DE102005006084A1 - Textured finish creation on painted or varnished surfaces of flat panel involves pressing roll belt or film with textured surface into surface coating and curing structured layer with radiation - Google Patents

Textured finish creation on painted or varnished surfaces of flat panel involves pressing roll belt or film with textured surface into surface coating and curing structured layer with radiation Download PDF

Info

Publication number
DE102005006084A1
DE102005006084A1 DE200510006084 DE102005006084A DE102005006084A1 DE 102005006084 A1 DE102005006084 A1 DE 102005006084A1 DE 200510006084 DE200510006084 DE 200510006084 DE 102005006084 A DE102005006084 A DE 102005006084A DE 102005006084 A1 DE102005006084 A1 DE 102005006084A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
lacquer layer
outer lacquer
paint
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200510006084
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005006084B4 (en
Inventor
Raimund Hagspiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority to DE200510006084 priority Critical patent/DE102005006084B4/en
Priority to EP06002353A priority patent/EP1690602A1/en
Publication of DE102005006084A1 publication Critical patent/DE102005006084A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005006084B4 publication Critical patent/DE102005006084B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/40—Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/061—Special surface effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/40—Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface
    • B05D1/42—Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface by non-rotary members

Abstract

An outer layer(6) of radiation curable paint or varnish is applied onto a component surface(4). A pressure applicator(8) is pressed against the paint layer and the surface structure of the applicator is transferred onto the paint layer. Radiation for curing the paint is able to be transmitted through at least part of the pressure applicator. Curing of the paint layer progresses at least partly during contact between the pressure applicator and the paint layer. Paint or varnish(6) can be applied either as a transparent or colored layer. Curing is effected by electromagnetic radiation, in particular UV (ultra-violet) or IR (infra-red) radiation(16). Alternatively a varnish which can be cured with an electron beam is used. The pressure applicator(8) may be either: a) a roll(10) with the structured surface pattern, the outer jacket of the roll being transparent to radiation; b) an endless belt transparent to radiation and having a structured surface; c) a radiation transparent film with a structured surface in contact with the varnish layer. The film may be an endless loop which continuously circulates or is unwound from a roll before a pressure applicator and wound up again afterwards. A structured surface may be applied either continuously or intermittently to the component(2). A further coating, e.g. a colored varnish layer, plastic, laminate or non-varnish layer, may be applied to the component before applying the outer layer. Independent claims are included for: a) the process apparatus which includes a pressure applicator(8) with a structured surface and capable of transmitting radiation, a support(12) counteracting the pressure applicator, a radiation source(16) which directs radiation through at least part of the pressure applicator onto the outer paint layer(6); b) a pressure applicator comprising a member(10) with a structured surface and transparent to radiation; c) a component with a structured painted surface comprising a base material(2) with at least one surface(4) and an outer paint or varnish layer(6) which is mechanically produced and has a structure depression depth similar to the paint layer thickness in non-structured areas.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück sowie ein Werkstück mit einer strukturierten Oberfläche.The The invention relates to a method and an apparatus for generating a textured paint surface on a workpiece as well as a workpiece a structured surface.

Unter einer strukturierten Oberfläche ist nachfolgend zu verstehen, dass während der Herstellung der Lackoberfläche eine gewollte Struktur in die äußere Lackschicht eingebracht wird, die ein Höhenprofil bezogen auf die lackierte Oberfläche mit Vertiefungen und Erhebungen aufweist. Beispiele einer solchen Struktur sind die Porenstruktur einer Holzmaserung oder die rauhe Oberfläche einer Steinoberfläche, die mit der Lackschicht nachgeahmt werden sollen. Dazu wird häufig auch das darunter befindliche Dekor mit einem zu der Oberflächenstruktur passenden Muster ausgebildet, so dass die entsprechende Oberfläche in bevorzugter Weise sowohl optisch als auch haptisch nachgeahmt wird. Man kann auch von einer Topographie der Oberfläche sprechen.Under a structured surface is to be understood below that during the manufacture of the paint surface a desired structure in the outer lacquer layer is introduced, which is a height profile based on the painted surface having depressions and elevations. Examples of such Structure are the pore structure of a wood grain or the rough one surface a stone surface, which are to be imitated with the paint layer. This is often too the decoration underneath with a to the surface structure formed matching pattern, so that the corresponding surface in preferred It is mimicked both visually and haptically. One can also speak of a topography of the surface.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Oberfläche mechanisch zu verändern, indem nach der weitgehenden oder vollständigen Aushärtung mit hohem Druck die Struktur in die äußere Lackschicht eingedrückt wird. Während des Einprägens der Struktur wird die äußere Lackschicht zusammengedrückt bzw. gequetscht, da durch das Eindrücken der Prägestruktur die äußere Lackschicht nicht verdrängt, sondern nur verdichtet werden kann.Out In the prior art, it is known to mechanically change the surface by the most extensive or complete curing With high pressure the structure is pressed into the outer lacquer layer. While of impressing the structure becomes the outer lacquer layer pressed together or squeezed, since by pressing the embossed structure, the outer lacquer layer not repressed, but can only be compacted.

Ein Nachteil des zuvor genannten mechanischen Verfahrens besteht darin, dass sich die Strukturen, bspw. eine Porenstruktur, während der nachfolgenden Zeit wieder zum Teil zurückbilden, d.h. die ursprüngliche Tiefe der Struktur geht zu einem Teil wieder verloren. Des Weiteren sind erhebliche Drücke erforderlich, um die Struktur einzuprägen. Dabei kann es auch zu einem Zerquetschen und teilweisen Zerstören des Lackaufbaus kommen. Ebenso kann es während des Einprägens wegen der hohen anzuwendenden Drücke zu einem teilweisen Durchbiegen des Prägewerkzeuges, bspw. einer Prägewalze kommen, so dass die Struktur an den Rändern stärker als in der Mitte des Anwendungsbereiches des Prägewerkzeuges ausgebildet ist. Schließlich ist die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit einem Vorschub von 5 bis 20 m/min im Vergleich zu den Lackiergeschwindigkeiten gering.One Disadvantage of the aforementioned mechanical method is that the structures, for example a pore structure, during the Part of the subsequent time back, i. the original Depth of the structure is partly lost again. Furthermore are significant pressures required to memorize the structure. It can also be too Crushing and partial destruction of the paint construction come. Likewise, it may be during of impressing because of high pressures to apply to a partial bending of the embossing tool, eg. An embossing roll come, so that the structure at the edges stronger than in the middle of the scope of the embossing tool is trained. After all is the processing speed with a feed of 5 to 20 m / min compared to the Lackiergeschwindigkeiten low.

Aus dem Stand der Technik ist weiterhin die chemische Veränderung der Topographie der Oberfläche bekannt. Dazu wird vor der letzten UV-Lackschicht, also einer Schicht aus einem durch UV-Licht aushärtbaren Lack, mit Hilfe eines Werkzeuges, bspw. einer gravierten Walze eine lackabweisende Flüssigkeit aufgebracht. Diese Flüssigkeit sorgt dafür, dass der anschließend aufgebrachte UV-Lack an diesen Stellen auseinander reißt. Dadurch wird in der Oberfläche gezielt eine dreidimensionale Struktur geschaffen.Out The prior art is still the chemical change the topography of the surface known. This is done before the last UV lacquer layer, ie a layer from a UV-curable Lack, with the help of a tool, eg. An engraved roller a paint repellent liquid applied. This liquid makes sure that afterwards applied UV varnish breaks apart at these points. Thereby will be in the surface purposefully created a three-dimensional structure.

Nachteilig an diesem Verfahren ist, dass an den Stellen des Auftrages der lackabweisenden Flüssigkeit die UV-Lackschicht aufgeplatzt ist und somit nicht den Schutz der darunter liegenden Lackschichten oder anderen Schichten gewährleisten kann. In Abschnitten, in denen ein erheblicher Anteil der UV-Lackschicht beeinflusst worden ist, können somit Fehler in der Oberfläche auftreten, die wegen des geringeren oder fehlenden Schutzes entstehen. Außerdem kann mit dem beschriebenen chemischen Verfahren nur eine unscharfe Struktur geschaffen werden. Ein weiterer Nachteil ist, dass für die Durchführung dieses Verfahren ein ständiger Verbrauch an Chemikalien verbunden ist.adversely At this procedure is that at the places of the order of the paint-repellent liquid the UV varnish layer has burst and thus does not protect the underlying Coating layers or other layers can guarantee. In sections, in which a significant proportion of the UV lacquer layer has been affected is, can thus errors in the surface occur because of the lesser or lack of protection. Furthermore can only blurry with the described chemical process Structure to be created. Another disadvantage is that for carrying this out Procedure a permanent Consumption of chemicals is connected.

Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik bekannt, den Glanzgrad der Lackoberfläche durch eine Chemikalie zu verändern. Dazu wird die Chemikalie nach dem Auftrag der äußeren Lackschicht an den Stellen aufgebracht, an denen der Glanzgrad verringert werden soll.Of Furthermore, it is known from the prior art, the gloss of the paint surface through a chemical change. For this, the chemical is after the application of the outer lacquer layer at the points applied, where the gloss level is to be reduced.

Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, das Verfahren und die Vorrichtung der eingangs genannten Art weiter zu verbessern. Ebenso besteht das technische Problem darin, ein Werkstück mit einer verbesserten Lackoberfläche mit einer Oberflächenstruktur anzugeben.Of the The present invention is based on the technical problem that Method and the device of the type mentioned further to improve. Likewise, the technical problem is one workpiece with an improved paint surface with a surface texture specify.

Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird durch die Kombination von Verfahrensschritten gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen dieses Verfahrens sind in den Unteransprüchen angegeben.The previously indicated technical problem is due to the combination of method steps according to claim 1 solved. Further embodiments of this method are specified in the subclaims.

