DE102005013403B4

DE102005013403B4 - In a meter cabinet einbaubares meter field for at least one electricity meter

Info

Publication number: DE102005013403B4
Application number: DE102005013403.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Roth; Dipl.-Ing. Schaaf Harry
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2005-03-23
Filing date: 2005-03-23
Publication date: 2017-03-16
Anticipated expiration: 2025-03-24
Also published as: DE102005013403A1

Abstract

In einen Zählerschrank einbaubares Zählerfeld (10) für wenigstens einen Stromzähler, mit wenigstens einem Anschlussraum, mit einer einen Zählerplatz (11) bildenden Zählertragplatte und mit wenigstens einem mit einem Deckel (62) abgedeckten plombierbaren Raum (38) unterhalb und/oder oberhalb des Zählerplatzes, wobei das Zählerfeld zwei parallel verlaufende Tragschienen (20, 21) aufweist, auf denen die einzelnen Komponenten fixiert sind, wobei die Tragschienen (20, 21) in der Hausinstallationsanlage vertikal ausgerichtet sind und die Zählertragplatte wenigstens einen Aufnahmeplatz für einen Stromzähler aufweist, der von einer Haube (28) mit einer der Anzahl der Stromzähler entsprechenden Anzahl von Aussparungen (29, 30) abgedeckt ist und die Aussparungen den Umfangskonturen eines Stromzählers angepasst sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (28) mit vertikal verlaufenden und senkrecht zur Haubenebene vorspringenden Seitenwandungen (31, 32) versehen ist, die über die Haubenfläche (28A) mit verlängerten Seitenwandabschnitten (32, 33, 34, 35) vertikal nach oben und nach unten hinaus ragen, wobei die Haube (28) an der vertikal oben und unten liegenden Endkante jeweils mit einer senkrecht zur Haubenfläche aufstreckenden Endwand (36, 37) versehen ist, die die Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) unmittelbar anschließend an die Haubenfläche (28A) miteinander verbindet, so dass zwischen den Seitenwandabschnitten (32, 33, 34, 35) und den Endwänden (36, 37) eine U-Form gebildet ist, die vertikal nach oben bzw. nach unten geöffnet ist, dass die vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) der Haube (28) in den Bereich des jeweiligen plombierbaren Raumes hineinragen, und dass die Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) von dem jeweiligen Deckel mit abgedeckt sind, so dass nach Aufsetzen und Plombieren des Deckels die Haube (28) mit abgedeckt und plombiert ist.In a meter cabinet einbaubares meter box (10) for at least one electricity meter, with at least one terminal space, with a counter space (11) forming count support plate and at least one with a lid (62) covered sealable space (38) below and / or above the meter slot , wherein the counter panel has two parallel support rails (20, 21) on which the individual components are fixed, wherein the support rails (20, 21) in the domestic installation system are vertically aligned and the counter support plate has at least one receiving space for a power meter, of a hood (28) with a number of electricity meters corresponding number of recesses (29, 30) is covered and the recesses are adapted to the circumferential contours of an electricity meter, characterized in that the hood (28) with vertically extending and perpendicular to the hood plane side walls (31, 32) provided over the H outer surface (28A) with extended side wall portions (32, 33, 34, 35) projecting vertically upwards and downwards, wherein the hood (28) at the vertical top and bottom end edge in each case with a perpendicular to the hood surface extending end wall (36, 37) connecting the side wall portions (32, 33, 34, 35) immediately adjacent to the hood surface (28A) so that between the side wall portions (32, 33, 34, 35) and the end walls (36, 37) a U-shape is formed, which is vertically upwardly or downwardly opened, that the vertically extending side wall portions (32, 33, 34, 35) of the hood (28) protrude into the region of the respective sealable space, and that the side wall portions (32, 33, 34, 35) are covered by the respective lid, so that after placement and sealing of the lid, the hood (28) is covered with and sealed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zählerfeld für wenigstens einen Stromzähler gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a counter field for at least one electricity meter according to the preamble of claim 1.

Ein solches üblicherweise verwendetes Zählerfeld besitzt ein sogenanntes Zählerkreuz, auf dem ein mechanischer Stromzähler befestigt ist. Neuerdings gehen die Bestrebungen dahin, den mechanischen Stromzähler durch einen elektronischen Stromzähler zu ersetzen, wobei die alten Zählerplätze mit einem Adapter zwecks Nachrüstung versehen werden, auf dem der Stromzähler aufgesetzt wird.Such a commonly used counter field has a so-called counter cross on which a mechanical electricity meter is mounted. Recently, efforts are being made to replace the mechanical electricity meter with an electronic electricity meter, with the old meters being provided with an adapter for retrofitting, on which the meter is mounted.

