DE102005028760A1 - Cheese winding machine has winding aids and thread guides which can connected to vacuum grippers, lever system catching thread stretched between cop and magazine and feeding it below winding aid to cap it and pass end attached to cop to aid - Google Patents

Abstract

The cheese winding machine has work stations (2) fitted with winding aids (23) and thread guides (36). The guides can connected to vacuum grippers (25) and a lever system (35) catches a section (34) of thread stretched between a cop (9) and a magazine and feeds it below the winding aid to cap it and pass the end which is connected to the cop to the aid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a cross-wound textile machine according to the generic term of claim 1.

Kreuzspulen herstellende Textilmaschinen mit einer Vielzahl von Arbeitstellen zum Umspulen von Spinnkopsen, beispielsweise Kreuzspulautomaten, weisen in der Regel entweder ein maschineneigenes Kops- und Hülsentransportsystem auf, über das die Arbeitsstellen kontinuierlich mit frischen Spinnkopsen versorgt werden, oder die Arbeitsstellen verfügen jeweils über ein Spulenmagazin, in dem mehrere Spinnkopse bevorratet sind.cheese producing textile machines with a variety of workstations for rewinding spinning cops, for example automatic winder, usually have either a machine-own cop and sleeve transport system on, about that the workplaces are continuously supplied with fresh spinning heads or the jobs have one each Coil magazine in which several spinning cops are stored.

In der DE 43 22 952 A1 ist beispielsweise ein Kreuzspulautomat beschrieben, bei dem jede Arbeitsstelle ein Spulenmagazin in Form eines so genannten Rundmagazins, eine Kopsrutsche sowie einen um eine horizontale Lagerachse schwenkbaren Aufsteckdorn aufweist.In the DE 43 22 952 A1 For example, a cross-winding machine is described in which each job has a reel magazine in the form of a so-called round magazine, a Kopsrutsche and a pivotable about a horizontal bearing axis arbor.

Die Kopsrutsche, die zwischen einer Kopsüberführungsposition und einer Abspulposition verschwenkt werden kann, ist dabei Teil einer Abspulkammer, die den Spinnkops während des Abspulens wenigstens teilweise umschließt.The Kopsrutsche, which between a cop transfer position and a Abspulposition can be pivoted, is part of a Abspulkammer, the the spinning cop during the unwinding at least partially encloses.

Das heißt, der Spinnkops, dessen Fadenende in einer zentralen Fadenklemme des Rundmagazins fixiert ist, gleitet nach dem Verlassen des Spulenmagazins über die Kopsrutsche von oben auf den Aufsteckdorn, der daraufhin mit dem Spinnkops in die Abspulstellung schwenkt.The is called, the spinning cop, the thread end in a central thread clamp of the Rundmagazins is fixed, slides on leaving the coil magazine on the Kopsrutsche from above on the arbor, which then with the Spinning cop pivots into the unwinding position.

Bei solchen an sich bekannten und zum Beispiel auch im Handbuch "AUTOCONER System 2q38" der Fa. Schlafhorst beschriebenen Arbeitsstellen wird nach der Überführung des Spinnkopses in die Abspulposition der sich zwischen Fadenklemme und Spinnkops erstreckende Fadenstrang mittels eines Hilfsgreifers in den Wirkungsbereich eines Greiferrohres gebracht und dabei gleichzeitig in einen nach vorne hin offenen, oberhalb der Abspulkammer angeordneten, Fadenabzugsbeschleuniger eingeführt. Das Greiferrohr befördert diesen so genannten Unterfaden dann zu einer Fadenverbindungseinrichtung, wo er mit einem von der Kreuzspule zurückgeholten Oberfaden pneumatisch verschleißt wird.at Such known per se and, for example, in the manual "AUTOCONER System 2q38" Fa. Schlafhorst described jobs is after the transfer of Spinnkopses in the Abspulposition extending between thread clamp and spinning cop Thread strand by means of an auxiliary gripper in the sphere of action of a Gripper tube brought while at the same time in a forward towards open, arranged above the Abspulkammer, thread take-off accelerator introduced. The gripper tube transported this so-called lower thread then to a thread connecting device, where he pneumatic with a recovered from the cheese top thread wear becomes.

Spulmaschinen mit derartig ausgebildeten Arbeitsstellen haben sich in der Praxis an sich bewährt.winders With such trained jobs have become in practice proven in itself.

Die auf derartigen Arbeitsstellen während des Umspulprozesses auftretenden Fadenzugkraftspitzen begrenzen die auf solchen Arbeitsstellen erzielbaren Spulgeschwindigkeiten allerdings auf 1500 bis 1800 m/min.The on such jobs during the Umspulprozesses occurring thread tension peaks limit the However, on such jobs recoverable winding speeds at 1500 to 1800 m / min.

Des Weiteren sind beispielsweise durch die DE 44 06 076 A1 Spulmaschinen bekannt, die ein spulmaschineneigenes Kops- und Hülsentransportsystem sowie im Bereich der einzelnen Arbeitsstellen jeweils eine Abspulhilfseinrichtung aufweisen. Die Arbeitsstellen dieser bekannten Spulmaschinen sind jeweils mit einer mehrteiligen Abspulhilfseinrichtung ausgestattet, die von oben über den in Spulstellung positionierten Spinnkops absenkbar ist.Furthermore, for example, by the DE 44 06 076 A1 Winding machines are known, which have a winding machine own cop and sleeve transport system and in the field of individual jobs each have a Abspulhilfseinrichtung. The jobs of these known winding machines are each equipped with a multi-part Abspulhilfseinrichtung which can be lowered from above over the Spinnkops positioned in the winding position.

Das heißt, an jeder der Arbeitsstellen ist ein erstes, über einen Spinnkops absenkbares, rohrförmiges Ballonbegrenzungsmittel angeordnet, das höhenverstellbar auf einem zweiten rohrförmigen Element geführt ist, das seinerseits über ein Klemmmittel an weiteren rohrförmigen, stationär festgelegten Bauteilen der Arbeitsstelle angeordnet ist.The is called, At each of the workplaces is a first, via a spinning cop lowerable, tubular Balloon limiting means arranged, the height adjustable on a second tubular Element led is that, in turn, over a clamping means on further tubular, stationary fixed components the workplace is arranged.

