DE102005007385B3 - Sheet drawing device for drawing a paper sheet in a printing machine comprises a non-return barrier having a toggle lever with a barrier side and a stop side and a blocking element protruding into a guide - Google Patents

Abstract

Sheet drawing device comprises a non-return barrier (17) having a toggle lever with a barrier side and a stop side for pressing in the barrier state and a blocking element protruding into a guide (01) which is released by the barrier side and a roller. Preferred Features: The blocking element protrudes into the guide by a drawing unit (02) during advancing across the drawing direction (E). The protruding part of the blocking element forms a stop for the drawing unit. The drawing unit has a drawing chain with rollers rotating in the drawing direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bahneinziehvorrichtung einer bahnverarbeitenden Maschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a web-pulling device of a web-processing Machine according to the generic term of claim 1.

Durch die WO 02/083419 A1 ist eine Einziehvorrichtung zum Einziehen einer Papierbahn in eine Druckmaschine bekannt. Vor Produktionsbeginn, d. h. vor dem Beginn des Druckens, wird die Papierbahn zunächst an einer endlichen Einziehkette mittels einer Einziehspitze und eines Koppelstück befestigt. Die Einziehkette ist dabei in Ruhe. Die Einziehkette wird in einer Schiene geführt und mittels voneinander um weniger als eine Kettenlänge beabstandeter Kettenräder angetrieben. Im Einziehzustand wird die Einziehkette in der Schiene vorgeschoben und die dann an ihr befestigte Papierbahn somit in die Druckmaschine eingezogen.By WO 02/083419 A1 is a retraction device for drawing a Paper web in a printing press known. Before production, d. H. before the start of printing, the paper web is first on a finite Einziehkette means of a Einziehspitze and a coupling piece attached. The pull-in chain is at rest. The pull-in chain is guided in a rail and spaced apart by less than a chain length sprockets driven. When retracted, the retracting chain will be in the rail advanced and then attached to her paper thus in fed the printing press.

Eine Einziehvorrichtung einer Druckmaschine für eine Papierbahn mit einer Einziehkette und einer Schienenführung ist auch durch die WO 02/078955 A1 bekannt. Dort sind die Schienen durch Weichen verzweigt, um die Einziehkette und die an ihr befestigte Papierbahn auf vorwählbaren, mit unterschiedlichen Druckabläufen korrespondierenden Wegen in die Druckmaschine einzuziehen.A Einziehvorrichtung a printing machine for a paper web with a Retractable chain and a rail guide is also known from WO 02/078955 A1. There are the rails branched by switches to the pull-in chain and attached to it Paper web on preselectable, with different pressure sequences feed corresponding paths into the printing press.

Nachteilig an den im Stand der Technik bekannten Einziehvorrichtungen ist die Gefahr eines Rücklaufs der Einziehkette bei abgeschalteten Antriebsmitteln, d. h. im Ruhezustand. Dabei lasten ihr Eigengewicht und eine Bahnzugkraft der an ihr befestigten Papierbahn auf der Einziehkette. Das Reibmoment des abgeschalteten Antriebs reicht in der Regel nicht aus, um die Einziehkette in der Startposition zu halten. Die Einziehkette läuft dann in der Schiene zurück und ruft einen Papiersack in der Papierbahn hervor.adversely in the known in the art retractors is the Danger of a return the pull-in chain with the drive means switched off, d. H. at rest. Its own weight and a tensile force of the attached to her burden Paper web on the pull-in chain. The friction torque of the disconnected Drive is usually not enough to pull the pull chain in Hold start position. The retraction chain then runs back in the rail and calls a paper bag in the paper web out.

Beim erneuten Starten der Einziehkette kann die durch plötzliches Glattziehen in der Papierbahn auftretende hohe Spannung zum Papierriss führen.At the re-starting the retractable chain can be caused by sudden Smooth drawing occurs in the paper web high tension for paper tear to lead.

Die EP 0 152 737 A2 offenbart eine Einzugsvorrichtung für Rollenrotationsdruckmaschinen. Dabei werden Umschaltzylinder mit Stößel zur Verbindung von einzelnen Kettenstücken benutzt.The EP 0 152 737 A2 discloses a retraction device for web-fed rotary printing presses. Switching cylinders with plungers are used to connect individual pieces of chain.

Die DE 43 28 057 C1 zeigt eine Antriebssituation in einer Vorrichtung zum Einziehen einer Materialbahn, wobei ein Antriebszahnrad mittels eines Arbeitszylinders wahlweise blockierbar ist.The DE 43 28 057 C1 shows a drive situation in a device for drawing a material web, wherein a drive gear by means of a working cylinder is selectively blocked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bahneinziehvorrichtung einer bahnverarbeitenden Maschine zu schaffen, bei der ein Rücklauf des Einzugselementes sicher sperrbar ist.Of the Invention is based on the object, a Bahneinziehvorrichtung to provide a web-processing machine, in which a return of the intake element is securely lockable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine einfach aufgebaute Rücklaufsperre geschaffen wird, die einen Rücklauf des Einziehmittels sicher verhindert. Dazu ist ein Sperrelement vorgesehen, das die Führung für den Rücklauf des Einziehmittels bei abgeschalteten Antriebsmitteln, d. h. im Ruhezustand der Bahneinziehvorrichtung sperrt und sie im Einziehzustand freigibt.The particular advantages of the invention are that a simply constructed backstop is created, which is a return safely prevented the Einziehmittels. This is a blocking element provided that the leadership for the returns of the retraction means with the drive means switched off, d. H. in the Sleep state of Bahneinziehvorrichtung locks and they in the retracted state releases.

Im Sperrzustand wird das Sperrelement in die Führung geschoben.in the Lock state, the blocking element is pushed into the guide.

