DE102004014424A1 - Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point - Google Patents

Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point Download PDF

Info

Publication number
DE102004014424A1
DE102004014424A1 DE200410014424 DE102004014424A DE102004014424A1 DE 102004014424 A1 DE102004014424 A1 DE 102004014424A1 DE 200410014424 DE200410014424 DE 200410014424 DE 102004014424 A DE102004014424 A DE 102004014424A DE 102004014424 A1 DE102004014424 A1 DE 102004014424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
housing according
cable drum
wall
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410014424
Other languages
German (de)
Inventor
Armin Stahn
Gerhard Schust
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE200410014424 priority Critical patent/DE102004014424A1/en
Priority to DE112005000148T priority patent/DE112005000148D2/en
Priority to JP2006552455A priority patent/JP4718494B2/en
Priority to US10/589,059 priority patent/US7823329B2/en
Priority to PCT/DE2005/000159 priority patent/WO2005078221A1/en
Priority to EP05706733A priority patent/EP1716306B1/en
Publication of DE102004014424A1 publication Critical patent/DE102004014424A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218—Holders
    • E05Y2201/22—Locks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664—Drums
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/69—Permanence of use
    • E05Y2800/696—Permanence of use during transport or storage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

Housing comprises an elastic securing element (5) which can be moved in the radial direction (r) with respect to a bearing point (2). Preferred Features: The securing element has a stop surface (50) which faces the bearing point of the housing. The securing element moves in the radial direction outward from the bearing point by elastic deformation. The securing element is connected to the walls (3, 4) of the housing via a connecting section (51).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme einer Seiltrommel einer Verstelleinrichtung für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a housing for receiving a cable drum of an adjusting device for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Gehäuse umfasst eine Lagerstelle zur drehbaren Lagerung der Seiltrommel; eine (gegebenenfalls mehrteilige) Wand, die die Seiltrommel entlang ihrer Mantelfläche umgreift, wenn diese (an der Lagerstelle) in dem Gehäuse gelagert ist; sowie ein Sicherungselement, das im Bereich der Wand des Gehäuses angeordnet ist, insbesondere von der Wand des Gehäuses in Richtung auf die Lagerstelle absteht, und das der Sicherung eines Zugmittels dient, welches die Seiltrommel entlang ihrer mit Führungsmitteln versehenen Mantelfläche umschlingt.One such housing includes a bearing for rotatably supporting the cable drum; a (possibly multi-part) wall, the cable drum along their lateral surface engages when stored (at the bearing point) in the housing is; and a securing element which is arranged in the region of the wall of the housing is, in particular projecting from the wall of the housing in the direction of the bearing, and that serves to secure a traction device which the cable drum along her with guide means provided lateral surface wraps.

Ein derartiges Gehäuse kann beispielsweise zur Lagerung der Seiltrommel eines Seilfensterhebers dienen, der zum Anheben und Absenken einer Fensterscheibe in einem Kraftfahrzeug ein flexibles Zugmittel aufweist, welches eine Seiltrommel umschlingt und durch Drehen der Seiltrommel derart bewegt werden kann, dass die zu verstellende Fensterscheibe – je nach Drehrichtung der Seiltrommel – angehoben oder abgesenkt wird. Die Seiltrommel ist hierzu über ein Getriebe mit einem Antrieb, z. B. in Form eines Antriebsmotors, gekoppelt, der das zum Drehen der Seiltrommel erforderliche Antriebsmoment erzeugt.One such housing For example, for storage of the cable drum of a cable window lifter Serve for raising and lowering a window in one Motor vehicle has a flexible traction means which a cable drum wraps around and be moved by turning the cable drum so can that the window pane to be adjusted - depending on the direction of rotation of the Cable drum - raised or lowered. The cable drum is this via a transmission with a Drive, z. B. in the form of a drive motor, coupled to the generated to rotate the cable drum required drive torque.

Das an dem Gehäuse vorgesehene Sicherungselement dient dabei dazu, ein die Seiltrommel umschlingendes Zugmittel in den Führungsmitteln (Führungsrillen) auf der Mantelfläche der Seiltrommel zu halten, also ein Herausrutschen des Zugmittels aus einzelnen Führungsrillen der Seiltrommel zu verhindern, wenn diese auf der hierfür vorgesehenen Lagerstelle des Gehäuses gelagert ist. Das Sicherungselement dient insbesondere zur Sicherung des Zugmittels im vormontierten Zustand von Gehäuse und Seiltrommel, d.h. vor dem Einbau der aus Gehäuse und Seiltrommel bestehenden Baugruppe in einen Kraftfahrzeugfensterheber (Transportsicherung).The on the housing provided fuse element serves to a the cable drum encircling Traction means in the guide means (guide grooves) on the lateral surface to hold the cable drum, so slipping out of the traction device from individual guide grooves To prevent the cable drum, if this on the space provided for this purpose of the housing is stored. The fuse element is used in particular for security the traction means in the preassembled state of housing and cable drum, i. in front the installation of the housing and cable drum existing assembly in a motor vehicle window lifter (Transport lock).

Hierbei besteht das Risiko, dass bei dem Einbau der Seiltrommel in das Gehäuse, d. h. beim Aufsetzen der Seiltrommel auf die hierfür vorgesehene Lagerstelle des Gehäuses, das Zugmittel unter der Wirkung des (verglichen mit den übrigen Randabschnitten des Gehäuses) radial nach innen abstehenden Sicherungselementes von einer Führungsrille in eine andere (benachbarte) Führungsrille der Seiltrommel gedrückt werden kann, so dass sich das Seil verspult.in this connection there is a risk that during installation of the cable drum in the housing, d. H. when placing the cable drum on the designated bearing point of the housing, the traction means under the effect of (compared to the other edge sections of the housing) radially inwardly projecting securing element of a guide groove into another (adjacent) guide groove of the Cable drum pressed can be, so that the rope is late.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Gehäuse der eingangs genannten Art weiter zu verbessern.Of the The invention is therefore based on the problem, a housing of the to improve the aforementioned type on.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This Problem is inventively the features of claim 1 solved.

Danach ist das Sicherungselement elastisch ausgebildet ist und lässt sich in radialer Richtung – bezogen auf die Lagerstelle des Gehäuses – deformieren.After that is the securing element is elastic and can be in the radial direction - related on the bearing of the housing - deform.