Das erste Ballonbegrenzungsmittel, das im Bereich seiner Unterkante konusartig ausgebildet ist, kann während des Umspulvorgangs mittels eines zugehörigen Antriebes definiert so über den Spinnkops abgesenkt und nachgeführt werden, dass der konusartige Rand stets im Bereich des so genannten Kopskegels des Spinnkopses positioniert ist.The first balloon limiting means in the area of its lower edge cone-like, can during the rewinding means an associated one Drive defines so over the spinning cop lowered and tracked that the cone-like Edge always in the area of the so-called Kopskegels the spinning cop is positioned.

Zur Überführung des Fadenendes des umzuspulenden Spinnkopses an ein Greiferrohr, das im Abstand oberhalb der vorstehend beschriebenen Vorrichtung in einer Übernahmestellung positioniert ist, ist innerhalb des zweiten rohrförmigen Elementes eine Blasvorrichtung vorgesehen.To the transfer of the Yarn end of the spinning cop to be transferred to a gripper tube, the at a distance above the device described above in FIG a takeover position is positioned within the second tubular member a Blower provided.

Das heißt, das zweite rohrförmige Element weist im Bereich einer Engstelle einen an eine Druckluftquelle angeschlossenen Ringkanal auf, von dem mehrere in Fadenlaufrichtung ausgerichtete Kanäle abzweigen.The is called, the second tubular Element has in the area of a bottleneck to a compressed air source connected annular channel, of which several in the thread running direction branch off aligned channels.

Durch diese bekannte Vorrichtung können die während des Umspulprozesses wirksamen Fadenspannungsspitzen gesenkt und Spulgeschwindigkeiten > 1800 m/min realisiert werden, ohne dass dabei die zulässige Fadenzugkraft überschritten wird.By this known device can the while the Umspulprozesses effective thread tension peaks lowered and Winding speeds> 1800 m / min can be realized without exceeding the permissible yarn tension.

Die Vorrichtung gemäß DE 44 06 076 A1 ist allerdings speziell für Spulmaschinen konzipiert, die ein spulmaschineneigenes Kops- und Hülsentransportsystem aufweisen.The device according to DE 44 06 076 A1 However, it is specially designed for winding machines that have a winding machine's own cop and tube transport system.

Das heißt, für Spulmaschinen, bei denen die zum Umspulen vorbereiteten Spinnkopse in horizontaler Richtung in eine Abspulposition im Bereich der Arbeitsstellen eingefahren werden können. Mit der bekannten Vorrichtung können daher ausschließlich Spinnkopse verarbeitet werden, bei denen das Fadenende im Bereich der Hülsenspitze oder in der Hülse so bereitgelegt ist, dass es von unten durch eine darüber angeordnete, rohrförmige Abspulhilfseinrichtung zum Greiferrohr geblasen werden kann.That is, for winding machines in which the spinning cops prepared for rewinding can be moved in the horizontal direction into a unwinding position in the area of the workstations. With the known device therefore only spin cops can be processed, in which the fade nende in the region of the sleeve tip or in the sleeve is prepared so that it can be blown from below through a tubular Abspulhilfseinrichtung arranged above it to the gripper tube.

Ausgehend von Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, die den Einsatz einer rohrförmigen Abspulhilfseinrichtung auch in Verbindung mit einem arbeitsstelleneigenen Rundmagazin ermöglicht.outgoing of devices of the type described above is the Invention the task of developing a device that the use of a tubular Abspulhilfseinrichtung also in conjunction with a workstation's own Round magazine allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist.These The object is achieved by a Device solved, as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine gelingt es, Ausstattungsvarianten von Arbeitsstellen, die bislang als inkompatibel galten, so miteinander zu verknüpfen, dass die Vorteile der einzelnen Ausstattungsvarianten ausgenutzt werden können, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.By the training of the invention a cheese-producing textile machine succeeds equipment variants jobs previously considered incompatible with each other to link, that exploited the advantages of each trim levels can be without having to accept their disadvantages.

Das heißt, ein arbeitsstelleneigenes Spulenmagazin, das eine kostengünstige und gegen Störungen wenig anfällige Spinnkops-Speichereinrichtung darstellt, kann durch den Einsatz einer Fadenhandhabungseinrichtung, die ein Fadenstück definiert positionieren kann, mit einer in der Abspulstellung der Arbeitsstelle angeordnete Abspulhilfseinrichtung kombiniert werden, die während des Umspulprozesses eine Reduzierung der Fadenzugkräfte ermöglicht bzw. bei gleichen Fadenzugkräften eine Steigerung der Spulgeschwindigkeit erlaubt.The is called, a work-station own reel magazine, which is a cost-effective and against disturbances little susceptible Spinning cop storage means can be achieved by the use of a thread handling device, the one piece of thread can position defined, with a in the unwinding of the Workstation arranged Abspulhilfseinrichtung be combined the while the Umspulprozesses allows a reduction of the yarn tension forces at the same yarn tension an increase in the winding speed allowed.

Die Fadenhandhabungseinrichtung positioniert dabei das Fadenstück, das sich nach dem Überführen eines Spinnkopses vom Spulenmagazin in seine Abspulstellung zwischen dem Spinnkops und der Fadenklemme des Spulenmagazins erstreckt, so unterhalb der unterdruckbeaufschlagten Abspulhilfsvorrichtung, dass das mit dem Spinnkops verbundene. Fadenende nach dem Trennen des Fadenstückes problemlos in die Abspulhilfsvorrichtung eingesaugt und durch die Fadenführungseinrichtung pneumatisch zum Greiferrohr befördert werden kann.The Thread handling device thereby positions the thread piece, the after transferring a Spinnkopses from the reel magazine in its Abspulstellung between the Spinning cop and the thread clamp of the coil magazine extends so below the vacuum-loaded Abspulhilfsvorrichtung that with connected to the spinning cop. Thread end after separating the thread piece easily sucked into the Abspulhilfsvorrichtung and through the thread guide device pneumatically transported to the gripper tube can be.

Vorzugsweise verfügt die Abspulhilfseinrichtung, wie im Anspruch 2 dargelegt, über eine Ballonführungseinrichtung, die definiert über den Spinnkops absenkbar ist.Preferably has the Abspulhilfseinrichtung, as set forth in claim 2, via a Balloon guide device, which defines over the spinning cop is lowered.