Es handelt sich um ein Verfahren zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, bei dem eine äußere Lackschicht aus einem durch Strahlung aushärtbaren Lack auf eine Oberfläche des Werkstückes aufgetragen wird, bei dem die äußere Lackschicht mit einer eine Oberflächenstruktur aufweisenden Druckvorrichtung in Kontakt gebracht wird und bei dem die Oberflächenstruktur der Druckvorrichtung auf die äußere Lackschicht übertragen wird, wobei die Druckvorrichtung zumindest teilweise für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung durchlässig ist, und bei dem die äußere Lackschicht während des Kontaktes mit der strukturierten Druckvorrichtung mit der zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendenden Strahlung zumindest teilweise ausgehärtet wird.It is a method for producing a structured lacquer surface on a workpiece, wherein an outer lacquer layer of a radiation-curable lacquer is applied to a surface of the workpiece in which the outer lacquer layer is brought into contact with a pressure device having a surface structure, and wherein the surface structure of the printing device is transferred to the outer lacquer layer, the printing device being at least partially transparent to the radiation to be used for curing the outer lacquer layer, and wherein the outer lacquer layer is in contact with the outer lacquer layer during contact with the structured printing device at least partially cured tet is.

Erfindungsgemäß ist also erkannt worden, dass eine Oberflächenstruktur durch eine Kombination von Lackierung und Formengebung während des Aushärtens der äußeren Lackschicht erreicht werden kann. Daher stellt das erfindungsgemäße Verfahren ein mechanisches Verfahren dar, bei dem die äußere Lackschicht in zumindest teilweise flüssigem Zustand, also vor dem vollständigen Aushärten bereits mit der Oberflächenstruktur versehen wird. Das zumindest teilweise Aushärten erfolgt in dem Zeitraum, in dem sich die äußere Lackschicht noch in Kontakt mit der strukturierten Druckvorrichtung befindet. Erst danach wird die Druckvorrichtung abgelöst, so dass die Oberflächenstruktur in der zumindest teilweise ausgehärteten äußeren Lackschicht bestehen bleibt.According to the invention is thus It has been recognized that a surface structure by a combination of lacquering and molding during the curing of the outer lacquer layer can be achieved. Therefore, the inventive method stops mechanical method in which the outer lacquer layer in at least partially liquid State, so before the whole Harden already with the surface structure is provided. The at least partial curing takes place in the period in which is the outer lacquer layer still in contact with the structured printing device. Only then the printing device is peeled off, so that the surface structure exist in the at least partially cured outer lacquer layer remains.

Ein Vorteil dieses Verfahren besteht darin, dass die Oberflächenstruktur noch während der nassen Phase der äußeren Lackschicht eingeprägt wird, so dass sich der flüssige Lack so verteilen kann, dass nach dem Aushärten eine im wesentlichen gleichmäßige Dichteverteilung innerhalb der strukturierten Lackschicht bestehen bleibt.One Advantage of this method is that the surface structure while still the wet phase of the outer lacquer layer imprinted becomes, so that the liquid Spread paint so that after curing a substantially uniform density distribution remains within the structured lacquer layer.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Vernetzung des Lackes während des Aushärtens nicht gestört bzw. nicht nachträglich gestört wird. Denn der Lack härtet in der Form aus, in der er nachher verbleiben soll. Denn eine nachträgliche Veränderung der Oberfläche kann entfallen.One Another advantage is that the crosslinking of the paint during the Does not cure disturbed or not subsequently disturbed becomes. Because the paint cures in the form in which he is to remain afterwards. Because a subsequent change the surface can be omitted.

Zudem kann die Strukturtiefe so gewählt werden, dass auch in den Bereichen der Vertiefungen noch eine Mindestdicke der äußeren Lackschicht bestehen bleibt, so dass der darunter angeordnete Lackaufbau oder eine darunter befindliche Beschichtung aus einem anderen Material oder das darunter angeordnete Trägermaterial durch die äußere Lackschicht vollständig geschützt ist.moreover the structure depth can be chosen that even in the areas of the wells still a minimum thickness the outer lacquer layer exist remains so that the paint system arranged below or one below located coating of another material or arranged underneath support material through the outer lacquer layer Completely protected is.

Als Werkstück wird jegliches mit einer Lackschicht zu beschichtende Werkstück verstanden. Ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel stellen Paneele, insbesondere Fußbodenpaneele, oder Möbelteile dar. Jedoch ist die Erfindung nicht auf diese Anwendungsbeispiele begrenzt. Das Material des Werkstückes kann dabei ein Holzwerkstoff (Spanplatte, mitteldichte Faserplatte (MDF), hochdichte Faserplatte (HDF), Oriented Strand Board (OSB), Hartfaserplatte etc.), ein Kunststoff oder ein metallischer Werkstoff sein. Das Werkstück kann darüber hinaus ein flächiges Bauteil, insbesondere eine Platte oder ein Paneel, oder ein beliebig dreidimensional ausgestaltetes Bauteil sein. Jedenfalls soll eine der Oberflächen des Werkstückes mit einer strukturierten Lackoberfläche beschichtet werden.When workpiece is understood to mean any workpiece to be coated with a lacquer coating. A preferred example of application are panels, in particular Floor panels, or furniture parts. However, the invention is not limited to these application examples. The material of the workpiece can be a wood material (chipboard, medium-density fiberboard (MDF), High Density Fiberboard (HDF), Oriented Strand Board (OSB), Hardboard etc.), a plastic or a metallic material. The workpiece can over it beyond a plane Component, in particular a plate or a panel, or any be three-dimensional ausgestaltetes component. Anyway, one should the surfaces of the workpiece be coated with a textured paint surface.

In bevorzugter Weise wird die äußere Lackschicht als im ausgehärteten Zustand zumindest teilweise transparenter Lack aufgetragen. Dadurch ist es möglich, ein darunter angeordnetes optisches Muster, ein Dekor, erkennen zu können. Weiter bevorzugt ist es, dass das optische Muster des Dekors mit der Oberflächenstruktur übereinstimmt um eine möglichst genaue Nachahmung des dargestellten Musters, beispielsweise einer Holzoberfläche, zu erreichen.In Preferably, the outer lacquer layer as in cured Condition applied at least partially transparent paint. Thereby Is it possible, an underlying optical pattern, a decor recognize to be able to. It is further preferred that the optical pattern of the decor with the surface structure matches one as possible exact imitation of the illustrated pattern, for example one Wood surface, to reach.

Ebenso ist es möglich, die äußere Lackschicht als farbgebenden Lack aufzutragen. Damit wird die Oberflächenstruktur in die gleiche Lackschicht eingeprägt, die auch das optische Muster, also das Dekor zeigt. Somit kann ein kostengünstiger und einfacher Lackaufbau erreicht werden. Diese Anwendung ist insbesondere für Oberflächen geeignet, die keinen hohen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. Denn für eine starke Oberflächenversiegelung wird meist eine transparente äußere Lackschicht aufgetragen.As well Is it possible, the outer lacquer layer to apply as a coloring varnish. This will be the surface texture embossed in the same lacquer layer, which is also the optical pattern, ie the decor shows. Thus, a cheaper and easier paint construction be achieved. This application is particularly suitable for surfaces that be exposed to high mechanical stresses. Because for one strong surface seal is usually a transparent outer lacquer layer applied.

Die äußere Lackschicht kann grundsätzlich in jedem Auftragsverfahren aufgebracht werden. Bevorzugt ist es, dass die äußere Lackschicht aufgewalzt oder aufgesprüht wird.The outer lacquer layer basically in be applied to any order procedure. It is preferred that the outer lacquer layer rolled or sprayed on becomes.

Die Erfindung ist darüber hinaus unabhängig davon, in welcher Weise die äußere Lackschicht ausgehärtet wird. In bevorzugter Weise besteht die äußere Lackschicht aus einem mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mit UV-Strahlung oder mit Infrarot-Strahlung aushärtbaren Lack, so dass die äußere Lackschicht mit Hilfe von elektromagnetischen Strahlung ausgehärtet wird. Ebenso ist es möglich, dass die äußere Lackschicht aus einem mit Elektronenstrahlung aushärtbaren Lack besteht und mit Hilfe von Elektronenstrahlung ausgehärtet wird. Allgemein kann gesagt werden, dass der Lack durch energiereiche Strahlung ausgehärtet werden kann.The Invention is about it regardless of in which way the outer lacquer layer hardened becomes. Preferably, the outer lacquer layer consists of a with electromagnetic radiation, in particular with UV radiation or with infrared radiation curable Varnish, leaving the outer varnish layer is cured by means of electromagnetic radiation. It is also possible that the outer lacquer layer consists of a curable with electron beam varnish and with Help of electron radiation is cured. Generally speaking be that the paint cured by high-energy radiation can.

In Jedem Fall muss gewährleistet sein, dass die Druckvorrichtung zumindest teilweise für die für die Härtung notwendige Strahlung durchlässig ist, um während des Kontaktes mit der äußeren Lackschicht ein Auftreffen der Strahlung zu ermöglichen.In Every case must be guaranteed be that the printing device at least partially necessary for the curing Radiation permeable is to while the contact with the outer lacquer layer to allow an impingement of the radiation.

Das zuvor beschriebene Verfahren kann mit verschiedenen Ausgestaltungen von Druckvorrichtungen durchgeführt werden.The The method described above can be implemented with various configurations performed by printing devices become.

Es ist zunächst bevorzugt, dass die äußere Lackschicht mit einem eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Walze in Kontakt gebracht wird und dass die Oberflächenstruktur der Walze auf die äußere Lackschicht übertragen wird. Wie zuvor erläutert ist es dabei notwendig, dass der Walzenmantel für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.It is first preferred that the outer lacquer layer with a structured surface having a roller in contact is brought and that the surface structure of the roller up transfer the outer lacquer layer becomes. As previously explained it is necessary that the roll shell for the curing of the outer lacquer layer radiation to be applied is at least partially permeable.