Somit kann das Sicherungselement bei der Montage, d. h. beim Einbau der Seiltrommel in das Gehäuse, aufgrund seiner Elastizität in radialer Richtung nach außen nachgeben, wodurch verhindert wird, dass das Sicherungselement beim Einwirken auf ein die Seiltrommel umschlingendes Zugmittel dieses aus einer Führungsrille in eine andere Führungsrille auf der Mantelfläche der Seiltrommel drückt.Consequently the fuse element during assembly, d. H. when installing the Cable drum in the housing, because of its elasticity in the radial direction to the outside give, thereby preventing the fuse element during Acting on a pulling the belt drum traction this from a guide groove into another guide groove on the lateral surface the cable drum pushes.

Das Sicherungselement weist eine Anschlagfläche auf, die der Lagerstelle des Gehäuses bzw. der Mantelfläche einer auf dieser Lagerstelle gelagerten Seiltrommel zugewandt ist und die im vormontierten Zustand von Gehäuse und Seiltrommel, also vor deren Einbau in einen Kraftfahrzeugfensterheber, insbesondere beim Transport ein Herunterrutschen des Zugmittels von der Mantelfläche der Seiltrommel verhindern soll, indem sie radial auf das Zugmittel einwirkt.The Securing element has a stop surface, the bearing point of the housing or the lateral surface facing a mounted on this bearing point cable drum and in the preassembled state of housing and cable drum, so before their Installation in a motor vehicle window lifter, especially during transport a slipping of the traction means from the lateral surface of the To prevent cable drum, by moving radially on the traction means acts.

Damit das Sicherungselement durch elastische Deformation hinreichend weit in radialer Richtung nach außen, weg von der Lagerstelle, bewegbar ist, ist das Sicherungselement nur in einem Teilbereich über einen Verbindungsabschnitt mit der Wand des Gehäuses verbunden und im Übrigen auf seiner der Lagerstelle abgewandten Seite von der Innenwand des Gehäuses beabstandet. D. h., auf der der Lagerstelle abgewandten Seite des Sicherungselementes ist ein Freiraum vorgesehen, in den sich das Sicherungselement bei elastischer Deformation radial nach außen hineinbewegen kann, so dass die erforderliche Nachgiebigkeit bei der Montage von Seiltrommel und Gehäuse sichergestellt ist. Das Sicherungselement kann dabei in einfacher Weise einstückig an dem Gehäuse, insbesondere an der (ein- oder mehrteiligen) Wand des Gehäuses angeformt sein.In order to the fuse element by elastic deformation sufficiently far in the radial direction to the outside, away from the bearing, is movable, is the securing element only in a subarea over a connecting portion connected to the wall of the housing and the rest on its side facing away from the bearing point spaced from the inner wall of the housing. D. h., On the side facing away from the bearing of the fuse element is a free space provided in the fuse element at elastic deformation can move radially outward, so that the required compliance in the installation of cable drum and housing is ensured. The fuse element can be easier Way in one piece on the housing, in particular be integrally formed on the (single or multi-part) wall of the housing.

Zusätzlich zu dem elastischen Sicherungselement können an der Wand des Gehäuses noch zusätzliche Sicherungsbereiche, insbesondere in Form einstückig angeformter, von der Wand radial nach innen abstehender Sicherungsflächen, vorgesehen sein, um ein Zugmittel auch dann zuverlässig auf einer in das Gehäuse eingesetzten Seiltrommel sichern zu können, wenn der Zusammenbau des entsprechenden Fensterhebers noch nicht abgeschlossen ist, also insbesondere auch während der Montage.In addition to the elastic securing element, additional securing regions, in particular in the form of integrally molded, radially inwardly projecting securing surfaces, may be provided on the wall of the housing, in order to reliably apply a traction means to the egg ner can be secured in the housing used cable drum when the assembly of the corresponding window lifter is not yet completed, ie in particular during assembly.

Die zur Lagerung einer Seiltrommel vorgesehene Lagerstelle des Gehäuses kann durch ein Lagerelement in Form einer (körperlichen) Lagerachse gebildet werden, die an einer Bodenfläche des Gehäuses angeordnet, vorzugsweise einstückig angeformt ist.The for storage of a cable drum provided bearing point of the housing can formed by a bearing element in the form of a (physical) bearing axis be that on a floor surface of the housing arranged, preferably in one piece is formed.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung weist die Lagerstelle ein Formschlusselement zum formschlüssigen Halten einer auf der Lagerstelle gelagerten Seiltrommel auf, welches beispielsweise durch einen von der Lagerstelle radial nach außen abstehenden Vorsprung gebildet sein kann. Aufgrund der Elastizität des Gehäuses im Bereich des elastischen Sicherungselementes kann das entsprechende Formschlusselement starr ausgebildet werden, da die bei der Herstellung des Formschlusses zwischen einer Seiltrommel und dem Gehäuse erforderliche Elastizität durch das im Bereich der Gehäusewand vorgesehene Sicherungselement zur Verfügung gestellt wird. Es ist daher nicht erforderlich, die formschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Seiltrommel selbst elastisch (z. B. nach Art einer Clipsverbindung) auszugestalten. Selbstverständlich kann bei Bedarf aber auch ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Gehäuse mittels einer elastischen Rastverbindung (Clipsverbindung) mit einer drehbar in dem Gehäuse zu lagernden Seiltrommel verbunden werden.According to one preferred development, the bearing has a positive connection element for positive locking Holding a stored on the bearing point on the cable drum, which for example, by a radially outwardly projecting from the bearing point Lead can be formed. Due to the elasticity of the housing in the Area of the elastic securing element may be the corresponding Positive locking element are rigid, since in the production the positive connection between a cable drum and the housing required elasticity that provided in the area of the housing wall Fuse element available is provided. It is therefore not necessary, the positive connection between housing and cable drum itself elastic (eg in the manner of a clip connection) embody. Of course, at But also requires a housing designed according to the invention means an elastic latching connection (clip connection) with a rotatable in the case be connected to stored rope drum.