Aus der DE 10 2004 022 784 A1 ist beispielsweise eine in einen Zählerschrank einbaubare Zählerplatzbaugruppe mit einem Trägergehäuse bekannt geworden, welches Trägergehäuse auf zwei vertikal, parallel zueinander verlaufenden Trägerschienen angeordnet ist und wobei ein Zählerpatzgehäuseabschnitt auf diesen Trägerschienen fixierbar ist. Auf den Schienen sind einzelne Komponenten der Baugruppe untergebracht. In dem Gehäuseabschnitt sind zwei Zählerplätze vorgesehen, deren Abdeckung über einen Kippmechanismus befestigt wird und welche plombierbar ist.From the DE 10 2004 022 784 A1 For example, a counter panel assembly incorporating a meter housing into a meter cabinet has become known with a carrier housing, which carrier housing is arranged on two vertically, parallel to each other support rails and wherein a Zählpatzgehäuseabschnitt on these support rails can be fixed. The rails contain individual components of the module. In the housing section two meter locations are provided, the cover is attached via a tilting mechanism and which is sealable.

Auch in der DE 297 03 982 U1 ist eine Zählerplatzbaugruppe für den Einbau in einen Zählerschrank angegeben, wobei auf Trägerschienen drei Montagefelder angebracht sind, von denen das mittlere Feld zur Aufnahme eines Zählergerätes und die weiteren für Verteilereinrichtung oder Steuereinrichtungen vorgesehen sind.Also in the DE 297 03 982 U1 is a meter slot assembly specified for installation in a meter cabinet, with three mounting panels are mounted on carrier rails, of which the central panel for receiving a meter device and the other are provided for distribution device or control devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Zählerfeld der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem solche elektronischen Stromzähler ohne Nachrüsten verwendet werden können.The object of the invention is to provide a meter panel of the type mentioned, in which such electronic electricity meter can be used without retrofitting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung weist die Zählertragplatte wenigstens einen Aufnahmeplatz für einen Stromzähler auf, die von einer Haube mit einer der Anzahl der Stromzähler entsprechenden Anzahl von Aussparungen abgedeckt ist, wobei die Aussparungen den Umfangskonturen eines Stromzählers angepasst sind; die Haube ist dann mit vertikal verlaufenden verlängerten Seitenwandabschnitten versehen, die in den Bereich des plombierbaren Raumes hineinragen. Die Seitenwandabschnitte werden von dem Deckel, mit dem der plombierbare Raum abgedeckt wird, mit abgedeckt, so dass nach Aufsetzen und Plombieren des Deckels die Haube wenigstens teilweise mit abgedeckt und plombiert ist.According to the invention, the meter support plate has at least one receiving space for an electricity meter, which is covered by a hood with a number of recesses corresponding to the number of electricity meters, wherein the recesses are adapted to the circumferential contours of an electricity meter; the hood is then provided with vertically extending extended side wall portions which protrude into the region of the sealable space. The side wall portions are covered by the lid, with which the sealable space is covered with, so that after placement and sealing of the lid, the hood is at least partially covered with and sealed.

Weiter vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawing, in which some embodiments of the invention are illustrated, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigenShow it

1 eine perspektivische Ansicht eines Zählerfeldes, 1 a perspective view of a counter field,

2 das Zählerfeld gemäß 1 mit abgenommenen Deckeln, 2 the counter field according to 1 with removed covers,

3 das Zählerfeld gemäß 1 oder 2 mit Abdeckungen, in Explosionsdarstellung, 3 the counter field according to 1 or 2 with covers, in exploded view,

4 das Zählerfeld gemäß 3 in einem bestimmten Zustand während der Montage, 4 the counter field according to 3 in a certain state during assembly,

5 eine Teilansicht eines Zählerfeldes, bei Montage der Haube, 5 a partial view of a counter field, when mounting the hood,

6 das Zählerfeld gemäß 5, in ähnlicher Darstellung, mit montierter Haube, 6 the counter field according to 5 in a similar way, with hood mounted,

7 die Anordnung gemäß 6 in einem weiteren Montageschritt und 7 the arrangement according to 6 in another assembly step and

8 den Abschnitt B der 7 in vergrößerter Darstellung. 8th Section B of the 7 in an enlarged view.