Somit wird mit einer einzigen oberflächig geprägten Walze der Präge- und Aushärtevorgang durchgeführt. Dabei ist es jedoch Voraussetzung, dass die äußere Lackschicht sehr schnell aushärtet, da die Kontaktzeit zwischen der äußeren Lackschicht und der Walze wegen des Abrollens gering ist. Dazu ist also entweder ein schnell aushärtenden Lack und/oder eine starke Strahlungsquelle erforderlich.Consequently comes with a single surface imprinted Roller of embossing and curing process performed. there However, it is a prerequisite that the outer lacquer layer very quickly hardens, there the contact time between the outer lacquer layer and the roller is low because of rolling. So that's either a fast-curing one Lacquer and / or a strong radiation source required.

Es ist aber auch möglich, dass die äußere Lackschicht mit einem eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Endlosband in Kontakt gebracht wird und dass die Oberflächenstruktur des Endlosbandes auf die äußere Lackschicht übertragen wird. Hierbei ist es dann notwendig, dass das Endlosband für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.It but it is also possible that the outer lacquer layer with an endless belt having a textured surface is brought into contact and that the surface structure of the endless belt on transfer the outer lacquer layer becomes. It is then necessary that the endless belt for the Harden the outer lacquer layer radiation to be applied is at least partially permeable.

Das Endlosband wird in bevorzugter Weise zumindest abschnittsweise an die äußere Lackschicht angedrückt. Dabei werden insbesondere Druck- und Führungswalzen oder -platten eingesetzt, zwischen denen die Strahlungsquelle angeordnet ist. Somit braucht nur der Endlosband selbst, nicht aber die Druck- und Führungswalzen für die Strahlung zumindest teilweise durchlässig zu sein. Damit können Abschnitte mit Andrücken und Abschnitte mit Aushärten einander abwechseln, bis die angestrebte Härtung der äußeren Lackschicht erreicht worden ist. Werden dagegen Druck- und Führungsplatten eingesetzt, so ist es vorteilhaft, wenn auch diese für die anzuwendende Strahlung ebenfalls zumindest teilweise durchlässig sind.The Endless belt is preferably at least in sections the outer lacquer layer pressed. In particular, pressure and guide rollers or plates are used, between where the radiation source is arranged. Thus, only the needs Endless belt itself, but not the pressure and guide rollers for the radiation at least partially permeable to be. This can be sections with pressing and sections with curing Alternate until the desired cure reaches the outer lacquer layer has been. If, on the other hand, pressure and guide plates are used, then it is advantageous, although these for the radiation to be applied are also at least partially permeable.

Eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung der Druckvorrichtung besteht darin, dass die äußere Lackschicht mit einer eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Folie in Kontakt gebracht wird und dass die Oberflächenstruktur der Folie mit einer Anpressvorrichtung auf die äußere Lackschicht übertragen wird. Dabei sind die Folie und die Anpressvorrichtung für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig.A another possibility the embodiment of the printing device is that the outer lacquer layer with a structured surface having a film in contact is brought and that the surface structure of the film with a pressing device transferred to the outer lacquer layer becomes. The film and the pressing device for the Harden the outer lacquer layer radiation to be applied is at least partially permeable.

Diese Ausgestaltung der Erfindung hat den Vorteil, dass nicht die Anpressvorrichtung, also beispielsweise die Druckwalze oder ein Endlosband selbst die geprägte Oberflächenstruktur aufweisen muss, sondern dass die gewünschte Oberflächenstruktur durch die Folie bereitgestellt wird. Damit ist ein Wechsel zwischen verschiedenen Oberflächenstrukturen möglich, ohne dabei jeweils in aufwändiger Weise größere Teile der Druckvorrichtung auswechseln zu müssen.These Embodiment of the invention has the advantage that not the pressing device, So for example, the pressure roller or an endless belt itself embossed surface structure must have, but that the desired surface structure provided by the film. This is a change between different surface structures possible, without doing each in a complex Way bigger parts to replace the printing device.

Beispielsweise kann die Folie als Endlosfolie im Umlauf eingesetzt werden. Diese Folie kann dann auf einer Anpresswalze oder auf ein endloses Anpressband angeordnet sein und mit der auszuhärtenden äußeren Lackschicht in Kontakt gebracht werden.For example The film can be used as a continuous film in circulation. These Foil can then be applied on a pressure roller or on an endless pressure belt be arranged and in contact with the outer layer of lacquer to be cured to be brought.

Ebenso kann die Folie vor der Anpressvorrichtung abgewickelt und nach dem teilweisen Aushärten der äußeren Lackschicht wieder aufgewickelt werden. In dieser Ausgestaltung erfolgt ein Wechsel der Folie jedes Mal, wenn die Folie einmal ganz durch die Druckvorrichtung durchgezogen worden ist. Daher ist diese Ausgestaltung insbesondere für kleinere Losgrößen geeignet, die an sich einen häufigeren Austausch der einzuprägenden Oberfläche erfordern.As well the film can be unwound in front of the pressing device and after the partial curing the outer lacquer layer be wound up again. In this embodiment, a Change the foil every time the foil is pulled all the way through Printing device has been pulled through. Therefore, this embodiment especially for smaller ones Lot sizes suitable, which in itself is a more common one Exchange of the to be impressed Surface require.

Das zuvor beschriebene Verfahren lässt sich sowohl in einer kontinuierlich arbeitenden Produktion als auch im Taktverfahren durchführen. Es bestehen dabei keine Beschränkungen für die Art der Durchführung des Verfahrens.The previously described method in both a continuous production and perform in time. There are no restrictions for the Type of implementation of the procedure.

Wie oben bereits beschrieben worden ist, kann eine Beschichtung mit einer äußeren strukturierten Lackschicht auf dem Trägerwerkstoff des Werkstückes selbst aufgebracht werden. Ebenso kann auch eine Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes unterhalb der mindestens einen äußeren Lackschicht aufgetragen werden.As has already been described above, a coating with an outer structured Paint layer on the carrier material of the workpiece be applied yourself. Similarly, a coating of surface of the workpiece below the at least one outer lacquer layer be applied.

In letztgenannten Fall wird beispielsweise als Beschichtung ein aus mindestens einer Lackschicht bestehender Lackaufbau aufgetragen. Somit stellt die äußere Lackschicht einen Teil eines Lackaufbaus aus mindestens zwei Lackschichten dar.In the latter case, for example, as a coating off applied at least one coat of paint existing paint structure. Thus, the outer lacquer layer represents a part of a paint structure of at least two paint layers.

Die äußere Lackschicht dient dabei bevorzugt einem Schutz der darunter liegenden Lackschichten. Als Beispiel eines Lackaufbaus der Beschichtung wird mindestens eine farbgebende Lackschicht angeführt, die die das Werkstück mit einem Dekor versehende Beschichtung darstellt.The outer lacquer layer serves preferably a protection of the underlying paint layers. As an example of a coating structure of the coating is at least a coloring varnish layer leading the the workpiece with a decor representing coating.

Als Beschichtung kann aber auch eine Kunststoffbeschichtung, eine Laminatbeschichtung oder ein anderes nicht aus einem Lack bestehendes Beschichtungsmaterial aufgetragen werden. Eine solche Beschichtung kann beispielsweise für eine Arbeitsplatte oder auch für ein Fußbodenpaneel vorgesehen sein, die eine dauerhafte und intensive Benutzung der Oberfläche des Werkstückes ermöglicht.When But coating can also be a plastic coating, a laminate coating or another non-paint coating material be applied. Such a coating can, for example for one Worktop or for a floor panel be provided, which is a permanent and intensive use of surface of the workpiece allows.

Das oben aufgezeigte technische Problem wird auch durch eine Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, insbesondere auf einem Paneel, mit einer eine Oberflächenstruktur aufweisenden Druckvorrichtung, mit einer einen Gegendruck gegenüber der Druckvorrichtung erzeugenden Gegendruckvorrichtung und mit mindestens einer Strahlungsquelle zum Erzeugen der zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Druckvorrichtung zumindest teilweise für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung durchlässig ist und dass die von der Strahlungsquelle erzeugte Strahlung durch zumindest einen Teil der Druckvorrichtung hindurch auf die Lackschicht gerichtet ist.The technical problem indicated above is also achieved by a device for producing a structured lacquer surface on a workpiece, in particular on a panel, having a surface-structured printing device with a counter-pressure generating device against the printing device and at least one radiation source for generating the for curing the radiation applied to the outer layer of lacquer dissolved ge is characterized in that the printing device is at least partially transparent to the radiation to be applied for curing the outer lacquer layer and that the radiation generated by the radiation source is directed through at least part of the printing device on the lacquer layer.

Somit wird eine Vorrichtung angegeben, bei der in einem Arbeitsschritt die äußere Lackschicht mit einer Oberflächenstruktur versehen und gleichzeitig zumindest teilweise ausgehärtet werden kann.Consequently a device is specified in which in one step the outer lacquer layer with a surface structure be provided and at the same time at least partially cured can.

Weitere bevorzugte Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben und werden anhand der Figurenbeschreibung näher erläutert.Further preferred features of the device according to the invention are in the dependent claims indicated and will be explained in more detail with reference to the description of the figures.

Das oben aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß auch durch eine Druckvorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück mit einem Druckkörper mit einer strukturierten Oberfläche, dadurch gelöst, dass der Druckkörper zumindest teilweise für eine zum Aushärten einer Lackschicht geeignete Strahlung durchlässig ist.The Above indicated technical problem is inventively also by a printing device for producing a structured paint surface a workpiece with a pressure body with a structured surface, solved by that the pressure body at least partially for one for curing a lacquer layer is suitable radiation permeable.