Um das Sperrelement zwischen dem Sperrzustand in den Einziehzustand zu schalten, ist ein Kniehebel mit einem Sperrschenkel und einem Anschlagschenkel vorgesehen, der im Sperrzustand durchgedrückt ist, wobei der Sperrschenkel in die Führung hineinragt, und der im Einziehzustand angewinkelt ist, wobei die Führung durch den Sperrschenkel freigegeben ist. Der Kniehebel ist insbesondere im Zusammenspiel mit einer Gliederkette kostengünstig herstellbar, da die beiden Schenkel und die Glieder baugleich sein könnenAround the blocking element between the locked state in the retracted state To switch is a toggle with a locking leg and a Stop leg provided, which is pressed in the locked state, with the locking leg in the guide protrudes, and is angled in the retracted state, the guide is released by the locking leg. The toggle is in particular in Interaction with a link chain inexpensive to produce, as the two Legs and limbs can be identical

Dabei ragt das Sperrelement vorzugsweise in den von dem Einziehmittel während seines Vorschubs quer zur Einziehrichtung erzeugten maximalen Querschnitt hinein, um so einen Anschlag für das zurück laufende Einziehmittel auszubilden. Das Einziehmittel kann als Einziehkette, insbesondere Gliederkette, mit in Einziehrichtung rotierenden Rollen ausgebildet sein; das Sperrelement hintergreift dort eine der Rollen, um auf diese Weise den Rücklauf der Gliederkette auf mechanische Art zu sperren.there the blocking element preferably projects into that of the pulling-in means while its feed transverse to the direction of insertion generated maximum cross-section into it, so a stop for that back train running pulling means. The retraction means can be used as a retraction chain, in particular link chain formed with rotating in the direction of pull rollers be; the blocking element engages there behind one of the rollers to this way the return to lock the link chain in a mechanical way.

Beim Wechsel in den Einziehzustand gibt das Sperrelement die Führung wieder frei, vorzugsweise indem es aus der Führung herausgezogen wird und keine der Rollen mehr hintergreift.At the Change to the retracted state gives the locking element the leadership again free, preferably by being pulled out of the guide and none of the roles behind anymore.

Eine Bahneinziehvorrichtung mit einem im Wesentlichen senkrecht zum Boden stehenden Abschnitt der Führung, in dem das Einziehmittel bei abgestellten Antriebsmitteln ruht, eignet sich besonders für die erfindungsgemäße Rücklaufsperre. Hier zieht die Gewichtskraft des Einziehmittels und die Bahnzugkraft der an das Einziehmittel gekoppelten Bahn das Einziehmittel besonders stark entgegen der Einziehrichtung. Das mechanische Sperrelement verhindert den Rücklauf auch bei solch hohen Rücklaufkräften.A Bahneinziehvorrichtung with a substantially perpendicular to the ground standing section of the guide, in which the retraction means rests with parked drive means, is particularly suitable for the backstop invention. Here pulls the weight of the retraction and the web tension the web coupled to the draw-in means the draw-in especially strongly against the direction of pull. The mechanical locking element prevents the return even with such high return forces.

Vorzugsweise weist die Führung in Einziehrichtung einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt auf, und eine der Rücklaufsperre benachbarte Seitenwandung der Führung weist eine Öffnung zum Durchführen des Sperrelements in die Führung auf. Das Einziehmittel, insbesondere die Gliederkette, ist in der im Querschnitt u-förmigen Führung in bekannter Weise führbar. Die Öffnung kann in die Seitenwandung der Führung leicht eingebracht werden. Somit ist die bekannte u-förmige Führung durch nur geringfügige Abwandlungen mit der Rücklaufsperre kombinierbar.Preferably has the lead in the direction of insertion has a substantially U-shaped cross-section, and one of the backstop adjacent side wall of the guide has an opening to perform of the blocking element in the lead on. The pulling-in means, in particular the link chain, is in the in cross-section U-shaped guide feasible in a known manner. The opening can be in the side wall of the guide easily introduced. Thus, the known U-shaped guide is through only minor Variations can be combined with the backstop.

An jeweils einer freien Kante einer Seitenwandung der im Querschnitt u-förmigen Führung können Umgriffe inwärts angeordnet sein, die voneinander beabstandet sind. Die Umgriffe gewährleisten zum einen eine sichere Führung des Einziehmittels, und zum anderen ermöglicht der Abstand zwischen vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Umgriffen das Einziehen der an das Einziehmittel gekoppelten Bahn entlang der Führung.At in each case a free edge of a side wall in cross section U-shaped Leadership can encompass inward be arranged, which are spaced apart. The encirclements ensure a safe guide the retraction means, and on the other hand allows the distance between preferably parallel encircling the retraction of the the retraction coupled track along the guide.

Günstigerweise weist die Rücklaufsperre eine Schenkelführung für die beiden Schenkel auf, die mit einer Schenkelführungslänge quer zur Führung des Einziehmittels angeordnet ist und die an einem der Führung abgewandten Ende ein Einstellmittel für die Schenkelführungslänge aufweist. Mit dem Einstellmittel ist ein Abstand zwischen Öffnung und Anschlag in der Schenkelführung einstellbar. Durch den einstellbaren Abstand ist es möglich, eine Eindringtiefe des Sperrschenkels in die Führung zu verstellen. Dadurch können im Querschnitt unterschiedlich große Einziehmittel im Ruhezustand gesperrt werden.conveniently, has the backstop one arm guide for the both legs, with a leg guide length transverse to the guide of the Einziehmittels is arranged and facing away from the guide End a setting for having the leg guide length. With the adjusting means is a distance between the opening and stop in the arm guide adjustable. Due to the adjustable distance, it is possible to use a To adjust penetration depth of the locking leg in the guide. Thereby can in cross-section differently sized retraction means at rest be locked.

Schenkelführung und Führung können abschnittsweise baugleich sein, wodurch Herstellungskosten verringert werden.Thigh guide and guide can be identical in sections, thereby reducing manufacturing costs become.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, die den wenigstens einen Antrieb ein und ausschaltet. Die am wenigstens einen Antrieb anliegende Spannung steuert vorzugsweise die Rücklaufsperre, indem die Rücklaufsperre bei eingeschaltetem Antrieb im Einziehzustand ist und bei ausgeschaltetem Antrieb in den Sperrzustand wechselt.In a preferred embodiment the invention, a control device is provided which at least a drive on and off. The least one drive applied voltage preferably controls the backstop by the backstop when the drive is in the retracted state and off Drive in the locked state changes.