Die durch die bereichsweise Elastizität des Gehäuses im Bereich seiner Gehäusewand (wegen der Elastizität des Sicherungselementes) eröffnete Möglichkeit, eine starre Formschlussverbindung zur drehbaren Lagerung einer Seiltrommel in dem Gehäuse zu verwenden, hat den weiteren Vorteil, dass alternativ zu einer Formschlussverbindung auch eine Nietverbindung zur drehbaren Lagerung der Seiltrommel im Gehäuse (insbesondere bei einem auf einer aus Metall bestehenden Grundplatte angeordneten Gehäuse mit einer metallischen Lagerstelle in Form eines Lagerzapfens bzw. Durchzugs) verwendet werden kann, ohne dass an der Seiltrommel Modifikationen erforderlich wären. D. h., ein und dieselbe Seiltrommel kann – je nach Ausführung der Bodenfläche sowie der Lagerstelle eines erfindungsgemäß ausgestalteten Gehäuses – mit dem entsprechenden Gehäuse durch Formschluss (im Fall einer mit entsprechenden Formschlusselementen versehenen Lagerstelle) oder durch Nieten (im Fall einer zur Herstellung einer Nietverbindung verformbaren Lagerstelle) verbunden werden. Somit sind keine unterschiedlichen Werkzeuge zur Herstellung unterschiedlicher Seiltrommeln für Rastverbindungen einerseits und Nietverbindungen andererseits erforderlich.The by the elasticity of the housing in the region of its housing wall (because of the elasticity the security element), a rigid positive connection for rotatably supporting a cable drum in the case to use has the further advantage that, as an alternative to a Positive connection also a riveted joint for rotatable mounting the cable drum in the housing (Especially in a base plate made of metal arranged housing with a metallic bearing in the form of a journal or Passage) can be used without affecting the cable drum modifications would be required. D. h., One and the same cable drum can - depending on the design of the floor area and the bearing of a housing designed according to the invention - with the corresponding housing by positive locking (in the case of a corresponding positive locking elements provided bearing point) or by riveting (in the case of one for the production a rivet joint deformable bearing point) are connected. Thus, no different tools for making different Rope drums for Locking connections on the one hand and riveting on the other hand required.

Weiterhin umfasst das Gehäuse Führungsbereiche, die als Seileingänge bzw. Seilausgänge für ein dem Inneren des Gehäuses zuzuführendes Zugmittel dienen, wobei die Führungsbereiche das Zugmittel bevorzugt derart führen, dass dieses radial nach innen, in Richtung auf die Lagerstelle des Gehäuses bzw. in Richtung auf die Mantelfläche einer im Gehäuse gelagerten Seiltrommel vorgespannt ist. Dies bedeutet, dass im Betrieb des Fensterhebers die am Zugmittel wirkenden radialen Kräfte nicht nach außen auf das Sicherungselement, sondern radial nach innen weg von dem Sicherungselement wirken, dieses also im Betrieb des Fensterhebers möglichst entlastet wird.Farther includes the housing Management areas the as rope entrances or rope exits for a the interior of the case be supplied Traction means are used, the guide areas the traction means preferably lead such that this radially inward, towards the bearing of the housing or in the direction of the lateral surface of a mounted in the housing Cable drum is biased. This means that during operation of the Window lifter not acting on the traction means radial forces Outside on the securing element, but radially inward away from the Fuse element act, so this in the operation of the window regulator preferably is relieved.

Hierzu kann vorgesehen sein, dass die Führungsbereiche zwei Führungskanäle definieren, von denen der eine als Seileingang und der andere als Seilausgang dient und die – von der Lagerstelle her gesehen – einen Winkel von weniger als 180°, insbesondere einen Winkel zwischen 120° und 180°, besonders bevorzugt einen Winkel zwischen 145° und 180° (z. B. 150° oder 175°), einschließen. Das Sicherungselement ist in diesem Fall bevorzugt in dem Bereich der Wand des Gehäuses angeordnet, in dem die beiden Führungskanäle ineinander übergehen.For this can be provided that the leadership areas define two guide channels, one as a rope entrance and the other as a rope exit serves and the - of seen from the deposit - one Angle less than 180 °, in particular an angle between 120 ° and 180 °, more preferably one Angles between 145 ° and 180 ° (eg 150 ° or 175 °). The Fuse element is preferred in this case in the field of Wall of the housing arranged, in which the two guide channels merge into each other.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung definieren die beiden Führungskanäle – bezogen auf die Lagerstelle – einen Winkel von mehr als 180°, insbesondere einen Winkel zwischen 140° und 180° (z. B. 150°). In diesem Fall ist das elastisch deformierbare Sicherungselement bevorzugt an einem Wandbereich des Gehäuses angeordnet, der – bezogen auf die Lagerstelle – demjenigen Wandbereich, in dem die beiden Führungskanäle zusammentreffen, radial gegenüberliegend angeordnet ist.To another embodiment the invention define the two guide channels - with respect to the bearing - a Angle greater than 180 °, in particular an angle between 140 ° and 180 ° (eg 150 °). In this case, this is elastically deformable Securing element is preferably arranged on a wall region of the housing, the - related to the depository - the one Wall area in which the two guide channels meet, radially opposite is arranged.

Eine Kombination eines erfindungsgemäß ausgestalteten Gehäuses mit einer darin auf der Lagerstelle gelagerten Seiltrommel ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 25 charakterisiert.A Combination of an inventively designed housing with a stored therein on the bearing drum is by characterized the features of claim 25.

Hierbei durchgreift bevorzugt ein die Lagerstelle bildendes Lagerelement des Gehäuses eine zugeordnete Lageröffnung (Lagerbohrung) der Seiltrommel. Die auf der äußeren Mantelfläche der Seiltrommel vorgesehenen Führungsmittel für ein die Seiltrommel definiert umschlingendes Zugmittel werden vorzugsweise durch Führungsrillen (Seilrillen) gebildet.in this connection preferably engages through a bearing element forming the bearing element of the housing an associated bearing opening (Bearing bore) of the cable drum. The on the outer surface of the Cable drum provided guide means for a the cable drum defines looping traction means are preferably through guide grooves (Rope grooves) formed.

