114 vom Fahrzeuginnenraum betrachtet dahinter liegenden Bereich 119 des Handschuhkastendeckels 114, der eine Fuge 121 mit dem anderen Handschuhkastendeckel 110 bildet.In the embodiment considered here, the glove box lid extends 110 over the partition 104 time. This will be on the glove box lid 110 an edge area 118 educated. A user can change the glove box lid 110 in the edge area 118 Conveniently touch it in the swing direction 120 aufzuschwenken upwards. The edge area covers the case with closed lids 110 . 114 viewed from the vehicle interior behind it 119 of the glove box lid 114 , the one fugue 121 with the other glove box lid 110 forms.

Der untere Handschuhkastendeckel 114 kann einen Betätigungsgriff 122 aufweisen. Durch Ziehen an dem Betätigungsgriff 122 kann ein Benutzer den unteren Handschuhkastendeckel 114 in Schwenkrichtung 124 nach unten aufschwenken.The lower glove box lid 114 can be an operating handle 122 exhibit. By pulling on the operating handle 122 a user can choose the lower glove box lid 114 in the swing direction 124 swing upwards.

Die beiden Handschuhkastendeckel 110 und 114 können über eine Kopplung 126 miteinander gekoppelt sein, so dass bei Öffnung eines der beiden Handschuhkastendeckel der jeweils andere Handschuhkastendeckel ebenfalls geöffnet wird. Die Kopplung 126 kann so ausgebildet sein, dass das Gleiche auch für das Schließen der Handschuhkastendeckel 110, 114 gilt, das heißt, das bei Schließung eines der Handschuhkastendeckel der jeweils andere Handschuhkastendeckel ebenfalls automatisch mit geschlossen wird.The two glove box lid 110 and 114 can via a coupling 126 be coupled together so that when opening one of the two glove box lid the other glove box lid is also opened. The coupling 126 may be designed so that the same for closing the glove box lid 110 . 114 applies, that is, with the closure of one of the glove box lid the other glove box lid is also automatically closed.

Die Kopplung 126 kann hierzu mechanisch, z.B. über einen Hebelmechanismus, elektromechanisch und/oder elektronisch ausgebildet sein.The coupling 126 For this purpose, it can be formed mechanically, eg via a lever mechanism, electromechanically and / or electronically.

In dem hier betrachteten Ausführungsbeispiel ist die Kopplung 126 so ausgebildet, dass beim Schließen der Handschuhkastendeckel 110, 114 der Handschuhkastendeckel 114 dem Handschuhkastendeckel 110 voreilt, so dass der Handschuhkastendeckel 114 seine in der 3 gezeigte geschlossene Position erreicht hat bevor der Handschuhkastendeckel 110 seine geschlossene Position erreicht. Dadurch wird vermieden, dass die Handschuhkastendeckel 110, 144 kurz vor erreichen der jeweiligen geschlossenen Position mit deren äußeren Kanten aufeinanderprallen.In the embodiment considered here, the coupling is 126 designed so that when closing the glove box lid 110 . 114 the glove box lid 114 the glove box lid 110 leading the way, leaving the glove box lid 114 his in the 3 has reached the closed position shown before the glove box lid 110 reached its closed position. This will avoid the glove box lid 110 . 144 shortly before reaching the respective closed position with their outer edges collide.

Die 4 zeigt einen Querschnitt einer Instrumententafel 148 mit einem Handschuhkasten 100. Der Handschuhkasten 100 ist unterhalb eines Beifahrerairbags 150 angeordnet. Der obere Handschuhkastendeckel 110 des Handschuhkastens 100 erstreckt sich über die Trennwand 104 hinweg, so dass er eine Fuge 121 zwischen dem oberen Handschuhkastendeckel 110 und dem unteren Handschuhkastendeckel 114 überdeckt. Aufgrund dessen ist die Fuge 121 für einen Beifahrer 152 nicht sichtbar, wenn sich dieser in seiner normalen Sitzposition auf einem Beifahrersitz 154 befindet.The 4 shows a cross section of an instrument panel 148 with a glove box 100 , The glove box 100 is below a passenger airbag 150 arranged. The upper glove box lid 110 of the glove box 100 extends over the partition 104 away, leaving him a fugue 121 between the upper glove box lid 110 and the lower glove box lid 114 covered. Because of that, the fugue is 121 for a passenger 152 not visible when this is in its normal sitting position on a passenger seat 154 located.