Somit wird erfindungsgemäß eine Druckvorrichtung angegeben, mit der gleichzeitig das Einprägen einer Oberflächenstruktur in eine Lackschicht und zumindest teilweise das Aushärten der Lackschicht durchgeführt werden kann.Consequently is a printing device according to the invention indicated, with the same time the imprinting of a surface structure in a lacquer layer and at least partially curing the Paint layer performed can be.

Wie zuvor bereits beschrieben worden ist, kann die Druckvorrichtung als Walze oder als Band ausgebildet sein. Beide Ausgestaltungen führen zu den erfindungsgemäßen Vorteilen.As previously described, the printing device be designed as a roller or as a band. Both embodiments to lead to the advantages of the invention.

Weitere bevorzugte Merkmale der Druckvorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben und werden anhand der Beschreibung der Figuren näher erläutert.Further Preferred features of the printing device are specified in the subclaims and will be explained in more detail with reference to the description of the figures.

Das oben aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß auch durch ein Werkstück mit einer strukturierten Lackoberfläche mit einem Trägerwerkstoff und mit mindestens einer Oberfläche und mit einer äußeren Lackschicht auf der mindestens einen Oberfläche dadurch gelöst, dass die Lackschicht mechanisch mit einer Oberflächenstruktur versehen ist und dass die Dichte der äußeren Lackschicht im Bereich von Vertiefungen der Strukturierung nicht wesentlich von der Dichte der äußeren Lackschicht im Bereich nicht vertiefter Bereiche verschieden ist. Unter einer nicht wesentlichen Abweichung wird dabei insbesondere eine Abweichung von weniger als 15%, vorzugsweise weniger als 10% bzw. weniger als 5% angesehen.The Above indicated technical problem is inventively also by a workpiece with a structured lacquer surface with a carrier material and with at least one surface and with an outer lacquer layer on the at least one surface solved by that the lacquer layer is mechanically provided with a surface structure and that the density of the outer lacquer layer in the area of depressions of the structuring is not essential from the density of the outer lacquer layer in the Area of non-recessed areas is different. Under one not In this case, a significant deviation becomes, in particular, a deviation less than 15%, preferably less than 10% or less 5% viewed.

Es hat sich herausgestellt, dass im Gegensatz zu den bisher bekannten Verfahren die Lackoberfläche des Werkstückes so herstellen lässt, dass die äußere Lackschicht eine geeignete und gewünschte Oberflächenstruktur aufweist, jedoch eine nur geringe Schwankungen aufweisende Dichteverteilung zeigt. Diese äußere Lackschicht ist daher stabiler als die bisher bekannten mechanisch veränderten Lackoberflächen. Denn Spannungen, die durch ein variierendes Dichteprofil entstehen können, werden wirksam von Anfang an vermieden.It has turned out that unlike the previously known Process the paint surface of the workpiece to make, that the outer lacquer layer a suitable and desired surface structure has, however, only a slight fluctuations having density distribution shows. This outer lacquer layer is therefore more stable than the previously known mechanically changed Paint surfaces. Because tensions that arise due to a varying density profile can, be effectively avoided from the beginning.

Weitere bevorzugte Merkmale des erfindungsgemäßen Werkstückes sind in den Unteransprüchen angegeben.Further Preferred features of the workpiece according to the invention are specified in the subclaims.

So ist es beispielsweise möglich, dass die äußere Lackschicht im ausgehärteten Zustand zumindest teilweise transparent ist. Damit besitzt die äußere Lackschicht die Funktion einer transparenten Schutzschicht, die insbesondere bei größeren mechanischen Beanspruchungen, beispielsweise bei Fußbodenbelägen, erforderlich ist.So is it possible, for example, that the outer lacquer layer in the cured Condition is at least partially transparent. Thus has the outer lacquer layer the function of a transparent protective layer, in particular at larger mechanical Demands, for example, in floor coverings, is required.

Ebenso kann aber auch die äußere Lackschicht ein farbgebender Lack sein. In die Oberfläche des farbgebenden Lackes wird dann direkt die Oberflächenstruktur eingeprägt, so dass ein möglicher Weise nur aus einer Lackschicht bestehender Lackaufbau erzeugt wird. Diese Ausgestaltung ist insbesondere für Werkstücke geeignet, deren Oberfläche nicht einer besonderen mechanischen Beanspruchung ausgesetzt wird.As well but also the outer lacquer layer to be a coloring varnish. In the surface of the coloring varnish then becomes the surface texture directly imprinted, so that's a possible way only from a paint layer existing paint structure is generated. These Design is especially for workpieces suitable whose surface is not is subjected to a special mechanical stress.

Wie bereits zuvor anhand des Verfahren erläutert worden ist, kann die äußere Lackschicht aus einem mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mit UV-Strahlung oder Infrarot-Strahlung aushärtbaren Lack oder aus einem mit Elektronenstrahlung aushärtbaren Lack bestehen. Da die Aushärtung mittels Strahlung berührungslos abläuft, kann während des Kontaktes mit der strukturierten Oberfläche der Druckvorrichtung gleichzeitig die Aushärtung durchgeführt werden.As has already been explained by the method, the outer lacquer layer from one with electromagnetic radiation, in particular with UV radiation or infrared radiation curable Paint or consist of a curable with electron beam paint. Because the curing by means of radiation without contact expires can while the contact with the structured surface of the printing device at the same time the curing carried out become.

Der Aufbau der gesamten Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes kann vielfältig ausgestaltet sein. Zum einen kann die äußere Lackschicht die einzige Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes sein. Zum anderen kann eine Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes unterhalb der mindestens einen äußeren Lackschicht vorgesehen sein. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten, die sämtlich von der äußeren Lackschicht unabhängig sind.Of the Construction of the entire coating of the surface of the workpiece can diverse be designed. On the one hand, the outer lacquer layer is the only one Coating the surface of the workpiece be. On the other hand, a coating of the surface of the workpiece below the at least one outer lacquer layer be provided. There are various possibilities, all of them the outer lacquer layer are independent.

Die Beschichtung kann einen mindestens eine Lackschicht aufweisenden Lackaufbau aufweisen, wobei vorzugsweise mindestens eine farbgebende Lackschicht vorgesehen ist. In dieser Weise besteht die gesamte Beschichtung aus mindestens zwei Lackschichten.The Coating may have at least one lacquer layer Having paint structure, wherein preferably at least one coloring Paint layer is provided. In this way, the entire Coating of at least two layers of paint.

Ebenso kann die Beschichtung eine Kunststoffbeschichtung, eine Laminatbeschichtung oder ein anderes nicht aus einem Lack bestehendes Beschichtungsmaterial aufweisen. Die äußere Lackschicht wirkt dann hauptsächlich als Schutz und als Versiegelung der darunter angeordneten Beschichtung.As well the coating may be a plastic coating, a laminate coating or another non-paint coating material exhibit. The outer lacquer layer works mainly then as a protection and as a seal of the underlying coating.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wozu auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigenin the Below, the invention will be explained in more detail with reference to embodiments, including on the attached Drawing reference is made. In the drawing show

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, 1 A first embodiment of a device according to the invention for producing a structured lacquer surface on a workpiece,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, 2 A second embodiment of an apparatus according to the invention for producing a structured lacquer surface on a workpiece,

3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück und 3 A third embodiment of an apparatus according to the invention for producing a structured paint surface on a workpiece and

4 ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, 4 A fourth embodiment of a device according to the invention for producing a structured lacquer surface on a workpiece,

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück 2. Das Werkstück 2 ist als Paneel dargestellt, dessen nach oben gewandte Oberfläche 4 mit einer äußeren Lackschicht 6 beschichtet ist. Die Lackschicht 6 ist in 1 als dicker Strich dargestellt. 1 shows a first embodiment of a device according to the invention for producing a structured paint surface on a workpiece 2 , The workpiece 2 is shown as a panel whose upwardly facing surface 4 with an outer lacquer layer 6 is coated. The paint layer 6 is in 1 shown as a thick line.

Dazu wird mit einer nicht in 1 dargestellten Auftragsvorrichtung mindestens eine Lackschicht als äußere Lackschicht 6 auf die Oberfläche 4 des Werkstückes 2 aufgetragen. Die Art des Aufbringens der äußeren Lackschicht 6 ist unabhängig von der nachfolgenden Strukturierung und Aushärtung. So wird die Lackschicht 6 bevorzugt aufgewalzt oder aufgesprüht. Es können aber auch andere Auftragstechniken angewendet werden.This is done with a not in 1 Applicator shown at least one lacquer layer as an outer lacquer layer 6 on the surface 4 of the workpiece 2 applied. The way of applying the outer lacquer layer 6 is independent of the subsequent structuring and curing. This is how the varnish layer becomes 6 preferably rolled or sprayed on. However, other application techniques can also be used.

Des Weiteren zeigt 1 eine eine Oberflächenstruktur aufweisende Druckvorrichtung, die allgemein mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnet ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Druckvorrichtung einen Druckkörper in Form einer Walze 10 auf, deren Oberfläche mit der Struktur versehen ist. Wegen der geringen Größe der Oberflächenstruktur ist diese nicht im Detail in 1 zu erkennen.Further shows 1 a surface structure having printing device, generally with the reference numeral 8th is marked. In the illustrated embodiment, the printing device has a pressure body in the form of a roller 10 on whose surface is provided with the structure. Because of the small size of the surface structure this is not in detail in 1 to recognize.

Zusätzlich ist eine einen Gegendruck gegenüber der Druckvorrichtung 8 erzeugende Gegendruckvorrichtung 12 vorgesehen, die vorliegend ebenfalls als Walze 14 ausgebildet ist.In addition, one is a back pressure against the printing device 8th generating counter-pressure device 12 provided, the present also as a roller 14 is trained.

