DE102005041848A1

DE102005041848A1 - Method for treatment of surface of paper, which is to be printed, by electrographic printing or copying device, involves transferring of toner image on paper in transfer station

Info

Publication number: DE102005041848A1
Application number: DE200510041848
Authority: DE
Inventors: Robert Dr. Ing. Link
Original assignee: Oce Printing Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Canon Production Printing Germany GmbH and Co KG
Priority date: 2005-09-02
Filing date: 2005-09-02
Publication date: 2007-03-22

Abstract

Method involves transferring of the toner image on the paper (6) in a transfer printing station. The surface energy of the surface of the paper, provided for the acceptance of the toner image, is increased so that the transfer of the toner image is supported on the paper.

Description

Elektrografische Druck- oder Kopiereinrichtungen sind bekannt. Ein Prinzipbeispiel für eine Druckeinrichtung DR ergibt sich aus 1. Die Druckeinrichtung DR weist eine Fotoleitertrommel 1 auf, um die die einzelnen Stationen, die zur Erzeugung von Druckbildern auf einem Aufzeichnungsträger, z.B. Papier, eingesetzt werden, angeordnet sind. Mit einem Ladekorotron 2 wird die Fotoleitertrommel 1 aufgeladen. Die zu druckenden Bilder werden durch einen Zeichengenerator 3 auf der Fotoleitertrommel 1 abgelichtet. Die dadurch erzeugten Ladungsbilder auf der Fotoleitertrommel 1 werden durch eine Entwicklerstation 4 entwickelt und die Tonerbilder anschließend in einer Umdruckstation 5 auf Papier 6 umgedruckt. Der Umdruck kann, wie in 1 gezeigt, direkt auf Papier 6 erfolgen oder das Tonerbild kann zunächst auf ein Transferband (in 1 nicht dargestellt) übertragen werden und von dort auf das Papier umgedruckt werden. Der letztere Weg wir insbesondere beim Farbdruck eingeschlagen, da dort die einzelnen Farbbilder auf dem Transferband gesammelt werden. Nach dem Umdruck werden die Ladungen auf der Fotoleitertrommel 1 durch ein Löschkorotron 7 elektrostatisch neutralisiert, dann die Fotoleitertrommel 1 durch eine Reinigungsstation 8 von Resttoner gereinigt. Im nächsten Schritt wird der Fotoleiter 1 durch eine Zusatzbelichtung 9 konditioniert und dann durch das Ladekorotron 2 wieder auf ein einheitliches Potential aufgeladen. Anschließend kann wieder mit dem Druckvorgang begonnen werden.Electrographic printing or copying facilities are known. A basic example of a printing device DR results from 1 , The printing device DR has a photoconductor drum 1 on which the individual stations which are used to generate print images on a recording medium, eg paper, are arranged. With a loading corotron 2 becomes the photoconductor drum 1 charged. The images to be printed are generated by a character generator 3 on the photoconductor drum 1 photographed. The charge images generated thereby on the photoconductor drum 1 be through a developer station 4 developed and the toner images then in a transfer station 5 on paper 6 transfer-printed. The transfer can, as in 1 shown, directly on paper 6 or the toner image may first be transferred to a transfer belt (in 1 not shown) and are transferred from there to the paper. The latter path is taken especially in color printing, since the individual color images are collected on the transfer belt. After transfer, the charges on the photoconductor drum 1 through a deletion corotron 7 neutralized electrostatically, then the photoconductive drum 1 through a cleaning station 8th cleaned from residual toner. The next step will be the photoconductor 1 through an additional exposure 9 conditioned and then through the loading corotron 2 again charged to a unified potential. Then you can start printing again.