Die Rücklaufsperre kann in vorteilhafter Weise einen Drehmagneten aufweisen, der das Sperrelement, insbesondere den Kniehebel, schaltet. Die Steuereinrichtung steuert den Drehmagneten so an, dass im Einziehzustand eine Spannung am Drehmagneten anliegt und der Drehmagnet durch eine Feder vorgespannt ist. Im Sperrzustand liegt keine Spannung an, und die Feder dreht den Drehmagneten in den Sperrzustand, wodurch der Kniehebel ebenfalls in den Sperrzustand wechselt. Die Steuereinrichtung kann hier durch eine elektrische Verbindung zwischen dem wenigstens einen Antrieb und dem Drehmagneten einfach ausgebildet sein. Änderungen der Programmierung einer bestehenden Steuerungs- oder Regeleinrichtung sind dafür nicht notwendig, Vorzugsweise steht ein Initiator mit der Steuereinrichtung elektrisch in Verbindung, der bei Erreichen einer Startposition des Einziehmittels ein Abschaltsignal für den wenigstens einen Antrieb an die Steuerung abgibt. Die Steuereinrichtung schaltet den wenigstens einen Antrieb ab und die Rücklaufsperre in den Sperrzustand. Der Initiator kann als berührungsloser Sensor, insbesondere als Hall-Sonde oder Lichtschranke ausgebildet sein.The Backstop may advantageously comprise a rotary magnet which the Locking element, in particular the toggle lever, switches. The control device controls the rotary magnet so that in the retracted state, a voltage abuts the rotary magnet and the rotary magnet biased by a spring is. In the locked state, there is no voltage and the spring is turning the rotary magnet in the locked state, whereby the toggle lever also in the lock state changes. The controller can through here an electrical connection between the at least one drive and the rotary magnet be easily formed. Changes in programming an existing control or regulating device are not necessary, Preferably, there is an initiator with the control device electrically connected when reaching a starting position the Einziehmittels a shutdown signal for the at least one drive to the controller. The control device switches the at least a drive off and the backstop in the locked state. The initiator can be used as a non-contact sensor, in particular be designed as a Hall probe or light barrier.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 schematische Darstellung einer Rollenoffset-Druckmaschine mit erfindungsgemäßer Rücklaufsperre, 1 schematic representation of a web offset printing machine with inventive backstop,

2 Detailansicht der Rücklaufsperre in 1, 2 Detail view of the backstop in 1 .

3 Schnittansicht entlang der in 2 mit III-III gekennzeichneten Linie. 3 Section view along the in 2 III-III marked line.

Die in 1 schematisch dargestellte Druckmaschine weist eine Führung 01 für ein Einziehmittel 02, insbesondere eine Einziehkette 02 auf, die z. B. eine Gliederkette 02 ist. Die Führung 01 und die Einziehkette 02 sind Bestandteile einer Bahneinziehvorrichtung. Die Rollendruckmaschine wird mit einer auf einer Materialrolle 03, insbesondere einer auf einer Papierbahnrolle 03 aufgerollten Bahn 04, insbesondere einer Papierbahn 04, versorgt. Die Papierbahnrolle 03 ist auf einem Rollenträger 06 abrollbar gelagert.In the 1 schematically illustrated printing machine has a guide 01 for a pull-in 02 , in particular a Einziehkette 02 on, the z. B. a link chain 02 is. The leadership 01 and the pull-in chain 02 are components of a web-puller. The web-fed printing press is fed on a roll of material 03 , in particular one on a paper web roll 03 rolled up train 04 , in particular a paper web 04 , provided. The paper web roll 03 is on a roll carrier 06 unrolled.

Beispielsweise ist die Materialbahn 04, insbesondere die Bedruckstoffbahn 04, von einem Rollenträger 06 über ein Einziehwerk 07 durch ein oder mehrere Druckwerke 08, und, falls eine entsprechende Einrichtung vorgesehen ist, auch über einen Überbau 09 in dem die Papierbahn 04 gewendet und geschnitten wird, und einen Trichterbereich 11 in die Druckmaschine einzuziehen. Der Verlauf der Bahn 04 ist in Einziehrichtung E gesehen, nach der Einziehkette 02 strichliert dargestellt.For example, the material web 04 , in particular the printing material web 04 , from a roller carrier 06 via a retraction mechanism 07 through one or more printing units 08 , And, if a corresponding device is provided, also on a superstructure 09 in which the paper web 04 turned and cut, and a funnel area 11 to feed into the printing press. The course of the train 04 is seen in the direction E, after the Einziehkette 02 shown in dashed lines.

Vor dem Einziehen der Papierbahn 04 in die Druckmaschine wird die Druckmaschine in einen Ruhezustand geschaltet. Im Ruhezustand ruht die Einziehkette 02 in der Führung 01. Ein freies Ende der Papierbahn 04 wird mittels einer (nicht dargestellten) Einziehspitze und einem (nicht dargestellten) Koppelstück zunächst an der Einziehkette 02 manuell befestigt. Im Ruhezustand ist das Koppelstück zweckmäßigerweise in Einziehrichtung E vor dem Rollenträger 06 positioniert. Die Einziehkette 02 hat eine Länge L01 und sie ist endlos. Die Papierbahn 04 wird unter einer eingestellten Bahnzugkraft vorgespannt an die Einziehkette 02 gekoppelt.Before pulling in the paper web 04 In the printing machine, the printing machine is switched to a standby state. At rest, the Einziehkette rests 02 in the lead 01 , A free end to the paper web 04 is by means of a (not shown) Einziehspitze and a (not shown) coupling piece first on the Einziehkette 02 manually attached. At rest, the coupling piece is expediently in the direction of insertion E in front of the roller carrier 06 positioned. The pull-in chain 02 has a length L01 and it is endless. The paper web 04 is biased under a set web tension on the Einziehkette 02 coupled.