Eine solche Ballonführungseinrichtung bewirkt, dass der Faden nahezu orthogonal zur Mittellängsachse des Spinnkopses, das heißt, sehr fadenschonend vom Spinnkops abgewickelt wird.A Such balloon guide device causes the thread to be nearly orthogonal to the central longitudinal axis of the spinning cop, that is, very thread-friendly is handled by the spinning cop.

Wie im Anspruch 3 dargelegt, ist dabei in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, dass die Fadenführungseinrichtung weitestgehend leckagefrei an das unterdruckbeaufschlagte Greiferrohr angeschlossen ist.As set out in claim 3, is in an advantageous embodiment provided that the thread guide device largely leak-free to the vacuum-loaded gripper tube connected.

Auf diese Weise ist gewährleistet, dass der an der Greiferrohrmündung herrschende Unterdruck sich bis in den Bereich der Kopsspitze des umzuspulenden Spinnkopses auswirkt, das heißt, dass innerhalb der Fadenführungseinrichtung eine Saugluftströmung ansteht.On this way is guaranteed that at the gripper tube mouth prevailing negative pressure up to the area of the Kopsspitze of the reversible Spinnkopses affects, that is, that within the yarn guide device a suction air flow pending.

Wie im Anspruch 4 beschrieben, besteht die Fadenhandhabungseinrichtung im Wesentlichen aus einem oberhalb der Spinnkopshülse beweglich angeordneten, als Fadenfangeinrichtung ausgebildeten Zubringer sowie einer Fadenschneideinrichtung. Der Zubringer ist dabei so in einen Bereich, in dem sich das Fadenstück erstreckt, einschwenkbar, dass das Fadenstück durch den Zubringer sicher erfasst und zuverlässig unterhalb der unterdruckbeaufschlagten Ballonführungseinrichtung der Abspulhilfsvorrichtung positioniert wird.As Described in claim 4, there is the thread handling device essentially movable from one above the spinning head sleeve arranged, designed as a thread catcher feeders and a thread cutting device. The feeder is so in one Area in which the thread piece extends, swiveling that the piece of thread through the feeder safe recorded and reliable positioned below the vacuum-loaded balloon guide device of Abspulhilfsvorrichtung becomes.

Bei der Schwenkbewegung des Zubringers wird das Fadenstück außerdem in die Fadenschneideinrichtung eingelegt, die das Fadenstück zu einem vorgegebenen Zeitpunkt kappt.at the pivoting movement of the feeder, the thread piece is also in the thread cutting device inserted, the thread piece to a predetermined Time is over.

In vorteilhafter Ausführungsform ist, wie in den Ansprüchen 5 und 6 beschrieben, außerdem vorgesehen, dass sowohl der Zubringer als auch die Fadenschneideinrichtung am Gehäuse einer Entstaubungseinrichtung der Arbeitsstelle angeordnet und durch einen gemeinsamen elektromotorischen Antrieb beaufschlagt sind.In advantageous embodiment is as in the claims 5 and 6, in addition provided that both the feeder and the thread cutting device on the housing arranged a dedusting the job and through a common electric motor drive are acted upon.

Der Zubringer ist dabei vorzugsweise über ein Hebelgestänge an den gemeinsamen Antrieb angeschlossen, während die Fadenschneideinrichtung beispielsweise über eine Getriebeanordnung, die beispielsweise aus Kunststoffrädern besteht, an den Antrieb angeschlossen ist.Of the Feeder is preferably via a lever linkage to the common drive connected while the thread cutting device, for example, via a Gear arrangement, which consists for example of plastic wheels, connected to the drive.

Durch eine entsprechende kinematische Auslegung des Hebelgestänges kann dabei auf einfache Weise der Bereich festgelegt werden, den der Zubringer bei seiner Schwenkbewegung überstreichen soll.By a corresponding kinematic interpretation of the lever linkage can while easily defining the area that the feeder is sweep with his swivel motion should.

Des Weiteren kann durch die Wahl des Übersetzungsverhältnisses der Getriebeanordnung auf einfache Weise auch der Zeitpunkt festgelegt werden, zu dem das Fadenstück durch die Fadenschneideinrichtung geschnitten werden soll.Of Further, by choosing the gear ratio the gear assembly also set the time in a simple manner to which the piece of thread to be cut by the thread cutting device.

In vorteilhafter Ausführungsform weist der Zubringer außerdem, wie im Anspruch 7 beschrieben, auf seiner Oberseite Blasluftdüsen auf.In advantageous embodiment the feeder also points as described in claim 7, on its upper side on Blasluftdüsen.

Diese Blasluftdüsen sind definiert mit Druckluft beaufschlagbar und stellen sicher, dass das mit dem Spinnkops verbundene Fadenende nach dem Trennen des Fadenstückes in die Ballonführungseinrichtung befördert und von dem dort herrschenden Saugluftstrom erfasst wird.These air nozzles are defined with pressurized air and ensure that the yarn end connected to the spinning cop after separation of the thread piece in the balloon guide device promoted and is detected by the prevailing suction air flow there.

Gemäß der Ansprüche 8 und 9 ist in bevorzugter Ausgestaltung des Weiteren vorgesehen, dass im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung eine Restfadenschere angeordnet ist, die bei Bedarf mittels eines Pneumatikzylinders ansteuerbar ist.According to claims 8 and 9 is further provided in a preferred embodiment that in the entry area of the thread guide device a scissors thread is arranged, which if necessary by means of a Pneumatic cylinder is controlled.

Durch eine solche Restfadenschere wird verhindert, dass sich beispielsweise bei einer Kopswechselschaltung Schleppfäden bilden können, die die Funktion der betreffenden Arbeitsstellen negativ beeinflussen könnten.By such a residual thread scissors is prevented, for example in a Kopswechselschaltung can form drag threads that the Function of the jobs concerned.

Wie im Anspruch 10 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform des Weiteren vorgesehen, dass im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung eine Injektoreinrichtung angeordnet ist, durch die die Wirkung der in der Abspulhilfseinrichtung herrschenden, über das Greiferrohr anliegenden Unterdruckströmung unterstützt werden kann.As described in claim 10, is in an advantageous embodiment further provided that in the entry area of the thread guide device an injector device is arranged, through which the effect of in the Abspulhilfseinrichtung prevailing, applied to the gripper tube Pressurized fluid supports can be.