Ein Problem tritt auf, wenn die Tonerbilder z.B. von einer Fotoleitertrommel oder von einem Transferband auf Papier umgedruckt werden sollen. Der Wirkungsgrad beim Umdruck ist dann oft nicht ausreichend mit der Folge, dass die Druckqualität insbesondere beim Buchstabendruck nicht ausreichend ist (Karieseffekt). Der Umdruck wird nämlich z. B. durch Oberflä cheneigenschaften des Transferbandes (Rauhigkeit, Oberflächenenergie), durch die Eigenschaft des Toners (Oberflächenbeschaffenheit, Form, Ladung, Größenverteilung), durch Druckprozessparameter (Transferband, Papiergeschwindigkeit, Ladungspotentiale, Druckbild, Druckauslastung), durch die Oberfläche des Papiers (Rauhigkeit) beeinflusst. Die meisten der genannten Parameter sind allerdings vorgegeben und nur auf Kosten der Prozessstabilität veränderbar.One Problem occurs when the toner images e.g. from a photoconductor drum or to be transferred from a transfer ribbon to paper. Of the Efficiency in transfer printing is then often insufficient with the Result that the print quality in particular with the letter printing is not sufficient (caries effect). The transfer that is z. B. by Oberflä cheneigenschaften of the transfer ribbon (roughness, surface energy), by the property of the toner (surface texture, shape, Charge, size distribution), by printing process parameters (transfer belt, paper speed, Charge potentials, print image, pressure load), through the surface of the Paper (roughness) influences. Most of the mentioned parameters are however, predetermined and changeable only at the expense of process stability.

Das von der Erfindung zu lösende Problem besteht darin, ein Verfahren und eine Anordnung anzugeben, bei denen der Umdruck der Tonerbilder auf das Papier verbessert wird.The to be solved by the invention Problem is to provide a method and an arrangement, where the transfer of toner images on the paper improves becomes.

Dieses Problem wird gemäß dem Verfahren nach Anspruch 1 und durch die Anordnung gemäß Anspruch 8 gelöst.This Problem will be in accordance with the method Claim 1 and solved by the arrangement according to claim 8.

Mit der Erfindung wird die Oberflächenenergie des Papiers erhöht und damit der Übergang der Tonerbilder auf das Papier und somit der Transferwirkungsgrad verbessert. Dieser Vorgang wird vor der Umdruckstation durchgeführt. Dabei werden keine zusätzlichen Substanzen auf das Papier aufgebracht oder Änderungen an diesem vorgenommen.With The invention is the surface energy of the paper increased and thus the transition the toner images on the paper and thus the transfer efficiency improved. This process is performed before the transfer station. there will not be additional Substances applied to the paper or made changes to this.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.further developments The invention will become apparent from the dependent claims.

Um die Oberflächenenergie des Papiers zu erhöhen, kann das Papier einer Koronabehandlung ausgesetzt werden. Dazu kann eine Koronaelektrode eingesetzt werden, von der ein Koronastrom zur Oberfläche des Papiers fließt. Dabei kann an die Koronaelektrode eine Wechselspannung im Bereich von 10 bis 30 kV, vorzugsweise 15 bis 20 kV, mit einer Frequenz von 10 bis 40 kHz, vorzugsweise 10 kHz, angelegt werden. Zusätzlich kann eine Gegenelektrode auf der der Koronaelektrode gegenüber liegenden Seite des Papiers angeordnet werden, die z.B. an Massepotential liegt. Die hohe Spannung an der Koronaelektrode führt zur Ionisation der Luft, es entsteht eine Koronaent ladung, wodurch die Papieroberfläche mit freien Ionen beschossen wird. Dies führt zur Entstehung von freien Radikalen an der Papieroberfläche, die im Zusammenhang mit Sauerstoff stark hydrophile Funktionsgruppen bilden und so die Oberflächenenergie des Papiers erhöhen. Die Koronabehandlung des Papiers verändert die physikalische Oberflächeneigenschaft des Papiers, hinterlässt jedoch keine sichtbaren Veränderungen. Durch Variation der Höhe bzw. der Frequenz der Wechselspannung lässt sich die Wirkung auf die Papieroberfläche beeinflussen und das Verfahren auf die jeweilige Papiersorte abstimmen.Around the surface energy of paper, The paper may be exposed to corona treatment. This can a corona electrode are used, from which a corona current to the surface of the paper flows. In this case, an AC voltage in the range of 10 to 30 kV, preferably 15 to 20 kV, with a frequency of 10 to 40 kHz, preferably 10 kHz, are applied. In addition, can a counter electrode on the opposite of the corona electrode Side of the paper, e.g. at ground potential lies. The high voltage at the corona electrode leads to Ionization of the air, it creates a corona charge, causing the paper surface bombarded with free ions. This leads to the emergence of free Radicals on the paper surface, the strongly hydrophilic functional groups associated with oxygen form and so the surface energy of the paper. The corona treatment of the paper changes the physical surface property of paper, leaves but no visible changes. By varying the height or the frequency of the AC voltage, the effect on the paper surface and tune the process to the paper type.