Nachdem die Papierbahn 04 an der Einziehkette 02 befestigt ist, wird die Druckmaschine in den Einziehzustand geschaltet. Hier wird die Einziehkette 02 gegebenenfalls entlang eines durch Weichen (nicht dargestellt) einstellbaren Weges der Führung 01 in der Druckmaschine vorgetrieben. Je nach Weichenstellung wird die Papierbahn 04 in andere Druckwerke 08 für andere zugeordnete Druckvorgänge eingezogen. Die Papierbahn 04 wird unter einer entlang der Einziehrichtung E der Papierbahn 04 gleichmäßigen Bahnzugkraft in die Druckmaschine eingezogen.After the paper web 04 on the pull-in chain 02 is fixed, the printing press is switched to the retracted state. Here is the Einziehkette 02 optionally along a path (not shown) of the guide that can be adjusted 01 advanced in the printing press. Depending on the switch position, the paper web 04 in other printing works 08 fed in for other assigned printing processes. The paper web 04 is under a along the drawing-in direction E of the paper web 04 uniform web tension pulled into the printing press.

Entlang der Führung 01 ist ein erster Antrieb 12, z. B. ein Elektromotor 12 und ein in Einziehrichtung E im Abstand L02 folgender zweiter Antrieb 13, z. B. ein zweiter Elektromotor 13 angeordnet. Sie treiben die Einziehkette 02 während dem Einziehvorgang in Einziehrichtung E an. Die Druckmaschine weist weitere (nicht eingezeichnete) jeweils z. B. im Abstand L02 voneinander beabstandete Elektromotoren auf. Die Elektromotoren 12; 13 treiben jeweils ein Kettenrad (nicht eingezeichnet) mit an dessen Umfang angeordneter Zahnreihe an. Die Einziehkette 02 weist in Einziehrichtung E rotierende Rollen auf, zwischen die die Zähne des Kettenrades greifen können. Die Zähne wirken mit den Rollen formschlüssig oder zumindest als Mitnehmerverbindung zusammen.Along the guide 01 is a first drive 12 , z. B. an electric motor 12 and a second drive in the pull-in direction E at a distance L02 13 , z. B. a second electric motor 13 arranged. They drive the Einziehkette 02 during the Einziehvorgang in the direction of E to. The printing machine has more (not shown) each z. B. at a distance L02 spaced from each other electric motors. The electric motors 12 ; 13 each drive a sprocket (not shown) with arranged on its circumference tooth row. The pull-in chain 02 has in the direction of insertion E rotating rollers, between which can grip the teeth of the sprocket. The teeth interact positively with the rollers or at least as a driver connection.

Der Abstand L02 zwischen aufeinander folgenden Elektromotoren 12; 13 entlang der Führung 01 ist kürzer als die Länge L01 der Einziehkette 02, so dass die Einziehkette 02 auf ihrem Weg durch die Druckmaschine in der Führung 01 jeweils zumindest mit einem Kettenrad in Eingriff steht. Tritt das vorlaufende Ende der Einziehkette 02 mit seiner ersten Rolle in Reichweite der Zähne des nächsten Kettenrades, so wirkt die Einziehkette 02 im Bereich ihres nachlaufenden Endes noch mit dem antreibenden Kettenrad zusammen mit dem die Einziehkette 02 in Eingriff steht.The distance L02 between successive electric motors 12 ; 13 along the guide 01 is shorter than the length L01 of the retraction chain 02 so the retraction chain 02 on her way through the press in the lead 01 each at least with a sprocket is engaged. Kick the leading end of the pull-in chain 02 with its first roller within reach of the teeth of the next sprocket, so does the pull-in chain 02 in the area of its trailing end still with the driving sprocket together with the Einziehkette 02 engaged.

Beim Erreichen der Startposition löst das vorlaufende Ende der Einziehkette 02 an einem an der Führung 01 angeordneten Initiator 14, der vorzugsweise als induktiver Sensor, denkbar wären auch Optoelektronische-Sensoren, Magnetfeld-Sensoren und Kapazitive-Sensoren, ausgebildet ist, ein Sperrzustandssignal aus, das an eine Steuereinrichtung 16 weitergeleitet wird. Der Initiator 14 ist entlang der Führung 01 so positioniert, dass die Papierbahn 04 nach dem Stoppen der Einziehkette 02 auf der Zugwalze im Einziehwerk 07 aufliegt.When reaching the start position releases the leading end of the Einziehkette 02 at one at the guide 01 arranged initiator 14 , which is preferably as an inductive sensor, conceivable also optoelectronic sensors, magnetic field sensors and capacitive sensors, is formed, a lock state signal from which to a control device 16 is forwarded. The initiator 14 is along the guide 01 positioned so that the paper web 04 after stopping the pull-in chain 02 on the draw roller in the retracting unit 07 rests.

Die Steuereinrichtung 16 steuert z. B. den ersten Elektromotor 12, dessen Kettenrad mit der Einziehkette 02 in Eingriff steht und eine Rücklaufsperre 17. Der zweite Elektromotor 13 ist in diesem Zustand vor dem vorlaufenden Kettenende der Einziehkette 02 an der Führung 01 angeordnet. Die Rücklaufsperre 17 ist in dem Abschnitt der Führung 01 angeordnet, in dem sich die Einziehkette 02 durch Eigengewicht und/oder Bahnzugkraft, bei abgeschaltetem Antrieb 12; 13 bewegen kann. Es können entlang des Einzugweges mehrere Rücklaufsperren 17 angeordnet sein.The control device 16 controls z. B. the first electric motor 12 whose sprocket with the Einziehkette 02 engaged and a backstop 17 , The second electric motor 13 is in this state before the leading chain end of the Einziehkette 02 at the lead 01 arranged. The backstop 17 is in the section of leadership 01 arranged, in which the Einziehkette 02 by own weight and / or web tension, with switched off drive 12 ; 13 can move. There can be several backstops along the pull-in path 17 be arranged.