Weiterhin ist eine Strahlungsquelle 16 zum Erzeugen der zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendenden Strahlung vorgesehen. Die Strahlungsquelle 16 erzeugt entweder eine elektromagnetische Strahlung oder eine Elektronenstrahlung. Je nach Beschaffenheit der äußeren Lackschicht 6 bewirkt die elektromagnetische Strahlung oder die Elektronenstrahlung den Aushärtungsprozess. Die Strahlungsquelle 16 ist innerhalb der Walze 10 angeordnet und die Strahlung ist durch den Walzenmantel hindurch auf die Lackschicht 6 gerichtet.Furthermore, a radiation source 16 for producing the for curing the outer lacquer layer 6 provided radiation to be applied. The radiation source 16 produces either electromagnetic radiation or electron radiation. Depending on the nature of the outer lacquer layer 6 the electromagnetic radiation or the electron beam causes the curing process. The radiation source 16 is inside the roller 10 arranged and the radiation is through the roll shell on the paint layer 6 directed.

Damit während des Einprägens der Oberflächenstruktur in die noch flüssige äußere Lackschicht 6 die Aushärtung durchgeführt werden kann, ist die Druckvorrichtung 8, vorliegend der Mantel der Walze 10 zumindest teilweise für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendende Strahlung durchlässig. Dieses kann durch eine geeignete Auswahl von Materialien geschehen. Beispielsweise kann ein für elektromagnetische Strahlung in dem jeweiligen Wellenlängenbereich durchlässiges Glasmaterial gewählt werden. Für Elektronenstrahlen sind dagegen eine Reihe von Materialien durchlässig, auch ohne dass diese durchsichtig bzw. transparent sein müssen.Thus during the embossing of the surface structure in the still liquid outer lacquer layer 6 Curing can be performed is the printing device 8th , in this case, the shell of the roller 10 at least partially for the curing of the outer lacquer layer 6 permeable radiation. This can be done by a suitable choice of materials. For example, a glass material permeable to electromagnetic radiation in the respective wavelength range can be selected. For electron beams, however, a number of materials are permeable, even without having to be transparent or transparent.

Wie in 1 mit einem Strahlenkranz angedeutet ist, ist die von der Strahlungsquelle 16 erzeugte Strahlung durch zumindest einen Teil der Druckvorrichtung 8 hindurch auf die äußere Lackschicht 6 gerichtet. Damit wird die gleichzeitige Aushärtung der äußeren Lackschicht gewährleistet, während diese noch mit der strukturierten Oberfläche der Druckvorrichtung 8 in Kontakt steht.As in 1 with a radiate wreath is that of the radiation source 16 generated radiation through at least part of the printing device 8th through to the outer lacquer layer 6 directed. Thus, the simultaneous curing of the outer lacquer layer is ensured while this still with the structured surface of the printing device 8th in contact.

Die links und rechts der Druckvorrichtung 8 dargestellten Transportbänder 18 und 20 dienen einem An- und Abtransport des Paneels 2.The left and right of the printing device 8th illustrated conveyor belts 18 and 20 serve for transporting the panel in and out 2 ,

Nach dem Verlassen der Druckvorrichtung 8 mit der zumindest teilweisen Aushärtung der äußeren Lackschicht 6 kann das Paneel 2 noch durch mindestens eine weitere Aushärtestation geleitet werden, in der die endgültige Aushärtung der äußeren Lackschicht 6 erreicht wird. Dabei ist zu beachten, dass nach Verlassen der Druckvorrichtung die Aushärtung der äußeren Lackschicht 6 soweit fortgeschritten ist, dass die eingeprägte Struktur im wesentlichen erhalten bleibt und nicht bis zur endgültigen Aushärtung wieder zu einem großen Teil oder ganz verläuft.After leaving the printing device 8th with the at least partial curing of the outer lacquer layer 6 can the panel 2 be passed through at least one further curing station, in which the final curing of the outer lacquer layer 6 is reached. It should be noted that after leaving the printing device, the curing of the outer lacquer layer 6 so far advanced that the embossed structure is essentially preserved and does not run until the final curing again to a large extent or completely.

2 zeigt eine weitere Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück 2. Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente wie beim ersten Ausführungsbeispiel. 2 shows a further embodiment of a device according to the invention for generating a textured paint surface on a workpiece 2 , Here, the same reference numerals designate the same elements as in the first embodiment.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel weist die Druckvorrichtung 8 des zweiten Ausführungsbeispiels ein eine strukturierte Oberfläche aufweisendes Endlosband 22 auf, das über drei Führungsrollen 24, 26 und 28 geführt wird. Das Endlosband 22 ist für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig.In contrast to the first embodiment, the printing device 8th of the second embodiment, a structured surface having an endless belt 22 on that over three leadership roles 24 . 26 and 28 to be led. The endless band 22 is for the curing of the outer lacquer layer 6 radiation to be applied is at least partially permeable.

Innerhalb des vom Endlosband 22 aufgespannten Volumens ist eine Führungsplatte 30 vorgesehen, die ebenfalls für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist. Die Gegendruckvorrichtung weist eine Führungsplatte 32 für ein Transportband 34 auf. Somit wird das Endlosband 22 entlang der Führungsplatte 30 geführt, während eine zu bearbeitende Platte 2 zwischen dem Endlosband 22 und dem Transportband 34 unter Druck geführt wird. Somit kommt es zu einem im Vergleich zum ersten Ausführungsbeispiel längeren Andrücken der strukturierten Oberfläche der Druckvorrichtung 8 an die äußere Lackschicht 6. Es steht also ein längerer Zeitraum für eine Aushärtung der äußeren Lackschicht 6 zur Verfügung, während diese mit der strukturierten Oberfläche der Druckvorrichtung 8 in Kontakt steht.Inside of the endless band 22 clamped volume is a guide plate 30 provided, which also for the curing of the outer lacquer layer 6 radiation to be applied is at least partially permeable. The counter-pressure device has a guide plate 32 for a conveyor belt 34 on. Thus, the endless belt 22 along the guide plate 30 guided while a plate to be processed 2 between the endless belt 22 and the conveyor belt 34 under pressure. This results in a longer pressing of the structured surface of the printing device compared to the first exemplary embodiment 8th to the outer lacquer layer 6 , So it is a longer period for curing of the outer lacquer layer 6 available while using the textured surface of the printing device 8th in contact.

Des Weiteren sind drei Strahlungsquellen 16 vorgesehen, die innerhalb des vom Endlosband 22 gebildeten Volumens angeordnet sind, so dass die Strahlung an mehreren Bereichen durch das Endlosband 22 hindurch auf die äußere Lackschicht 6 gerichtet ist.Furthermore, there are three radiation sources 16 provided within the of the endless belt 22 formed volume, so that the radiation at several areas through the endless belt 22 through to the outer lacquer layer 6 is directed.

In 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück 2 dargestellt. Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente wie beim ersten Ausführungsbeispiel.In 3 is another embodiment of a device according to the invention for producing a structured paint surface on a workpiece 2 shown. Here, the same reference numerals designate the same elements as in the first embodiment.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel weist die Druckvorrichtung 6 eine eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Folie 36 und eine Anpressvorrichtung auf, die als Walze 38 ausgebildet ist. Die Walze 38 hat als Gegendruckvorrichtung die Walze 14. Zwischen beiden Walzen 14 und 38 wird das Paneel 2 zusammen mit der zwischen der äußeren Lackschicht 6 und der Walze 38 verlaufenden Folie 36 transportiert. Somit erfolgt der Kontakt der strukturierten Oberfläche der Folie 36 mit der äußeren Lackschicht 6. Die Folie 36 kann als Mylarband ausgebildet sein.In contrast to the first embodiment, the printing device 6 a structured surface having a film 36 and a pressing device acting as a roller 38 is trained. The roller 38 has as a counter-pressure device, the roller 14 , Between both rollers 14 and 38 becomes the panel 2 along with the between the outer lacquer layer 6 and the roller 38 running foil 36 transported. Thus, the contact of the structured surface of the film takes place 36 with the outer lacquer layer 6 , The foil 36 can be designed as Mylarband.

Die Folie 36 und die Walze 38 sind für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig. Somit kann die von der Strahlungsquelle 16 ausgestrahlte Strahlung die äußere Lackschicht 6 zumindest teilweise aushärten, während die Folie 36 mit der äußeren Lackschicht 6 in Kontakt steht.The foil 36 and the roller 38 are used for curing the outer lacquer layer 6 radiation to be applied is at least partially permeable. Thus, that of the radiation source 16 radiated radiation the outer lacquer layer 6 at least partially cure while the film 36 with the outer lacquer layer 6 in contact.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Folie als Endlosfolie ausgebildet und auf einem Endlosband aufgespannt, wobei das Endlosband ein Anpressband darstellt und keine eigene Oberflächenstruktur aufweist. Dabei kann der in 2 gezeigte Aufbau benutzt werden, indem auf das dort gezeigte Endlosband 22 die Endlosfolie aufgespannt wird.In a further embodiment of the present invention, the film is formed as an endless film and clamped on an endless belt, wherein the endless belt is a pressure belt and has no own surface structure. Here, the in 2 shown structure, by pointing to the endless belt shown there 22 the endless foil is stretched.

Somit können in gleicher Weise, wie schon anhand des zweiten Ausführungsbeispiels gezeigt worden ist, die Strahlungsquellen 16 innerhalb des von der Endlosfolie aufgespannten Volumens angeordnet sein und die Strahlung ist durch das Endlosband 22 und die Folie hindurch auf die äußere Lackschicht 6 gerichtet.Thus, in the same way as has already been shown with reference to the second embodiment, the radiation sources 16 be disposed within the volume defined by the endless film and the radiation is through the endless belt 22 and the film on the outer lacquer layer 6 directed.