Um beim Aufsetzen der Seiltrommel auf die hierfür vorgesehene Lagerstelle des Gehäuses zuverlässig zu verhindern, dass ein die Seiltrommel an ihrer äußeren Mantelfläche umschlingendes Zugmittel von der Mantelfläche abrutschen kann, weist das Sicherungselement in Aufsetz- bzw. Einführrichtung der Seiltrommel eine solche Länge auf, dass der von dem Zugmittel umschlungene axiale Abschnitt der Seiltrommel während der gesamten Montagebewegung der Seiltrommel bezüglich des Gehäuses von dem Sicherungselement überdeckt ist. Unter dem Montageweg der Seiltrommel relativ zu dem Gehäuse wird dabei derjenige Teil der Relativbewegung von Seiltrommel und Gehäuse beim Aufsetzen der Seiltrommel auf das Gehäuse verstanden, bei dem die (bevorzugt formschlüssige) Verbindung zwischen Seiltrommel und Gehäuse hergestellt wird und bei dem es zu Relativbewegungen von Seiltrommel und Gehäuse in radialer Richtung (bezogen auf die Lagerstelle für die Seiltrommel) kommt. (Die Relativbewegung zwischen Seiltrommel und Gehäuse ist dabei so zu verstehen, dass zum Einsetzen der Seiltrommel in das Gehäuse wahlweise die Seiltrommel in das ruhende Gehäuse eingesetzt oder das Gehäuse über die ruhende Seiltrommel gestülpt oder Seiltrommel und Gehäuse aufeinander zu bewegt werden.) Hierdurch wird erreicht, dass beim Einfügen der Seiltrommel in das Gehäuse zur drehbaren Lagerung der Seiltrommel auf der hierfür vorgesehenen Lagerstelle des Gehäuses ein Abschnitt des die Seiltrommel umschlingenden Zugmittels in axialer Richtung (entsprechend der Einführrichtung der Seiltrommel in das Gehäuse) stets vollständig von dem elastischen Sicherungselement überdeckt ist, um ein Abrutschen des Zugmittels von der Mantelfläche der Seiltrommel zu verhindern.In order to prevent reliably when placing the cable drum on the bearing point provided for this purpose of the housing that a cable drum on its outer circumferential surface looping traction means can slip off the lateral surface, has the Securing element in the insertion or insertion of the cable drum to such a length that the looped by the traction means axial portion of the cable drum is covered during the entire assembly movement of the cable drum with respect to the housing of the securing element. Under the mounting path of the cable drum relative to the housing is understood that part of the relative movement of the cable drum and housing when placing the cable drum on the housing, in which the (preferably positive) connection between the cable drum and housing is made and in which there are relative movements of cable drum and housing in the radial direction (relative to the bearing point for the cable drum) comes. (The relative movement between cable drum and housing is to be understood that for inserting the cable drum in the housing either the cable drum used in the stationary housing or the housing placed over the stationary cable drum or rope drum and housing are moved towards each other.) This is achieved in that, when the cable drum is inserted into the housing for the rotatable mounting of the cable drum on the bearing point of the housing provided therefor, a portion of the traction device looping around the cable drum in the axial direction (corresponding to the insertion direction of the cable drum into the housing) is always completely covered by the elastic securing element, to prevent slippage of the traction device from the lateral surface of the cable drum.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren deutlich werden.Further Features and advantages of the invention will become apparent in the following Description of exemplary embodiments be clear from the figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1a einen perspektivischen Querschnitt durch ein Seilantriebsgehäuse mit einer darin gelagerten Seiltrommel; 1a a perspective cross-section through a cable drive housing with a cable drum mounted therein;

1b eine perspektivische Darstellung des Seilantriebsgehäuses aus 1a ohne Seiltrommel; 1b a perspective view of the cable drive housing 1a without cable drum;

2a eine perspektivische Darstellung einer Weiterbildung des Seilantriebsgehäuses aus 1b; 2a a perspective view of a development of the cable drive housing 1b ;

2b einen Querschnitt durch das Seilantriebsgehäuse gemäß 2a; 2 B a cross section through the cable drive housing according to 2a ;

3 einen Querschnitt durch das Seilantriebsgehäuse gemäß 2a bei der Montage einer in dem Gehäuse gelagerten Seiltrommel; 3 a cross section through the cable drive housing according to 2a during assembly of a cable drum stored in the housing;

4 eine perspektivische Darstellung des Seilantriebsgehäuses gemäß 2a mit einer darin drehbar gelagerten Seiltrommel; 4 a perspective view of the cable drive housing according to 2a with a cable drum rotatably mounted therein;

5a eine schematische Draufsicht auf ein Seilantriebsgehäuse gemäß 1b; 5a a schematic plan view of a cable drive housing according to 1b ;

5b eine Abwandlung des Seilantriebsgehäuses aus 5a in einer Draufsicht. 5b a modification of the cable drive housing 5a in a top view.

In den 1a und 1b ist ein Gehäuse 1, 3, 4 dargestellt, das als Seilantriebsgehäuse zur drehbaren Lagerung einer Seiltrommel 8 auf einer Lagerstelle 2 in einer Bodenfläche 1 des Gehäuses dient.In the 1a and 1b is a housing 1 . 3 . 4 shown as a cable drive housing for rotatably supporting a cable drum 8th on a storage site 2 in a floor space 1 of the housing is used.

Die Seiltrommel 8 bildet einen Bestandteil eines Verstellantriebs eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise eines Seilfensterhebers, und weist zur drehbaren Lagerung auf der Lagerstelle 2 des Seilantriebsgehäuses eine Lageröffnung 8 sowie ferner eine Innenverzahnung 81 auf, über die mit einem geeigneten mit einer Außenverzahnung versehenen Getriebeelement ein Drehmoment in die Seiltrommel 8 einleitbar ist, um eine Drehbewegung der Seiltrommel 8 entlang der einen oder anderen Drehrichtung um die durch die Lagerstelle 2 definierte Drehachse D zu erzeugen.The rope drum 8th forms part of an adjustment of a motor vehicle, such as a cable window lifter, and has for rotatable mounting on the bearing 2 the cable drive housing a bearing opening 8th and also an internal toothing 81 on, over the provided with a suitable externally toothed transmission element, a torque in the cable drum 8th can be introduced to a rotational movement of the cable drum 8th along one or the other direction of rotation about the bearing point 2 to generate defined axis of rotation D.