Der obere Handschuhkastendeckel 110 hat eine untere Kante 158, die aus Richtung des Beifahrers 152 betrachtet vor einer oberen Kante 160 des unteren Handschuhkastendeckels 114 liegt. Daher überdeckt der Handschuhkastendeckel 110 die zwischen der unteren Kante 158 und der oberen Kante 160 gebildete Fuge 121, so dass diese in Blickrichtung 162 des Beifahrers 152 unsichtbar ist, wenn die Handschuhkastendeckel 110 und 114 geschlossen sind.The upper glove box lid 110 has a lower edge 158 coming from the direction of the passenger 152 considered in front of an upper edge 160 of the lower glove box lid 114 lies. Therefore, covers the glove box lid 110 the between the lower edge 158 and the upper edge 160 formed fugue 121 so that these are looking 162 of the passenger 152 is invisible when the glove box lid 110 and 114 are closed.

In der hier betrachteten Ausführungsform wird zwischen einer oberen Wandung 164 des Gehäuses 102 und einer oberen Begrenzung 166 des Stauraums 106 ein Aufnahmebereich 168 für den Handschuhkastendeckel 110 gebildet. Der Aufnahmebereich 168 befindet sich in Einbauposition des Handschuhkastens 100 im Inneren der Instrumententafel 148.In the embodiment considered here is between an upper wall 164 of the housing 102 and an upper limit 166 the storage space 106 a recording area 168 for the glove box lid 110 educated. The recording area 168 is in the installation position of the glove box 100 inside the instrument panel 148 ,

Beim Öffnen des Handschuhkastendeckels 110 wird dieser zumindest teilweise in dem Aufnahmebereich 168 versenkt, wie mit gestrichelten Linien in der 4 dargestellt. Dies kann durch eine Drehbewegung und/oder eine translatorische Bewegung erfolgen, wie weiter unten näher anhand der Ausführungsbeispiele der 10 und 11 erläutert.When opening the glove box lid 110 this is at least partially in the receiving area 168 sunk, as with dashed lines in the 4 shown. This can be done by a rotational movement and / or a translational movement, as described in more detail below with reference to the embodiments of the 10 and 11 explained.

Zur Öffnung des Handschuhkastens 100 ergreift der Beifahrer 152 den oberen Handschuhkastendeckel 110 im Bereich von dessen unterer Kante 158 und zieht die untere Kante nach oben, wobei der Handschuhkastendeckel 110 eine Öffnungsbewegung durchführt, durch welche er in den Aufnahmebereich 168 gedreht oder verfahren wird. Falls die beiden Handschuhkastendeckel 110 und 114 miteinander gekoppelt sind, öffnet sich gleichzeitig der untere Handschuhkastendeckel 114 durch eine Schwenkbewegung in seine in der 4 ebenfalls mit gestrichelten Linien dargestellte, geöffnete Position.To open the glove box 100 the passenger takes 152 the upper glove box lid 110 in the area of its lower edge 158 and pull the bottom edge upwards, with the glove box lid 110 performs an opening movement through which it enters the receiving area 168 is rotated or moved. If the two glove box lid 110 and 114 coupled together, the lower glove box lid opens at the same time 114 by a pivoting movement in his in the 4 also shown with dashed lines, open position.

Alternativ kann die Öffnung der beiden miteinander gekoppelten Handschuhkastendeckel 110 und 114 auch durch Betätigung des Betätigungsgriffs 122 initiiert werden.Alternatively, the opening of the two coupled glove box lid 110 and 114 also by operating the operating handle 122 be initiated.