Das heißt, die Injektoreinrichtung erzeugt im relativ engen Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung einen zusätzlichen Unterdruck, der das Einfädeln des mit dem Spinnkops verbundenen Fadenendes in dieses "Nadelöhr" erleichtert.The is called, the injector device generates in the relatively narrow entrance area the thread guide device An additional Negative pressure, the threading of the thread end connected to the spinning cop facilitates this "eye of the needle".

Da das Fadenstück, das sich zwischen dem in Abspulstellung positionierten Spinnkops und der Fadenklemme des Spulenmagazins erstreckt, abhängig vom Ablaufpunkt des Fadens am Spinnkops, recht unterschiedliche Positionen einnehmen kann, ist außerdem ein schwenkbar gelagerter Hilfsgreifer vorgesehen (Anspr. 11). Dieser dicht unterhalb des Spulenmagazins angeordnete Hilfsgreifer verfügt über einen Fadenfanghaken, der beim Schwenken des Hilfsgreifers in seine Arbeitstellung das Fadenstück kreuzt und dabei mitnimmt.There the thread piece, that is between the spinning cop positioned in unwind position and the thread clamp of the reel magazine extends depending on Expiration point of the thread at the spinning cop, quite different positions can take over as well a pivotally mounted auxiliary gripper provided (claims 11). This auxiliary gripper located close to the coil magazine has a Thread catching hook, which when pivoting the auxiliary gripper in its working position the thread piece crosses and takes along.

Das heißt, das Fadenstück wird durch den Hilfsgreifer so vorpositioniert, dass das Fadenstück anschließend sicher in dem vom Zubringer überstrichenen Bereich steht.The is called, the thread piece is pre-positioned by the auxiliary gripper so that the thread piece then safe in the area covered by the feeder Area stands.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention is described below with reference to an illustrated in the drawings embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 in Seitenansicht eine Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine mit einem Rundmagazin, einer Abspulhilfsvorrichtung sowie einer Fadenhandhabungseinrichtung zum Positionieren eines Fadenstranges unterhalb der Ballonführungseinrichtung der Abspulhilfsvorrichtung, 1 in side view, a workstation of a cheese-producing textile machine with a round magazine, a Abspulhilfsvorrichtung and a thread handling device for positioning a thread strand below the balloon guide device of the Abspülhilfsvorrichtung,

2 eine perspektivische Ansicht der in 1 schematisch dargestellten Fadenhandhabungseinrichtung, 2 a perspective view of in 1 schematically shown thread handling device,

3 der Zubringer der Fadenhandhabungseinrichtung sowie die zugehörige Fadenschneideinrichtung, in einem größeren Maßstab, 3 the feeder of the thread handling device and the associated thread cutting device, on a larger scale,

4 die Injektoreinrichtung im Bereich der Abspulhilfsvorrichtung, 4 the injector device in the region of the Abspülhilfsvorrichtung,

5 den Hilfsgreifer zur Vorpositionieren des Fadenstranges. 5 the auxiliary gripper for pre-positioning of the thread strand.

In 1 ist in Seitenansicht schematisch eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine, im Ausführungsbeispiel ein so genannter Kreuzspulautomat 1, dargestellt.In 1 is a side view schematically a cross-wound producing textile machine, in the embodiment, a so-called cross-winding machine 1 represented.

Derartige Kreuzspulautomaten 1 weisen, wie bekannt, zwischen ihren (nicht dargestellten) Endgestellen eine Vielzahl gleichartiger Arbeitsstellen 2 auf.Such spoolers 1 have, as is known, between their (not shown) Endgestellen a variety of similar jobs 2 on.

Auf diesen Arbeitsstellen 2 werden die beispielsweise auf einer (nicht dargestellten) Ringspinnmaschine produzierten, nur relativ wenig Garnmaterial ausweisenden Spinnkopse 9 zu großvolumigen Kreuzspulen 11 umgespult, die anschließend mittels eines selbsttätig arbeitenden Serviceaggregates, beispielsweise eines Kreuzspulenwechslers, auf eine maschinenlange Kreuzspulentransporteinrichtung 21 übergeben und zu einer maschinenendseitig angeordneten (nicht dargestellten) Spulenverladestation oder dergleichen transportiert werden.On these jobs 2 are the example produced on a ring spinning machine (not shown), only relatively few yarn material exhibiting spinning cops 9 to large-volume cheeses 11 rewound, which then by means of an automatically operating service unit, such as a cheese changer, on a machine-spooled cross-bobbin transport device 21 transferred and transported to a machine end side (not shown) Spulenverladestation or the like.

Gemäß dargestelltem Ausführungsbeispiel verfügen die einzelnen Arbeitsstellen 2 des Kreuzspulautomaten 1 jeweils über ein Spulenmagazin 3 zum Bevorraten einer Mehrzahl von Spinnkopsen 9. Wie in 1 schematisch angedeutet, ist unterhalb des vorzugsweise als Rundmagazins ausgebildeten Spulenmagazins 3 eine an sich bekannte Kopsrutsche 4 angeordnet, die die Überführung der im Rundmagazin 3 bereitgehaltenen Spinnkopse 9 auf einen im Bereich der Abspulstellung 10 angeordneten Spulenaufnahmedorn 5 ermöglicht.According to illustrated embodiment, the individual jobs 2 of the cheese winder 1 each via a coil magazine 3 for storing a plurality of spinning cops 9 , As in 1 indicated schematically, is below the preferably designed as a round magazine coil magazine 3 a per se known Kopsrutsche 4 arranged the transfer of the in the round magazine 3 held spinning cops 9 on one in the area of unwinding position 10 arranged coil pick-up mandrel 5 allows.

Der Spulenaufnahmedorn 5 kann zu diesem Zweck, wie üblich, zwischen einer Aufnahmeposition und der in 1 angedeuteten Abspulposition, in der die Spinnkopse 9 abgearbeitet werden, geschwenkt werden.The coil receiving mandrel 5 can for this purpose, as usual, between a shooting position and the in 1 indicated unwinding position in which the spinning cops 9 be processed, panned become.