Die Koronaelektrode kann eine Drahtelektrode sein, aber auch eine auf der Papieroberfläche laufende Walze.The Corona electrode can be a wire electrode, but also one on the paper surface running roller.

Die Gegenelektrode kann als Elektrodenplatte ausgeführt sein oder als Sattel, über den das Papier geführt ist.The Counter electrode can be designed as an electrode plate or as a saddle over the the paper led is.

Um beide Seiten des Papiers zu behandeln, kann oben beschriebener Aufbau zweimal hintereinander eingesetzt werden. Dabei wird beim zweiten Aufbau Elektrode und Elektrodenplatte bezogen auf die Papierseiten umgedreht angeordnet.Around Both sides of the paper can be handled as described above be used twice in a row. This is the second structure Electrode and electrode plate inverted relative to the paper sides arranged.

Um Überschläge und damit Kurzschlüsse zu vermeiden, kann zwischen Koronaelektrode und Papier ein Dielektrikum angeordnet werden. Bei einer Drahtelektrode kann diese vom Dielektrikum umgeben sein. Das Dielektrikum kann aus Keramik oder einem Kunststoff bestehen.In order to avoid flashovers and thus short circuits, a dielectric can be arranged between the corona electrode and paper. In the case of a wire electrode, this can be converted from the dielectric be ben. The dielectric may consist of ceramic or a plastic.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die Koronaeinrichtung zwei auf einer Seite des Papiers angeordnete Koronaelektroden aufweisen, zwischen denen der Koronastrom erzeugt wird und bei der ein Gebläse vorgesehen ist, das den zwischen den beiden Koronaelektroden auftretenden Koronastrom auf das Papier lenkt. Bei dieser Ausführungsform kann auf beiden Seiten des Papiers jeweils eine Koronaeinrichtung vorgesehen werden.at another embodiment For example, the corona device can be two arranged on one side of the paper Have corona electrodes, between which generates the corona current and when a blower is provided, which occurs between the two corona electrodes Corona current directs to the paper. In this embodiment can each have a Koronaeinrichtung on both sides of the paper be provided.

Die Koronaeinrichtung kann mindestens eine Koronaelektrode zur Erzeugung des Koronastroms, einen Spannungsgenerator zur Erzeugung der Wechselspannung für die Koronaelektrode, eine Papierführungseinheit zur Führung des Papiers an der Koronaelektrode vorbei, eine Absaugeinheit zur Absaugung des bei der Koronabehandlung entstehenden Ozons und eine Steuereinheit zur Steuerung des Generators und der Überwachung der Papierbewegung aufweisen. Eine derartige Koronaeinrichtung kann als eigenständiges Gerät vor dem Druck- oder Kopiergerät entlang des Papiertransportkanals angeordnet werden oder als Teil der Druck- oder Kopiereinrichtung vor der Umdruckstation angeordnet werden.The Corona device can generate at least one corona electrode the corona current, a voltage generator for generating the AC voltage for the Corona electrode, a paper guide unit to the leadership of the paper past the corona electrode, a suction unit for Extraction of the ozone produced during the corona treatment and a Control unit for controlling the generator and monitoring have the paper movement. Such a corona device can as an independent Device in front the printer or copier be arranged along the paper transport channel or as part arranged the printing or copying device in front of the transfer station become.

Durch die Erfindung wird der Einsatz eines Oberflächenenergie erhöhenden Prozessschrittes für das Papier beim elektrografischen Druck auf der Basis von Trockentoner vorgesehen. Damit wird eine ausreichende Druckqualität bzw. eine mögliche Ausweitung der Prozessparameter und Bauteiletoleranzen bei sonst gleich bleibender Druckqualität erreicht.By The invention is the use of a surface energy increasing process step for the Paper based on dry toner based on electrographic printing intended. This is a sufficient print quality or a possible Expansion of process parameters and component tolerances for otherwise consistent print quality reached.