Die 1 zeigt ein Zählerfeld 10 mit einem Zählerplatz 11, der auch mit „A” bezeichnet ist; weiterhin befindet sich unterhalb des Zählerplatzes 11 ein Bereich 12 mit einem plombierten Raum, einem sogenannten VNB-Raum, das heißt ein Raum für Nutzung durch die Vereinigung der Netzbetreiber. Dieser Bereich ist auch mit „B” bezeichnet. Unterhalb des Abschnittes B befindet sich ein Bereich „C”, Bezugsziffer 13, in dem sich Hauptsicherungsautomaten (siehe weiter unten) befinden. Die Bezeichnungen A, B, C zeigen in allen Figuren, in denen sie eingetragen sind, die Zuordnung der einzelnen Bereiche zueinander; sie bedeuten immer den gleichen Bereich.The 1 shows a counter field 10 with a counter space 11 also denoted by "A"; continues to be located below the counter place 11 an area 12 with a sealed room, a so-called VNB room, that is a room for use by the association of network operators. This area is also labeled "B". Below section B is an area "C", reference number 13 , in which there are main circuit breakers (see below). The designations A, B, C show in all figures in which they are registered, the assignment of the individual areas to each other; they always mean the same area.

Es sei nun Bezug genommen auf die 5.It is now referred to the 5 ,

Das nur teilweise dargestellte Zählerfeld 10 besitzt zwei in Abstand zueinander angeordnete vertikale Trägerstangen 20, 21, auf denen einige Komponenten befestigt sind. Im oberen Bereich, also oberhalb des Zählerplatzes 11, ist eine Hutprofiltragschiene 22 befestigt, die horizontal verläuft und mit ihren Enden jeweils auf der Trägerstange 20 bzw. 21 befestigt ist.The only partially displayed counter field 10 has two spaced apart vertical support bars 20 . 21 on which some components are attached. In the upper area, ie above the counter place 11 , is a hat profile bearing rail 22 attached, which runs horizontally and with their ends each on the support rod 20 respectively. 21 is attached.

Unterhalb in dem Bereich „A”, also im Bereich des Zählerplatzes, sind zwei Stromzähleranschlussblöcke 23, 24 befestigt, in deren Frontwand 25, 26 schlitzförmige Ausnehmungen 27 vorgesehen sind, durch die hindurch Anschlussfahnen an einem nicht näher dargestellten Haushaltszähler hindurchsteckbar sind. Am vertikal unteren Ende der Zählerblöcke 23, 24 ist eine Stromzuführung und am vertikal oberen Ende eine Stromabführung vorgesehen, von der Leiter jeweils zu Verbrauchern oder zu auf der Hutprofiltragschiene 22 aufgerasteten, nicht dargestellten elektrischen Schaltgeräten führen.Below in the area "A", that is in the area of the counter space, there are two electricity meter connection blocks 23 . 24 fastened, in the front wall 25 . 26 slit-shaped recesses 27 are provided, are pushed through the terminal lugs on a household counter, not shown. At the vertically lower end of the counter blocks 23 . 24 is a power supply and at the vertical upper end of a power dissipation provided by the conductor to each consumer or on the hat profile support rail 22 ratcheted, not shown electrical switchgear lead.

Die vertikale Erstreckung der Zähleranschlussblöcke 23, 24 (oder kurz auch Zählerblöcke genannt) übergreift lediglich einen Teil der vertikalen Länge des Zählerplatzes 11, so dass von dem vertikal oben liegenden Ende bis zu dem Ende des Zählerplatzbereiches A und dem vertikal unten befindlichen Ende der Zählerblöcke 23, 24 und dem vertikal unten liegenden Ende des Zählerplatzbereiches A jeweils ein Abstand vorgesehen ist.The vertical extent of the meter connection blocks 23 . 24 (or just called counter blocks) overlaps only a portion of the vertical length of the counter space 11 such that from the vertical top end to the end of the counter space area A and the vertical bottom end of the counter blocks 23 . 24 and the vertically lower end of the counter space area A is provided in each case a distance.