Die einzelnen Arbeitsstellen 2 verfügen außerdem, wie bekannt und daher nur angedeutet, über weitere Einrichtungen, die nicht nur ein zuverlässiges Umspulen der relativ kleinen Spinnkopse 9 zu großvolumigen Kreuzspulen 11 ermöglichen, sondern die auch sicherstellen, dass der Faden während des Umspulvorganges auf Fadenfehler hin überwacht und detektierte Fadenfehler ausgereinigt werden.The individual jobs 2 also have, as known and therefore only hinted at other facilities that not only reliable rewinding the relatively small spinning cops 9 to large-volume cheeses 11 but also ensure that the thread is monitored for thread defects during the rewinding process and that any detected thread defects are cleared out.

Zu diesen an sich bekannten Einrichtungen zählt beispielsweise die mit der Bezugszahl 24 gekennzeichnete Spulvorrichtung.These known devices include, for example, the reference number 24 characterized winding device.

Die Spulvorrichtung 24 verfügt dabei über einen Spulenrahmen 18, der wenigstens um eine Schwenkachse 19 beweglich gelagert ist, über eine die Kreuzspule 11 beaufschlagende Spulenantriebseinrichtung 26 sowie über eine Fadenchangiereinrichtung 28.The winding device 24 has a coil frame 18 at least about a pivot axis 19 is movably mounted, via a cross-wound bobbin 11 acting coil drive device 26 and a Fadenchangiereinrichtung 28 ,

Das heißt, die Kreuzspule 11 liegt während des Spulprozesses auf einer einzelmotorisch angetriebenen Antriebstrommel auf und wird von dieser über Reibschluss mitgenommen.That is, the cheese 11 lies during the winding process on a drive motor driven by a single motor and is carried along by this via frictional engagement.

Die Changierung des Fadens beim Auflaufen auf die Kreuzspule 11 erfolgt mittels einer Fadenchangiereinrichtung 28, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Fingerfadenführer 29 aufweist.The traversing of the thread during emergence on the cross-wound bobbin 11 takes place by means of a Fadenchangiereinrichtung 28 in the present embodiment, a finger thread guide 29 having.

Solche Fadenchangiereinrichtungen sind bekannt und beispielsweise in der DE 198 58 548 A1 ausführlich beschrieben.Such Fadenchangiereinrichtungen are known and, for example in the DE 198 58 548 A1 described in detail.

Derartige Arbeitsstellen 2 verfügen in der Regel außerdem über eine Fadenverbindungseinrichtung 13, vorzugsweise eine pneumatisch arbeitende Spleißeinrichtung, ein unterdruckbeaufschlagbares Saugrohr 12 sowie ein ebenfalls unterdruckbeaufschlagbares Greiferrohr 25.Such jobs 2 As a rule, they also have a thread connecting device 13 , preferably a pneumatically operated splicing device, a vacuum-pressurized suction tube 12 and a likewise unterdruckbeaufschlagbares gripper tube 25 ,

Das Saugrohr 12 und das Greiferohr 25 sind dabei an eine maschineneigene Unterdrucktraverse 32 angeschlossen, die ihrerseits mit einer Unterdruckquelle 33 in Verbindung steht. Die Arbeitsstellen 2 weisen des Weiteren einen Unterfadensensor 22, einen Fadenspanner 14, einen Fadenreiniger 15 mit Fadenschneideinrichtung 17, einen Fadenzugkraftsensor 20 sowie eine Paraffiniereinrichtung 16 auf.The suction tube 12 and the gripper tube 25 are doing to a machine's own vacuum crossbar 32 connected, in turn, with a vacuum source 33 communicates. The jobs 2 further include a bobbin thread sensor 22 , a thread tensioner 14 , a thread cleaner 15 with thread cutting device 17 , a yarn tension sensor 20 and a waxing device 16 on.

Wie in 1 angedeutet, sind die Arbeitsstellen 2 außerdem mit einer Abzugshilfsvorrichtung 23 ausgestattet, durch die die während des Umspulprozesses auftretenden Fadenzugkräfte deutlich gesenkt werden können.As in 1 indicated, are the jobs 2 also with a triggering device 23 equipped, through which the thread tensile forces occurring during the Umspulprozesses can be significantly reduced.

Das heißt, durch den Einsatz einer solchen Abzugshilfsvorrichtung 23 können die an den Arbeitsstellen realisierbaren Umspulgeschwindigkeiten gesteigert werden, ohne dass die zulässigen Fadenspannungswerte überschritten werden.That is, through the use of such a withdrawal device 23 The rewinding speeds that can be realized at the workstations can be increased without exceeding the permissible yarn tension values.

Einzelheiten dieser Abspulhilfsvorrichtung 23 sowie der erfindungsgemäßen Fadenhandhabungseinrichtung 35, durch die der Einsatz einer Abspulhilfsvorrichtung 23 in Verbindung mit einem arbeitsstelleneigenen Rundmagazin 3 erst möglich wird, sind nachfolgend anhand der 2 bis 5 näher erläutert.Details of this Abspulhilfsvorrichtung 23 and the thread handling device according to the invention 35 through which the use of a Abspulhilfsvorrichtung 23 in connection with a work-round magazine 3 is only possible, are below based on the 2 to 5 explained in more detail.

Wie beispielsweise in 2 in perspektivischer Ansicht angedeutet, bestehen die im Bereich jeder Arbeitsstelle 2 angeordneten Abspulhilfsvorrichtung 23 im wesentlichen aus einer Fadenführungseinrichtung 36, die an einen stationären Adapter 50 angeschlossen ist sowie einer vertikal verschiebbar gelagerten Ballonführungseinrichtung 27.Such as in 2 indicated in perspective view, exist in the area of each job 2 arranged Abspulhilfsvorrichtung 23 essentially from a thread guide device 36 attached to a stationary adapter 50 is connected and a vertically displaceably mounted balloon guide device 27 ,

Das heißt, die Ballonführungseinrichtung 27 ist über einen Antrieb 51 definiert in vertikaler Richtung R so verstellbar, dass sie während des Spulprozesses, dem Abspulfortschritt des Spinnkopses 9 folgend, so nach unten verfahren werden kann, dass die Unterkante der Ballonführungseinrichtung 27 stets etwa in Höhe des Kopskegels des umzuspulenden Spinnkopses 9 positioniert ist, was zu einer maßgeblichen, positiven Beeinflussung der Form des Fadenballons des vom Spinnkops 9 ablaufenden Fadens führt.That is, the balloon guide device 27 is about a drive 51 defined in the vertical direction R adjustable so that they during the winding process, the Abspulfortschritt the spinning cop 9 following, can be moved down so that the lower edge of the balloon guide device 27 always about the height of the cop cone of the spinning cop 9 is positioned, resulting in a significant, positive influence on the shape of the thread balloon of the spinning cop 9 running thread leads.