Zum Schließen der Handschuhkastendeckel 110 und 114 kann der Beifahrer 152 den zumindest teilweise in dem Aufnahmebereich 168 versenkten Handschuhkastendeckel 110 im Bereich von dessen unterer Kante 158 ergreifen und aus dem Aufnahmebereich 168 herausziehen. Bei miteinander gekoppelten Deckeln 110 und 114 führt dies gleichzeitig zur Schließung des unteren Handschuhkastendeckels 114.To close the glove box lid 110 and 114 can the passenger 152 at least partially in the receiving area 168 submerged glove box lid 110 in the area of its lower edge 158 grab and out of the reception area 168 pull out. With lids coupled together 110 and 114 This also leads to the closure of the lower glove box lid 114 ,

Alternativ kann der Beifahrer 152 auch die beiden Handschuhkastendeckel 110 und 114 schließen, wenn beide miteinander gekoppelt sind, indem er den unteren Handschuhkastendeckel 114 betätigt. Zum Beispiel wird durch Betätigung des Betätigungsgriffs 122 ein Antrieb eingeschaltet, der den oberen Handschuhkastendeckel 120 öffnet bzw. schließt. Aufgrund der Betätigung wird der obere Handschuhkastendeckel 110 z.B. aus seinem Aufnahmebereich 168 heraus in seine geschlossene Position gedreht bzw. verfahren.Alternatively, the passenger 152 also the two glove box lid 110 and 114 Close when both are coupled together by holding the lower glove box lid 114 actuated. For example, by operating the operating handle 122 a drive turned on, the upper glove box lid 120 opens or closes. Due to the operation, the upper glove box lid becomes 110 eg from his reception area 168 turned out or moved to its closed position.

Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da ein Ergreifen des oberen Handschuhkastendeckels 110 im Bereich von dessen unterer Kante 158 für den Beifahrer 152 mit Schwierigkeiten verbunden sein kann, insbesondere wenn der Handschuhkastendeckel 110 vollständig in den Aufnahmebereich 168 versenkt worden ist. In diesem Fall ist die Schließung des oberen Handschuhkastendeckels 110 aufgrund einer Betätigung des unteren Handschuhkastendeckels 114 vorteilhaft.This embodiment is particularly advantageous since gripping the upper glove box lid 110 in the area of its lower edge 158 for the passenger 152 can be associated with difficulties, especially if the glove box lid 110 completely in the receiving area 168 sunk. In this case, the closure of the upper glove box lid 110 due to actuation of the lower glove box lid 114 advantageous.

Ein weiterer Vorteil der Ausführungsform der 4 besteht darin, dass aufgrund der zumindest teilweisen Versenkbarkeit des Handschuhkastendeckels 110 in dem Aufnahmebereich 168 vermieden werden kann, dass der Beifahrer-Airbag 150 bei seiner Entfaltung auf dem geöffneten Handschuhkastendeckel 110 aufschlägt, wodurch Verletzungen resultieren könnten.Another advantage of the embodiment of 4 is that due to the at least partial retractability of the glove box lid 110 in the recording area 168 It can be avoided that the passenger airbag 150 at its deployment on the open glove box lid 110 which could result in injuries.

Die 5 zeigt die Instrumententafel 148 in perspektivischer Ansicht vom Kraftfahrzeug-Innenraum her betrachtet, bei geöffneten Deckeln 110 und 114. In der hier dargestellten Ausführungsform ist der Handschuhkasten 100 als geteilter Handschuhkasten mit zwei übereinander liegenden Stauräumen 106 und 108 (vgl. 1 und 4) ausgebildet. Der obere Handschuhkastendeckel 110 ist in seiner dargestellten Öffnungsposition fast vollständig in die Instrumententafel 148 hinein versenkt.The 5 shows the instrument panel 148 viewed in perspective view from the vehicle interior, with opened lids 110 and 114 , In the embodiment shown here is the glove box 100 as a split glove box with two storage compartments lying one above the other 106 and 108 (see. 1 and 4 ) educated. The upper glove box lid 110 is in its illustrated opening position almost completely in the instrument panel 148 sunk into it.