Wenn das Haltzustandssignal an der Steuereinrichtung 16 anliegt, schaltet die Steuereinrichtung 16 alle Antriebe der Führung 01, mindestens jedoch Antrieb 12 über eine Leitung aus, ein Vortrieb der Einziehkette 02 ist somit nicht mehr möglich. Gleichzeitig wird auch die Rücklaufsperre 17 über eine Leitung in den Sperrzustand geschaltet. Hier sperrt die Rücklaufsperre 17 die Einziehkette 02. Zum Starten des Einziehvorgangs und der Einziehkette 02, unter einer bestimmten Bahnzugkraft, bedient das Bedienpersonal einen Schalter 18 und ein Einziehsignal wird der Steuereinrichtung 16 zugeführt. Die Steuereinrichtung 16 steuert den ersten Elektromotor 12 an und die Rücklaufsperre 17 wechselt in den Einziehzustand. Im Einziehzustand gibt die Rücklaufsperre 17 die Führung 01 für den Vorschub der Einziehkette 02 frei. Die Einziehkette 02 wird durch den ersten Elektromotor 12 soweit vorgeschoben, bis ihr vorlaufendes Ende in Eingriff mit dem Kettenrad des folgenden Elektromotors 13 gelangt.When the halt state signal to the controller 16 is applied, the controller switches 16 all drives of the leadership 01 at least, however, drive 12 via a line, a drive of the Einziehkette 02 is therefore no longer possible. At the same time also the backstop is 17 switched to the blocking state via a line. Here locks the backstop 17 the pull-in chain 02 , To start the pull-in process and the pull-in chain 02 , under a certain web tension, the operator operates a switch 18 and a pull-in signal is sent to the controller 16 fed. The control device 16 controls the first electric motor 12 on and the backstop 17 changes to the retraction state. In the retracted state gives the backstop 17 the leadership 01 for feeding the retraction chain 02 free. The pull-in chain 02 is by the first electric motor 12 advanced so far, until its leading end into engagement with the sprocket of the following electric motor 13 arrives.

Die Druckmaschine weist eine Regeleinrichtung (nicht eingezeichnet) zur Konstanthaltung der bestimmten Bahnzugkraft auf. Die Regeleinrichtung regelt Elektromotoren und Bahnzugkraftregler. Sie kann in der Steuereinrichtung 16 integriert sein.The printing machine has a control device (not shown) for keeping constant the specific web tension. The control device regulates electric motors and web tension regulators. She can in the control device 16 be integrated.

2 zeigt die Rücklaufsperre 17 mit durchgezogenen Linien im Sperrzustand und strichliert im Einziehzustand. Die Rücklaufsperre 17 weist einen in einem Gehäuse 19 geschützten Drehmagneten 21 auf, der über eine Anschlussleitung mit der Steuereinrichtung 16 verbunden ist. Der Drehmagnet 21 ist im Einziehzustand mit Strom beaufschlagt, wodurch die im Drehmagneten integrierte Drehfeder (nicht eingezeichnet) vorgespannt wird. Der Drehmagnet 21 ist mit einem Kniehebel gelenkig verbunden. Der Kniehebel weist einen an einem Ende mit dem Drehmagneten 21 über eine Welle 22 starr verbundenen Hebel 23 auf, an dessen anderem Ende ein Ende eines Verbindungsgliedes 24 gelenkig angeordnet ist. Ein anderes Ende des Verbindungsgliedes 24 ist zur Ausbildung eines Kniehebelmechanismuses mit den beiden inneren Enden, zum einen eines Sperrschenkels 26, zum anderen eines Anschlagschenkels 27 verbunden. An den beiden äußeren Enden der beiden Schenkel 26; 27 ist jeweils eine Rolle 28; 29 drehbar gelagert. Die Rollen 28; 29 der beiden Schenkel 26; 27 sind in einer Schenkelführung 31 geführt. Die Schenkelführung 31 ist in einem Querschnitt senkrecht zu einer Längsrichtung L im Wesentlichen u-förmig ausgebildet. Die Längsrichtung L der Schenkelführung 31 und die Einziehrichtung E stehen in bevorzugter Weise senkrecht aufeinander. Eine Seitenwandung der Schenkelführung 31 weist eine Öffnung 32 für das Verbindungsglied 24 und die inneren Enden der beiden Schenkel 26; 27 auf. 2 shows the backstop 17 with solid lines in the locked state and dashed in the retracted state. The backstop 17 has one in a housing 19 protected rotary magnet 21 on, via a connecting line with the control device 16 connected is. The rotary magnet 21 is energized in the pull-in state, whereby the integrated in the rotary magnet torsion spring (not shown) is biased. The rotary magnet 21 is articulated with a toggle. The toggle has one at one end with the rotary magnet 21 over a wave 22 rigidly connected lever 23 on, at the other end of an end of a link 24 is arranged articulated. Another end of the link 24 is to Forming a toggle mechanism with the two inner ends, on the one hand a locking leg 26 , to the other of a stop-thigh 27 connected. At the two outer ends of the two legs 26 ; 27 is each a role 28 ; 29 rotatably mounted. The roles 28 ; 29 the two thighs 26 ; 27 are in a thigh guide 31 guided. The thigh guide 31 is formed in a cross section perpendicular to a longitudinal direction L is substantially U-shaped. The longitudinal direction L of the leg guide 31 and the pull-in direction E are preferably perpendicular to each other. A side wall of the leg guide 31 has an opening 32 for the link 24 and the inner ends of the two legs 26 ; 27 on.