Die Ballonführungseinrichtung 27 korrespondiert dabei mit einer Entstaubungseinrichtung 31, die während des Spulprozesses ebenfalls, dem Kopskegel des Spinnkopses 9 folgend, abgesenkt wird und die über ein zum Beispiel teleskopisierbares Rohr 52 an eine unterdruckbeaufschlagte Saugtraverse 32 angeschlossen ist.The balloon guide device 27 corresponds with a dedusting device 31 , which also during the winding process, the Kopskegel the spinning cop 9 following, is lowered and the over a telescopic tube, for example 52 to a vacuum-loaded suction crossbar 32 connected.

Wie in den 1 und 2 des Weiteren dargestellt, ist im Bereich der Abspulhilfseinrichtung 23 außerdem eine Fadenhandhabungseinrichtung 35 installiert, die es ermöglicht, ein Fadenstück 34, das sich nach dem Einwechseln eines frischen Spinnkopses 9 zwischen Spinnkops 9 und der zentralen Fadenklemme des Spulenmagazins 3 erstreckt, zu ergreifen und in einen Bereich unterhalb der Abspulhilfseinrichtung 23 zu überführen. Die wesentlichen Elemente dieser Fadenhandhabungseinrichtung 35 sind der schwenkbar gelagerte Zubringer 6 sowie die Fadenschneideinrichtung 37.As in the 1 and 2 furthermore shown, is in the area of Abspulhilfseinrichtung 23 also a thread handling device 35 installed, which allows a piece of thread 34 , which after changing a fresh Spinnkopses 9 between spinning cop 9 and the central thread clamp of the coil magazine 3 extends, and into an area below the Abspulhilfseinrichtung 23 to convict. The essential elements of this yarn handling device 35 are the pivotally mounted feeder 6 as well as the thread cutting device 37 ,

Des Weiteren ist in vorteilhafter Ausführungsform unterhalb des Spulenmagazins 3 ein Hilfsgreifer 42 mit einem Fadenfanghaken 43 installiert.Furthermore, in an advantageous embodiment below the coil magazine 3 an auxiliary gripper 42 with a thread catcher 43 Installed.

Der Hilfsgreifer 42 ist in der Regel in der in 1 dargestellten Wartestellung positioniert und wird nach Überführung eines Spinnkopses 9 aus dem Rundmagazin 5 auf den Aufsteckdorn 5 in die in 5 angedeutete Arbeitsstellung II geschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung kreuzt der Fadenfanghaken 43 des Hilfsgreifers 42 das Fadenstück 34 und nimmt es mit. Das Fadenstück 34 wird dadurch so vorpositioniert, dass es für den Zubringer 6 zuverlässig greifbar ist.The auxiliary gripper 42 is usually in the in 1 Positioning position shown and positioned becomes after transfer of a spinning cop 9 from the round magazine 5 on the arbor 5 in the in 5 indicated working position II pivoted. In this pivoting movement of the thread catching hook crosses 43 of the auxiliary gripper 42 the thread piece 34 and take it with you. The thread piece 34 is thereby pre-positioned for the feeder 6 reliable is tangible.

Der Zubringer 6 ist, wie insbesondere aus 3 ersichtlich, über ein Hebelgestänge 7 an einen definiert ansteuerbaren Antrieb 8 angeschlossen und weist auf seiner Oberseite Blasdüsen 39 auf.The feeder 6 is how particular out 3 visible, via a lever linkage 7 to a defined controllable drive 8th connected and has on its top blowing nozzles 39 on.

An den Antrieb 8 des Zubringers 6 ist über eine Getriebeanordnung 38 auch die Fadenschneideinrichtung 37 angeschlossen.To the drive 8th of the feeder 6 is about a gearbox arrangement 38 also the thread cutting device 37 connected.

Wie in 4 dargestellt, verfügt die Abspulhilfseinrichtung 23 außerdem über eine Injektoreinrichtung 41, die vorzugsweise im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung 36 angeordnet ist. Durch diese Injektoreinrichtung 41 kann Druckluft in die Fadenführungseinrichtung 36 eingeblasen werden, was in der Fadenführungseinrichtung 36 zu einer Verstärkung der Saugluftströmung führt, die aufgrund des Unterdruckes im Greiferrohr 25 dort wirksam ist.As in 4 shown, has the Abspulhilfseinrichtung 23 also via an injector device 41 , preferably in the entry area of the thread guide device 36 is arranged. Through this injector device 41 can compressed air in the thread guide device 36 be blown what in the thread guide device 36 leads to an increase in the suction air flow, due to the negative pressure in the gripper tube 25 is effective there.

5 zeigt einen unterhalb des Spulenmagazin angeordneten Hilfsgreifer 42, der mit seinem Fadenfanghaken 43 das sich zwischen Spinnkops 9 und Spulenmagazin 3 erstreckende Fadenstück 34 so vorpositioniert, dass es durch den Zubringer 6 sicher gefasst und überführt werden kann. 5 shows an arranged below the coil magazine auxiliary gripper 42 , who with his thread catch hook 43 that is between spinning cop 9 and reel magazine 3 extending thread piece 34 so prepositioned it by the feeder 6 can be safely grasped and transferred.

Das heißt, der Hilfsgreifer 42 kann mittels eines (nicht dargestellten) Antriebes, beispielsweise eines Pneumatikzylinders, aus seiner Parkstellung I nach vorne in eine Arbeitsposition II geschwenkt werden und nimmt dabei das Fadenstück 34 so mit, dass dieses sich stets in einer definierten Lage erstreckt.That is, the auxiliary gripper 42 can be pivoted by means of a (not shown) drive, such as a pneumatic cylinder, from its parking position I forward to a working position II and takes the thread piece 34 so that it always extends in a defined position.