Auf einer im Querschnitt kreisförmigen äußeren Umfangsfläche (Mantelfläche 85) der Seiltrommel 8 sind in Umfangsrichtung erstreckte Führungsrillen 86 (Seilrillen) ausgebildet, die zur Führung eines die Seiltrommel umschlingenden Antriebsmittel in Form eines flexiblen Zugmittels, z. B. eines Seiles, dienen. Der die Lageröffnung 80 bildende Lagerabschnitt sowie der axial hieran anschließende mit einer Innenverzahnung 81 versehene Abschnitt der Seiltrommel 8 sind mit der die Führungsrillen 86 aufweisenden äußeren Mantelfläche 85 über radial verlaufende Stege 83 verbunden.On a circular in cross-section outer peripheral surface (lateral surface 85 ) of the cable drum 8th are circumferentially extending guide grooves 86 (Rope grooves) is formed, which is for guiding a cable drum encircling drive means in the form of a flexible traction means, for. As a rope, serve. The bearing opening 80 forming bearing section and the axial adjoining thereto with an internal toothing 81 provided section of the cable drum 8th are with the the guide grooves 86 having outer circumferential surface 85 via radially extending webs 83 connected.

Durch die Kopplung des Zugmittels an die Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 über die dort vorgesehenen Führungsrillen 86 erzeugt eine Drehbewegung der Seiltrommel 8 eine entsprechende Bewegung eines die Seiltrommel 8 umschlingenden Zugmittels. Indem das Zugmittel andererseits mit einem zu verstellenden Kraftfahrzeugteil, z. B. über einen Mitnehmer mit einer verstellbaren Fensterscheibe einer Kraftfahrzeugtür, in Wirkverbindung steht, wird eine Drehbewegung der Seiltrommel 8 über das Zugmittel in eine Verstellbewegung des entsprechenden Verstellteiles umgesetzt, wobei dessen Verstellrichtung von der Drehrichtung der Seiltrommel abhängt.By coupling the traction device to the lateral surface 85 the rope drum 8th over the guide grooves provided there 86 generates a rotary motion of the cable drum 8th a corresponding movement of the rope drum 8th looping traction device. By the traction means on the other hand to be adjusted with a motor vehicle part, z. B. via a driver with an adjustable window of a motor vehicle door, is in operative connection, is a rotational movement of the cable drum 8th implemented via the traction means in an adjustment of the corresponding adjustment part, wherein the adjustment direction depends on the direction of rotation of the cable drum.

Die Seiltrommel 8 ist in einem in den 1a und 1b schematisch dargestellten Seilantriebsgehäuse 1, 3, 4 aufgenommen und dort auf dessen Lagerstelle 2 drehbar gelagert.The rope drum 8th is in one in the 1a and 1b schematically illustrated cable drive housing 1 . 3 . 4 taken and there on its depository 2 rotatably mounted.

Das Seilantriebsgehäuse ist ausgebildet auf einer Bodenfläche 1, von der zwei einstückig angeformte Begrenzungswände 3, 4 des Seilantriebsgehäuses abstehen, welche einen den Bodenbereich 10 des Seilantriebsgehäuses bildenden Teilbereich der Bodenfläche 1 umschließen.The cable drive housing is formed on a floor surface 1 , of the two integrally formed boundary walls 3 . 4 protrude the cable drive housing, which a the floor area 10 the cable drive housing forming portion of the bottom surface 1 enclose.

An diesem Bodenbereich 10 des Seilantriebsgehäuses ist einstückig die Lagerstelle 2 in Form einer durch einen Durchzug gebildeten körperlichen Lagerachse vorgesehen, (angeformt). Zwischen einem unmittelbar an den Bodenbereich 1 anschließenden Basisabschnitt 20 und einem teilweise umlaufenden, radial nach außen abragenden Vorsprung 21 des Durchzugs 2 weist dieser eine Einschnürung 22 auf, die das eigentliche Lager für den Lagerbereich in Form einer Lageröffnung 80 der Seiltrommel 8 bildet. Die auf der Einschnürung 22 des Durchzugs 2 drehbar gelagerte Seiltrommel 8 wird am Rand ihrer Lageröffnung 80 einerseits von dem Basisabschnitt 20 des Durchzugs 2 und andererseits von dem axial hiervon beabstandeten, nach außen abragenden Vorsprung 21 übergriffen, so dass die Seiltrommel 8 mit dem Rand ihrer Lageröffnung 80 formschlüssig zwischen dem Basisbereich 20 und dem Vorsprung 21 des Durchzugs 2 auf dessen Einschnürung 22 – frei drehbar – gehalten ist.At this floor area 10 the cable drive housing is integrally the bearing point 2 provided in the form of a formed by a passage physical bearing axis, (molded). Between one directly to the ground area 1 subsequent base section 20 and a partially circumferential, radially outwardly projecting projection 21 of the passage 2 this is a constriction 22 on, which is the actual warehouse for the storage area in the form of a bearing opening 80 the rope drum 8th forms. The on the constriction 22 of the passage 2 rotatably mounted cable drum 8th is at the edge of its bearing opening 80 on the one hand, from the base section 20 of the passage 2 and on the other hand from the axially spaced, outwardly projecting projection 21 overrun, leaving the cable drum 8th with the edge of its bearing opening 80 positively between the base area 20 and the lead 21 of the passage 2 on its constriction 22 - Free to rotate - is held.

Wie anhand 1a erkennbar, ist der teilweise umlaufende Vorsprung 21 des Durchzugs 2 in radialer Richtung r (vergleiche 1b) unterschiedlich stark ausgeprägt, um das Aufsetzen der Seiltrommel 8 mit ihrer Lageröffnung 80 auf den Durchzug 2 des Seilantriebsgehäuses zu erleichtern.As based on 1a recognizable, is the partially circumferential projection 21 of the passage 2 in the radial direction r (cf. 1b ) pronounced different degrees to the placement of the cable drum 8th with its bearing opening 80 on the passage 2 to facilitate the cable drive housing.