2 zeigt fünf vollständige Glieder der Einziehkette 02. Jedes Glied verfügt über eine Rolle 33. Die Führung 01 weist senkrecht zur Einziehrichtung E einen ebenfalls im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt auf. Dabei sind die offenen Kanten der Seitenwandungen inwärts, zueinander abgebogen und bilden zwei parallel zueinander verlaufende, voneinander beabstandete Übergriffe 34 aus. Die Rollen 33 werden von den Übergriffen 34 am seitlichen Herausrutschen aus der Führung 01 gehindert. 2 shows five complete links of the retraction chain 02 , Each link has a role 33 , The leadership 01 has a likewise substantially U-shaped cross-section perpendicular to the pull-in direction E. In this case, the open edges of the side walls inwardly, bent away from each other and form two mutually parallel, spaced-apart attacks 34 out. The roles 33 be from the attacks 34 on the side slipping out of the guide 01 prevented.

Im Abschnitt eines Kettenrades ist in die der Rücklaufsperre 17 gegenüberliegende Seitenwandung der Führung 01 eine Öffnung (nicht eingezeichnet) eingebracht, die einen Eingriff der Zähne des Kettenrades in einen durch die im Querschnitt u-förmige Führung 01 ausgebildeten Innenraum zum Hintergreifen der Rollen 33 der Einziehkette 02 gestattet.In the section of a sprocket is in the backstop 17 opposite side wall of the guide 01 an opening (not shown) is introduced, which engages the teeth of the sprocket in a through the cross-sectionally U-shaped guide 01 trained interior to engage behind the rollers 33 the pull-in chain 02 allowed.

In die der Rücklaufsperre 17 zugewandte Seitenwandung der Führung 01 ist eine Öffnung 36 für den Sperrschenkel 26 der Rücklaufsperre 17 eingebracht. In dem mit durchgezogenen Linien eingezeichneten Sperrzustand ragt der Sperrschenkel 26 des Kniehebels mit seiner Rolle 28 durch die Öffnung 36 in die Führung 01 hinein. Der Sperrschenkel 26 ist entgegen der Längsrichtung L bis zum Radumfang verlängert (nicht eingezeichnet). Im Sperrzustand dient die Verlängerung des Sperrschenkels 26 als Anschlag für eine der Rollen 33 der zurück laufenden Einziehkette 02. Der Sperrschenkel 26 dringt soweit in die Führung 01 ein, dass die Einziehkette 02 sicher blockiert wird.In the backstop 17 facing side wall of the guide 01 is an opening 36 for the locking leg 26 the backstop 17 brought in. In the state indicated by solid lines lock state protrudes the locking leg 26 of the toggle lever with its roller 28 through the opening 36 in the lead 01 into it. The locking leg 26 is extended against the longitudinal direction L up to the wheel circumference (not shown). In the locked state, the extension of the locking leg serves 26 as a stop for one of the roles 33 the back running pull-in chain 02 , The locking leg 26 penetrates as far as the lead 01 one that the retraction chain 02 is safely blocked.

Die Einziehkette 02 befindet sich im Startzustand zu einem Großteil in einem senkrecht zum Erdboden verlaufenden Abschnitt der Führung 01. Zwar weist der durch die Steuereinrichtung 16 abgeschaltete erste Elektromotor 12 ein Reibmoment auf, jedoch ist das Reibmoment in der Regel nicht groß genug, um die Gewichtskraft der Einziehkette 02 und die Bahnzugkraft der Papierbahn 04 zu kompensieren.The pull-in chain 02 is located in the starting state for the most part in a direction perpendicular to the ground portion of the guide 01 , Although, by the control device 16 disconnected first electric motor 12 a friction torque, but the friction torque is usually not large enough to the weight of the Einziehkette 02 and the web tensile force of the paper web 04 to compensate.

Im Sperrzustand liegt keine Spannung am Drehmagneten 21 an. Der Drehmagnet 21 wird durch die vorgespannte Drehfeder, in 2 entgegen dem Uhrzeigersinn, aus dem Einziehzustand in den Sperrzustand gedreht. Dabei drückt der Hebel 23 die beiden Schenkel 26, 27 über das Verbindungsglied 24 in die Schenkelführung 31 hinein. Der Kniehebel ist jetzt durchgedrückt. Wenn an dem Drehmagneten 21 eine Spannung angelegt wird, wechselt die Rücklaufsperre 17 vom Sperrzustand in den Einziehzustand. Der Drehmagnet 16 dreht sich, in 2 im Uhrzeigersinn und zieht die beiden inneren Enden der Schenkel 26, 27 etwas aus der Schenkelführung 31 heraus in die Öffnung 32 hinein. Der Kniehebel befindet sich nunmehr in einer Winkelstellung. Dadurch wird der Sperrschenkel 26 aus der Führung 01 herausgezogen, und er gibt die Einziehkette 02 frei.In the blocking state there is no voltage at the rotary magnet 21 at. The rotary magnet 21 is through the preloaded torsion spring, in 2 counterclockwise, turned from the retraction state in the locked state. The lever presses 23 the two thighs 26 . 27 over the connecting link 24 in the thigh guide 31 into it. The toggle is now pushed through. If on the rotary magnet 21 a voltage is applied, the backstop changes 17 from the locked state to the retracted state. The rotary magnet 16 turns, in 2 in a clockwise direction and pulls the two inner ends of the thighs 26 . 27 something out of the thigh guide 31 out into the opening 32 into it. The toggle is now in an angular position. This will be the locking leg 26 out of the lead 01 pulled out, and he gives the Einziehkette 02 free.

Die Schenkelführung 31 weist an ihrem der Führung 01 abgewandten Ende eine Einstellschraube 37 auf. Die Einstellschraube 37 verstellt die Schenkelführungslänge L03 zwischen Öffnung 36 und einem Anschlag für die Rolle 29 des Anschlagschenkels 27. Durch Eindrehen der Einstellschraube 37 wird die Schenkelführungslänge L03 verkürzt. Damit vergrößert sich die Eindringtiefe der Rolle 28 des Sperrschenkels 26 in die Führung 01 bei durchgedrücktem Kniehebel, also im Sperrzustand.The thigh guide 31 indicates to their leadership 01 opposite end of an adjustment screw 37 on. The adjusting screw 37 adjusts the leg guide length L03 between opening 36 and a stop for the role 29 of the stop leg 27 , By screwing in the adjusting screw 37 the leg guide length L03 is shortened. This increases the penetration depth of the roller 28 of the locking leg 26 in the lead 01 with depressed knee lever, so in the locked state.