Funktion der Einrichtung:Function of the device:

Wenn im Zuge des Umspulprozesses an einer der Arbeitsstellen 2 des Kreuzspulautomaten 1 ein Spinnkops 9 abgespult ist, wird die Leerhülse dieses Spinnkopses über ein nicht dargestelltes Hülsentransportband entsorgt und das Spulenmagazin 3 weitergeschaltet.If during the rewinding process at one of the jobs 2 of the cheese winder 1 a spinning cop 9 is unwound, the empty tube of this spinning cop is disposed of via an unillustrated sleeve conveyor belt and the reel magazine 3 advanced.

Aus dem Spulmagazin 3 wird dadurch einer der im Spulenmagazin 3 der Arbeitsstelle 2 bevorrateten, für den Umspulvorgang vorbereiteten Spinnkopse 9 auf den Aufsteckdorn 5 der Arbeitstelle 2 überführt.From the winding magazine 3 This makes it one of the reel magazine 3 the job 2 stockpiled, for the Umspulvorgang prepared spinning cops 9 on the arbor 5 the workstation 2 transferred.

Das heißt, einer der Spinnkopse 9, dessen Fadenanfang, wie üblich, in einer zentralen Fadenklemme des Spulenmagazins 3 fixiert ist, gleitet über die Kopsrutsche 4 auf den in seiner Aufnahmestellung positionierten Aufsteckdorn 5, der daraufhin in die in 1 angedeutete Abspulstellung 10 schwenkt.That is, one of the spinning cops 9 whose thread beginning, as usual, in a central thread clamp of the coil magazine 3 is fixed, slides over the Kopsrutsche 4 on the positioned in its receiving position arbor 5 who then in the in 1 indicated Abspulstellung 10 swings.

Während dieser Kopsüberführung stellt sich zwischen dem Spinnkops 9 und der Fadenklemme des Spulenmagazins 3 ein Fadenstück 34 ein, das anschließend durch den Fadenfanghaken 43 des nach vorne schwenkenden Hilfsgreifers 42 so vorpositioniert wird, dass er durch der Zubringer 6 der Fadenhandhabungseinrichtung 35 erfasst werden kann.During this cop-over transfer arises between the spinning cop 9 and the thread clamp of the bobbin magazine 3 a piece of thread 34 then, through the thread catching hook 43 of the auxiliary gripper swiveling forward 42 so it is prepositioned by the feeder 6 the thread handling device 35 can be detected.

Das heißt, der Zubringer 6 wird oberhalb des in Abspulstellung 10 positionierten Spinnkopses 9 auf einer durch sein Hebelgestänge 7 vorgegebenen Bahn verschwenkt und zieht dabei das Fadenstück 34 in die Fadenschneideinrichtung 37 sowie in den Bereich unterhalb der Abspulhilfseinrichtung 23, an der über das angedockte Greiferrohr 25 Unterdruck ansteht.That is, the feeder 6 is above the in unwinding position 10 positioned Spinnkopses 9 on one by its lever linkage 7 pivoted predetermined path and pulls the thread piece 34 in the thread cutting device 37 and in the area below the Abspulhilfseinrichtung 23 , at the over the docked gripper tube 25 Negative pressure is present.

Die Fadenschneideinrichtung 37 kappt das Fadenstück 34, dessen freies Ende über die unterdruckbeaufschlagte Fadenklemme des Spulenmagazins 3 entsorgt wird, während das mit dem Spinnkops 9 verbundene Fadenende durch die auf der Oberseite des Zubringers 6 angeordneten Blasluftdüsen 39 in Richtung Abspulhilfseinrichtung 23 geblasen wird und unter den Einfluss der dort anstehenden Unterdruckströmung gerät.The thread cutting device 37 cuts the thread piece 34 , whose free end over the vacuum-loaded thread clamp of the coil magazine 3 disposed of while doing the spinning cop 9 connected thread end through the on top of the feeder 6 arranged Blasluftdüsen 39 in the direction of Abspulhilfseinrichtung 23 is blown and under the influence of the pending there Unterdruckströmung device.

Diese Unterdruckströmung, die durch die Injektoreinrichtung 41 im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung 36 verstärkt wird, befördert den Faden pneumatisch zum unterdruckbeaufschlagten Greiferrohr 25, das an den endseitig der Fadenführungseinrichtung 36 angeordneten Adapter 40 angedockt ist.This vacuum flow passing through the injector device 41 in the entry area of the thread guide device 36 is reinforced, pneumatically conveyed the thread to the vacuum-loaded gripper tube 25 at the end of the thread guide device 36 arranged adapter 40 docked.

Das Greiferrohr 25 bringt diesen sogenannten Unterfaden daraufhin zu einer Fadenspleißvorrichtung 13, wo er mit einem von der Kreuzspule 11 zurückgeholten Oberfaden verspleißt wird. Nach Beendigung dieses Spleißprozesses wird wieder der eigentliche Umspulvorgang gestartet.The gripper tube 25 then brings this so-called lower thread to a yarn splicing device 13 where he is with one of the cheese 11 will be spliced back. After completion of this splicing process, the actual rewinding process is started again.

Das heißt, die durch den Spulenantrieb 26 rotierte Kreuzspule 11 zieht das Garn mit hoher Spulgeschwindigkeit vom Spinnkops 9 ab. Da der Garnabzug, wie üblich, über Kopf erfolgt, stellt sich dabei ein Fadenballon ein, der durch gezielte Nachführung der Ballonführungseinrichtung 27 der Abspulhilfseinrichtung 23 im Sinne einer Fadenzugkraftsenkung positiv beeinflusst wird.That is, through the coil drive 26 rotated cheese 11 pulls the yarn from the spinning cop at a high winding speed 9 from. Since the Garnabzug, as usual, is done overhead, thereby creating a thread balloon, by targeted tracking of the balloon guide device 27 the Abspulhilfseinrichtung 23 is positively influenced in the sense of a thread tension reduction.