An Hand von Ausführungsbeispielen, die in den Figuren dargestellt sind, wird die Erfindung weiter erläutert.At Hand of embodiments, which are shown in the figures, the invention will be further explained.

Es zeigen:It demonstrate:

2 eine Druckeinrichtung, bei dem die erfindungsgemäße Anordnung außerhalb des Druckgerätes angeordnet ist; 2 a printing device in which the arrangement according to the invention is arranged outside the printing device;

3 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung; 3 a first embodiment of the invention;

4 eine isolierte Drahtelektrode als Koronaelektrode; 4 an insulated wire electrode as a corona electrode;

5 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 A second embodiment of the invention.

Aus 2 ergibt sich ein Blockbild einer Druckeinrichtung DR, bei der die erfindungsgemäße Anordnung eingesetzt wird. Von einer Papierabwicklungseinrichtung 11 wird Papier 6 einem Druckgerät 12 zugeführt. Bevor das Papier 6 in das Druckgerät 12 eintritt, wird es einer Anordnung 13 zugeleitet, in der die Oberflächenenergie des Papiers 6 erfindungsgemäß beein flusst wird. Anschließend wird das Papier 6 dem Druckgerät 12 zugeführt, in dem das auf bekannte Weise erzeugte Tonerbild auf das Papier 6 umgedruckt und dort fixiert wird. Anschließend gelangt es zu einer Aufwickeleinrichtung 14. In 2 ist somit die erfindungsgemäße Anordnung 13 außerhalb des Druckgerätes 12 angeordnet. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Anordnung 13 auch im Druckgerät 12 liegen, und zwar vor dessen Umdruckstation.Out 2 This results in a block diagram of a printing device DR, in which the arrangement according to the invention is used. From a paper processor 11 becomes paper 6 a pressure device 12 fed. Before the paper 6 in the pressure device 12 enters, it becomes an arrangement 13 fed into the surface energy of the paper 6 is influenced according to the invention. Then the paper becomes 6 the printing device 12 in which the toner image formed in a known manner is applied to the paper 6 is reprinted and fixed there. Then it arrives at a winding device 14 , In 2 is thus the arrangement according to the invention 13 outside the printing device 12 arranged. Of course, the inventive arrangement 13 also in the pressure device 12 lie, in front of its transfer station.

3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Eine Koronaelektrode 15, die im Beispiel drahtförmig ausgeführt ist, ist oberhalb des Papiers 6 angeordnet. Auf der anderes Seite des Papiers 6 liegt eine Gegenelektrode 16, die im Ausführungsbeispiel plattenförmig ausgeführt ist. Ebenso kann die Gegenelektrode 16 als Sattel ausgeführt sein, über den das Papier 6 läuft. An die Koronaelektrode 15 und die Gegenelektrode 16 ist ein Spannungsgenerator 17 angeschlossen, der eine Wechselspannung an die Elektroden 15, 16 anlegt. Wenn das Papier 6 durch die Anordnung 13 hindurch läuft, wird ein Koronastrom auf das Papier 6 gelenkt und dadurch dessen Oberflächenenergie so erhöht, dass die Tonerbilder vollkommen auf das Papier 6 übergehen. 3 shows a first embodiment of the invention. A corona electrode 15 , which is wire-shaped in the example, is above the paper 6 arranged. On the other side of the paper 6 lies a counter electrode 16 , which is designed plate-shaped in the embodiment. Likewise, the counter electrode 16 be designed as a saddle over which the paper 6 running. To the corona electrode 15 and the counter electrode 16 is a voltage generator 17 connected to an AC voltage to the electrodes 15 . 16 invests. If the paper 6 through the arrangement 13 runs through, a corona stream is on the paper 6 and thus its surface energy is increased so that the toner images completely on the paper 6 pass.