Der Zählerplatz wird abgedeckt durch eine Haube 28, die zwei horizontal nebeneinander liegende Aussparungen 29, 30 aufweist, die den Umfangsabmessungen eines Stromzählers angepasst sind. Die Haube 28 besitzt vertikal verlaufende und senkrecht zur Haubenebene vorspringende Seitenwandungen 31, 32, die über die Haubenfläche, die die Bezugsziffer 28A trägt, mit Seitenwandabschnitten 32, 33, 34, 35 vertikal nach oben und nach unten hinaus ragen. An der vertikal oben und unten liegenden Endkante ist die Haube 28 mit einer senkrecht zur Haubenfläche aufsteckenden Endwand 36, 37 versehen, die die Seitenwandverlängerungen 32, 33; 34, 35 unmittelbar anschließend an die Haubenfläche 28A miteinander verbindet, so dass zwischen den Verlängerungen 32, 33; 34, 35 und den Endwänden 37, 36 eine U-Form gebildet ist, die vertikal nach oben bzw. nach unten geöffnet ist.The counter space is covered by a hood 28 that has two horizontally adjacent recesses 29 . 30 having adapted to the circumferential dimensions of an electricity meter. The hood 28 has vertically extending and perpendicular to the hood plane projecting side walls 31 . 32 above the hood surface, the reference numeral 28A carries, with sidewall sections 32 . 33 . 34 . 35 project vertically upwards and downwards. At the vertical top and bottom end edge is the hood 28 with a perpendicular to the hood surface aufsteckenden end wall 36 . 37 provided the side wall extensions 32 . 33 ; 34 . 35 immediately after the hood surface 28A connects with each other, so that between the extensions 32 . 33 ; 34 . 35 and the end walls 37 . 36 a U-shape is formed, which is opened vertically upwards or downwards.

Unterhalb des Bereiches des Zählerplatzes befindet sich ein Raum 38, der als VNB-Raum dient (VNB: Vereinigung der Netzbetreiber). Dieser Raum ist zu den Trägerstangen 20, 21 durch eine Platte 39 abgedeckt, die eine Napf-Form aufweist, wobei an den vertikal verlaufenden Seitenkanten der Platte 39 senkrecht dazu nach hinten (vom Betrachter abgewandt) vorspringende Seitenwände 40, 41 angeformt sind. Die Platte 39 besitzt vertikal oben einen Rücksprung 42, 43, durch den die horizontale Breite der Platte 39 sich verjüngt. Die Seitenwände 40, 41 besitzen einen Abstand, der dem Abstand der entgegengesetzt liegenden vertikalen Außenflächen der Trägerschienen 20, 21 entspricht, so dass diese Seitenwände 40, 41 die Trägerschienen auf deren Außenfläche überdecken; aufgrund des Rücksprunges ist die Breite der vertikal oberen Kante dem lichten Abstand zwischen den Trägerschienen 20, 21 entsprechend ausgebildet.Below the area of the counter place is a room 38 , which serves as a VNB area (VNB: Association of Network Operators). This room is to the support bars 20 . 21 through a plate 39 covered, which has a cup shape, wherein at the vertically extending side edges of the plate 39 perpendicular to the rear (facing away from the viewer) projecting side walls 40 . 41 are formed. The plate 39 has a vertical jump at the top 42 . 43 through which the horizontal width of the plate 39 rejuvenated. The side walls 40 . 41 have a distance that is the distance of the opposing vertical outer surfaces of the carrier rails 20 . 21 matches, so these sidewalls 40 . 41 cover the carrier rails on their outer surface; due to the recess, the width of the vertical upper edge is the clear distance between the carrier rails 20 . 21 trained accordingly.

Unterhalb dieses plombierbaren Raumes ist ein Schalterraum 43 mit Hauptleitungssicherungsschaltern 44 und 45 vorgesehen, die auf Stromschienen 46 aufgesetzt sind, über die elektrischer Strom dem Zählerfeld zugeführt wird.Below this sealable room is a switch room 43 with main circuit breakers 44 and 45 provided on busbars 46 are attached, is supplied via the electric current to the meter panel.

Die Haube 28 wird dann entsprechend den Pfeilen P_m horizontal gegen die Trägerschienen 20, 21 bewegt, wobei die Seitenwandungen 31, 32 auf der Außenseite die Trägerschienen 20, 21 übergreifen.The hood 28 Then, according to the arrows P _m horizontally against the carrier rails 20 . 21 moved, with the side walls 31 . 32 on the outside of the carrier rails 20 . 21 spread.