Im montierten Zustand ist die Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 umgeben von den beiden Wänden 3, 4 des Seilantriebsgehäuses. Dabei erstreckt sich die eine Wand 3 des Seilantriebsgehäuses ringförmig bzw. im Querschnitt kreisförmig über einen Winkel von mehr als 180° vor der mit den Führungsrillen 86 versehenen Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 und weist eine der Mantelfläche 85 der Seiltrommel gegenüberliegende Innenfläche 30 auf. An zwei Endabschnitten 31, 32 ist die erste Wand 30 des Seilantriebsgehäuses zur Bildung je eines Führungskanals 6, 7 für ein die Seiltrommel 8 umschlingendes Zugmittel, insbesondere in Form eines Seiles, nach außen abgewinkelt.When assembled, the lateral surface is 85 the rope drum 8th surrounded by the two walls 3 . 4 of the cable drive housing. In this case, the one wall extends 3 the cable drive housing annular or in cross-section circular over an angle of more than 180 ° before the with the guide grooves 86 provided lateral surface 85 the rope drum 8th and has one of the lateral surface 85 the cable drum opposite inner surface 30 on. At two end sections 31 . 32 is the first wall 30 the cable drive housing for forming a respective guide channel 6 . 7 for a rope drum 8th wrap-around traction means, in particular in the form of a rope, angled outwards.

Die Führungskanäle 6, 7 werden gebildet durch die besagten abgewinkelten Endabschnitte 31, 32 der ersten Wand 3 zusammen mit zwei voneinander beabstandeten Endabschnitten 41, 42 einer zweiten Wand 4, die der ersten Wand 3 gegenüberliegend angeordnet ist und die ebenfalls eine der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 zugewandte Innenfläche 40 aufweist. Die zweite Innenwand 4 ist jedoch nicht kreisförmig gekrümmt, sondern wird vielmehr gebildet durch zwei leicht spitzwinklig zueinander verlaufende Wandabschnitte 4a, 4b, die – bezogen auf die Lagerstelle 2 – einen Winkel α von weniger als 180°, z. B. einen Winkel α = 175° einschließen.The guide channels 6 . 7 are formed by the said angled end portions 31 . 32 the first wall 3 along with two spaced apart end sections 41 . 42 a second wall 4 that the first wall 3 is arranged opposite and also one of the lateral surface 85 the rope drum 8th facing inner surface 40 having. The second inner wall 4 However, it is not circular in shape, but rather is formed by two slightly acute angle to each other extending wall sections 4a . 4b , - related to the depository 2 - An angle α of less than 180 °, z. B. include an angle α = 175 °.

Im Bereich der zweiten Wand 4, in dem die beiden Wandabschnitte 4a, 4b zusammentreffen, ist die zweite Wand 4 – von der Lagerstelle 2 des Seilantriebsgehäuses her gesehen – in einem mittleren Abschnitt 45 etwas nach hinten versetzt und ist dort mit einem über einen Verbindungsabschnitt 51 einstückig angeformtes Sicherungselement 5 versehen. Dieses weist eine erste, der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 zugewandte als Anschlag- bzw. Stützfläche dienende Oberfläche 50 sowie eine zweite, der Mantelfläche 85 abgewandte und dafür dem zurückgesetzten (mittleren) Abschnitt 45 der zweiten Wand 4 zugewandte Oberfläche 52 auf. Zwischen dieser zweiten Oberfläche 52 des Sicherungselementes 5 und dem zurückgesetzten Wandabschnitt 45 der zweiten Wand 4 erstreckt sich ein Freiraum F, d. h., die dem mittleren Wandabschnitt 45 zugewandte Oberfläche 52 des Sicherungselementes 5 ist von jenem zurückgesetzten Wandabschnitt 45 in radialer Richtung r beabstandet.In the area of the second wall 4 in which the two wall sections 4a . 4b is the second wall 4 - from the depository 2 the cable drive housing seen - in a middle section 45 put something back and is there with a via a connecting section 51 integrally molded fuse element 5 Mistake. This has a first, the lateral surface 85 the rope drum 8th facing as stop or support surface serving surface 50 and a second, the lateral surface 85 opposite and the recessed (middle) section 45 the second wall 4 facing surface 52 on. Between this second surface 52 of the fuse element 5 and the recessed wall portion 45 the second wall 4 extends a free space F, ie, the middle wall portion 45 facing surface 52 of the fuse element 5 is from that recessed wall section 45 spaced in the radial direction r.

Das Sicherungselement 5 liegt mit seiner der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 zugewandten Oberfläche 50 gegenüber demjenigen Bereich des Durchzuges 20, in dem dessen nach außen vorstehender, teilweise umlaufender Vorsprung 21 die größte Ausdehnung in radialer Richtung r nach außen aufweist. D. h., dass an dieser Stelle beim Aufsetzen der Seiltrommel 8 auf den als Lagerstelle dienenden Durchzug 2 des Seilantriebsgehäuses eine vergleichsweise große Relativbewegung in radialer Richtung r nach außen erforderlich ist, um die Seiltrommel 8 unter einer gewissen Schrägstellung mit ihrer Lageröffnung 80 über den Vorsprung 21 zu schieben, wobei eine am Vorsprung 21 vorgesehene Schräge 23 unterstützend wirkt.The fuse element 5 lies with its the lateral surface 85 the rope drum 8th facing surface 50 opposite that area of the passage 20 in which its outwardly projecting, partially circumferential projection 21 has the largest extent in the radial direction r to the outside. D. h., That at this point when placing the cable drum 8th on the passage serving as a storage location 2 the cable drive housing a relatively large relative movement in the radial direction r is required to the outside, to the cable drum 8th under a certain inclination with its bearing opening 80 over the lead 21 to push, with one at the projection 21 intended slope 23 supports.

Eine solche Relativbewegung in radialer Richtung r wird ermöglicht, durch die vorstehend beschriebene in radialer Richtung r elastische Ausbildung des Sicherungselementes 5, das lediglich über einen Verbindungsabschnitt 51 in Form eines Verbindungssteges an einem seitlichen Ende mit der zweiten Wand 4 einstückig verbunden ist, im Übrigen aber durch einen Freiraum F von dieser beabstandet ist, so dass sich das Sicherungselement 5 durch Verformung in radialer Richtung r in den besagten Freiraum F hineinbewegen lässt.Such a relative movement in the radial direction r is made possible by the elastic deformation of the securing element described above in the radial direction 5 that only has a connecting section 51 in the form of a connecting web at a lateral end with the second wall 4 is integrally connected, but otherwise by a free space F is spaced from this, so that the fuse element 5 can move into the said space F by deformation in the radial direction r.