Um Überschläge zu verhindern, ist es zweckmäßig, zwischen Koronaelektrode 15 und Papier 6 ein Dielektrikum 18 anzuordnen. In 4 ist die drahtförmige Koronaelektrode 15 z.B. von einer Keramikschicht 19 umgeben.In order to prevent flashovers, it is expedient between corona electrode 15 and paper 6 a dielectric 18 to arrange. In 4 is the wire-shaped corona electrode 15 eg from a ceramic layer 19 surround.

In 5 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Anordnung weist in diesem Beispiel zwei Koronaelektroden 20, 21 auf jeder Seite des Papiers 6 auf. Zwischen den Koronaelektroden 20, 21 fließt ein Koronastrom auf Grund der zwischen den Koronaelektroden 20, 21 liegenden Wechselspannung vom Spannungsgenerator 17. Der zwischen den Koronaelektroden 20, 21 fließende Koronastrom wird durch ein Gebläse 22 auf das Papier 6 gelenkt.In 5 a further embodiment of the invention is shown. The arrangement in this example has two corona electrodes 20 . 21 on each side of the paper 6 on. Between the corona electrodes 20 . 21 A coronary current flows due to the between the corona electrodes 20 . 21 lying AC voltage from the voltage generator 17 , The between the corona electrodes 20 . 21 flowing corona is through a fan 22 on the paper 6 directed.

In 5 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der auf beiden Seiten des Papiers erfindungsgemäße Anordnungen 13 angeordnet sind.In 5 an embodiment is shown in which on both sides of the paper according to the invention arrangements 13 are arranged.

DRDR: Druckeinrichtungprint Setup
11: FotoleitertrommelPhotoconductor drum
22: Ladekorotroncorotron
33: Zeichengeneratorcharacter generator
44: Entwicklerstationdeveloper station
55: Umdruckstationtransfer station
66: Papierpaper
77: LöschkorotronLöschkorotron
88th: Reinigungsstationcleaning station
99: Zusatzbelichtungadditional exposure
1111: PapierabwicklungseinrichtungPaper-handling facility
1212: Druckgerätprinting device
1313: Koronaeinrichtungcorona device
1414: AufwickeleinrichungAufwickeleinrichung
1515: Koronaelektrodecorona electrode
1616: Gegenelektrodecounter electrode
1717: Spannungsgeneratorvoltage generator
1818: Dielektrikumdielectric
1919: Keramikelektrodeceramic electrode
2020: Koronaelektrodecorona electrode
2121: Koronaelektrodecorona electrode
2222: Gebläsefan

Claims

Verfahren zur Behandlung der Oberfläche von durch eine elektrografische Druck- oder Kopiereinrichtung zu bedruckendem Papier, bei dem Tonerbilder in einer Umdruckstation auf das Papier umgedruckt werden, bei dem die Oberflächenenergie der für die Übernahme der Tonerbilder vorgesehenen Fläche des Papiers (6) erhöht wird, so dass der Übergang der Tonerbilder auf das Papier unterstützt wird.Method for treating the surface of paper to be printed by an electrophotographic printing or copying device, in which toner images are transferred to the paper in a transfer station, wherein the surface energy of the surface of the paper intended for taking over the toner images ( 6 ) is increased, so that the transfer of toner images is supported on the paper.

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Papier einer Koronabehandlung ausgesetzt wird.The method of claim 1, wherein the paper is a Corona treatment is suspended.

Verfahren nach Anspruch 2, bei dem zur Koronabehandlung eine Koronaelektrode (15) eingesetzt wird, von der ein Koronastrom zur Oberfläche des Papiers (6) fließt.Method according to Claim 2, in which a corona electrode ( 15 ), from which a corona stream to the surface of the paper ( 6 ) flows.

Verfahren nach Anspruch 2, bei dem zur Koronabehandlung auf einer Seite des Papiers (6) zwei Koronaelektroden (20, 21) angeordnet werden, zwischen denen ein Koronastrom fließt, der auf das Papier (6) gelenkt wird.Method according to claim 2, in which corona treatment on one side of the paper ( 6 ) two corona electrodes ( 20 . 21 ), between which a corona current flows, which flows onto the paper ( 6 ) is directed.

Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Koronahandlung durch eine Koronaeinrichtung (13) mit mindestens einer Koronaelektrode (15, 20, 21) ausgeführt wird, an die eine Wechselspannung angelegt wird, deren Spannungswert und Frequenz entsprechend der Papiersorte eingestellt wird.Method according to one of Claims 2 to 4, in which the corona treatment is carried out by a corona device ( 13 ) with at least one corona electrode ( 15 . 20 . 21 ) is applied, to which an AC voltage is applied, the voltage value and frequency is set according to the paper type.

Verfahren nach Anspruch 5, bei dem an die Koronaelektrode (15) bzw. Koronaelektroden (20, 21) eine Wechselspannung angelegt wird mit einem Spannungswert zwischen 10-30 kV, vorzugsweise 15-20 kV.Process according to Claim 5, in which the corona electrode ( 15 ) or corona electrodes ( 20 . 21 ) is applied with a voltage value between 10-30 kV, preferably 15-20 kV.

Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem die Frequenz der Wechselspannung zwischen 10 – 40 kHz liegt, vorzugsweise 20 kHz beträgt.Method according to claim 5 or 6, wherein the frequency the AC voltage is between 10 - 40 kHz, preferably 20 kHz.

Anordnung zur Behandlung der Oberfläche von durch eine elektrografische Druck- oder Kopiereinrichtung zu bedruckendem Papier, bei dem Tonerbilder in einer Umdruckstation auf das Papier umgedruckt werden, bei der vor der Umdruckstation eine Koronaeinrichtung (13) vorgesehen ist, die zur Erhöhung der Oberflächenenergie des Papiers (6) dieses einem Koronastrom aussetzt.Arrangement for treating the surface of paper to be printed by an electrophotographic printing or copying device, in which toner images are transferred to the paper in a transfer station, in which a corona device (in front of the transfer station) 13 ) provided to increase the surface energy of the paper ( 6 ) exposing it to a corona stream.

Anordnung nach Anspruch 8, bei der die Koronaeinrichtung (13) eine Koronaelektrode (15) aufweist, die auf der die Tonerbilder aufnehmenden Seite des Papiers (6) angeordnet ist und die an eine solche Spannung gelegt ist, dass der Koronastrom in Richtung zum Papier (6) fließt.Arrangement according to Claim 8, in which the corona device ( 13 ) a corona electrode ( 15 ) on the toner image receiving side of the paper ( 6 ) is arranged and which is placed at such a voltage that the corona current in the direction of the paper ( 6 ) flows.

Anordnung nach Anspruch 9, bei der die Koronaelektrode (15) eine Drahtelektrode ist.Arrangement according to Claim 9, in which the corona electrode ( 15 ) is a wire electrode.

Anordnung nach Anspruch 9, bei der die Koronaelektrode (15) als auf der Papieroberfläche laufende Walze ausgeführt ist.Arrangement according to Claim 9, in which the corona electrode ( 15 ) is carried out as running on the paper surface roller.

Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei der auf der der Koronaelektrode (15) gegenüber liegenden Seite des Papiers (6) eine Gegenelektrode (16) angeordnet ist, an die ein festes Potential, vorzugsweise Massepotential, angelegt ist.Arrangement according to one of claims 8 to 11, in which on the corona electrode ( 15 ) opposite side of the paper ( 6 ) a counterelectrode ( 16 ) is arranged, to which a fixed potential, preferably ground potential, is applied.

Anordnung nach Anspruch 12, bei der die Gegenelektrode (16) als Elektrodenplatte ausgeführt ist.Arrangement according to Claim 12, in which the counterelectrode ( 16 ) is designed as an electrode plate.

Anordnung nach Anspruch 12, bei der die Gegenelektrode (16) als Sattel ausgeführt ist, über den das Papier (6) geführt ist.Arrangement according to Claim 12, in which the counterelectrode ( 16 ) is designed as a saddle over which the paper ( 6 ) is guided.

Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, bei der zwischen Koronaelektrode (15) und Papier (6) ein Dielektrikum (18) angeordnet ist.Arrangement according to one of claims 9 to 14, in which between corona electrode ( 15 ) and paper ( 6 ) a dielectric ( 18 ) is arranged.