Die 6 zeigt eine Ausstattungsvariante der in den 4 und 5 dargestellten Ausführungsform. Bei dieser Ausführungsform befindet sich in dem unteren Stauraum 108 ein Energieabsorptionskörper 170. Durch den unteren Handschuhkastendeckel 114 wird eine dem Energieabsorptionskörper 170 vorgelagerte Aufprallfläche gebildet. Der Handschuhkastendeckel 114 ist in dieser Ausführungsform nicht zu öffnen, sondern mit der Instrumententafel 148 fest verbunden.The 6 shows a trim level in the 4 and 5 illustrated embodiment. In this embodiment is located in the lower storage space 108 an energy absorption body 170 , Through the lower glove box lid 114 becomes an energy absorption body 170 formed upstream impact surface. The glove box lid 114 is not open in this embodiment, but with the instrument panel 148 firmly connected.

Durch den Energieabsorptionskörper 170 und den vorgelagerten Handschuhkastendeckel 114 wird hier also ein Knieaufprallschutz, das heißt ein sogenanntes Kneepad, geschaffen. Die äußere Kontur der Instrumententafel 148 ist dabei im wesentlichen identisch zu der äußeren Kontur in der Ausführungsform der 4 mit dem Unterschied, dass der Betätigungsgriff 122 entfällt, da sich ja der untere Handschuhkastendeckel 114 nicht öffnen lässt.Through the energy absorption body 170 and the upstream glove box lid 114 So here is a knee impact protection, ie a so-called Kneepad, created. The outer contour of the instrument panel 148 is substantially identical to the outer contour in the embodiment of 4 with the difference that the operating handle 122 deleted, since yes the lower glove box lid 114 does not open.

Der Energieabsorptionskörper 170 kann zum Beispiel aus einem Schaumstoff oder einem Schaumverbundwerkstoff bestehen und/oder eine wabenförmige Struktur zur Energieabsorption aufweisen.The energy absorption body 170 may for example consist of a foam or a foam composite material and / or have a honeycomb-shaped structure for energy absorption.

Die 7 zeigt die Ausführungsvariante der Instrumententafel der 6 in perspektivischer Ansicht bei geöffnetem oberen Handschuhkastendeckel 110, in dessen im wesentlichen versenkten Position. Bei dieser Ausführungsvariante ist die Kopplung 126 (vgl. 1, 2 und 3) zwischen den Deckeln 110 und 114 nicht realisiert oder aufgehoben, so dass sich der Handschuhkastendeckel 110 unabhängig von dem Handschuhkastendeckel 114 öffnen und schließen lässt. Beispielsweise wird die Kopplung der Handschuhkastendeckel 110 und 114 dadurch aufgehoben, dass die Hebel 128, 132 und 138 (vgl. 2 und 3) nicht montiert werden.The 7 shows the embodiment of the instrument panel of 6 in perspective view with the upper glove box lid open 110 , in its substantially recessed position. In this embodiment, the coupling is 126 (see. 1 . 2 and 3 ) between the lids 110 and 114 not realized or lifted, so that the glove box lid 110 regardless of the glove box lid 114 open and close. For example, the coupling of the glove box lid 110 and 114 thereby lifting the levers 128 . 132 and 138 (see. 2 and 3 ) are not mounted.

Die 8 zeigt eine weitere Ausstattungsvariante der in den 4 bis 7 dargestellten Ausführungsformen der Instrumententafel 148. In dieser Ausstattungsvariante werden die Stauräume 106 und 108 durch einen einzigen Handschuhkastendeckel 172 abgedeckt, der um die untere Achse 116 schwenkbar ist. Der Handschuhkastendeckel 172 hat im wesentlichen dieselbe Kontur, wie die Handschuhkastendeckel 110 und 114, wenn sich diese in ihrer geschlossenen Position befinden.The 8th shows a further equipment variant in the 4 to 7 illustrated embodiments of the instrument panel 148 , In this equipment variant, the storage spaces 106 and 108 through a single glove box lid 172 covered, around the lower axis 116 is pivotable. The glove box lid 172 has substantially the same contour as the glove box lid 110 and 114 when they are in their closed position.