Durch die Ausgestaltung der Druckvorrichtung 8 mit einer Folie ist ein einfacher Wechsel zwischen verschiedenen Oberflächenstrukturen möglich, ohne dass für einen Wechsel der Oberflächenstruktur ein Wechsel der anderen Bestandteile der Vorrichtung ausgewechselt werden müssen.Due to the design of the printing device 8th With a film is a simple change between different surface structures possible without having to be replaced for a change in the surface structure, a change of the other components of the device.

Die in den 1 bis 3 dargestellten Vorrichtungen zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück dienen einem kontinuierlichen Verfahren, d.h. die Werkstücke durchlaufen die Vorrichtung jeweils kontinuierlich (in den 1 bis 3 von links nach rechts).The in the 1 to 3 shown devices for producing a structured paint surface on a workpiece serve a continuous process, ie, the workpieces pass through the device continuously (in the 1 to 3 left to right).

Das beschriebene Verfahren kann jedoch auch in einem Taktverfahren, also diskontinuierlich durchgeführt werden. Eine dafür geeignete Vorrichtung ist in 4 dargestellt.However, the described method can also be carried out batchwise, ie discontinuously. A suitable device is in 4 shown.

4 zeigt eine Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück 2 mit einer Oberfläche 4 und mit einer äußeren Lackschicht 6, in die während des Aushärtens eine Oberflächenstruktur eingeprägt werden soll. 4 shows a device for producing a structured paint surface on a workpiece 2 with a surface 4 and with an outer lacquer layer 6 into which a surface structure is to be embossed during curing.

Dazu weist die Vorrichtung eine Auflage 40 auf, auf der das Werkstück 2 abgelegt wird. Von oben wird dann eine Druckvorrichtung 8 herabgesenkt, die aus Tragelementen 42 und 44 besteht. An der Unterseite des Tragelementes 44 ist eine Druckplatte 46 mit einer strukturierten Oberfläche angeordnet. Die Druckplatte 46 kommt mit der äußeren Lackschicht 6 in Kontakt, wenn die gesamte Druckvorrichtung vollständig herabgesenkt worden ist.For this purpose, the device has a support 40 on, on which the workpiece 2 is filed. From above then becomes a printing device 8th lowered from the support elements 42 and 44 consists. At the bottom of the support element 44 is a printing plate 46 arranged with a textured surface. The printing plate 46 comes with the outer lacquer layer 6 in contact when the entire printing device has been lowered completely.

Die Druckplatte 46 ist für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht 6 anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig. Somit kann die von den oberhalb der Druckplatte 46 innerhalb des Tragelementes 46 angeordneten Strahlungsquellen 16 ausgestrahlte Strahlung die äußere Lackschicht 6 zumindest teilweise aushärten, während die Druckplatte 46 mit der äußeren Lackschicht 6 in Kontakt steht.The printing plate 46 is for curing the outer lacquer layer 6 radiation to be applied is at least partially permeable. Thus, that of the above the pressure plate 46 within the support element 46 arranged radiation sources 16 radiated radiation the outer lacquer layer 6 at least partially cure while the pressure plate 46 with the outer lacquer layer 6 in contact.

Nach dem zumindest teilweisen Aushärten der äußeren Lackschicht 6 wird die Druckvorrichtung 6 angehoben und das bearbeitete Werkstück 2 kann entfernt und durch ein zu bearbeitendes neues Werkstück 2 ersetzt werden. Darauf kann der nächste Taktzyklus erfolgen.After the at least partial curing of the outer lacquer layer 6 becomes the printing device 6 lifted and the machined workpiece 2 can be removed and through a new workpiece to be machined 2 be replaced. Then the next clock cycle can take place.

Claims (50)