Die Führung 01 und die Schenkelführung 31 sind mittels einer Halterung 38, die als Kreuzung 38 ausgebildet ist, fest gegeneinander positioniert. Die Kreuzung 38 ist für rechtsseitige wie auch linksseitige Konstruktionen der Rücklaufsperre 17 an der Führung 01 verwendbar. Die beiden Schenkel 26; 27, das Verbindungsglied 24 als auch die Glieder der Einziehkette 02 sind baugleich. Die Rollen 33 der Einziehkette 02 und die Rollen 28; 29 der beiden Schenkel 26; 27 sind auch baugleich.The leadership 01 and the thigh guide 31 are by means of a holder 38 that as a crossroads 38 is formed, firmly positioned against each other. The crossroad 38 is for right-sided as well as left-sided constructions of the backstop 17 at the lead 01 usable. The two thighs 26 ; 27 , the link 24 as well as the links of the pull-in chain 02 are identical. The roles 33 the pull-in chain 02 and the roles 28 ; 29 the two thighs 26 ; 27 are also identical.

Die in 3 dargestellte Schnittansicht entlang der Linie III-III in 2 zeigt die der Rücklaufsperre 17 zugewandte Seitenwandung der Führung 01, ohne den Sperrschenkel 26. In der Seitenwandung ist die Öffnung 36 im Wesentlichen quadratisch ausgeformt. Sie ist zur offenen Seite, in der 3 links, der Führung 02 hin offen. Durch die Öffnung 36 ist das Sperrelement 26; 28 in die Führung 01 hinein und heraus bewegbar.In the 3 illustrated sectional view taken along the line III-III in 2 shows the backstop 17 facing side wall of the guide 01 , without the locking leg 26 , In the side wall is the opening 36 formed substantially square. She is open to the side in which 3 left, the lead 02 open. Through the opening 36 is the blocking element 26 ; 28 in the lead 01 movable in and out.

0101

Führungguide

0202

Einziehmittel, Einziehkette, Gliederketteretraction means, Retractable chain, link chain

0303

Materialrolle, PapierbahnrolleRoll of material, Paper web roll

0404

Bahn, Materialbahn, Papierbahn, BedruckstoffbahnTrain, Material web, paper web, substrate web

0505

0606

Rollenträgerroller carrier

0707

Einziehwerkluffing

0808

Druckwerkprinting unit

0909

Überbausuperstructure

1010

1111

Trichterbereichfunnel area

1212

Antrieb; Elektromotor, ersterDrive; Electric motor, first

1313

Antrieb; Elektromotor, zweiterDrive; Electric motor, second

1414

Initiatorinitiator

1515

1616

Steuereinrichtungcontrol device

1717

RücklaufsperreBackstop

1818

Schalterswitch

1919

Gehäusecasing

2020

2121

Drehmagnetrotary magnet

2222

Wellewave

2323

Hebellever

2424

Verbindungsgliedlink

2525

2626

Sperrelement, Schenkel, SperrschenkelBlocking element, Thighs, locking legs

2727

Schenkel, AnschlagschenkelLeg, stop leg

2828

Sperrelement, Rolle; Teil, hineinragenderBlocking element, Role; Part, protruding

2929

Rollerole

3030

3131

Schenkelführungarm guide

3232

Öffnungopening

3333

Rollerole

3434

Übergriff, UmgriffAssault, throwing

3535

3636

Öffnungopening

3737

Einstellmittel; Einstellschraubeadjusting means; adjustment

3838

Halterung, KreuzungBracket, crossing

L01L01

Länge der EinziehketteLength of webbing-

L02L02

Abstand zweier Elektromotorendistance two electric motors

L03L03

SchenkelführungslängeLeg guide length

Ee

Einziehrichtungretracting

LL

Längsrichtunglongitudinal direction

Claims (13)

Bahneinziehvorrichtung einer bahnverarbeitenden Maschine, mit einer Führung (01) für ein Einziehmittel (02), an das eine Bahn (04) koppelbar ist und das im Einziehzustand entlang der Führung (01) durch wenigstens einen Antrieb (12; 13) vorschiebbar ist, wobei eine Rücklaufsperre (17) für das Einziehmittel (02) mit einem bewegbaren Sperrelement (26, 28) angeordnet ist, das im Sperrzustand die Führung (01) für den Rücklauf des Einziehmittels (02) sperrt, und das im Einziehzustand die Führung (01) für den Vorschub des Einziehmittels (02) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (17) einen Kniehebel (24, 26, 27, 28, 29) mit einem Sperrschenkel (26) und einem Anschlagschenkel (27) aufweist, der im Sperrzustand durchgedrückt ist, wobei das Sperrelement (26, 28) in die Führung (01) hineinragt und der im Einziehzustand angewinkelt ist, wobei die Führung (01) durch den Sperrschenkel (26) und die Rolle (28) freigegeben ist.Bahneinziehvorrichtung a web-processing machine, with a guide ( 01 ) for a retraction agent ( 02 ) to which a train ( 04 ) and in the retracted state along the guide ( 01 ) by at least one drive ( 12 ; 13 ) is advanceable, with a backstop ( 17 ) for the retraction agent ( 02 ) with a movable blocking element ( 26 . 28 ) is arranged in the locked state, the leadership ( 01 ) for the return of the draw-in agent ( 02 ) locks, and in the retracted state the leadership ( 01 ) for the feed of the retraction agent ( 02 ), characterized in that the backstop ( 17 ) a knee lever ( 24 . 26 . 27 . 28 . 29 ) with a locking leg ( 26 ) and a stop leg ( 27 ) which is pressed in the locked state, wherein the blocking element ( 26 . 28 ) in the leadership ( 01 ) and which is angled in the retracted state, wherein the guide ( 01 ) through the locking leg ( 26 ) and the role ( 28 ) is released. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (26, 28) in die Führung (01) vom Einziehmittel (02) während seines Vorschubs quer zu einer Einziehrichtung (E) erzeugten maximalen Querschnitt hineinragt und der in den Querschnitt hineinragende Teil (28) des Sperrelements (26, 28) einen Anschlag für das rücklaufende Einziehmittel (02) ausbildet.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the blocking element ( 26 . 28 ) in the leadership ( 01 ) of the retraction agent ( 02 ) protrudes during its advance transversely to a direction of insertion (E) generated maximum cross-section and protruding into the cross-section ( 28 ) of the blocking element ( 26 . 28 ) a stop for the returning retracting means ( 02 ) trains. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einziehmittel (02) eine Einziehkette (02) mit in Einziehrichtung (E) rotierenden Rollen (33) aufweist und das Sperrelement (26, 28) die Rollen (33) im Sperrzustand hintergreift.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the Einziehmittel ( 02 ) a retraction chain ( 02 ) with rollers (E) rotating in the direction of pull-in ( 33 ) and the blocking element ( 26 . 28 ) the roles ( 33 ) engages in the locked state. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (17) neben einem im Wesentlichen vertikal verlaufenden Abschnitt der Führung (01) angeordnet ist.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the backstop ( 17 ) next to a substantially vertical portion of the guide ( 01 ) is arranged. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (01) in Einziehrichtung (E) einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt aufweist und eine der Rücklaufsperre (17) benachbarte Seitenwandung der Führung (01) eine Öffnung (36) zum Durchführen des Sperrelementes (26, 28) in die Führung (01) im Sperrzustand aufweist.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the guide ( 01 ) in the pull-in direction (E) has a substantially U-shaped cross section and one of the backstop ( 17 ) adjacent side wall of the guide ( 01 ) an opening ( 36 ) for performing the blocking element ( 26 . 28 ) in the leadership ( 01 ) in the locked state. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an jeweils einer Kante der Seitenwandung der Führung (01) inwärts angeordnete Umgriffe (34) angeordnet sind, die voneinander beabstandet sind.Bahneinziehvorrichtung according to claim 5, characterized in that on each edge of the side wall of the guide ( 01 ) inwardly arranged enclosures ( 34 ) are arranged, which are spaced apart. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (17) eine Schenkelführung (31) für den Sperrschenkel (26) und den Anschlagschenkel (27) aufweist, die mit einer Schenkelführungslänge (L03) quer zur Einziehrichtung (E) angeordnet ist und die an einem der Führung (01) abgewandten Ende ein Einstellmittel (37) für die Schenkelführungslänge (L03) aufweist.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the backstop ( 17 ) a thigh guide ( 31 ) for the locking leg ( 26 ) and the stop leg ( 27 ), which is arranged with a leg guide length (L03) transversely to the direction of insertion (E) and at one of the guide ( 01 ) facing away from an adjustment ( 37 ) for the leg guide length (L03). Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (17) einen im Einziehzustand durch eine Feder vorgespannten Drehmagneten (21) aufweist, der über einen Hebel (23) gelenkig mit dem Kniehebel (24, 26, 27, 28, 29) verbunden ist und der das Sperrelement (26, 28) zwischen Sperrzustand und Einziehzustand schaltet.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the backstop ( 17 ) a biased in the retracted state by a spring rotary magnet ( 21 ), which via a lever ( 23 ) articulated with the knee lever ( 24 . 26 . 27 . 28 . 29 ) and the blocking element ( 26 . 28 ) switches between locked state and retracted state. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Einziehmittel (02) eine Gliederkette (02) aufweist und der Sperrschenkel (26), der Anschlagschenkel (27) und Glieder der Gliederkette (02) baugleich sind und die Schenkelführung (31) und die Führung (01) abschnittsweise baugleich sind.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the at least one retraction means ( 02 ) a link chain ( 02 ) and the locking leg ( 26 ), the stop leg ( 27 ) and links of the link chain ( 02 ) are identical and the leg guide ( 31 ) and the leadership ( 01 ) are identical in sections. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halterung (38) angeordnet ist, die die Führung (01) und die Rücklaufsperre (17) fest zueinander positioniert.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that a holder ( 38 ), the leadership ( 01 ) and the backstop ( 17 ) fixed to each other. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung (16) angeordnet ist, der eine Antriebsspannung des wenigstens einen Antriebs (12) zuführbar ist und die die Rücklaufsperre (17) über die Antriebsspannung steuert.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that a control device ( 16 ) is arranged, which has a drive voltage of the at least one drive ( 12 ) can be supplied and the backstop ( 17 ) via the drive voltage controls. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (16) eine elektrische Leitung zwischen dem wenigstens einen Antrieb (12) und der Rücklaufsperre (17) aufweist und die Antriebsspannung gleichzeitig am Relais der Rücklaufsperre (17) anliegt.Bahneinziehvorrichtung according to claim 11, characterized in that the control device ( 16 ) an electrical line between the at least one drive ( 12 ) and the backstop ( 17 ) and the drive voltage at the same time at the relay of the backstop ( 17 ) is present. Bahneinziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit einem Antrieb (12) in Verbindung stehenden Initiator (14) angeordnet ist, der bei Erreichen einer Startposition des Einziehmittels (02) ein Sperrzustandssignal für den wenigstens einen Antrieb (12) an die Steuereinrichtung (16) abgibt und die Steuereinrichtung (16) den Antrieb (12) abschaltet und die Rücklaufsperre (17) vom Einziehzustand in den Sperrzustand schaltet.Bahneinziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that one with a drive ( 12 ) related initiator ( 14 ) is arranged, which upon reaching a start position of the retraction means ( 02 ) a disable state signal for the at least one drive ( 12 ) to the control device ( 16 ) and the control device ( 16 ) the drive ( 12 ) and the backstop ( 17 ) switches from the pull-in state to the locked state.