Es sei nun Bezug genommen auf die 8.It is now referred to the 8th ,

Dort ist die Haube 28 teilweise horizontal liegend dargestellt, mit ihrer unteren Endwand 37 sowie den beiden Verlängerungen 32, 33. An den im Montagezustand horizontal verlaufenden Endkanten der Verlängerungen 32, 33 sind U-förmige Vertiefungen bzw. Rillen 50, 51 vorgesehen, in welche daran angepasste Vorsprünge 52, 53 an den Seitenwänden 40, 41 angeformt sind. Durch Verschieben der Platte 39 in Pfeilrichtung P₁, also vertikal nach oben, greifen die Vorsprünge 52, 53 in die Rillen 50, 51 ein, wie aus 2 ersichtlich. An der bezogen auf die Haube 28 außen liegenden Fläche der Endwand 37 ist eine Plombiereinrichtung 54 mit Plombierlöchern 55, 56 vorgesehen, und darüber hinaus befinden sich auf der vertikal unten liegenden Außenfläche der Endwand 37 Absätze 57, 58, mit denen die Haube 28 an den Trägerschienen festgelegt bzw. mit der Platte 39 verbunden werden kann. Nach Einsetzen einer unteren Endwand 59 gemäß Pfeilrichtung P₂ in T-förmige, an sich gegenüberliegenden Flächen der Wände 41, 40 senkrecht zur Plattenfläche der Platte 39 verlaufende Rillen 60, 61 ist der VNB-Raum fertig gestellt; durch Aufsetzen eines Deckels 62, siehe 3, auf den VNB-Raum sind die Seitenwände 40, 41 sowie die Verlängerungen 32, 33 von dem Deckel 62 überdeckt und nach Plombieren des Deckels über die Plombieröffnungen 55, 56 sind sowohl der VNB-Raum als auch die Haube des Zählerplatzes gesichert und plombiert. Nach Aufsetzen einer Abdeckung 63 auf den Schalterraum 13 ist jedenfalls im unteren Bereich des Zählerfeldes das Zählerfeld fertig montiert.There is the hood 28 partially horizontal lying, with its lower end wall 37 as well as the two extensions 32 . 33 , At the horizontally extending in the assembled state end edges of the extensions 32 . 33 are U-shaped depressions or grooves 50 . 51 provided, in which adapted projections 52 . 53 on the side walls 40 . 41 are formed. By moving the plate 39 in the direction of arrow P ₁ , ie vertically upward, the projections engage 52 . 53 in the grooves 50 . 51 like, out 2 seen. On the hood 28 outer surface of the end wall 37 is a sealer 54 with sealing holes 55 . 56 provided, and in addition are located on the vertical bottom outer surface of the end wall 37 paragraphs 57 . 58 with which the hood 28 fixed to the support rails or with the plate 39 can be connected. After insertion of a lower end wall 59 in the direction of arrow P ₂ in T-shaped, opposite surfaces of the walls 41 . 40 perpendicular to the plate surface of the plate 39 running grooves 60 . 61 the VNB area is completed; by placing a lid 62 , please refer 3 , on the VNB space are the side walls 40 . 41 as well as the extensions 32 . 33 from the lid 62 Covered and after sealing the lid over the sealing openings 55 . 56 Both the VNB room and the hood of the counter space are secured and sealed. After putting on a cover 63 on the counter room 13 In any case, in the lower part of the counter field, the counter field is completely assembled.

Das Zählerfeld gemäß den 1 bis 4 besitzt auch oberhalb des Zählerplatzes 11 einen plombierbaren VNB-Raum 70, der von einer Abdeckung 71 abgedeckt ist, die ähnlich wie die Abdeckung 62 montiert und plombiert wird, so dass hier nichts näheres ausgeführt wird.The counter field according to the 1 to 4 also owns above the counter place 11 a sealable VNB room 70 that of a cover 71 covered, which is similar to the cover 62 is mounted and sealed, so that nothing closer is carried out here.

Die Ausführung gemäß 6 zeigt ein Zählerfeld 80, mit einem Zählerbereich 81 „A” und einem Zugangssicherungsschalterbereich 82, wobei zwischen dem Zählerplatz 81 und dem Schalterraum 82 ein sogenannter VNB-Raum nicht vorgesehen ist. Die Plombierung der Haube 83 des Zählerplatzes 81 erfolgt mittels einer der Abdeckung 63 entsprechenden Abdeckung (nicht dargestellt), wobei über die Plombierungselemente 84, die den Plombierungselementen 54 der 8 entsprechen, eine Plombierung und Sicherung der Haube 83 im unteren Bereich erfolgt; im vertikal oberen Bereich sind ebenfalls Plombierelemente 85 vorgesehen, mit denen die Haube vertikal oben plombiert werden kann. Zu diesem Zweck ist, wie aus 7 ersichtlich an die obere Kante der Platte 83 eine Platte 85 angesetzt, die identisch der Platte 38 entspricht.The execution according to 6 shows a counter field 80 , with a counter area 81 "A" and an access fuse switch area 82 , being between the meter place 81 and the switch room 82 a so-called VNB space is not provided. The sealing of the hood 83 of the counter space 81 done by means of one of the cover 63 corresponding cover (not shown), wherein the sealing elements 84 that the sealing elements 54 of the 8th match, a seal and securing the hood 83 takes place in the lower area; in the vertical upper area are also sealing elements 85 provided, with which the hood can be sealed vertically above. For this purpose is how out 7 apparent to the upper edge of the plate 83 a plate 85 set the same as the plate 38 equivalent.