Verfahren zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, – bei dem eine äußere Lackschicht aus einem durch Strahlung aushärtbaren Lack auf eine Oberfläche des Werkstückes aufgetragen wird, – bei dem die äußere Lackschicht mit einer eine Oberflächenstruktur aufweisenden Druckvorrichtung in Kontakt gebracht wird und bei dem die Oberflächenstruktur der Druckvorrichtung auf die äußere Lackschicht übertragen wird, wobei die Druckvorrichtung zumindest teilweise für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung durchlässig ist, und – bei dem die äußere Lackschicht während des Kontaktes mit der strukturierten Druckvorrichtung mit der zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendenden Strahlung zumindest teilweise ausgehärtet wird.Method for producing a structured lacquer surface a workpiece, - in which an outer lacquer layer from a radiation curable Paint on a surface of the workpiece is applied, - at the outer lacquer layer with a surface texture contacting printing device is brought into contact and in the the surface structure the printing device transferred to the outer lacquer layer is, wherein the printing device at least partially for the Harden the outer lacquer layer permeable radiation is and - at the outer lacquer layer while the contact with the structured printing device with the Harden the outer lacquer layer is at least partially cured. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die äußere Lackschicht als im ausgehärteten Zustand zumindest teilweise transparenter Lack aufgetragen wird.The method of claim 1, wherein the outer lacquer layer as in cured Condition is applied at least partially transparent paint. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die äußere Lackschicht als farbgebender Lack aufgetragen wird.The method of claim 1, wherein the outer lacquer layer is applied as a coloring varnish. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die äußere Lackschicht aus einem mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere mit UV-Strahlung oder mit Infrarot-Strahlung aushärtbaren Lack besteht und mit Hilfe von elektromagnetischer Strahlung ausgehärtet wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the outer lacquer layer from one with electromagnetic radiation, in particular with UV radiation or with Infrared radiation curable Lacquer exists and is cured by means of electromagnetic radiation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die äußere Lackschicht aus einem mit Elektronenstrahlung aushärtbaren Lack besteht und mit Hilfe von Elektronenstrahlung ausgehärtet wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the outer lacquer layer consists of a curable with electron beam varnish and with the help cured by electron radiation becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die äußere Lackschicht mit einem eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Walze in Kontakt gebracht wird und bei dem die Oberflächenstruktur der Walze auf die äußere Lackschicht übertragen wird, wobei der Walzenmantel für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the outer lacquer layer contacted with a textured surface having a roller and in which the surface structure of the Roller is transferred to the outer lacquer layer, wherein the roll shell for for curing the outer lacquer layer radiation to be applied is at least partially permeable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die äußere Lackschicht mit einem eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Endlosband in Kontakt gebracht wird und bei dem die Oberflächenstruktur des Endlosbandes auf die äußere Lackschicht übertragen wird, wobei das Endlosband für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the outer lacquer layer with an endless belt having a textured surface is brought into contact and in which the surface structure of the endless belt transferred to the outer lacquer layer is, with the endless belt for the for curing the outer lacquer layer radiation to be applied is at least partially permeable. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Endlosband zumindest abschnittsweise an die äußere Lackschicht angedrückt wird.The method of claim 6, wherein the endless belt at least partially pressed against the outer lacquer layer. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die äußere Lackschicht mit einer eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Folie in Kontakt gebracht wird und bei dem die Oberflächenstruktur der Folie mit einer Anpressvorrichtung auf die äußere Lackschicht übertragen wird, wobei die Folie und die Anpressvorrichtung für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig sind.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the outer lacquer layer with a structured surface having a film in contact is brought and in which the surface structure of the film with a pressing device transferred to the outer lacquer layer is, wherein the film and the pressing device for the Harden the outer lacquer layer applicable radiation are at least partially permeable. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Folie als Endlosfolie im Umlauf eingesetzt wird.The method of claim 9, wherein the film as Continuous film is used in circulation. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Folie vor der Anpressvorrichtung abgewickelt und nach dem teilweisen Aushärten der äußeren Lackschicht wieder aufgewickelt wird.A method according to claim 9, wherein the film is in front of the pressing device unwound and after the partial curing of the outer lacquer layer again is wound up. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei dem die Oberflächenstruktur der Folie mit einer Anpresswalze auf die äußere Lackschicht übertragen wird.Method according to one of claims 9 to 11, wherein the surface structure transferred to the film with a pressure roller on the outer lacquer layer becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei dem die Oberflächenstruktur der Folie mit einem Anpressband auf die äußere Lackschicht übertragen wird.Method according to one of claims 9 to 11, wherein the surface structure transferred to the film with a pressure belt on the outer lacquer layer becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem die Oberfläche des Werkstückes kontinuierlich mit der strukturierten äußeren Lackschicht versehen wird.Method according to one of claims 1 to 13, wherein the surface of the workpiece continuously provided with the structured outer lacquer layer becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem die Oberfläche des Werkstückes im Taktverfahren mit der strukturierten äußeren Lackschicht versehen wird.Method according to one of claims 1 to 13, wherein the surface of the workpiece provided in the cycle with the structured outer lacquer layer becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei dem eine Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes unterhalb der mindestens einen äußeren Lackschicht aufgetragen wird.Method according to one of claims 1 to 15, wherein a coating of the surface of the workpiece below the at least one äuße ren paint layer is applied. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem als Beschichtung ein aus mindestens einer Lackschicht bestehender Lackaufbau aufgetragen wird.The method of claim 16, wherein as a coating a paint system consisting of at least one lacquer layer is applied becomes. Verfahren nach Anspruch 17, bei dem mindestens eine farbgebende Lackschicht aufgetragen wird.The method of claim 17, wherein at least one coloring lacquer layer is applied. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem als Beschichtung eine Kunststoffbeschichtung, eine Laminatbeschichtung oder ein anderes nicht aus einem Lack bestehendes Beschichtungsmaterial aufgetragen wird.The method of claim 16, wherein as a coating a plastic coating, a laminate coating or another non-paint coating material applied becomes. Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück (2), mit einer äußeren Lackschicht (6), – mit einer eine Oberflächenstruktur aufweisenden Druckvorrichtung (8), – mit einer einen Gegendruck gegenüber der Druckvorrichtung (8) erzeugenden Gegendruckvorrichtung (12) und – mit mindestens einer Strahlungsquelle (16) zum Erzeugen der zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung, dadurch gekennzeichnet, – dass die Druckvorrichtung (8) zumindest teilweise für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung durchlässig ist und – dass die von der Strahlungsquelle (16) erzeugte Strahlung durch zumindest einen Teil der Druckvorrichtung (8) hindurch auf die äußere Lackschicht (6) gerichtet ist.Device for producing a structured lacquer surface on a workpiece ( 2 ), with an outer lacquer layer ( 6 ), - having a surface structure having a printing device ( 8th ), - with a counter pressure against the printing device ( 8th ) generating counter-pressure device ( 12 ) and - with at least one radiation source ( 16 ) for producing the for curing the outer lacquer layer ( 6 ) radiation, characterized in that - the printing device ( 8th ) at least partially for the curing of the outer lacquer layer ( 6 ) radiation is permeable and - that of the radiation source ( 16 ) generated radiation through at least a portion of the printing device ( 8th ) through to the outer lacquer layer ( 6 ). Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (16) eine elektromagnetische Strahlung, insbesondere UV-Strahlung oder Infrarot-Strahlung erzeugt.Apparatus according to claim 20, characterized in that the radiation source ( 16 ) generates electromagnetic radiation, in particular UV radiation or infrared radiation. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (16) einen Elektronenstrahlung erzeugt.Apparatus according to claim 20, characterized in that the radiation source ( 16 ) generates an electron radiation. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckvorrichtung (8) eine eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Walze (10) aufweist, wobei der Walzenmantel für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the printing device ( 8th ) a structured surface having a roller ( 10 ), wherein the roll shell for the curing of the outer lacquer layer ( 6 ) radiation is at least partially permeable. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (16) innerhalb der Walze (10) angeordnet ist und die Strahlung durch den Walzenmantel hindurch auf die Lackschicht (6) gerichtet ist.Device according to claim 23, characterized in that the radiation source ( 16 ) within the roller ( 10 ) is arranged and the radiation through the roll shell on the lacquer layer ( 6 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckvorrichtung (8) ein eine strukturierte Oberfläche aufweisendes Endlosband (22) aufweist, wobei das Endlosband (22) für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the printing device ( 8th ) an endless belt having a structured surface ( 22 ), wherein the endless belt ( 22 ) for the curing of the outer lacquer layer ( 6 ) radiation is at least partially permeable. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (16) innerhalb des vom Endlosband (22) gebildeten Volumens angeordnet ist und die Strahlung durch das Endlosband (22) hindurch auf die äußere Lackschicht (6) gerichtet ist.Device according to claim 25, characterized in that the radiation source ( 16 ) within the endless belt ( 22 ) is arranged and the radiation through the endless belt ( 22 ) through to the outer lacquer layer ( 6 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckvorrichtung (8) eine eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Folie (36) und eine Anpressvorrichtung (38) aufweist, wobei die Folie (36) und die Anpressvorrichtung (38) für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig sind.Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the printing device ( 8th ) a structured surface film ( 36 ) and a pressing device ( 38 ), wherein the film ( 36 ) and the pressing device ( 38 ) for the curing of the outer lacquer layer ( 6 ) to be applied radiation is at least partially permeable. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (6) eine Endlosfolie ist.Device according to claim 27, characterized in that the film ( 6 ) is an endless foil. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (16) innerhalb des von der Endlosfolie aufgespannten Volumens angeordnet ist und die Strahlung durch die Folie (36) hindurch auf die äußere Lackschicht (6) gerichtet ist.Apparatus according to claim 28, characterized in that the radiation source ( 16 ) is arranged within the volume defined by the endless film and the radiation through the film ( 36 ) through to the outer lacquer layer ( 6 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anpresswalze (38) zum Andrücken der Folie (36) vorgesehen ist.Device according to one of claims 27 to 29, characterized in that a pressure roller ( 38 ) for pressing the film ( 36 ) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anpressband zum Andrücken der Folie (36) vorgesehen ist.Device according to one of claims 27 to 29, characterized in that a pressure belt for pressing the film ( 36 ) is provided. Druckvorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche auf einem Werkstück, – mit einem eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Druckkörper (10, 22, 36, 46), dadurch gekennzeichnet, – dass der Druckkörper zumindest teilweise für eine zum Aushärten einer Lackschicht geeignete Strahlung durchlässig ist.Printing device for producing a structured lacquer surface on a workpiece, with a pressure element having a structured surface ( 10 . 22 . 36 . 46 ), characterized in that the pressure body is at least partially permeable to radiation suitable for curing a lacquer layer. Druckvorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper zumindest teilweise für eine elektromagnetische Strahlung, insbesondere UV-Strahlung oder Infrarot-Strahlung durchlässig ist.Printing device according to claim 32, characterized that the pressure body at least partially for an electromagnetic radiation, in particular UV radiation or Infrared radiation permeable is. Druckvorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper zumindest teilweise für Elektronenstrahlung durchlässig ist.Printing device according to claim 32, characterized that the pressure body at least partially for Electron radiation permeable is. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Walze (10) ist, wobei der Walzenmantel für die zum Aushärten der Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig ist.Printing device according to one of claims 32 to 34, characterized in that the pressure body has a textured surface having roller ( 10 ), wherein the roll shell for the curing of the lacquer layer ( 6 ) radiation is at least partially permeable. Druckvorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Walze (10) eine Strahlungsquelle (16) angeordnet ist.Printing device according to claim 35, characterized in that inside the roller ( 10 ) a radiation source ( 16 ) is arranged. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper ein eine strukturierte Oberfläche aufweisendes Endlosband (22) ist, wobei das Endlosband (22) für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig sind.Printing device according to one of claims 32 to 34, characterized in that the pressure body has a structured surface having an endless belt ( 22 ), wherein the endless belt ( 22 ) are at least partially permeable to the radiation to be applied for curing the outer lacquer layer. Druckvorrichtung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des vom Endlosband (22) gebildeten Volumens eine Strahlungsquelle (16) angeordnet ist und die Strahlung durch das Endlosband (22) hindurch auf die Lackschicht gerichtet ist.Printing device according to claim 37, characterized in that within the endless belt ( 22 ) formed a radiation source ( 16 ) and the radiation through the endless belt ( 22 ) is directed through the paint layer. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper eine eine strukturierte Oberfläche aufweisenden Folie (36) ist, wobei die Folie (36) für die zum Aushärten der äußeren Lackschicht (6) anzuwendende Strahlung zumindest teilweise durchlässig sind.Printing device according to one of claims 32 to 34, characterized in that the pressure body has a structured surface having a film ( 36 ), the film ( 36 ) for the curing of the outer lacquer layer ( 6 ) to be applied radiation is at least partially permeable. Druckvorrichtung nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (36) eine Endlosfolie ist und dass innerhalb des von der Endlosfolie aufgespannten Volumens eine Strahlungsquelle (16) angeordnet ist und die Strahlung durch die Folie (36) hindurch auf die Lackschicht gerichtet ist.Printing device according to claim 39, characterized in that the film ( 36 ) is an endless foil and that within the volume defined by the endless foil a radiation source ( 16 ) and the radiation through the film ( 36 ) is directed through the paint layer. Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkörper eine Druckplatte (46) ist.Printing device according to one of claims 32 to 34, characterized in that the pressure body is a pressure plate ( 46 ). Werkstück mit einer strukturierten Lackoberfläche, – mit einem Trägerwerkstoff (2) und – mit mindestens einer Oberfläche (4) und – mit einer äußeren Lackschicht (6) auf der mindestens einen Oberfläche (4), dadurch gekennzeichnet, – dass die Lackschicht (6) mechanisch mit einer Oberflächenstruktur versehen ist und – dass die Dichte der äußeren Lackschicht (6) im Bereich von Vertiefungen der Strukturierung nicht wesentlich von der Dichte der äußeren Lackschicht (6) im Bereich nicht vertiefter Bereiche verschieden ist.Workpiece with a structured lacquer surface, - with a carrier material ( 2 ) and - with at least one surface ( 4 ) and - with an outer lacquer layer ( 6 ) on the at least one surface ( 4 ), characterized in that - the lacquer layer ( 6 ) is mechanically provided with a surface structure and - that the density of the outer lacquer layer ( 6 ) in the region of depressions of the structuring is not significantly different from the density of the outer lacquer layer ( 6 ) is different in the area of non-recessed areas. Werkstück nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Lackschicht (6) im ausgehärteten Zustand zumindest teilweise transparent ist.Workpiece according to claim 42, characterized in that the outer lacquer layer ( 6 ) is at least partially transparent in the cured state. Werkstück nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Lackschicht (6) ein farbgebender Lack ist.Workpiece according to claim 42, characterized in that the outer lacquer layer ( 6 ) is a coloring varnish. Werkstück nach einem der Ansprüche 42 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Lackschicht (6) aus einem mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere UV- Strahlung oder Infrarot-Strahlung aushärtbaren Lack besteht.Workpiece according to one of claims 42 to 44, characterized in that the outer lacquer layer ( 6 ) consists of a curable with electromagnetic radiation, in particular UV radiation or infrared radiation paint. Werkstück nach einem der Ansprüche 42 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Lackschicht (6) aus einem mit Elektronenstrahlung aushärtbaren Lack besteht.Workpiece according to one of claims 42 to 44, characterized in that the outer lacquer layer ( 6 ) consists of a curable with electron beam paint. Werkstück nach einem der Ansprüche 42 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass eine Beschichtung der Oberfläche des Werkstückes unterhalb der mindestens einen äußeren Lackschicht (6) vorgesehen ist.Workpiece according to one of claims 42 to 46, characterized in that a coating of the surface of the workpiece below the at least one outer lacquer layer ( 6 ) is provided. Werkstück nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung einen mindestens eine Lackschicht (6) aufweisenden Lackaufbau aufweist.Workpiece according to claim 47, characterized in that the coating comprises at least one lacquer layer ( 6 ) having paint structure. Werkstück nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung mindestens eine farbgebende Lackschicht (6) aufweist.Workpiece according to Claim 48, characterized in that the coating has at least one coloring lacquer layer ( 6 ) having. Werkstück nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Kunststoffbeschichtung, eine Laminatbeschichtung oder ein anderes nicht aus einem Lack bestehendes Beschichtungsmaterial aufweist.workpiece according to claim 47, characterized in that the coating a plastic coating, a laminate coating or another does not consist of a paint existing coating material.
DE200510006084 2005-02-09 2005-02-09 Method and device for producing a structured lacquer surface and panel with a structured lacquer surface Active DE102005006084B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510006084 DE102005006084B4 (en) 2005-02-09 2005-02-09 Method and device for producing a structured lacquer surface and panel with a structured lacquer surface
EP06002353A EP1690602A1 (en) 2005-02-09 2006-02-06 Process and apparatus for producing a structured coating surface and object having such a structured coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510006084 DE102005006084B4 (en) 2005-02-09 2005-02-09 Method and device for producing a structured lacquer surface and panel with a structured lacquer surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005006084A1 true DE102005006084A1 (en) 2006-08-10
DE102005006084B4 DE102005006084B4 (en) 2009-12-10

