DE102004060910B4

DE102004060910B4 - tappet guide

Info

Publication number: DE102004060910B4
Application number: DE200410060910
Authority: DE
Inventors: Takafumi Shigemori; Takeshi Hasegawa; Tsuyoshi Nishida; Noriyuki Tanaka
Original assignee: Mitsubishi Motors Corp
Current assignee: Mitsubishi Motors Corp
Priority date: 2003-12-17
Filing date: 2004-12-17
Publication date: 2014-10-16
Anticipated expiration: 2024-12-18
Also published as: JP2005180229A; JP4131233B2; CN1629455A; DE102004060910A1; CN100360766C

Abstract

Zylinderkopf (20) mit einer inneren Bodenfläche (22); mindestens einem Lagerungsabschnitt (23, 24), der von der inneren Bodenfläche (22) nach oben ragt und über den eine Nockenwelle (27, 28) drehbar auf dem Zylinderkopf (20) angebracht ist; und einer Stößelführung (29, 30), wobei in die Stößelführung (29, 30) ein Stößel (31, 41) eingesetzt ist, über welchen ein Einlaßventil (34) oder ein Auslaßventil (44) mittels einer Nocke (32, 42) der Nockenwelle (27, 28) angetrieben wird, wobei die Stößelführung (29, 30) den direkt von der Nocke (32, 42) der Nockenwelle (27, 28) entlang seiner axialen Richtung angetriebenen Stößel (31, 41) führt, wobei die Stößelführung (29, 30) eine obere Endfläche (61, 62) aufweist, die so ausgebildet ist, daß sie höher als eine Position eines oberen Totpunktes des Stößels (31, 41) ist, wobei ein Abschnitt der oberen Endfläche (61, 62) in einer Richtung rechtwinklig zu einer Richtung einer Mittellinie der Nockenwelle (27, 28) mit einem nach unten gerichteten Aussparungsabschnitt (63, 64) so ausgebildet ist, dass sich die oberen Endflächen (61, 62) nicht mit Ortskurven der rotierenden Nocken (32, 42) überschneiden, und wobei eine obere Wanddicke (67, 68) eines mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildeten Abschnittes größer als eine untere Wanddicke (91, 92) des Abschnitts und größer als eine obere Wanddicke der nicht mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildeten Abschnitte ausgebildet ist.Cylinder head (20) having an inner bottom surface (22); at least one bearing section (23, 24) which protrudes upward from the inner bottom surface (22) and via which a camshaft (27, 28) is rotatably mounted on the cylinder head (20); and a tappet guide (29, 30), a tappet (31, 41) being inserted into the tappet guide (29, 30) via which an inlet valve (34) or an outlet valve (44) by means of a cam (32, 42) of the Camshaft (27, 28) is driven, wherein the tappet guide (29, 30) guides the tappet (31, 41) driven directly by the cam (32, 42) of the camshaft (27, 28) along its axial direction, the tappet guide (29, 30) has an upper end surface (61, 62) which is formed so that it is higher than a position of a top dead center of the plunger (31, 41), with a portion of the upper end surface (61, 62) in a direction perpendicular to a direction of a center line of the camshaft (27, 28) is formed with a downward recess portion (63, 64) so that the upper end surfaces (61, 62) do not coincide with loci of the rotating cams (32, 42 ) intersect, and wherein an upper wall thickness (67, 68) one with the recess portion (63, 64) au The section formed is greater than a lower wall thickness (91, 92) of the section and greater than an upper wall thickness of the sections not formed with the recess section (63, 64).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zylinderkopf eines Motors, insbesondere eine daran ausgebildete Stößelführung zum Führen eines von einer Nocke angetriebenen Stößels, um jeweils ein Einlaß- und ein Auslaßventil hin und her zu bewegen.The present invention relates to a cylinder head of an engine, and more particularly to a tappet guide formed thereon for guiding a tappet driven by a cam to reciprocally move an intake and an exhaust valve, respectively.

Bei einem Motor mit verwandter Technik, wie sie beispielsweise in dem Japanischen Patent Nr. 2841307 oder JP-UM-B-8-8285 beschrieben ist, wird, wie es in 7 exemplarisch dargestellt ist, ein Einlaßventil 7 oder ein Auslaßventil 8 zum Schließen und Öffnen betätigt, indem ein Stößel 6 geradlinig in einer axialen Richtung einer Stößelführung 5, die im wesentlichen in einer zylindrischen Form vorliegt, durch eine Nocke 3 auf einer Nockenwelle 2 hin- und herbewegt wird, indem die an einen Zylinderkopf 1 angebrachte Nockenwelle 2 gegen eine Federkraft einer Schraubenfeder 4 gedreht wird. Eine obere Endfläche der Stößelführung 5 ist so festgelegt, daß sie niedriger als eine Position eines oberen Totpunktes des dargestellten Stößels 6 (ein Zustand, in welchem der Stößel 6 in Kontakt mit einem Basiskreis der Nocke 3 gebracht ist) in der axialen Richtung der Stößelführung 5 so liegt, daß sich die obere Endfläche der Stößelführung 5 nicht mit der rotierenden Nocke 3 überschneidet. Daher ist es schwierig, eine ausreichende Menge an Öl auf einer oberen Fläche des Stößels 6 zu speichern, und dies wirft das Problem auf, daß es nicht leicht ist, eine vollständige Schmierung zwischen einer Innenumfangsfläche der Stößelführung 5 und einer Außenumfangsfläche des Stößels 6 sicherzustellen.In a motor with related technology, such as in the Japanese Patent No. 2841307 or JP-UM-B-8-8285 is described, as it is in 7 is shown as an example, an inlet valve 7 or an exhaust valve 8th operated to close and open by a ram 6 straight in an axial direction of a tappet guide 5 , which is substantially in a cylindrical shape, through a cam 3 on a camshaft 2 is moved back and forth by a cylinder head 1 attached camshaft 2 against a spring force of a coil spring 4 is turned. An upper end surface of the tappet guide 5 is set to be lower than a top dead center position of the illustrated ram 6 (a state in which the plunger 6 in contact with a base circle of the cam 3 brought) in the axial direction of the tappet guide 5 so that is the upper end surface of the tappet guide 5 not with the rotating cam 3 overlaps. Therefore, it is difficult to have a sufficient amount of oil on an upper surface of the plunger 6 and this poses the problem that it is not easy to have complete lubrication between an inner peripheral surface of the tappet guide 5 and an outer peripheral surface of the plunger 6 sure.

Ferner ist es effektiv, eine große axiale Länge der Stößelführung 5 sicherzustellen, um den Stößel 6 stabil in der axialen Richtung der Stößelführung 5 hin und her zu bewegen. Wenn die Stößelführung 5 zu einer unteren Seite hin bis in die Nähe eines unteren Endes des an seinem unteren Totpunkt, positionierten Stößels 6 verlängert ist, wie es durch eine Strichpunktlinie mit zwei Punkten in 7 dargestellt ist, muß eine Höhe eines an dem Zylinderkopf 1 an einer Unterseite der Stößelführung 5 ausgebildeten Ölmantels 9 vergleichsweise klein sein, und daher wird ein Kern für die Ausbildung eines Raumes des Ölmantels 9 beim Gießen des Zylinderkopfes 1 verdünnt, und es ist schwierig eine Festigkeit des Kerns sicherzustellen.Furthermore, it is effective to have a large axial length of the tappet guide 5 ensure the pestle 6 stable in the axial direction of the tappet guide 5 to move back and forth. When the ram guide 5 to a lower side near to a lower end of the plunger positioned at its bottom dead center 6 is extended, as indicated by a dashed line with two dots in 7 is shown, a height must be on the cylinder head 1 on an underside of the tappet guide 5 trained oil mantle 9 be relatively small, and therefore becomes a core for the formation of a space of the oil jacket 9 when casting the cylinder head 1 diluted, and it is difficult to ensure a strength of the core.

Außerdem wird, wie es schematisch in den 8A, 8B und 8C dargestellt ist, wenn ein Kammabschnitt der Nocke 3 in Kontakt mit einem äußersten Umfangsabschnitt einer Oberseite des Stößels 6 in Abhängigkeit von der Rotation der Nockenwelle 2 gebracht wird, der Stößel 6 aufgrund eines zwischen der Stößelführung 5 und dem Stößel 6 vorhandenen Abstands gekippt. Insbesondere wirkt, wenn ein Umfangsrand der Oberseite des Stößels 6 in Kontakt mit der Nockenwelle 2 und der inneren Umfangsfläche des Führungsstößels 5 rechtwinklig zu der axialen Richtung der Stößelführung 5 gebracht wird, eine große Belastung lokal auf die Stößelführung 5 ein. Zur Aufnahme der Belastung ist, wie es in 9 dargestellt ist, ein Aufbau bekannt, in welchem eine Umfangsfläche der Stößelführung 5 und eine Wandfläche eines Zündkerzenhalters 10 über einen Steg 11 zur Verstärkung verbunden sind.In addition, as it is schematic in the 8A . 8B and 8C is shown when a comb portion of the cam 3 in contact with an outermost peripheral portion of an upper surface of the plunger 6 depending on the rotation of the camshaft 2 is brought, the plunger 6 due to a between the tappet guide 5 and the pestle 6 tilted existing distance. In particular, acts when a peripheral edge of the top of the plunger 6 in contact with the camshaft 2 and the inner peripheral surface of the guide tappet 5 perpendicular to the axial direction of the tappet guide 5 is placed, a large load locally on the ram guide 5 one. To absorb the strain is how it is in 9 is shown, a structure is known in which a peripheral surface of the tappet guide 5 and a wall surface of a spark plug holder 10 over a footbridge 11 connected to the reinforcement.

Jedoch ist eine Struktur einer Umgebung des Zündkerzenhalters 10 inhärent kompliziert und daher wird in dem vorbeschriebenem Falle eine Struktur einer Oberfläche des Zylinderkopfes 1 weiter verkompliziert, nicht nur dessen Gewicht gesteigert, sondern es müssen auch Abstände entsprechender Abschnitte klein ausgebildet werden, demzufolge Kerne für die Ausbildung entsprechender Abstandsräume beim Gießen des Zylinderkopfes 1 verdünnt werden und daher ein Problem darstellen, daß es schwierig ist, die Festigkeit der Kerne auch diesbezüglich sicherzustellen.However, a structure is an environment of the spark plug holder 10 inherently complicated, and therefore, in the above-described case, a structure of a surface of the cylinder head becomes 1 further complicates, not only increased its weight, but it must also be formed small distances of corresponding sections, therefore, cores for the formation of corresponding distance spaces in the casting of the cylinder head 1 be diluted and therefore pose a problem that it is difficult to ensure the strength of the cores in this respect.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, effektiv Öl auf einer Oberfläche eines Stößels so zu speichern, daß sich eine Nocke einer rotierenden Nockenwelle nicht mit einer oberen Endfläche einer Stößelführung überschneidet, und die Festigkeit der Stößelführung sicherzustellen.It is an object of the invention to effectively store oil on a surface of a plunger such that a cam of a rotating camshaft does not intersect with an upper end surface of a plunger guide, and to ensure the strength of the plunger guide.

Diese Aufgabe kann durch die in den Ansprüchen definierten Merkmale gelöst werden. Zu diesem Zweck wird eine Stößelführung auf einem Zylinderkopf gemäß der Erfindung ausgebildet, auf welchem eine Nockenwelle drehbar durch einen Lagerungsabschnitt gelagert ist, und die Stößelführung mit einem Stößel eingesetzt ist, über welchen ein Einlaßventil oder ein Auslaßventil durch eine Nocke der Nockenwelle angetrieben wird. Die Stößelführung führt den direkt von der Nocke der Nockenwelle angetriebenen Stößel entlang ihrer axialen Richtung, ihre obere Endfläche ist so ausgebildet, daß sie höher als eine Position eines oberen Totpunktes des Stößels ist, ein Abschnitt der oberen Endfläche in einer Richtung senkrecht zu einer Richtung einer Mittellinie der Nockenwelle ist mit einem nach unten gerichteten Aussparungsabschnitt ausgebildet, und eine obere Wanddicke eines mit dem Aussparungsabschnitt ausgebildeten Abschnittes ist so geformt, daß sie größer als eine untere Wanddicke des Abschnitts ist.This object can be achieved by the features defined in the claims. For this purpose, a tappet guide is formed on a cylinder head according to the invention, on which a camshaft is rotatably supported by a bearing portion, and the tappet guide is inserted with a plunger via which an intake valve or an exhaust valve is driven by a cam of the camshaft. The plunger guide guides the plunger directly driven by the cam of the camshaft along its axial direction, its upper end surface is formed to be higher than a top dead center position of the plunger, a portion of the upper end surface in a direction perpendicular to a direction of a The center line of the camshaft is formed with a downwardly directed recess portion, and an upper wall thickness of a portion formed with the recess portion is formed to be larger than a lower wall thickness of the portion.

Bei der Stößelführung der Erfindung ist die obere Endfläche so ausgebildet, daß sie höher als die Position des oberen Totpunktes des Stößels in der axialen Richtung ist, und daher kann Öl leicht auf einer oberen Fläche des Stößels gespeichert werden, und ein Zwischenraum zwischen einer Innenumfangsoberfläche der Stößelführung und einer Außenumfangsfläche des Stößels kann immer ausgezeichnet geschmiert werden. Ferner ist, obwohl die obere Endfläche so ausgebildet ist, daß sie höher als die Position des oberen Totpunktes des Stößels in der axialen Richtung ist, der Abschnitt der oberen Endfläche in der Richtung senkrecht zu der Richtung der Mittellinie der Nockenwelle mit dem nach unten gerichteten Aussparungsabschnitt ausgebildet, und daher kann leicht vermieden werden, daß sich eine Ortskurve der in Abhängigkeit von der Rotation der Nockenwelle rotierenden Nocke und die obere Endfläche überschneiden und verhindert werden, daß ein Hindernisses bei dem Antrieb des Stößels durch die Nocke entsteht. Ferner wird, da bei dem Antreiben des Stößels durch die Nocke eine Belastung durch das Kippen des Stößels vom der mit dem Aussparungsausschnitt ausgebildeten Stößelführung an diesem Abschnitt aufgenommen wird, an diesem Abschnitt die obere Wanddicke der Stößelführung größer als die untere Wanddicke ausgebildet, und dadurch kann leicht eine die Belastung aufnehmende Steifigkeit an der Stößelführung bereitgestellt werden, und demzufolge ist es nicht erforderlich, eine getrennte Verstärkungsstruktur einzubauen und es wird ein Vorteil erzielt, daß man in der Lage ist, eine Gewichtszunahme des Zylinderkopfes zu begrenzen.In the plunger guide of the invention, the upper end surface is formed to be higher than the top dead center position of the plunger in the axial direction, and therefore, oil can be easily stored on an upper surface of the plunger, and a clearance between an inner peripheral surface of the plunger Tappet guide and an outer peripheral surface of the plunger can always be lubricated excellent. Furthermore, although the Upper end surface is formed so that it is higher than the position of the top dead center of the plunger in the axial direction, the portion of the upper end surface in the direction perpendicular to the direction of the center line of the camshaft formed with the downwardly directed recess portion, and therefore easily avoided that a locus of rotation in response to the rotation of the cam shaft rotating cam and the upper end surface overlap and prevent an obstacle in the drive of the plunger is formed by the cam. Further, since in the driving of the plunger by the cam a load by the tilting of the plunger is received by the formed with the recess cutout ram guide at this section, at this section, the upper wall thickness of the plunger guide is greater than the bottom wall thickness formed, and thereby it is not necessary to incorporate a separate reinforcing structure and an advantage is achieved in being able to limit an increase in weight of the cylinder head.

Die Art dieser Erfindung, sowie ihre weiteren Aufgaben und Vorteile werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in welchem gleiche Bezugszeichen dieselben oder ähnliche Teile durchgängig durch die Figuren bezeichnen. In den Zeichnungen sind:The nature of this invention, as well as its further objects and advantages, will be described below with reference to the accompanying drawings, in which like reference characters designate the same or similar parts throughout the figures. In the drawings are:

1 eine Übersichtansicht einer Ausführungsform der Erfindung; 1 an overview view of an embodiment of the invention;

2 eine einen vertikalen Schnitt entlang der Linie II-II von 1 vergrößernde Ansicht; 2 a vertical section along the line II-II of 1 magnifying view;

3 eine einen vertikalen Schnitt entlang einer Linie III-III von 1 vergrößernde Ansicht; 3 a vertical section along a line III-III of 1 magnifying view;

4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV von 3; 4 a sectional view taken along the line IV-IV of 3 ;

5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V von 3; 5 a sectional view taken along the line VV of 3 ;

6 eine vergrößerte Ansicht, welche 4 und 5 von den Pfeilmarkierungen VI aus betrachtet; 6 an enlarged view of which 4 and 5 viewed from the arrow marks VI;

7 eine vertikale Schnittansicht eines wesentlichen Abschnittes einer Vorrichtung einer verwandten Technik; 7 a vertical sectional view of an essential portion of a device of a related art;

8 Erläuterungsansichten des Betriebs der Vorrichtung der verwandten Technik; und 8th Explanatory views of the operation of the related art apparatus; and

9 eine Draufsicht auf einen Abschnitt der Vorrichtung der verwandten Technik. 9 a plan view of a portion of the device of the related art.

Eine Erläuterung der Ausführungsform der Erfindung erfolgt nachstehend.An explanation of the embodiment of the invention is given below.

Gemäß Darstellung in 1, 2 und 3 ist ein Zylinderkopf 20 eines Vierzylindermotors mit zwei Einlaßventilen und zwei Auslaßventilen mit Lagerungsabschnitten 23, 24 ausgebildet, die von einer von einer oberen Seitenwand 21 umgebenen inneren Bodenfläche 22 nach oben ragen. Eine Einlaßventilantriebs-Nockenwelle 27 und eine Auslaßventilantriebs-Nockenwelle 28 sind drehbar auf den Zylinderkopf 20 parallel zueinander mittels der Lagerungsabschnitte 23, 24 und Lagerschalen 25, 26 angebracht, die an den Lagerungsabschnitten 23, 24 mittels Schrauben angebracht sind.As shown in 1 . 2 and 3 is a cylinder head 20 a four-cylinder engine with two intake valves and two exhaust valves with storage sections 23 . 24 formed by one of an upper side wall 21 surrounded inner ground surface 22 protrude upwards. An intake valve drive camshaft 27 and an exhaust valve drive camshaft 28 are rotatable on the cylinder head 20 parallel to each other by means of the storage sections 23 . 24 and bearing shells 25 . 26 attached to the storage sections 23 . 24 are attached by means of screws.

Ferner sind, wie es in 2 und 3 dargestellt ist, Paare von im wesentlichen zylindrischen Stößelführungen 29, 30 in einem Stück auf beiden Seiten der Lagerungsabschnitte 23, 24 die Lagerungsabschnitten 23, 24 in Richtungen von Mittellinien der Nockenwellen 27 bzw. 28 einschließend, ausgebildet. Das heißt, an entsprechenden Zylindern sind die Stößelführungen 29, 30 in einem Stück mit der oberen Seitenwand 21 und dem Lagerungsabschnitten 23, 24 zusammenhängend ausgebildet.Further, as it is in 2 and 3 is shown, pairs of substantially cylindrical ram guides 29 . 30 in one piece on both sides of the storage sections 23 . 24 the storage sections 23 . 24 in directions of center lines of camshafts 27 respectively. 28 including, trained. That is, at corresponding cylinders are the ram guides 29 . 30 in one piece with the upper side wall 21 and the storage sections 23 . 24 formed coherently.

Die Stößel 31 sind verschiebbar in die entsprechenden Stößelführungen 29 in deren axialen Richtungen eingesetzt. Die Stößel 31 werden zum Öffnen und Schließen von Einlaßventilen 34 durch Nocken 32 der Nockenwelle 27 hin und herbewegt, wobei sie geradlinig von den Stößelführungen 29 entlang der axialen Richtungen gegen eine Federkraft der Ventilfedern (Schraubenfedern) 33 geführt werden.The pestles 31 are displaceable in the corresponding ram guides 29 used in their axial directions. The pestles 31 are used to open and close intake valves 34 through cams 32 the camshaft 27 moved back and forth, being straight from the ram guides 29 along the axial directions against a spring force of the valve springs (coil springs) 33 be guided.

In gleicher Weise sind die Stößel 41 verschiebbar in die entsprechenden Stößelführungen 30 in deren axialen Richtungen eingesetzt. Die Stößel 41 werden zum Öffnen und Schließen von Einlaßventilen 44 durch Nocken 42 der Nockenwelle 28 hin und herbewegt, wobei sie geradlinig von den Stößelführungen 30 entlang der axialen Richtungen gegen eine Federkraft der Ventilfedern (Schraubenfedern) 43 geführt werden.In the same way are the pestles 41 slidable into the corresponding ram guides 30 used in their axial directions. The pestles 41 are used to open and close intake valves 44 through cams 42 the camshaft 28 moved back and forth, being straight from the ram guides 30 along the axial directions against a spring force of the valve springs (coil springs) 43 be guided.

Ferner sind die entsprechenden Zylinder mit Nabenabschnitten 50 versehen, welche aus einer inneren Bodenfläche 22 des Zylinderkopfes 20 an Mittenabschnitten von zwei der Einlaßventile und zwei der Auslaßventile nach oben ragen. Untere Enden von Zündkerzenführungen 51 in einer zylindrischen Form sind an den Nabenabschnitten 50 befestigt.Further, the corresponding cylinders are with hub portions 50 provided, which from an inner bottom surface 22 of the cylinder head 20 at mid-sections of two of the intake valves and two of the exhaust valves project upwards. Lower ends of spark plug guides 51 in a cylindrical shape are at the hub portions 50 attached.

Endsprechende obere Endflächen 61, 62 der Stößelführungen 29, 30 sind so festgelegt, daß sie um eine Stufe niedriger als die obere Seitenwand 21 des Zylinderkopfes 20 und höher als Positionen der oberen Totpunkte der entsprechenden Stößel 31, 41 in axialen Richtungen der Stößelführungen 29, 30 sind.Final upper end surfaces 61 . 62 the ram guides 29 . 30 are set to be one level lower than the top sidewall 21 of the cylinder head 20 and higher than positions of top dead centers of the respective tappets 31 . 41 in axial directions of the tappet guides 29 . 30 are.

Abschnitte der oberen Endflächen 61, 62 in Richtungen rechtwinklig zu den Richtungen der Mittellinie der Nockenwellen 27, 28 (Abschnitte auf zwischen den Nockenwellen 27, 28 angeordneten Seiten) sind mit entsprechenden Auskerbungen (Aussparungsabschnitten) 63, 64 ausgebildet, die nach unten gerichtet und so aufgebaut sind, daß die oberen Endflächen 61, 62 sich nicht mit Ortskurven der rotierenden Nocken 32, 42 in Verbindung mit der Rotation der Nockenwellen 27, 28 überschneiden.Sections of the upper end surfaces 61 . 62 in directions perpendicular to the directions of the center line of the camshafts 27 . 28 (Sections on between the camshafts 27 . 28 arranged sides) are with corresponding notches (recess sections) 63 . 64 formed, which are directed downward and constructed so that the upper end surfaces 61 . 62 not with loci of rotating cams 32 . 42 in conjunction with the rotation of the camshafts 27 . 28 overlap.

Ferner sind untere Endflächen 65, 66 der Stößelführungen 29, 30 so festgelegt, daß sie sich in axialen Richtungen der Stößelführungen 29, 30 positioniert sind, um in der Nähe von Positionen unterer Endabschnitte der Stößel 31, 41 zu sein, wenn die rotierenden Nocken 32, 42 in Kontakt mit den äußersten Umfangsabschnitten der oberen Flächen der Stößel 31, 41 gebracht werden und die Stößel 31, 41 beginnen, durch die Nocken 32, 42 nach unten gedrückt zu werden. Die entsprechenden oberen Endflächen 61, 62 sind so festgelegt, daß sie höher als die Positionen der oberen Totpunkte der Stößel 31, 41 sind, und daher vergleichsweise große Zwischenräume zwischen den unteren Endflächen 65, 62 und der inneren Bodenfläche 22 des Zylinderkopfes 20 ausgebildet werden. Demzufolge werden Ölmäntel 80 bzw. 81 mit relativ großen Räumen auf unteren Seiten der Stößelführungen 29, 30 ausgebildet.Furthermore, lower end surfaces 65 . 66 the ram guides 29 . 30 set so that they are in axial directions of the plunger guides 29 . 30 are positioned to near positions lower end portions of the plunger 31 . 41 to be when the rotating cams 32 . 42 in contact with the outermost peripheral portions of the upper surfaces of the plungers 31 . 41 be brought and the pestles 31 . 41 start by the cams 32 . 42 to be pushed down. The corresponding upper end surfaces 61 . 62 are set to be higher than the top dead center positions of the tappets 31 . 41 are, and therefore comparatively large spaces between the lower end surfaces 65 . 62 and the inner floor surface 22 of the cylinder head 20 be formed. As a result, oil jackets become 80 respectively. 81 with relatively large spaces on lower sides of the ram guides 29 . 30 educated.

Ferner sind, wie es in 2 und 6 dargestellt ist, die oberen Abschnitte 67, 68 von mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildeten Abschnitten der Stößelführungen 29, 30 so ausgebildet, daß deren Wanddicke größer als diejenigen ihrer unteren Abschnitte 91, 92 ist.Further, as it is in 2 and 6 is shown, the upper sections 67 . 68 from with the recess sections 63 . 64 formed sections of the ram guides 29 . 30 formed so that the wall thickness greater than those of its lower portions 91 . 92 is.

Ferner sind, wie es in den 4 und 5 dargestellt ist, in den entsprechenden Paaren von Stößelführungen 29, 30 nur untere Abschnitte 69, 70 von deren mit den entsprechenden Umfangswänden verbundenen Abschnitten in einem Stück mit dem Zylinderkopf 20 verbunden. Wie es in 1 und 2 dargestellt ist, sind die entsprechenden Verbindungsabschnitte der Stößelführungen 29, 30 jeweils in einem Stück ausgeführt, so daß sie mit den Zündkerzenführungsabschnitten 50 an den Positionen diagonaler Linien der Zündkerzenführungsabschnitten 50 in Richtungen senkrecht zu den Nockenwellen 27, 28 zusammenhängen.Furthermore, as it is in the 4 and 5 is shown in the corresponding pairs of ram guides 29 . 30 only lower sections 69 . 70 from their associated with the corresponding peripheral walls sections in one piece with the cylinder head 20 connected. As it is in 1 and 2 is shown, the corresponding connecting portions of the plunger guides 29 . 30 each carried out in one piece, so that they with the spark plug guide sections 50 at the positions of diagonal lines of the spark plug guide portions 50 in directions perpendicular to the camshafts 27 . 28 related.

Da die oberen Endflächen 61, 62 der Stößelführungen 29, 30 so festgelegt sind, daß sie höher als die Positionen der oberen Totpunkte der jeweiligen Stößel 31, 41 in den axialen Richtungen der Stößelführungen 29, 30 sind, kann, da sie leicht an die Stößel 31, 41 oder die Nocken 32, 42 auf Innenumfangsseiten der oberen Endflächen 61, 62 geliefertes Öl aufnehmen, daß Öl fest auf den oberen Flächen der Stößel 31, 41 gelagert werden. Daher kann ein problemloser Betrieb der Stößel 31, 41 sichergestellt werden, indem ständig Zwischenräume zwischen den Innenumfangsflächen der Stößelführungen 29, 30 und den Außenumfangsflächen der Stößel 31, 41 ausgezeichnet geschmiert werden.Because the upper end surfaces 61 . 62 the ram guides 29 . 30 are set to be higher than the positions of top dead centers of the respective tappets 31 . 41 in the axial directions of the ram guides 29 . 30 They can, as they are easy on the pestle 31 . 41 or the cams 32 . 42 on inner peripheral sides of the upper end surfaces 61 . 62 Delivered oil absorb that oil firmly on the upper surfaces of the plunger 31 . 41 be stored. Therefore, trouble-free operation of the plunger 31 . 41 be ensured by constantly gaps between the inner peripheral surfaces of the plunger guides 29 . 30 and the outer peripheral surfaces of the plungers 31 . 41 be lubricated excellent.

Ferner kann, wie es vorstehend beschrieben wurde, obwohl die oberen Endflächen 61, 62 der Stößelführungen 29, 30 so festgelegt sind, daß sie vergleichsweise hoch sind, da die oberen Endflächen 61 bzw. 62 mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildet sind, leicht vermieden werden, daß die oberen Endflächen 61, 62 sich mit den Ortskurven der rotierenden Nockenwellen 32, 42 in Verbindung mit der Rotation der Nockenwelle 27, 28 überschneiden. Daher kann verhindert wer den, daß ein Hindernis beim Antrieb der Stößel 31, 41 durch die Nocken 32, 42 entsteht.Further, as described above, although the upper end surfaces 61 . 62 the ram guides 29 . 30 are set so that they are comparatively high, since the upper end surfaces 61 respectively. 62 with the recess sections 63 . 64 are formed, easily avoided that the upper end surfaces 61 . 62 with the loci of the rotating camshafts 32 . 42 in conjunction with the rotation of the camshaft 27 . 28 overlap. Therefore, who can prevent the that an obstacle when driving the plunger 31 . 41 through the cams 32 . 42 arises.

Ferner wird es, obwohl die oberen Endflächen 61, 62 der Stößelführungen 29 bzw. 30 mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildet sind, indem man die Wanddicke der oberen Abschnitte 67, 68 der Abschnitte größer als diejenigen der unteren Abschnitte 91, 92 ausbildet, erleichtert, vertikale Querschnittflächen der Stößelführungen 29, 30, welche nicht mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 in axialen Richtungen der Stößel ausgebildet sind, im wesentlichen gleich zu vertikalen Querschnittsflächen der Stößelführungen 29, 30 zu machen, welche mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 in axialer Richtung der Stößel ausgebildet sind, und es kann eine ausreichende Steifigkeit über den gesamten Umfang der Stößelführungen 29, 30 durch einen einfachen Aufbau bereitgestellt werden. Alle von Abschnitten von Verbindungsabschnitten der oberen Endflächen 61, 62, welche nicht mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildet sind, und den Aussparungsabschnitten 63, 64 sowie Abschnitten gebogener gekrümmter Flächen an Innenseiten der Aussparungsabschnitte 63, 64 sind zusammenhängend mittels großer Biegungsradien ausgebildet, um dadurch das Verhindern der Entstehung einer Belastungskonzentration durch das Erzeugen der Aussparungsabschnitte 63, 64 zu ermöglichen.It will continue, though the upper end faces 61 . 62 the ram guides 29 respectively. 30 with the recess sections 63 . 64 are formed by the wall thickness of the upper sections 67 . 68 the sections larger than those of the lower sections 91 . 92 forms, facilitates, vertical cross-sectional areas of the ram guides 29 . 30 which does not match the recess sections 63 . 64 formed in the axial directions of the plunger, substantially equal to vertical cross-sectional areas of the plunger guides 29 . 30 to do which with the recess sections 63 . 64 formed in the axial direction of the plunger, and it can be a sufficient rigidity over the entire circumference of the plunger guides 29 . 30 be provided by a simple structure. All of sections of connecting portions of the upper end surfaces 61 . 62 which does not match the recess sections 63 . 64 are formed, and the recess portions 63 . 64 and portions of curved curved surfaces on inner sides of the recess portions 63 . 64 are integrally formed by means of large bending radii, thereby preventing the generation of a stress concentration by generating the recess portions 63 . 64 to enable.

Ferner sind die oberen Endflächen 61, 62 der Stößelführungen 29, 30 so festgelegt, daß sie vergleichsweise hoch sind. Somit kann sichergestellt werden, daß die axialen Längen der Stößelführungen 29, 30 um diesen Betrag größer sind. Daher wird es ermöglicht, die unteren Endflächen 65, 66 der Stößelführungen 29, 30 relativ hoch festzulegen, so daß die unteren Endflächen 65, 66 der Stößelführungen 29, 30 in die Nähen von Positionen unterer Endabschnitte der Stößel 31, 41 kommen, wenn die Stößel 31, 41 beginnen, von den Nocken 32, 42 in den axialen Richtungen der Stößelführungen 29, 30 nach unten gedrückt zu werden. Da die Ölmäntel 80, 81 mit den vergleichsweise großen Räumen zwischen den Ölmänteln 80, 81 und der inneren Bodenfläche 22 des Zylinderkopfes auf unteren Seiten der Stößelführungen 29, 30 ausgebildet werden können, wird ein Vorteil der Erleichterung der Sicherstellung der Festigkeiten von Kernen erzielt, indem die Kerne zum Formen der Räume der Ölmäntel 80, 81 beim Gießen des Zylinderkopfes 20 dick ausgebildet werden.Further, the upper end surfaces 61 . 62 the ram guides 29 . 30 set so that they are comparatively high. Thus, it can be ensured that the axial lengths of the plunger guides 29 . 30 are larger by this amount. Therefore, it allows the lower end surfaces 65 . 66 the ram guides 29 . 30 set relatively high, so that the lower end surfaces 65 . 66 the ram guides 29 . 30 in the sewing of positions of lower end portions of the plungers 31 . 41 come when the pestles 31 . 41 start from the cams 32 . 42 in the axial directions of the ram guides 29 . 30 to be pushed down. Because the oil coats 80 . 81 with the comparatively large spaces between the oil jackets 80 . 81 and the inner floor surface 22 the cylinder head on the lower sides of the ram guides 29 . 30 can be formed, an advantage of facilitating the securing of the strengths of cores is achieved by the cores to form the spaces of the oil coats 80 . 81 when casting the cylinder head 20 be made thick.

Andererseits sind die Stößelführungen 29, 30 in einem Stück auf den beiden Seiten der Lagerungsabschnitte 23, 24 ausgebildet, so daß die mit der oberen Seitenwand 21 und den Lagerungsabschnitten 23, 24 zusammenhängen, indem sie jeweils die Lagerungsabschnitte 23, 24 dazwischen einschließen. Mit ihrer Umfangswand verbundene Abschnitte sind in einem Stück zusammenhängend mit den Zündkerzenführungs-Nabenabschnitten 50 an den Positionen der diagonalen Linien der Zündkerzenführungs-Nabenabschnitte 50 in Richtungen rechtwinklig zu den Nockenwellen 27, 28 ausgebildet. Somit kann die Steifigkeit der Stößelführungen 29, 30 leicht erhöht und dadurch von selbst eine leichtgewichtige Ausbildung der Stößelführungen 29, 30 erzielt werden.On the other hand, the ram guides 29 . 30 in one piece on the two sides of the storage sections 23 . 24 formed so that the with the upper side wall 21 and the storage sections 23 . 24 related by each of the storage sections 23 . 24 to include in between. Portions joined to its peripheral wall are integral with the spark plug lead hub portions 50 at the positions of the diagonal lines of the spark plug guide boss portions 50 in directions perpendicular to the camshafts 27 . 28 educated. Thus, the rigidity of the ram guides 29 . 30 slightly increased and thus by itself a lightweight design of the ram guides 29 . 30 be achieved.

Ferner sind nur die unteren Abschnitte 69, 70 der mit den entsprechenden Umfangswänden der entsprechenden Paare der Stößelführungen 29, 30 verbundenen Abschnitte in einem Stück mit dem Zylinderkopf 20 verbunden. Somit sind im Vergleich zu der Vorrichtung der verwandten Technik zusätzliche Wandabschnitte zum Unterstützen der Stößelführungen 29, 30 extrem klein und daher kann nicht nur eine signifikant leichtgewichtige Ausbildung des Zylinderkopfes 20 erzielt werden, sondern es wird auch eine komplizierte Formung der Peripherie Zündkerzenführungen 51 und Nabenabschnitte 50, deren Strukturen inhärent kompliziert sind, eingeschränkt, so daß man in der Lage ist, Abstände zwischen entsprechenden Abschnitte vergleichsweise groß auszuführen. Demzufolge wird, indem man ein dickes Ausbilden von beim Gießen des Zylinderkopfes 20 verwendeten Kernen ermöglicht, ein Vorteil dahingehend erreicht, daß man die Festigkeiten der Kerne auch diesbezüglich leicht sicherstellen kann.Further, only the lower sections 69 . 70 the one with the corresponding peripheral walls of the corresponding pairs of tappet guides 29 . 30 connected sections in one piece with the cylinder head 20 connected. Thus, in comparison with the related art device, there are additional wall sections for supporting the tappet guides 29 . 30 extremely small and therefore not only a significantly lightweight design of the cylinder head 20 but it will also be a complicated shaping of the peripheral spark plug guides 51 and hub sections 50 whose structures are inherently complicated are limited, so that one is able to make distances between corresponding sections comparatively large. As a result, by making a thick mold while casting the cylinder head 20 used cores, achieved an advantage in that one can ensure the strength of the cores in this regard easily.

Obwohl die Erläuterung der Erfindung wie vorstehend beschrieben beendet wird, ist die Art der Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene Ausführungsform beschränkt. Beispielsweise kann, obwohl gemäß der vorliegend beschriebenen Erfindung die Wanddicken nur an den oberen Abschnitten der Stößelführungen 29, 30, die mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildet sind, groß (dick) gemacht wird, die Wanddicke an den Abschnitten vergrößert werden, welche nicht mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 ausgebildet sind, das heißt an allen Umgebungsbereichen der oberen Endflächen der Stößelführungen. Jedoch wird, wenn die Wanddicke aller oberen Abschnitte vergrößert wird, das Gewicht des Zylinderkopfes 20 vergrößert und daher ist es meistens vorzuziehen, die Wanddicke nur an den oberen Abschnitten der Stößelführungen 29, 30, welche mit den Aussparungsabschnitten 63, 64 wie in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform ausgebildet sind, groß (dick) zu machen.Although the explanation of the invention is completed as described above, the mode of the invention is not limited to the embodiment described above. For example, although according to the invention described herein, the wall thicknesses only at the upper portions of the ram guides 29 . 30 that with the recess sections 63 . 64 are formed, made large (thick), the wall thickness are increased at the portions which are not with the recess portions 63 . 64 are formed, that is, in all surrounding areas of the upper end surfaces of the tappet guides. However, as the wall thickness of all the upper sections is increased, the weight of the cylinder head becomes 20 increased and therefore it is usually preferable, the wall thickness only at the upper portions of the plunger guides 29 . 30 , which with the recess sections 63 . 64 as formed in the above-described embodiment, to make large (thick).

Nachdem die Erfindung somit beschrieben ist, wird es offensichtlich sein, daß dieselbe in unterschiedlichen Arten ausgeführt werden kann. Derartige Varianten sind nicht als eine Abweichung von dem Erfindungsgedanken und Schutzumfang der Erfindung zu betrachten, und alle derartigen Modifikationen, wie sie für den Fachmann auf diesem Gebiet offensichtlich sein könnten, sollen innerhalb des Schutzumfangs der nachstehenden Ansprüche mit eingeschlossen sein.Having thus described the invention, it will be obvious that the same may be embodied in a variety of ways. Such variations are not to be regarded as a departure from the spirit and scope of the invention, and all such modifications as would be obvious to those skilled in the art are intended to be included within the scope of the following claims.

Claims

Zylinderkopf (20) mit einer inneren Bodenfläche (22); mindestens einem Lagerungsabschnitt (23, 24), der von der inneren Bodenfläche (22) nach oben ragt und über den eine Nockenwelle (27, 28) drehbar auf dem Zylinderkopf (20) angebracht ist; und einer Stößelführung (29, 30), wobei in die Stößelführung (29, 30) ein Stößel (31, 41) eingesetzt ist, über welchen ein Einlaßventil (34) oder ein Auslaßventil (44) mittels einer Nocke (32, 42) der Nockenwelle (27, 28) angetrieben wird, wobei die Stößelführung (29, 30) den direkt von der Nocke (32, 42) der Nockenwelle (27, 28) entlang seiner axialen Richtung angetriebenen Stößel (31, 41) führt, wobei die Stößelführung (29, 30) eine obere Endfläche (61, 62) aufweist, die so ausgebildet ist, daß sie höher als eine Position eines oberen Totpunktes des Stößels (31, 41) ist, wobei ein Abschnitt der oberen Endfläche (61, 62) in einer Richtung rechtwinklig zu einer Richtung einer Mittellinie der Nockenwelle (27, 28) mit einem nach unten gerichteten Aussparungsabschnitt (63, 64) so ausgebildet ist, dass sich die oberen Endflächen (61, 62) nicht mit Ortskurven der rotierenden Nocken (32, 42) überschneiden, und wobei eine obere Wanddicke (67, 68) eines mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildeten Abschnittes größer als eine untere Wanddicke (91, 92) des Abschnitts und größer als eine obere Wanddicke der nicht mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildeten Abschnitte ausgebildet ist.Cylinder head ( 20 ) with an inner bottom surface ( 22 ); at least one storage section ( 23 . 24 ), which depends on the inner bottom surface ( 22 ) projects upwards and over which a camshaft ( 27 . 28 ) rotatable on the cylinder head ( 20 ) is attached; and a tappet guide ( 29 . 30 ), wherein in the tappet guide ( 29 . 30 ) a pestle ( 31 . 41 ) is inserted, via which an inlet valve ( 34 ) or an exhaust valve ( 44 ) by means of a cam ( 32 . 42 ) of the camshaft ( 27 . 28 ), wherein the ram guide ( 29 . 30 ) directly from the cam ( 32 . 42 ) of the camshaft ( 27 . 28 ) along its axial direction driven ram ( 31 . 41 ), wherein the ram guide ( 29 . 30 ) an upper end surface ( 61 . 62 ), which is designed to be higher than a position of a top dead center of the plunger ( 31 . 41 ), wherein a portion of the upper end surface ( 61 . 62 ) in a direction perpendicular to a direction of a center line of the camshaft (FIG. 27 . 28 ) with a downwardly directed recess section ( 63 . 64 ) is formed so that the upper end surfaces ( 61 . 62 ) not with loci of the rotating cam ( 32 . 42 ) and where an upper wall thickness ( 67 . 68 ) one with the recess portion ( 63 . 64 ) formed portion greater than a lower wall thickness ( 91 . 92 ) of the portion and greater than an upper wall thickness of not with the recess portion ( 63 . 64 ) formed sections is formed.

Zylinderkopf (20) nach Anspruch 1, wobei zwei Lagerungsabschnitte (23, 24) vorgesehen sind und ein Paar von den Stößelführungen (29, 30) jeweils auf beiden Seiten der Lagerungsabschnitte (23, 24) ausgebildet sind und die Lagerungsabschnitte (23, 24) in der Richtung der Mittellinie der Nockenwelle (27, 28) einschließen, so daß sie mit den Lagerungsabschnitten (23, 24) zusammenhängen.Cylinder head ( 20 ) according to claim 1, wherein two storage sections ( 23 . 24 ) are provided and a pair of the ram guides ( 29 . 30 ) on both sides of the storage sections ( 23 . 24 ) are formed and the storage sections ( 23 . 24 ) in the direction of the center line of the camshaft ( 27 . 28 ) so that they interfere with the storage sections ( 23 . 24 ).

Zylinderkopf (20) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Stößelführung (29, 30) so ausgebildet ist, daß eine untere Endfläche (65, 66) in der axialen Richtung im allgemeinen mit einer Umgebung einer Position der unteren Endfläche des Stößels (31, 41) zum Zeitpunkt des Starts eines Nockenhubes zusammenfällt.Cylinder head ( 20 ) according to claim 1 or 2, wherein the tappet guide ( 29 . 30 ) is formed so that a lower end surface ( 65 . 66 ) in the axial direction generally with an environment of a position of the lower end surface of the plunger (FIG. 31 . 41 ) coincides at the time of starting a cam lift.

Zylinderkopf (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei untere Abschnitte (69, 70) der Stößelführung (29, 30), die zusammenhängend mit auf beiden Seiten der Lagerungsabschnitte (23, 24) ausgebildet sind und Lagerungsabschnitte (23, 24) einschließen, in einem Stück mit einem Nabenabschnitt (50) ausgebildet sind, der auf dem Zylinderkopf (20) vorgesehen und mit einer Zündkerzenführung (51) bestückt ist.Cylinder head ( 20 ) according to any one of claims 1 to 3, wherein lower portions ( 69 . 70 ) of the tappet guide ( 29 . 30 ) connected with on both sides of the storage sections ( 23 . 24 ) and storage sections ( 23 . 24 ), in one piece with a hub portion ( 50 ) formed on the cylinder head ( 20 ) and with a spark plug guide ( 51 ) is equipped.

Zylinderkopf (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Stößelführung (29, 30) so ausgebildet ist, daß eine vertikale Querschnittsfläche in der axialen Richtung eines mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildeten Abschnittes und eine vertikale Querschnittsfläche in der axialen Richtung ihres Abschnittes, welcher nicht mit dem Aussparungsabschnitt (63, 64) ausgebildet ist, im wesentlichen derselbe wird.Cylinder head ( 20 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the tappet guide ( 29 . 30 ) is formed so that a vertical cross-sectional area in the axial direction of one with the recess portion ( 63 . 64 ) formed portion and a vertical cross-sectional area in the axial direction of its portion which does not interfere with the recess portion (Fig. 63 . 64 ), is substantially the same.

Zylinderkopf (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die obere Endfläche (61, 62) der Stößelführung (29, 30) niedriger als eine obere Seitenwand (21) des Zylinderkopfes (20) ist.Cylinder head ( 20 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the upper end surface ( 61 . 62 ) of the tappet guide ( 29 . 30 ) lower than an upper side wall ( 21 ) of the cylinder head ( 20 ).

Zylinderkopf (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Aussparungsabschnitt (63, 64) eine Auskerbung ist.Cylinder head ( 20 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the recess portion ( 63 . 64 ) is a notch.