Die 9 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausstattungsvariante, die weitgehend der Ausführungsform der 8 entspricht, wobei die Trennwand 104 entfallen ist.The 9 shows a perspective view of a further equipment variant, which is largely the embodiment of the 8th corresponds to the partition 104 has been omitted.

Wie anhand der 4 bis 9 dargestellt, wird also ein Handschuhkastensystem geschaffen, welches verschiedene Ausstattungsvarianten ermöglicht, wobei das äußere Erscheinungsbild der Instrumententafel 148 jeweils im wesentlichen unverändert bleibt. Durch den modularen Aufbau lassen sich so kostengünstig verschiedene Ausstattungsvarianten, je nach Kundenwunsch und je nach den in den jeweiligen Ländern bestehenden gesetzlichen Regelungen schaffen.As based on the 4 to 9 represented, so a glove box system is created, which allows different equipment variants, the appearance of the instrument panel 148 each essentially unchanged. Due to the modular design, different equipment variants can be created at low cost, depending on the customer's wishes and depending on the legal regulations existing in the respective countries.

Die 10 zeigt in perspektivischer Ansicht ein Befestigungselement 174, durch welches der Stauraum 106 (vgl. 1 bis 8) nach vorne abgeschlossen wird. In dem Befestigungselement 174 ist eine Öffnung 176 gebildet, durch die der Stauraum 106 bei geöffnetem Handschuhkastendeckel 110 zugänglich ist. Durch das Befestigungselement 174 wird der Handschuhkastendeckel 110 schwenkbar befestigt, indem das Befestigungselement 174 eine Achse 112 definiert, die bei dieser Ausführungsform in etwa auf der Höhe der Trennwand 104 (vgl. 1 bis 8) verläuft. An dem Handschuhkastendeckel 110 sind seitliche Schenkel 178 angeordnet, über die der Handschuhkastendeckel 110 mit der Achse 112 verbunden ist. Wenn der Handschuhkastendeckel 110 um die Achse 112 verschwenkt wird, fährt der zumindest teilweise in den Aufnahmebereich 168 (vgl. 1 bis 4 und 6) ein.The 10 shows in perspective view a fastener 174 through which the storage space 106 (see. 1 to 8th ) is completed forward. In the fastener 174 is an opening 176 formed by the storage space 106 with opened glove box lid 110 is accessible. Through the fastener 174 becomes the glove box lid 110 pivotally attached by the fastener 174 an axis 112 defined in this embodiment, approximately at the height of the partition wall 104 (see. 1 to 8th ) runs. On the glove box lid 110 are lateral thighs 178 arranged over which the glove box lid 110 with the axis 112 connected is. If the glove box lid 110 around the axis 112 is pivoted, drives at least partially in the receiving area 168 (see. 1 to 4 and 6 ) one.

Die 11 zeigt in perspektivischer Ansicht eine weitere Ausführungsform des Befestigungselements 174. In der Ausführungsform der 11 wird durch das Befestigungselement 174 eine Kulissenführung 180 gebildet, entlang derer der Handschuhkastendeckel 110 geöffnet und geschlossen werden kann. In der hier betrachteten Ausführungsform wird die Öffnungs- und Schließbewegung des Deckels durch einen Elektromotor 182 über ein Zahnrad 184, welches in eine an der Rückseite des Handschuhkastendeckels 110 angeordnete Zahnung 186 eingreift, angetrieben. Das Kulissenführungselement 190 des Handschuhkastendeckels 110 greift in die Kulissenführung 180 des Befestigungselements 174 ein; bei dem Kulissenführungselement 190 kann es sich z.B. um einen Führungsstift handeln.The 11 shows a perspective view of another embodiment of the fastener 174 , In the embodiment of the 11 is through the fastener 174 a backdrop tour 180 along which is the glove box lid 110 can be opened and closed. In the embodiment considered here, the opening and closing movement of the lid by an electric motor 182 over a gear 184 which is in one at the back of the glove box lid 110 arranged toothing 186 engages, powered. The link guide element 190 of the glove box lid 110 accesses the link guide 180 of the fastener 174 one; at the gate guide element 190 it can be, for example, a guide pin.

Auch in dieser Ausführungsform kann der Handschuhkastendeckel 110 bei seiner Öffnungsbewegung entlang der Kulissenführung 180 zumindest teilweise in den Aufnahmebereich 168 (vgl. 1 bis 4 und 6) verfahren werden.Also in this embodiment, the glove box lid 110 during its opening movement along the slotted guide 180 at least partially in the reception area 168 (see. 1 to 4 and 6 ).

Das Einschalten des Elektromotors 182 erfolgt beispielsweise durch Betätigung eines Schalters an der Instrumententafel 148 (vgl. 4 bis 9) und/oder durch Betätigung des Betätigungsgriffs 122 (vgl. 4).The switching on of the electric motor 182 For example, by pressing a switch on the instrument panel 148 (see. 4 to 9 ) and / or by actuating the operating handle 122 (see. 4 ).

100100: Staufachstorage compartment
102102: Gehäusecasing
104104: Trennwandpartition wall
106106: Stauraumstorage space
108108: Stauraumstorage space
110110: HandschuhkastendeckelGlove box lid
112112: Achseaxis
114114: HandschuhkastendeckelGlove box lid
116116: Achseaxis
118118: Kantenbereichedge region
120120: Schwenkrichtungpan direction
121121: FugeGap
122122: Betätigungsgriffoperating handle
124124: Schwenkrichtungpan direction
126126: Kopplungcoupling
128128: Hebellever
130130: Achseaxis
132132: Hebellever
134134: Achseaxis
136136: BereichArea
138138: Hebellever
140140: BereichArea
142142: Anschlagflächestop surface
144144: Schwenkrichtungpan direction
146146: Schwenkrichtungpan direction
148148: Instrumententafeldashboard
150150: Beifahrerairbagpassenger airbag
152152: Beifahrerco-driver
154154: Beifahrersitzpassenger seat
158158: untere Kantelower edge
160160: obere Kanteupper edge
162162: Blickrichtungline of sight
164164: Wandungwall
166166: Begrenzunglimit
168168: Aufnahmebereichreception area
170170: EnergieabsorptionskörperEnergy absorption body
172172: HandschuhkastendeckelGlove box lid
174174: Befestigungselementfastener
176176: Öffnungopening
178178: Schenkelleg
180180: Kulissenführunglink guide
182182: Elektromotorelectric motor
184184: Zahnradgear
186186: ZahnungPerforation
188188: Trennwandpartition wall
190190: KulissenführungselementLink guide element
192192: Dichtungpoetry
194194: Abschnittsection

Claims

Handschuhkasten mit einem zumindest teilweise versenkbaren Handschuhkastendeckel (110).Glove box with an at least partially retractable glove box lid ( 110 ).

Handschuhkasten nach Anspruch 1, wobei der Handschuhkastendeckel vollständig versenkbar ist.Glove box according to claim 1, wherein the glove box lid Completely is retractable.

Handschuhkasten nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Aufnahmebereich (168) für zumindest einen Abschnitt des Handschuhkastendeckels.Glove box according to claim 1 or 2, having a receiving area ( 168 ) for at least a portion of the glove box lid.