Durch diese Elastizität des Sicherungselementes 5 ist sichergestellt, dass dieses bei dem Zusammenbau von Seiltrommel 8 und Seilantriebsgehäuse nicht mit einer solchen Kraft auf ein in den Führungsrillen 86 der Seiltrommel 8 verlaufendes Zugmittel einwirkt, dass dieses aus der zugehörigen Führungsrille hinausgedrückt würde. Vielmehr gibt das elastische Sicherungselement 5 beim Wirken radialer Kräfte nach und lässt sich in radialer Richtung r nach außen deformieren, um einen störungsfreien Zusammenbau von Seiltrommel 8 und Seilantriebsgehäuse zuzulassen. Ein Verspulen des Zugmittels bei der Montage, d. h. ein Verrutschen des Zugmittels von einer Führungsrille 86 in eine benachbarte Führungsrille, wird hierdurch verhindert.Due to this elasticity of the securing element 5 It is ensured that this during the assembly of cable drum 8th and cable drive housing not with such a force on a in the guide grooves 86 the rope drum 8th running traction means acts that this from the associated Guide groove would be pushed out. Rather, there is the elastic securing element 5 upon application of radial forces and can be deformed in the radial direction r outward to trouble-free assembly of cable drum 8th and allow cable drive housing. A winding of the traction means during assembly, ie slipping of the traction means of a guide groove 86 in an adjacent guide groove is thereby prevented.

Zusätzlich zu dem elastischen Sicherungselement 5 im mittleren Bereich der zweiten Wand 4 sind an der Innenfläche 30 der ersten Wand 3 radial nach innen abstehende Sicherungsbereiche 305 in Form von Sicherungsflächen vorgesehen, die der Sicherung eines in den Führungsrillen 86 der Seiltrommel 8 geführten Zugmittels dienen, also insbesondere ein Herausrutschen eines an der äußeren Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 geführten Zugmittels aus der jeweiligen Führungsrille 86 verhindern sollen. Hiermit soll sichergestellt werden, dass ein Zugmittel auch dann nicht von der Seiltrommel 8 herunterrutschen kann, wenn das Zugmittel während des Montageprozesses (also vor dem endgültigen Zusammenbau des entsprechenden Fensterhebers) noch lose in den Führungsrillen 86 der Seiltrommel liegt. Die Sicherungsbereiche 305 in Form von Sicherungsflächen sind dabei bevorzugt derart entlang des Umfanges der ersten Wand 3 angeordnet (verteilt), dass keiner der Sicherungsbereiche 305 dem elastischen Sicherungselement 5 radial – bezogen auf die Lagerstelle 2 – gegenüberliegt.In addition to the elastic securing element 5 in the middle area of the second wall 4 are on the inside surface 30 the first wall 3 radially inwardly projecting securing areas 305 provided in the form of securing surfaces, which fuse one in the guide grooves 86 the rope drum 8th guided traction means serve, so in particular slipping out of a on the outer surface 85 the rope drum 8th guided traction device from the respective guide groove 86 should prevent. This is to ensure that a traction means then not from the cable drum 8th can slide down when the traction means during the assembly process (ie before the final assembly of the corresponding window regulator) still loose in the guide grooves 86 the cable drum is located. The hedging areas 305 in the form of securing surfaces are preferably along the circumference of the first wall 3 arranged (distributed) that none of the hedge areas 305 the elastic securing element 5 radial - referring to the bearing point 2 - is opposite.

Im zusammengebauten Zustand von Seiltrommel 8 und Seilantriebsgehäuse, wie in 1a dargestellt, befindet sich das dann in radialer Richtung entspannte Sicherungselement 5 vor einem zugeordneten Abschnitt der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8, so dass es während der Lagerung und des Transportes der aus dem Seilantriebsgehäuse und der Seiltrommel 8 bestehenden Baugruppe das Abrutschen eines die Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 umschlingenden Zugmittels verhindert.In the assembled state of cable drum 8th and cable housing, as in 1a represented, is then relaxed in the radial direction fuse element 5 in front of an assigned section of the lateral surface 85 the rope drum 8th so that it is out of the cable drive housing and the cable drum during storage and transportation 8th existing assembly slipping one of the lateral surface 85 the rope drum 8th prevents looping traction means.

Wenn später die aus der Seiltrommel 8 und dem Seilantriebsgehäuse bestehende Baugruppe in eine Verstelleinrichtung eines Kraftfahrzeugs, z. B. einen Fensterheber, eingebaut ist, dann ist ein Abrutschen des Zugmittels von der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 schon aufgrund der dann vorliegenden Spannung am Zugmittel nicht mehr möglich. Die Sicherungsfunktion des Sicherungselementes 5 ist unter diesen Bedingungen nicht mehr wesentlich.If later the out of the cable drum 8th and the cable drive housing existing assembly in an adjustment of a motor vehicle, for. B. a window, is installed, then slipping of the traction means of the lateral surface 85 the rope drum 8th already no longer possible because of the then existing tension on the traction means. The security function of the security element 5 is no longer essential under these conditions.

Durch den zueinander leicht winkligen Verlauf der beiden Führungskanäle 6, 7, die als Seileingang und Seilausgang für ein die Seiltrommel 8 an ihrer äußeren Mantelfläche 85 umschlingendes Zugmittel dienen, wirkt im Betrieb der jeweiligen Verstelleinrichtung auf ein durch diese Kanäle 6, 7 verlaufendes Zugmittel eine Reaktionskraft K in radialer Richtung nach innen. Hierdurch wird verhindert, dass das Zugmittel im Betrieb der entsprechenden Verstelleinrichtung das Sicherungselement 5 belastet bzw. an diesem schleift.Due to the mutually slightly angled course of the two guide channels 6 . 7 acting as cable entry and rope exit for a cable drum 8th on its outer lateral surface 85 serve umschlingendes traction means acts in the operation of the respective adjustment to a through these channels 6 . 7 extending traction means a reaction force K in the radial direction inwards. This prevents that the traction means during operation of the corresponding adjusting the fuse element 5 loaded or dragged on this.