In der Praxis bedeutet dies, dass zwar die Arbeitshöhe der an den stationären Adapter 40 angeschlossenen Fadenführungseinrichtung 36, die zu Beginn einer Partie auf die Länge der abzuarbeitenden Spinnkopse 9 eingestellt wird, während des Umspulvorganges konstant bleibt, dass aber die Ballonführungseinrichtung 27 über eine Antriebseinrichtung so abgesenkt wird, dass die Unterkante der Ballonführungseinrichtung 27 ständig etwa im Bereich des Kopskegels des Spinnkopses 9 positioniert ist und dadurch für eine optimale Ballonform sorgt.In practice, this means that although the working height of the stationary adapter 40 is closed thread guide device 36 , at the beginning of a game to the length of the spinning cops to be processed 9 is set during the Umspulvorganges remains constant, but that the balloon guide device 27 is lowered via a drive device so that the lower edge of the balloon guide device 27 constantly in the area of the cop cone of the spinning cop 9 is positioned and thereby ensures an optimal balloon shape.

Claims (11)

Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen zum Umspulen von Spinnkopsen, wobei im Bereich jeder Arbeitsstelle ein definiert schaltbares, mehrere für den Umspulprozess vorbereitete Spinnkopse aufnehmendes Spulenmagazin angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Arbeitsstelle (2) eine Abspulhilfsvorrichtung (23) sowie eine nachgeschaltete Fadenführungseinrichtung (36) aufweist, dass an die Fadenführungseinrichtung (36) ein unterdruckbeaufschlagbares Greiferrohr (25) andockbar ist und dass eine Fadenhandhabungseinrichtung (35) vorgesehen ist, zum Erfassen eines zwischen einem Spinnkops (9) und dem Spulenmagazin (3) gespannten Fadenstückes (34), zum Befördern dieses Fadenstückes (34) in einen Bereich unterhalb der unterdruckbeaufschlagten Abspulhilfsvorrichtung (23), zum Kappen des Fadenstückes (34) und zum Überführen des mit dem Spinnkops (9) verbundenen Fadenendes des Fadenstückes (34) an die Abspulhilfseinrichtung (23).Textile machine producing cross-wound bobbins with a multitude of work stations for rewinding spinning cops, wherein in the region of each work station a defined switchable bobbin magazine accommodating a plurality of spinning cops prepared for the rewinding process is arranged, characterized in that each work station ( 2 ) a Abspulhilfsvorrichtung ( 23 ) and a downstream thread guide device ( 36 ), that the thread guide device ( 36 ) a vacuum-loadable gripper tube ( 25 ) and that a thread handling device ( 35 ) is provided for detecting one between a spinning cop ( 9 ) and the coil magazine ( 3 ) stretched thread piece ( 34 ), for conveying this thread piece ( 34 ) in an area below the vacuum-loaded Abspulhilfsvorrichtung ( 23 ), for capping the thread piece ( 34 ) and to transfer the with the spinning cop ( 9 ) connected thread end of the thread piece ( 34 ) to the Abspulhilfseinrichtung ( 23 ). Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abspulhilfsvorrichtung (23) mit einer definiert über den Spinnkops (9) absenkbaren Ballonführungseinrichtung (27) ausgestattet ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that the Abspulhilfsvorrichtung ( 23 ) with a defined over the spinning cop ( 9 ) lowerable balloon guide device ( 27 ) Is provided. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführungseinrichtung (36) weitestgehend leckagefrei an das unterdruckbeaufschlagte Greiferrohr (25) angeschlossen ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that the thread guiding device ( 36 ) largely leak-free to the vacuum-loaded gripper tube ( 25 ) connected. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenhandhabungsfangeinrichtung (35) wenigstens einen oberhalb des Spinnkopses (9) schwenkbar gelagerten Zubringer (6) sowie eine im Bereich des Fadenstückes (34) angeordnete Fadenschneideinrichtung (37) aufweist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that the thread handling catching device ( 35 ) at least one above the spinning cop ( 9 ) pivotally mounted feeder ( 6 ) as well as one in the region of the thread piece ( 34 ) arranged thread cutting device ( 37 ) having. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Zubringer (6) als auch die Fadenschneideinrichtung (37) an einem Gehäuse der Staubabsaugung (31) der Arbeitstelle (2) festgelegt sind.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 4, characterized in that both the feeder ( 6 ) as well as the thread cutting device ( 37 ) on a housing of the dust extraction ( 31 ) of the workstation ( 2 ). Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zubringer (6) über ein Hebelgetriebe (7) und die Fadenschneideinrichtung (37) über eine Getriebeanordnung (38) an einen elektromotorischen Antrieb (8) angeschlossen sind.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 5, characterized in that the feeder ( 6 ) via a lever mechanism ( 7 ) and the thread cutting device ( 37 ) via a gear arrangement ( 38 ) to an electric motor drive ( 8th ) are connected. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zubringer (6) auf seiner Oberseite mit definiert zuschaltbaren Blasluftdüsen (39) ausgestattet ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 4, characterized in that the feeder ( 6 ) on its upper side with defined switchable blast air nozzles ( 39 ) Is provided. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung (36) eine Restfadenschere (40) angeordnet ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that in the entry area of the thread guiding device ( 36 ) a scissors thread ( 40 ) is arranged. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Restfadenschere (40) über einen Pneumatikzylinder definiert ansteuerbar ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 8, characterized in that the remaining thread scissors ( 40 ) defined via a pneumatic cylinder can be controlled. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Eingangsbereich der Fadenführungseinrichtung (36) eine Injektoreinrichtung (41) angeordnet ist.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that in the entry area of the thread guiding device ( 36 ) an injector device ( 41 ) is arranged. Kreuzspulen herstellende Textilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Spulenmagazins (3) ein schwenkbar gelagerter Hilfsgreifer (42) mit einem Fadenfanghaken (43) vorgesehen ist, der beim Einschwenken in seine Arbeitsstellung (II) den sich zwischen Spinnkops (9) und Spulenmagazin (3) erstreckenden Fadenstrang (34) erfasst und für den Zubringer (6) vorpositioniert.Textile machine producing cross-wound bobbins according to claim 1, characterized in that below the bobbin magazine ( 3 ) a pivotally mounted auxiliary gripper ( 42 ) with a thread catch hook ( 43 ) is provided, which when pivoting into its working position (II) between spinnkops ( 9 ) and coil magazine ( 3 ) extending threadline ( 34 ) and for the feeder ( 6 ) pre-positioned.