Handschuhkasten nach Anspruch 1, 2 oder 3, mit einer Kulissenführung (188, 190; 180, 190) zum Versenken des Handschuhkastendeckels.Glove box according to claim 1, 2 or 3, with a sliding guide ( 188 . 190 ; 180 . 190 ) for sinking the glove box lid.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Handschuhkastendeckel schwenkbar (112) gelagert ist.Glove box according to one of the preceding claims, wherein the glove box lid is pivotable ( 112 ) is stored.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Antrieb (182, 184, 186) zum zumindest teilweise Öffnen und/oder Schließen des Handschuhkastendeckels.Glove box according to one of the preceding claims, with a drive ( 182 . 184 . 186 ) for at least partially opening and / or closing the glove box lid.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem ersten Stauraum (106), der von einem zweiten Stauraum (108) getrennt ist, wobei der erste Handschuhkastendeckel (110) zur Abdeckung des ersten Stauraums ausgebildet ist, und mit einem zweiten Handschuhkastendeckel (114) zur Abdeckung des zweiten Stauraums.Glove box according to one of the preceding claims, having a first storage space ( 106 ), of a second storage space ( 108 ), the first glove box lid ( 110 ) is designed to cover the first storage space, and with a second glove box lid ( 114 ) to cover the second storage space.

Handschuhkasten nach Anspruch 7, wobei der erste Handschuhkastendeckel so ausgebildet ist, dass er eine Fuge (121) zwischen den ersten und zweiten Handschuhkastendeckeln verdeckt.Glove box according to claim 7, wherein the first glove box lid is designed to form a joint ( 121 ) is concealed between the first and second glove box covers.

Handschuhkasten nach Anspruch 7 oder 8, wobei der erste Handschuhkastendeckel so ausgebildet ist, dass, wenn sich der Handschuhkasten in seiner Einbauposition in einem Kraftfahrzeug befindet, die Fuge (121) von einer Sitzposition (154, 162) in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs aus betrachtet, verdeckt wird.Glove box according to claim 7 or 8, wherein the first glove box lid is formed so that when the glove box is in its installed position in a motor vehicle, the joint ( 121 ) from a seating position ( 154 . 162 ) in the interior of the motor vehicle from, is covered.

Handschuhkasten nach Anspruch 9, wobei eine untere Kante (158) des ersten Handschuhkastendeckels aus der Sitzposition betrachtet vor einer oberen Kante (160) des zweiten Handschuhkastendeckels liegt.Glove box according to claim 9, wherein a lower edge ( 158 ) of the first glove box lid viewed from the seating position in front of an upper edge ( 160 ) of the second glove box lid lies.

Handschuhkasten nach Anspruch 7, 9 oder 10, mit einer Trennwand (104) zur Trennung der ersten und zweiten Stauräume, wobei sich der erste Handschuhkastendeckel (110) über die Trennwand hinweg erstreckt.Glove box according to claim 7, 9 or 10, with a partition wall ( 104 ) for separating the first and second storage spaces, wherein the first glove box lid ( 110 ) extends across the partition.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 11, wobei der erste Stauraum in einer Einbauposition oberhalb des zweiten Stauraums angeordnet ist.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 11, wherein the first storage space in an installed position above the second storage space is arranged.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 12, wobei die ersten und zweiten Handschuhkastendeckel so miteinander gekoppelt sind (126), dass bei Öffnung eines der Handschuhkastendeckel der jeweils andere Handschuhkastendeckel ebenfalls geöffnet wird.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 12, wherein the first and second glove box lid are so coupled together ( 126 ) that when opening one of the glove box lid the other glove box lid is also opened.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 13, wobei die Handschuhkastendeckel so miteinander gekoppelt sind (126), dass bei Schließung eines der Handschuhkastendeckel der jeweils andere Handschuhkastendeckel ebenfalls geschlossen wird.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 13, wherein the glove box lid are coupled together ( 126 ) that when closing one of the glove box lid the other glove box lid is also closed.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 14, wobei nur der zweite Handschuhkastendeckel einen Betätigungsgriff (122) aufweist.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 14, wherein only the second glove box lid an operating handle ( 122 ) having.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 15, wobei der zweite Handschuhkastendeckel einen oberen Bereich (119) hat, der von einem sich über eine Trennwand (104) hinweg erstreckenden Bereich (118) des ersten Handschuhkastendeckels in einer Einbauposition verdeckt wird, wenn die ersten und zweiten Handschuhkastendeckel geschlossen sind.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 15, wherein the second glove box lid has an upper area ( 119 ), which is separated from itself by a partition ( 104 ) extending range ( 118 ) of the first glove box lid is concealed in an installed position when the first and second glove box caps are closed.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 16, wobei die Kopplung (126) der ersten und zweiten Handschuhkastendeckel mechanisch, elektromechanisch und/oder elektronisch ausgebildet ist.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 16, wherein the coupling ( 126 ) of the first and second glove box lid is formed mechanically, electromechanically and / or electronically.

Handschuhkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 17, wobei der zweite Stauraum einen Energieabsorptionskörper (170) beinhaltet.Glove box according to one of the preceding claims 7 to 17, wherein the second storage space comprises an energy absorption body ( 170 ) includes.

Instrumententafel mit einem Handschuhkasten (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Instrument panel with a glove box ( 100 ) according to any one of the preceding claims.

Instrumententafel nach Anspruch 19, mit einem Airbag (150).Instrument panel according to claim 19, with an airbag ( 150 ).

Instrumententafel nach Anspruch 19 oder 20, mit einem Antrieb (182, 184, 186) zum Verfahren des Handschuhkastendeckels.Instrument panel according to claim 19 or 20, with a drive ( 182 . 184 . 186 ) for moving the glove box lid.

Instrumententafel nach Anspruch 19, 20 oder 21, mit einem Bedienelement (122) zum Einschalten des Antriebs.Instrument panel according to claim 19, 20 or 21, with a control element ( 122 ) for switching on the drive.

Instrumententafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 19 bis 22, mit einem zweiten Handschuhkastendeckel (114), der unterhalb des ersten Handschuhkastendeckels (110) angeordnet ist, und der in seiner Öffnungsposition in dem Innenraum des Kraftfahrzeugs hinein ragt, mit einer Kopplung (126) der ersten und zweiten Handschuhkastendeckel, wobei die Kopplung so ausgebildet ist, dass beim Schließen des zweiten Handschuhkastendeckels der erste Handschuhkastendeckel automatisch mit geschlossen wird.Instrument panel according to one of the preceding claims 19 to 22, with a second glove box lid ( 114 ) located below the first glove box lid ( 110 ) is arranged, and in its opening position in the interior of the motor vehicle protrudes, with a coupling ( 126 ) of the first and second glove box covers, wherein the coupling is formed so that when closing the second glove box lid, the first glove box lid is automatically closed.

Instrumententafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 19 bis 23, wobei der Handschuhkastendeckel (110) in seiner Öffnungsposition vollständig versenkt ist.Instrument panel according to one of the preceding claims 19 to 23, wherein the glove box lid ( 110 ) is completely sunk in its open position.

Instrumententafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 19 bis 24, wobei der Handschuhkasten einen ersten Stauraum (106) aufweist, der von einem zweiten Stauraum (108) getrennt ist, wobei der erste Handschuhkastendeckel (110) zur Abdeckung des ersten Stauraums dient, und mit einem zweiten Handschuhkastendeckel (114) zur Abdeckung des zweiten Stauraums, wobei der zweite Stauraum einen Energieabsorptionskörper (108) beinhaltet, und der zweite Handschuhkastendeckel als Knieaufprallfläche ausgebildet ist.Instrument panel according to one of the preceding claims 19 to 24, wherein the glove box a first storage space ( 106 ), of a second storage space ( 108 ), the first glove box lid ( 110 ) serves to cover the first storage space, and with a second glove box lid ( 114 ) for covering the second storage space, the second storage space having an energy absorption body ( 108 ), and the second glove box lid is formed as a knee impact surface.