Claims

In einen Zählerschrank einbaubares Zählerfeld (10) für wenigstens einen Stromzähler, mit wenigstens einem Anschlussraum, mit einer einen Zählerplatz (11) bildenden Zählertragplatte und mit wenigstens einem mit einem Deckel (62) abgedeckten plombierbaren Raum (38) unterhalb und/oder oberhalb des Zählerplatzes, wobei das Zählerfeld zwei parallel verlaufende Tragschienen (20, 21) aufweist, auf denen die einzelnen Komponenten fixiert sind, wobei die Tragschienen (20, 21) in der Hausinstallationsanlage vertikal ausgerichtet sind und die Zählertragplatte wenigstens einen Aufnahmeplatz für einen Stromzähler aufweist, der von einer Haube (28) mit einer der Anzahl der Stromzähler entsprechenden Anzahl von Aussparungen (29, 30) abgedeckt ist und die Aussparungen den Umfangskonturen eines Stromzählers angepasst sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (28) mit vertikal verlaufenden und senkrecht zur Haubenebene vorspringenden Seitenwandungen (31, 32) versehen ist, die über die Haubenfläche (28A) mit verlängerten Seitenwandabschnitten (32, 33, 34, 35) vertikal nach oben und nach unten hinaus ragen, wobei die Haube (28) an der vertikal oben und unten liegenden Endkante jeweils mit einer senkrecht zur Haubenfläche aufstreckenden Endwand (36, 37) versehen ist, die die Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) unmittelbar anschließend an die Haubenfläche (28A) miteinander verbindet, so dass zwischen den Seitenwandabschnitten (32, 33, 34, 35) und den Endwänden (36, 37) eine U-Form gebildet ist, die vertikal nach oben bzw. nach unten geöffnet ist, dass die vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) der Haube (28) in den Bereich des jeweiligen plombierbaren Raumes hineinragen, und dass die Seitenwandabschnitte (32, 33, 34, 35) von dem jeweiligen Deckel mit abgedeckt sind, so dass nach Aufsetzen und Plombieren des Deckels die Haube (28) mit abgedeckt und plombiert ist.In a meter cabinet einbaubares meter field ( 10 ) for at least one electricity meter, with at least one connection space, with a counter space ( 11 ) and at least one with a lid ( 62 ) covered sealable space ( 38 ) below and / or above the counter space, wherein the counter field two parallel mounting rails ( 20 . 21 ), on which the individual components are fixed, wherein the mounting rails ( 20 . 21 ) are vertically aligned in the house installation system and the counter support plate has at least one receiving space for an electricity meter, the (from a hood ( 28 ) with a number of recesses corresponding to the number of electricity meters ( 29 . 30 ) is covered and the recesses are adapted to the circumferential contours of an electricity meter, characterized in that the hood ( 28 ) with vertical side walls projecting perpendicular to the hood plane (US Pat. 31 . 32 ) provided over the hood surface ( 28A ) with extended side wall sections ( 32 . 33 . 34 . 35 ) protrude vertically upwards and downwards, with the hood ( 28 ) at the vertical upper and lower end edge in each case with a perpendicular to the hood surface aufstreckenden end wall ( 36 . 37 ), which are the side wall sections ( 32 . 33 . 34 . 35 ) immediately after the hood surface ( 28A ), so that between the side wall sections ( 32 . 33 . 34 . 35 ) and the end walls ( 36 . 37 ) is formed a U-shape which is vertically upwards or downwards, that the vertically extending side wall portions ( 32 . 33 . 34 . 35 ) the hood ( 28 ) protrude into the region of the respective sealable space, and that the side wall sections ( 32 . 33 . 34 . 35 ) are covered by the respective lid, so that after placement and sealing of the lid, the hood ( 28 ) with covered and sealed.

Zählerfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plombierbare Raum (38) ein VNB-Raum ist.Counter field according to claim 1, characterized in that the sealable space ( 38 ) is a VNB room.