Anordnung nach Anspruch 15, bei der die Koronaelektrode (15) vom Dielektrikum (18) umgeben ist.Arrangement according to Claim 15, in which the corona electrode ( 15 ) from the dielectric ( 18 ) is surrounded.

Anordnung nach Anspruch 15 oder 16, bei der das Dielektrikum (18) aus Keramik oder einem Kunststoff besteht.Arrangement according to Claim 15 or 16, in which the dielectric ( 18 ) consists of ceramic or a plastic.

Anordnung nach Anspruch 9 bis 17, bei der die Anordnung von Korona- und Gegenelektrode (15, 16) zweimal hintereinander bezogen auf die Papieroberfläche umgedreht angeordnet ist.Arrangement according to Claims 9 to 17, in which the arrangement of corona and counterelectrode ( 15 . 16 ) is arranged reversed twice in relation to the paper surface.

Anordnung nach Anspruch 8, bei der die Koronaeinrichtung (13) zwei auf einer Seite des Papiers (6) angeordnete Koronaelektroden (20, 21) aufweist, zwischen denen der Koronastrom fließt und bei der ein Gebläse (22) vorgesehen ist, das den zwischen den beiden Koronaelektroden auftretenden Koronastrom auf das Papier (6) lenkt.Arrangement according to Claim 8, in which the corona device ( 13 ) two on one side of the paper ( 6 ) arranged corona electrodes ( 20 . 21 ), between which the corona current flows and in which a blower ( 22 ) is provided, which occurs between the two corona electrodes Koro nastrom on the paper ( 6 ) steers.

Anordnung nach einem der Ansprüche 19, bei der auf beiden Seiten des Papiers (6) jeweils eine Koronaeinrichtung (13) vorgesehen ist.Arrangement according to one of Claims 19, in which on both sides of the paper ( 6 ) each a corona device ( 13 ) is provided.

Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 20, bei der die Koronaelektrode (15) bzw. Koronaelektroden (20, 21) an einer Wechselspannung von 10-30 kV, vorzugsweise 15-20 kV, liegt.Arrangement according to one of Claims 8 to 20, in which the corona electrode ( 15 ) or corona electrodes ( 20 . 21 ) is at an AC voltage of 10-30 kV, preferably 15-20 kV.

Anordnung nach Anspruch 21, bei der die Frequenz der Wechselspannung zwischen 10 bis 40 kHz liegt, vorzugsweise 20 kHz beträgt.Arrangement according to claim 21, wherein the frequency the AC voltage is between 10 to 40 kHz, preferably 20 kHz is.

Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 22, bei der die Koronaeinrichtung (13) mindestens eine Koronaelektrode (15 bzw. 20, 21) zur Erzeugung des Koronastroms, einen Spannungsgenerator (17) zur Erzeugung der Wechselspannung für die Koronaelektrode, eine Papierführungseinheit zur Führung des Papiers an der Koronaelektrode vorbei, eine Absaugeinheit zur Absaugung des bei der Koronabehandlung entstehenden Ozons und eine Steuereinheit zur Steuerung des Generators und Überwachung der Papierbewegung aufweist.Arrangement according to one of Claims 8 to 22, in which the corona device ( 13 ) at least one corona electrode ( 15 or 20, 21) for generating the corona current, a voltage generator ( 17 ) for generating the AC voltage for the corona electrode, a paper guide unit for guiding the paper past the corona electrode, a suction unit for extracting the ozone produced in the corona treatment and a control unit for controlling the generator and monitoring the paper movement.

Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 23, bei der die Koronaeinrichtung (13) als eigenständiges Gerät vor dem Druck- oder Kopiergerät (12) entlang des Papiertransportkanals angeordnet ist.Arrangement according to one of Claims 8 to 23, in which the corona device ( 13 ) as a separate device in front of the printer or copier ( 12 ) is arranged along the paper transport channel.

Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 23, bei der die Koronaeinrichtung (13) im Druck- oder Kopiergerät (12) vor der Umdruckstation angeordnet ist.Arrangement according to one of Claims 8 to 23, in which the corona device ( 13 ) in the printer or copier ( 12 ) is arranged in front of the transfer station.