Family

ID=36407920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510006084 Active DE102005006084B4 (en) 2005-02-09 2005-02-09 Method and device for producing a structured lacquer surface and panel with a structured lacquer surface

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1690602A1 (en)
DE (1) DE102005006084B4 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009074174A1 (en) 2007-12-13 2009-06-18 Kronoplus Technical Ag Coating apparatus
DE102008051211A1 (en) 2008-10-14 2010-04-22 Guido Schulte Floor, wall or ceiling panel comprises surface structure on flat side, and groove or spring-arrangement is provided on circumference, where flat side of floor, wall or ceiling panel, is covered with transparent coat of lacquer
US7964243B2 (en) 2007-04-30 2011-06-21 S.D. Warren Company Materials having a textured surface and methods for producing same
US8286342B2 (en) 2007-11-26 2012-10-16 S.D. Warren Company Methods for manufacturing electronic devices
US8551386B2 (en) 2009-08-03 2013-10-08 S.D. Warren Company Imparting texture to cured powder coatings
DE102013107909A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-29 Schott Ag Method and system for embossing a structure on a substrate coated with a lacquer

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101743069A (en) * 2007-07-13 2010-06-16 威士伯采购公司 Methods for controlling coating gloss
EP2563865B1 (en) 2010-04-28 2016-06-01 3M Innovative Properties Company Articles including nanosilica-based primers for polymer coatings and methods
BR112012027060A2 (en) 2010-04-28 2016-07-19 3M Innovative Properties Co silicone based material
US9285584B2 (en) 2010-10-06 2016-03-15 3M Innovative Properties Company Anti-reflective articles with nanosilica-based coatings and barrier layer
CN102744961B (en) * 2012-04-01 2016-12-14 深圳劲嘉集团股份有限公司 A kind of electron beam printing deaeration plant and deoxidation method thereof
CN102615963B (en) * 2012-04-01 2015-03-25 深圳劲嘉彩印集团股份有限公司 Sheet-fed electron beam printing rolling type oxygen removal device and method
ES2556553B1 (en) * 2014-07-17 2016-09-14 Jesús Francisco Barberan Latorre Coatings drying procedure and device to perform said procedure
DE102015107168A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-10 Manroland Web Systems Gmbh Target folding station
EP3326834A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-30 Friedrich Klumpp GmbH Plate-shaped workpiece, method and system for the production of same, and varnish composition
GB201620917D0 (en) 2016-12-08 2017-01-25 Crown Packaging Technology Inc Forming a texture in a can surface decoration
US20190283063A1 (en) * 2018-03-14 2019-09-19 Adam Zax Method and apparatus for inline coating of substrates
EP3999358B1 (en) * 2019-07-19 2023-08-30 Achilles veredelt GmbH Method for producing a structure on a surface
EP3766703A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-20 Achilles veredelt Nord GmbH Method for producing a structure on a surface
PL3892388T3 (en) * 2020-04-06 2023-10-09 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Method and device for forming a structured surface of a plate-like material

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705273A1 (en) * 1977-02-09 1978-08-10 Herberts & Co Gmbh Dr Kurt METHOD AND DEVICE FOR COATING FILM OR FOIL WEBS
EP1150843B1 (en) * 1998-11-19 2004-07-07 Nilpeter A/S Method and device for rotational moulding of surface relief structures

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4113894A (en) * 1976-10-12 1978-09-12 George Koch Sons, Inc. Radiation curable coating process
EP0168530B1 (en) * 1984-07-05 1990-04-04 Docdata N.V. Method and apparatus for reproducing relief structures onto a substrate
WO1996019345A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-27 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Composite film
US6420100B1 (en) * 2000-10-24 2002-07-16 The Procter & Gamble Company Process for making deflection member using three-dimensional mask
ITPS20010006A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-23 Canti & Figli Srl PROCEDURE AND MACHINE FOR OBTAINING EMBOSSING ON PAINTED SURFACES OF PANELS OR COATING FILMS AND OBTAINED ELEMENTS
PL371489A1 (en) * 2002-03-06 2005-06-13 Akzo Nobel Coatings International B.V. Water borne coating composition for film transfer and casting process
PT1485211E (en) * 2002-03-06 2007-08-07 Akzo Nobel Coatings Int Bv Hot melt coating composition for film transfer and casting process
ITBO20030024A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-18 Canti & Figli Srl PROCEDURE AND MACHINE FOR COATING ELEMENTS
EP1633496B1 (en) * 2003-06-18 2007-11-07 Akzo Nobel Coatings International BV Local repair of coated substrates

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705273A1 (en) * 1977-02-09 1978-08-10 Herberts & Co Gmbh Dr Kurt METHOD AND DEVICE FOR COATING FILM OR FOIL WEBS
EP1150843B1 (en) * 1998-11-19 2004-07-07 Nilpeter A/S Method and device for rotational moulding of surface relief structures

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7964243B2 (en) 2007-04-30 2011-06-21 S.D. Warren Company Materials having a textured surface and methods for producing same
US8192830B2 (en) 2007-04-30 2012-06-05 S.D. Warren Company Materials having a textured surface and methods for producing same
US8286342B2 (en) 2007-11-26 2012-10-16 S.D. Warren Company Methods for manufacturing electronic devices
WO2009074174A1 (en) 2007-12-13 2009-06-18 Kronoplus Technical Ag Coating apparatus
RU2471569C2 (en) * 2007-12-13 2013-01-10 Кроноплюс Техникаль АГ Unit for coat application
DE102008051211A1 (en) 2008-10-14 2010-04-22 Guido Schulte Floor, wall or ceiling panel comprises surface structure on flat side, and groove or spring-arrangement is provided on circumference, where flat side of floor, wall or ceiling panel, is covered with transparent coat of lacquer
US8551386B2 (en) 2009-08-03 2013-10-08 S.D. Warren Company Imparting texture to cured powder coatings
DE102013107909A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-29 Schott Ag Method and system for embossing a structure on a substrate coated with a lacquer
DE102013107909B4 (en) * 2013-07-24 2015-04-09 Schott Ag Method and system for embossing a structure on a substrate coated with a lacquer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1690602A1 (en) 2006-08-16
DE102005006084B4 (en) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005006084A1 (en) Textured finish creation on painted or varnished surfaces of flat panel involves pressing roll belt or film with textured surface into surface coating and curing structured layer with radiation
EP3109056B2 (en) Method and device for producing a structure on a surface
EP3415316B1 (en) Method and device for producing a structured surface
DE102009044802B4 (en) Method and device for producing a three-dimensional surface structure on a workpiece
EP2218520B1 (en) Method and device for producing a structured surface
DE102004032058B4 (en) A method of making a panel having a decorative surface and a panel having a decorative surface
EP3323628B1 (en) Method for producing decorative panels
EP2452829B1 (en) Method for attaching a finish to a wooden material board
EP2730429B1 (en) Method for producing a decorated wall or floor panel
EP2098380B1 (en) Method and device for manufacturing a composite wood board
DE102007012236B4 (en) Process for refining a wood-based panel and panel made therefrom
DE102008005599B3 (en) Method for producing decorative print on long panels has the pattern in strip form wound spirally around a print cylinder
EP3892388B1 (en) Method and device for forming a structured surface of a plate-like material
DE102006004144A1 (en) Furniture device for coating boards, especially for furniture, has a means of conveying boards and a device for supplying coatings to the boards
DE19952021C1 (en) Embossing station for longitudinal workpiece materials has a rotating embossing roller composed of structured segments pressed against the workpiece surface in a rolling action under pressure
DE102022116423B4 (en) Press tool and method for producing a press tool
AT521998B1 (en) Process for printing elongated profile strips and profile strips
WO2024003125A1 (en) Pressing tool and method for producing a pressing tool
AT510301B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AND DECORATING A SLIDING EQUIPMENT AND SLIDING EQUIPMENT PRODUCED ACCORDING TO THEREOF
DE102008007964A1 (en) Producing a coated element made of wood or plywood, useful as doors, panels, prefinished floors and consecutively produced planar components, comprises curing radiation curable coating material with radiation-permeable foil, by radiation
EP2179864A1 (en) Method for finishing a carrier plate
DE8215195U1 (en) SURFACE-TREATED PLATE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition