DE102004034425B4 - Window lifter arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible - Google Patents

Window lifter arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible Download PDF

Info

Publication number
DE102004034425B4
DE102004034425B4 DE102004034425.6A DE102004034425A DE102004034425B4 DE 102004034425 B4 DE102004034425 B4 DE 102004034425B4 DE 102004034425 A DE102004034425 A DE 102004034425A DE 102004034425 B4 DE102004034425 B4 DE 102004034425B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
vehicle
pane
holder
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE102004034425.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004034425A1 (en
Inventor
Michael Tapp
Markus E. Zinke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuester Automotive Door Systems GmbH
Original Assignee
Kuester Automotive Door Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuester Automotive Door Systems GmbH filed Critical Kuester Automotive Door Systems GmbH
Publication of DE102004034425A1 publication Critical patent/DE102004034425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004034425B4 publication Critical patent/DE102004034425B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/508—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for convertibles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Fensterheberanordnung für Fahrzeuge mit einem an Führungseinrichtungen (2, 3, 4) des Fensterhebers mittels eines Antriebes verschiebbaren Scheibenhalter (6), an welchem die Fensterscheibe (7) angeordnet ist, wobei die Scheibe (7) gegenüber dem Scheibenhalter (6) in Längsrichtung des Fahrzeuges verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (7) gegenüber dem Scheibenhalter (6) und zusätzlich der Fensterheber selbst in Anordnung an dem Fahrzeug in vertikaler Richtung verstellbar ist, wobei die Scheibe (7) mittels sich durch Scheibenbohrungen (8) erstreckender Schraubbolzen (9) an dem Scheibenhalter (6) gehalten ist, wobei die Ausnehmungen (8) in der Scheibe (7) und der Schaftdurchmesser der Schraubbolzen (9) derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Scheibe (7) in Fahrzeuglängsrichtung und senkrecht dazu verstellbar ist, wobei die Verstellung der Scheibe (7) in Fahrzeuglängsrichtung unabhängig von einer Verstellung senkrecht dazu erfolgen kann.Window lifter arrangement for vehicles with a window holder (6) which is displaceable on guide devices (2, 3, 4) of the window lifter by means of a drive and on which the window pane (7) is arranged, the pane (7) opposite the pane holder (6) in the longitudinal direction of the The vehicle is adjustable, characterized in that the window pane (7) relative to the window holder (6) and, in addition, the window regulator itself can be adjusted in the vertical direction when arranged on the vehicle, the window pane (7) by means of screw bolts extending through the disk bores (8) (9) is held on the disk holder (6), the recesses (8) in the disk (7) and the shank diameter of the screw bolts (9) being matched to one another in such a way that the disk (7) can be adjusted in the longitudinal direction of the vehicle and perpendicular to it whereby the adjustment of the disc (7) in the longitudinal direction of the vehicle can take place independently of an adjustment perpendicular thereto.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fensterheberanordnung zum Betätigen der Scheibe eines Fahrzeuges, insbesondere eines Cabrios, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a window regulator arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible, according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Bei rahmenlosen Türen von Kraftfahrzeugen, das heißt bei Türen, bei denen kein Rahmen für die Fensterscheibe vorhanden ist und die Türscheibe in eine karosserieseitige Dichtung einläuft, wie insbesondere bei Cabrios und dergleichen, können mitunter erhebliche Toleranzen auftreten. So können Montage- und Fertigungstoleranzen dazu führen, dass die Scheibe, vor allem in Schließstellung, entweder von der Dichtung unter Bildung eines Spaltes absteht oder aber die Scheibe so stark an die Dichtung gepresst wird, dass ein Schwergängigkeit und erhöhter Verschleiß die Folge sind. Mitunter ist es daher erforderlich, dass die Fensterscheibe im montierten Zustand an dem Fahrzeug in Richtung der Fahrzeuglängsachse und senkrecht dazu verstellt werden muss, um einen Toleranzausgleich mit sicherem und passgenauem Schließen der Scheibe zu ermöglichen. Hierzu wird eine Verstellung an dem sogenannten Scheibenhalter vorgenommen. Dieser Scheibenhalter lässt sich von einem Seilzug des Fensterheberantriebes auf- und abwärts an einer Schiene verfahren. Der Scheibenhalter bildet das Übertragungsteil zwischen Fensterheberantrieb und der Scheibe. In the case of frameless doors of motor vehicles, that is to say in the case of doors in which there is no frame for the window pane and the door pane runs into a seal on the body side, as in particular in convertibles and the like, considerable tolerances can sometimes occur. Assembly and manufacturing tolerances can result in the disk, especially in the closed position, either protruding from the seal with the formation of a gap or the disk being pressed against the seal so strongly that it becomes difficult to move and increases wear. It is therefore sometimes necessary that the window pane in the mounted state on the vehicle must be adjusted in the direction of the vehicle's longitudinal axis and perpendicular to it in order to enable tolerance compensation with a secure and precisely fitting closing of the pane. For this purpose, an adjustment is made on the so-called disc holder. This window holder can be moved up and down on a rail by a cable of the window regulator drive. The window holder forms the transmission part between the window regulator drive and the window.

Bei den bisher bekannten Fensterheberanordnungen erweist sich die Verstelleinrichtung für die Fensterscheibe recht aufwendig, insbesondere die Einstellung der Seitenteilscheibe zur Türscheibe und zum Verdeck eines Cabrios hin. Nachdem beispielsweise die Schachtabdeckung montiert ist, welche nach Einbau der Fensterscheibe nur noch den Durchtrittsspalt für die Fensterscheibe freigibt, ist eine Einstellung nur schwer möglich.In the case of the window lifter arrangements known up to now, the adjustment device for the window pane proves to be quite complex, in particular the adjustment of the side panel to the door pane and to the top of a convertible. After, for example, the shaft cover has been installed, which after installation of the window pane only exposes the passage gap for the window pane, an adjustment is only possible with difficulty.

Aus der EP 0 708 220 B1 ist eine Fensterheberanordnung für Fahrzeuge bekannt, welche einen an Führungseinrichtungen verschiebbaren Scheibenhalter aufweist. An dem Scheibenhalter ist die Fensterscheibe gehalten, wobei diese gegenüber dem Scheibenhalter in Längsrichtung des Fahrzeugs verstellbar ist.From the EP 0 708 220 B1 a window lifter arrangement for vehicles is known which has a window holder which can be displaced on guide devices. The window pane is held on the pane holder, it being adjustable in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the pane holder.

DE 101 42 973 C2 beschreibt einen Zweiarm- bzw. Kreuzarmfensterheber für ein KFZ. Der Fensterheber weist einen schwenkbaren Führungsarm und einen schwenkbaren Antriebsarm auf, welche mit der Fensterscheibe verbunden sind. DE 101 42 973 C2 describes a two-arm or cross-arm window regulator for a motor vehicle. The window regulator has a pivotable guide arm and a pivotable drive arm which are connected to the window pane.

DE 690 25 292 T2 offenbart eine Fensterheberanordnung, die eine vormontierte Einheit aus zwei Rahmenelementen aufweist. Diese vormontierte Einheit dient zum Aufnehmen und zum Führen der Fensterscheibe. DE 690 25 292 T2 discloses a window regulator assembly comprising a preassembled unit of two frame members. This pre-assembled unit is used to pick up and guide the window pane.

DE 102 39 447 A1 offenbart einen Bahnfensterheber für KFZ mit einer Grundplatte, welche eine profilierte, langlochförmige Führungsbahn und ein Gleitelement aufweist. Dabei ist das Gleitelement mit einer Scheibe des Fahrzeugs gekoppelt. DE 102 39 447 A1 discloses a track window regulator for motor vehicles with a base plate which has a profiled, slot-shaped guide track and a sliding element. The sliding element is coupled to a window of the vehicle.

DE 40 20 746 C2 betrifft eine Fahrzeugtür mit einem einstellbaren Fensterrahmen. Der Fensterrahmen ist durch eine zusätzliche Schraube mit dem Türkörper verbunden, wodurch bei nicht festgezogener Schraube eine Einstellung des Fensterrahmens relativ zum Türkörper möglich ist. DE 40 20 746 C2 relates to a vehicle door with an adjustable window frame. The window frame is connected to the door body by an additional screw, which allows the window frame to be adjusted relative to the door body when the screw is not tightened.

DE 203 04 629 U1 bezieht sich auf eine Einstelleinrichtung für eine von einem Fensterheber betätigbare Scheibe eines Fahrzeugs, wobei die Scheibe im montierten Zustand zum Toleranzausgleich in einer Richtung quer zur Fahrzeuglängsachse kipp- und schwenkbar ist. DE 203 04 629 U1 relates to an adjustment device for a window of a vehicle that can be operated by a window regulator, the window being tiltable and pivotable in the assembled state to compensate for tolerances in a direction transverse to the longitudinal axis of the vehicle.

Aus der DE 43 16 651 A1 ist eine Vorrichtung zum Verbinden eines Mitnehmers eines Fensterhebers mit einer Fensterscheibe bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist die Verschiebbarkeit des Mitnehmers bezüglich einer Führungsschiene nicht erforderlich.From the DE 43 16 651 A1 a device for connecting a driver of a window regulator to a window pane is known. In this device, it is not necessary for the driver to be displaceable with respect to a guide rail.

ProblemstellungProblem definition

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fensterheberanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, welche eine Einstellung insbesondere von Seitenteilscheiben bei Cabrios in einfacher Weise ermöglicht.Proceeding from this, the invention is based on the object of specifying a window regulator arrangement of the type mentioned at the outset which enables, in particular, partial side windows in convertibles to be adjusted in a simple manner.

Lösung des Problemsthe solution of the problem

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements can be found in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Fensterheberanordnung mit einer Verstellbarkeit der Scheibe in Fahrzeuglängsrichtung sowie bzgl. der Fahrzeughochachse sowie der Verstellmöglichkeit des Fensterhebers selbst an der Fahrzeugkarosserie in Richtung der Fahrzeughochachse wird eine überlagerte Verstellbewegung von Scheibe und Fensterheberanordnung selbst erreicht, was eine exakte Einstellung, insbesondere einer Seitenteilscheibe eines Cabrios gegenüber der Türscheibe und zum Verdeck hin ermöglicht. Dabei kann eine Verstellung der Scheibe zum Fensterheber beim Zulieferer erfolgen, während der Fensterheber mit Scheibe beim Automobilhersteller am Band in den Rohbau montiert und in Fahrzeuglängsrichtung sowie in Z-Richtung (Fahrzeughochachse) nach unten eingestellt wird. Die Festlegung des Fensterhebers kann nach Bedarf durch den Schacht an der Fahrzeugtür gelöst und die Scheibe zur Türscheibe bzw. zum Verdeck eingestellt werden. Danach wird die Schachtabdeckung und die Innenverkleidung am Band montiert.The window lifter arrangement according to the invention with adjustability of the window in the longitudinal direction of the vehicle and with respect to the vehicle vertical axis and the ability to adjust the window lifter itself on the vehicle body in the direction of the vehicle vertical axis results in a superimposed adjustment movement of the window and window lifter arrangement itself, which results in an exact setting, in particular a partial side window of a convertible compared to the door window and to the convertible top made possible. The window regulator can be adjusted to the window regulator at the supplier, while the window regulator with window is mounted on the assembly line in the bodyshell at the automobile manufacturer and adjusted downwards in the longitudinal direction of the vehicle as well as in the Z-direction (vertical axis of the vehicle). The definition of the window regulator can be done by the The shaft on the vehicle door can be loosened and the window to the door window or to the convertible top can be adjusted. Then the manhole cover and the inner lining are mounted on the belt.

Sollte nach der Endkontrolle, bspw. nach einem Beregnungstest, noch eine Nachjustage der Scheibe notwendig sein, muß lediglich die Innenverkleidung demontiert werden, wodurch die Festlegungsmittel des Fensterhebers selbst zugänglich sind und die Scheibe mit dem gesamten Fensterheber in Z-Richtung nachgestellt werden kann.Should readjustment of the window be necessary after the final inspection, e.g. after a sprinkling test, only the inner lining has to be dismantled, whereby the fixing means of the window regulator itself are accessible and the window can be readjusted with the entire window regulator in the Z-direction.

Gemäß der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Fensterscheibe mittels sich durch Scheibenbohrungen erstreckende Schraubbolzen an dem Scheibenhalter gehalten ist, wobei die Ausnehmung in der Scheibe und der Schaftdurchmesser der Schraubbolzen derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Scheibe in Fahrzeuglängsrichtung und senkrecht dazu verstellbar ist. Hierdurch ist mit einfachen Mitteln eine Verstellung der Scheibe in Fahrzeuglängsrichtung und senkrecht dazu ermöglicht. Die Befestigungsschrauben der Scheibe zum Fensterheber sind nur nach der Montage des Fensterhebers in den Rohbau zugänglich, d.h. nachdem die Schachtabdeckung montiert ist, sind die Befestigungsschrauben verdeckt.According to the invention, it is provided that the window pane is held on the pane holder by means of screw bolts extending through the pane bores, the recess in the pane and the shaft diameter of the screw bolts being matched to one another in such a way that the pane can be adjusted in the longitudinal direction of the vehicle and perpendicular thereto. This enables the window to be adjusted in the longitudinal direction of the vehicle and perpendicular to it with simple means. The fastening screws of the window to the window lifter are only accessible after the window lifter has been installed in the shell, i.e. after the shaft cover has been installed, the fastening screws are covered.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Fensterheberanordnung mittels Langlöchern mit zugeordneten Schraubbolzen fahrzeugseitig festlegbar ist, wobei die Langlöcher mit ihrer Längserstreckung in vertikaler Richtung ausgerichtet sind. Hierdurch ist der Verstellweg in Z-Richtung bereits vorgegeben.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the window lifter arrangement can be fixed on the vehicle side by means of elongated holes with associated screw bolts, the elongated holes being aligned with their longitudinal extent in the vertical direction. As a result, the adjustment path in the Z direction is already specified.

Bevorzugt weisen die Schraubbolzen einen im Durchmesser relativ großen Schraubenkopf auf, welcher in Montagestellung des Fensterhebers zum Fahrzeuginnenraum hinweist, um ein entsprechendes Werkzeug anzusetzen.The screw bolts preferably have a screw head that is relatively large in diameter, which points towards the vehicle interior when the window regulator is installed, in order to apply a corresponding tool.

Alternativ ist es nach der Erfindung auch möglich, dass auf den Schraubbolzen eine Unterlegscheibe aufschiebbar ist, welche die Bohrung der Scheibe abdeckt, wodurch ein Abstützen des Schraubbolzens mit seinem Schraubenkopf erreicht ist.Alternatively, according to the invention, it is also possible that a washer can be pushed onto the screw bolt, which washer covers the hole in the disk, as a result of which the screw bolt is supported with its screw head.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings. In this case, all of the features described and / or shown in the figures, individually or in any meaningful combination, form the subject matter of the present invention, regardless of how they are summarized in the claims or their reference.

FigurenlisteFigure list

Es zeigen:

  • 1 eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterhebers für eine Seitenteilscheibe eines Cabrios,
  • 2 einen Ausschnitt der Scheibenbefestigung des Fensterhebers gemäß 1,
  • 3 einen Ausschnitt der Fensterheberanordnung mit Langloch zur Verschiebung des Hebers in vertikaler Richtung und
  • 4 einen Ausschnitt aus der Fensterheberbefestigung gemäß 3.
Show it:
  • 1 a possible embodiment of a window regulator according to the invention for a side panel window of a convertible,
  • 2 a section of the pane attachment of the window regulator according to 1 ,
  • 3 a section of the window regulator assembly with an elongated hole for moving the lifter in the vertical direction and
  • 4th a section of the window regulator mounting according to 3 .

Der im Ausführungsbeispiel dargestellte Fensterheber, wie er bei Seitenteilscheiben von Cabrios zum Einsatz kommt, weist ein Bahnenblech 1 auf, in welchem einzelne schlitzförmige Führungen 2, 3, 4 vorgesehen sind. In diesen Führungen 2 bis 4 greifen Führungsstücke 5 eines Scheibenhalters 6 ein.The window regulator shown in the exemplary embodiment, as it is used in side panels of convertibles, has a sheet metal sheet 1 on, in which individual slot-shaped guides 2 , 3 , 4th are provided. In these tours 2 until 4th grab guide pieces 5 a disc holder 6th one.

An dem Scheibenhalter 6 greift ein (nicht dargestellter) Seilzug an, welcher mittels eines ebenfalls nicht dargestellten Antriebes auf- und abwickelbar ist und dabei den Scheibenhalter 6 längs der Führungen 2 bis 4 zum Öffnen und Schließen der Fensterscheibe 6 verfährt.On the target holder 6th a cable (not shown) engages, which can be wound and unwound by means of a drive, also not shown, and thereby the disc holder 6th along the guides 2 until 4th for opening and closing the window pane 6th moves.

An dem Scheibenhalter 6 ist die Fensterscheibe 7 gehalten. Dafür weist die Scheibe 7 Bohrungen 8 auf, durch welche sich Befestigungsschrauben 9 zum Einschrauben in entsprechende Gewindebohrungen oder in Muttern im Scheibenhalter 6 erstrecken. Die Bohrungen 8 in der Scheibe 7 und der Schaftdurchmesser der Schraubbolzen 9 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Scheibe in Fahrzeuglängsrichtung und in Richtung der Fahrzeughochachse senkrecht dazu um ± 5 mm verstellbar ist. Die Schraubbolzen 9 weisen einen im Durchmesser relativ großen Schraubenkopf 12 auf, welcher in Montagestellung des Fensterhebers zum Fahrzeuginnenraum hinweisen. Zur Fixierung des Fensterhebers an der Fahrzeugkarosserie sind ebenfalls Schraubbolzen 11 vorgesehen.On the target holder 6th is the window pane 7th held. This is what the disc points to 7th Drilling 8th through which fastening screws 9 for screwing into corresponding threaded holes or nuts in the disc holder 6th extend. The holes 8th in the disc 7th and the shank diameter of the bolts 9 are matched to one another in such a way that the window can be adjusted by ± 5 mm in the longitudinal direction of the vehicle and in the direction of the vertical axis of the vehicle perpendicular to it. The bolts 9 have a screw head that is relatively large in diameter 12th which point towards the vehicle interior when the window regulator is installed. Screw bolts are also used to fix the window regulator to the vehicle body 11th intended.

Wie weiterhin aus 1 und 3, 4 ersichtlich, ist das Bahnenblech 1 ebenfalls mit Langlöchern 10 versehen, welche mit ihrer Längserstreckung in vertikaler Richtung ausgerichtet sind und durch welche sich Befestigungsschrauben 11 in entsprechende Gewindebohrungen der Fahrzeugkarosserie erstrecken.How to continue from 1 and 3 , 4th the sheet metal sheet can be seen 1 also with elongated holes 10 provided, which are aligned with their longitudinal extension in the vertical direction and through which fastening screws 11th extend into corresponding threaded holes in the vehicle body.

Wie bereits ausgeführt, sind die Scheibenlöcher 8 so dimensioniert, dass eine Einstellung der Scheibe 7 zum Fensterheber möglich ist, und zwar in Längsrichtung des Fahrzeuges und in vertikaler Richtung um jeweils ± 5 mm.As already stated, the disk holes are 8th dimensioned so that an adjustment of the disc 7th to the window lifter is possible, in the longitudinal direction of the vehicle and in the vertical direction by ± 5 mm each.

Hierdurch ist es möglich, dass eine Voreinstellung der Scheibe 7 zum Fensterheber bereits beim Lieferanten erfolgen kann, indem bspw. mittels einer Lehre die Scheibe auf die B-Säule des Fahrzeuges ausgerichtet wird. Der Fensterheber mit Scheibe 7 wird dann beim Fahrzeughersteller in den Rohbau des Fahrzeuges montiert, wobei eine Fixierung des Fensterhebers in Fahrzeuglängsrichtung und senkrecht dazu erfolgt. Die Schraubbolzen 9 zwischen Scheibe 7 und Fensterheber können nach Bedarf durch den für die Fensterscheibe 7 vorgesehenen Schacht in der Karosserie gelöst und die Seitenteilscheibe 7 zur Türscheibe und zum Verdeck eingestellt werden. Danach wird die Schachtabdeckung, welche nur noch den Spalt für die Fensterscheibe 7 freigibt, und die Innenverkleidung des Fahrzeuges montiert.This makes it possible to preset the disc 7th to the window regulator can already be done at the supplier, for example by aligning the window with the B-pillar of the vehicle by means of a gauge. The window regulator with window 7th is then mounted in the vehicle shell of the vehicle by the vehicle manufacturer, with the window lifter being fixed in the longitudinal direction of the vehicle and perpendicular to it. The bolts 9 between disc 7th and window regulators can be put through the window pane as needed 7th provided shaft in the body and the side panel 7th to the door window and the convertible top. Then the shaft cover, which only leaves the gap for the window pane 7th releases, and the interior trim of the vehicle is mounted.

Sollte nach der Endkontrolle, beispielsweise nach einem Beregnungstest, noch eine Nachjustage notwendig sein, muss lediglich die Innenverkleidung des Fahrzeuges demontiert werden. Danach können die Befestigungsschrauben 11 zwischen Fahrzeug und Fensterheber gelöst und die Scheibe 7 mit dem gesamten Fensterheber in vertikaler Richtung nachgestellt werden.Should readjustment be necessary after the final inspection, for example after a rain test, all that needs to be done is to dismantle the interior of the vehicle. Then the fastening screws 11th between vehicle and window regulator released and the window 7th can be readjusted with the entire window lifter in the vertical direction.

Claims (6)

Fensterheberanordnung für Fahrzeuge mit einem an Führungseinrichtungen (2, 3, 4) des Fensterhebers mittels eines Antriebes verschiebbaren Scheibenhalter (6), an welchem die Fensterscheibe (7) angeordnet ist, wobei die Scheibe (7) gegenüber dem Scheibenhalter (6) in Längsrichtung des Fahrzeuges verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (7) gegenüber dem Scheibenhalter (6) und zusätzlich der Fensterheber selbst in Anordnung an dem Fahrzeug in vertikaler Richtung verstellbar ist, wobei die Scheibe (7) mittels sich durch Scheibenbohrungen (8) erstreckender Schraubbolzen (9) an dem Scheibenhalter (6) gehalten ist, wobei die Ausnehmungen (8) in der Scheibe (7) und der Schaftdurchmesser der Schraubbolzen (9) derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Scheibe (7) in Fahrzeuglängsrichtung und senkrecht dazu verstellbar ist, wobei die Verstellung der Scheibe (7) in Fahrzeuglängsrichtung unabhängig von einer Verstellung senkrecht dazu erfolgen kann.Window lifter arrangement for vehicles with a window holder (6) which is displaceable on guide devices (2, 3, 4) of the window lifter by means of a drive and on which the window pane (7) is arranged, the pane (7) opposite the pane holder (6) in the longitudinal direction of the The vehicle is adjustable, characterized in that the window pane (7) relative to the window holder (6) and, in addition, the window regulator itself can be adjusted in the vertical direction when arranged on the vehicle, the window pane (7) by means of screw bolts extending through the disk bores (8) (9) is held on the disk holder (6), the recesses (8) in the disk (7) and the shank diameter of the screw bolts (9) being matched to one another in such a way that the disk (7) can be adjusted in the longitudinal direction of the vehicle and perpendicular to it , whereby the adjustment of the disc (7) in the longitudinal direction of the vehicle can take place independently of an adjustment perpendicular thereto. Fensterheberanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterheber mittels Langlöchern (10) mit zugeordneten Schraubbolzen (11) fahrzeugseitig festlegbar ist, wobei die Langlöcher (10) mit ihrer Längserstreckung in vertikaler Richtung ausgerichtet sind.Window regulator arrangement according to Claim 1 , characterized in that the window lifter can be fixed on the vehicle by means of elongated holes (10) with associated screw bolts (11), the elongated holes (10) being aligned with their longitudinal extension in the vertical direction. Fensterheberanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellweg für die Schraubbolzen (9, 11) jeweils etwa ± 5 mm beträgt.Window lifter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment path for the screw bolts (9, 11) is approximately ± 5 mm in each case. Fensterheberanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubbolzen (9) einen Schraubenkopf (12) aufweisen, welcher in Montagestellung des Fensterhebers zum Fahrzeuginnenraum hinweist.Window lifter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the screw bolts (9) have a screw head (12) which, when the window lifter is in the assembly position, points towards the vehicle interior. Fensterheberanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schraubbolzenkopf (12) mit einer Unterlegscheibe an der Öffnungsberandung der Fensterscheibe (7) abstützt.Window regulator arrangement according to Claim 4 , characterized in that the screw bolt head (12) is supported with a washer on the edge of the opening of the window pane (7). Fensterheberanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit einer Seitenteilscheibe eines Cabriolets.Window lifter arrangement according to one of the preceding claims in combination with a side panel of a convertible.
DE102004034425.6A 2003-07-16 2004-07-15 Window lifter arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible Expired - Lifetime DE102004034425B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10332442.9 2003-07-16
DE10332442 2003-07-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004034425A1 DE102004034425A1 (en) 2005-05-12
DE102004034425B4 true DE102004034425B4 (en) 2021-12-30

Family

ID=34428048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004034425.6A Expired - Lifetime DE102004034425B4 (en) 2003-07-16 2004-07-15 Window lifter arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004034425B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014098A1 (en) 2007-03-21 2008-09-25 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Track-controlled motor vehicle window-raising device e.g. for cabriolet, uses additional coupling element section as stop for driver-slider
DE102014207787A1 (en) 2014-04-25 2015-10-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Power window device for a vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4316651A1 (en) 1993-05-11 1994-11-17 Brose Fahrzeugteile Device for connecting a driver of a window lifter to a window pane
DE69025292T2 (en) 1989-12-15 1996-07-18 Fiat Auto Spa Vehicle door and device for producing this door
EP0708220B1 (en) 1994-10-20 1997-10-01 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Device for connecting a window regulator with a sliding window glass of a motor vehicle
DE4020746C2 (en) 1990-06-29 1999-10-14 Audi Ag Vehicle door with an adjustable window frame
DE10239447A1 (en) 2001-08-29 2003-04-03 Kuester Automotive Door Sys Tracked window raising device has cross-section profile of guide track basically in shape of arc of circle
DE20304629U1 (en) 2003-03-22 2003-06-05 Kuester Automotive Door Sys Adjustment device for window winder operated glass, especially in cabriolet car doors, allows glass to be pivoted or tilted without removing inner door lining
DE10142973C2 (en) 2001-09-01 2003-07-10 Brose Fahrzeugteile Device for adjusting a two-arm or cross arm window lifter of a motor vehicle and arm window lifter with such an adjusting device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69025292T2 (en) 1989-12-15 1996-07-18 Fiat Auto Spa Vehicle door and device for producing this door
DE4020746C2 (en) 1990-06-29 1999-10-14 Audi Ag Vehicle door with an adjustable window frame
DE4316651A1 (en) 1993-05-11 1994-11-17 Brose Fahrzeugteile Device for connecting a driver of a window lifter to a window pane
EP0708220B1 (en) 1994-10-20 1997-10-01 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Device for connecting a window regulator with a sliding window glass of a motor vehicle
DE10239447A1 (en) 2001-08-29 2003-04-03 Kuester Automotive Door Sys Tracked window raising device has cross-section profile of guide track basically in shape of arc of circle
DE10142973C2 (en) 2001-09-01 2003-07-10 Brose Fahrzeugteile Device for adjusting a two-arm or cross arm window lifter of a motor vehicle and arm window lifter with such an adjusting device
DE20304629U1 (en) 2003-03-22 2003-06-05 Kuester Automotive Door Sys Adjustment device for window winder operated glass, especially in cabriolet car doors, allows glass to be pivoted or tilted without removing inner door lining

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004034425A1 (en) 2005-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0704595B1 (en) Adjusting device for a frameless vehicle door window pane actuated by a window-regulator
EP1835113A2 (en) Adjustable window lifter
EP0796753A2 (en) Device and method for adjusting frameless window, wich is driven by a two-run cable window regulator, by a tilting movement perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle
DE19508556C2 (en) Device for driving sunroofs, window regulators or the like
DE2633969A1 (en) MOUNTING DEVICE FOR THE WINDOW OF A CAR WINDOW
DE102012102795B4 (en) Fastening device for fastening a window pane within a vehicle body of a motor vehicle
DE10246159B4 (en) Adjustment device and tool for a window in a window regulator for vehicles
DE102009011120B4 (en) Adjustment device for the window pane of a window regulator
DE10334143B4 (en) Motor vehicle door
EP2492123A1 (en) Window element for a side door, in particular a rear side door of a motor vehicle
WO2024002703A1 (en) Device for a frameless vehicle door
DE10157894A1 (en) door module
DE102004034425B4 (en) Window lifter arrangement for operating the window of a vehicle, in particular a convertible
DE19704593C2 (en) Cable window regulator
DE9307599U1 (en) Window regulators, especially for convertible vehicles
DE10044845A1 (en) Vehicle door with cable window lifter adjustable for frameless window pane has devices which guarantee tolerance compensation in z-direction (vertical direction) so that no pressure or tension forces work on guide rail
DE102005036866A1 (en) Window lifter for a lowerable pane, in particular, of a frameless door of a vehicle has at least one driver which is movable along a guide slot of a base module, and is guidable by the module sides
EP0155554B1 (en) Positioning device for motor vehicle windows
DE4124528C1 (en) Solid car roof with sun roof aperture - has threaded adjuster with two parts, effective in opposite directions via link
DE102010063562A1 (en) Window lifter for frameless door window pane of e.g. cabriolet, has clamping screw, clamping or bending device and bending element adjusting elastic deformation of deformation region in direction of motor vehicle transverse axis or Y-axis
DE102004043000A1 (en) Vehicle door has guide rail associated with leading or trailing edge of window pane that can be adjusted in direction of longitudinal axis of vehicle
DE102008005744B3 (en) Carrier module for window lifting device attached in vehicle, has carrier and attachment which is engaged with lowering window pane, where fastening element is arranged on carrier for connecting carrier on support structure of vehicle
DE4233267C2 (en) Method for adjusting a frameless side window that can be lowered into a vehicle door
DE102004027253B4 (en) Device for adjusting the position of a guide rail for an adjustable window pane of a vehicle
DE20305075U1 (en) Cable lifter for motor vehicle windows has closed cable run with damper spring between pane carrier and cable fixing

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final