In den 2a und 2b ist eine Weiterbildung des anhand der 1a und 1b beschriebenen Seilantriebsgehäuses dargestellt, wobei das weitergebildete Antriebsgehäuse in den 3 und 4 zusätzlich zusammen mit einer darin gelagerten Seiltrommel 8 gezeigt ist. Vom Prinzip her stimmen die Ausbildung des Seilantriebsgehäuses sowie der Seiltrommel 8 mit dem anhand der 1a und 1b beschriebenen Ausführungsbeispiel überein, wobei zur Kenntlichmachung der Übereinstimmung für übereinstimmende Baugruppen identische Bezugszeichen verwendet werden. Im Folgenden werden daher nur knapp die Unterschiede zwischen der in den 2a und 2b, 3 und 4 dargestellten Anordnung einerseits und dem in den 1a und 1b dargestellten Ausführungsbeispiel andererseits erläutert werden. Im Übrigen wird auf die obigen Ausführungen zu den 1a und 1b Bezug genommen.In the 2a and 2 B is a further education of the basis of the 1a and 1b shown cable drive housing, wherein the further developed drive housing in the 3 and 4 additionally together with a cable drum stored in it 8th is shown. In principle, the formation of the cable drive housing and the cable drum are correct 8th with the basis of the 1a and 1b described embodiment, wherein identical reference numerals are used to identify the match for matching assemblies. In the following, therefore, only slightly the differences between the in the 2a and 2 B . 3 and 4 shown arrangement on the one hand and in the 1a and 1b illustrated embodiment on the other hand be explained. Incidentally, the above comments on the 1a and 1b Referenced.

Zum einen unterscheidet sich das in den 2a, 2b, 3 und 4 dargestellte Seilantriebsgehäuse von dem in den 1a und 1b gezeigten in der Größe der die Bodenfläche 1 definierenden Grundplatte, von der die seitlichen Begrenzungswände 3, 4 des Gehäuses abstehen. Die Ausdehnung dieser Bodenfläche 1 ist vorliegend erheblich größer als der von den Begrenzungswänden 3, 4 umschlossene Bodenbereich 10 des eigentlichen Gehäuses und ist mit Befestigungsstellen B zur Befestigung des Gehäuses an weiteren Fahrzeugkomponenten, z. B. an einer Getriebeeinheit, insbesondere einem Getriebegehäuse versehen. Darüber hinaus sind die seitlichen Begrenzungswände 3, 4 des Gehäuses mit Versteifungsrippen 35 versehen, die sich von den Begrenzungswänden 3, 4 zu der Bodenfläche 1 der Gehäusegrundplatte erstrecken.For one thing, this differs in the 2a . 2 B . 3 and 4 shown cable drive housing of which in the 1a and 1b shown in the size of the floor area 1 defining base plate from which the lateral boundary walls 3 . 4 stand out of the housing. The extent of this floor area 1 in the present case is considerably larger than that of the boundary walls 3 . 4 enclosed ground area 10 the actual housing and is with attachment points B for attachment of the housing to other vehicle components, eg. B. on a gear unit, in particular a transmission housing. In addition, the side boundary walls 3 . 4 the housing with stiffening ribs 35 provided, extending from the boundary walls 3 . 4 to the floor area 1 extend the housing base plate.

Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die als Seilein- und Seilausgänge dienenden Führungskanäle 6, 7, gebildet jeweils durch Endabschnitte 31, 41; 32, 42 der seitlichen Begrenzungswände 3, 4 des Seilantriebsgehäuses, eine deutlich größere Länge aufweisen als im Fall der 1a und 1b und dass an den Enden dieser Führungskanäle 6, 7 jeweils Führungsbuchsen 60, 70 vorgesehen sind, die eine definierte Zufuhr eines Zugmittels S zu dem jeweiligen Kanal 6, 7 gewährleisten sollen.Another difference is that the serving as Seilein- and cable outlets guide channels 6 . 7 formed respectively by end sections 31 . 41 ; 32 . 42 the lateral boundary walls 3 . 4 of the cable drive housing, have a significantly greater length than in the case of 1a and 1b and that at the ends of these guide channels 6 . 7 each guide bushes 60 . 70 are provided which a defined supply of a traction device S to the respective channel 6 . 7 to ensure.

Im Übrigen ist anhand der 2a und 2b besonders deutlich erkennbar, dass der am Durchzug 2 teilweise umlaufende Vorsprung 21 eine unterschiedliche Ausprägung in radialer Richtung r aufweist und dass dieser Vorsprung 21 in einem Bereich (in Umfangsrichtung betrachtet) in dem er in radialer Richtung r elastischen Sicherungselement 50 gegenüberliegt, die größte Ausdehnung in radialer Richtung r aufweist.Incidentally, based on the 2a and 2 B particularly clear that the at the passage 2 partially circumferential projection 21 has a different expression in the radial direction r and that this projection 21 in a Be rich (viewed in the circumferential direction) in the radial direction r elastic securing element 50 opposite, has the largest extent in the radial direction r.

Anhand 3 ist erkennbar, dass das Sicherungselement 5 in axialer Richtung a, die zugleich der Richtung entspricht, entlang der die Seiltrommel 8 und das Seilantriebsgehäuse bei der Montage zusammengefügt werden, eine deutlich größere Ausdehnung (Länge L) aufweist, als der mit Führungsrillen 86 versehene Bereich der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 mit einer axialen Ausdehnung T < L. Hierdurch wird erreicht, dass beim Zusammenbau von Seiltrommel 8 und Seilantriebsgehäuse der dem Sicherungselement 5 gegenüberliegende und mit Führungsrillen 86 versehene Bereich der Mantelfläche 85 der Seiltrommel 8 in axialer Richtung a bereits vollständig von dem Sicherungselement 5 überdeckt ist, wenn der Rand der Lageröffnung 80 der Seiltrommel 8 über die Schräge 23 am Vorsprung 21 des der Lagerung der Seiltrommel 8 dienenden Durchzugs 2 gleitet und hierbei eine Bewegung in radialer Richtung r ausführt. Hiermit wird sichergestellt, dass bei dem Zusammenbau von Seiltrommel 8 und Seilantriebsgehäuse das entlang der Führungsrillen 86 verlaufende Zugmittel S in Form eines Seiles bereits entlang der gesamten Ausdehnung T der Führungsrillen 86 in axialer Richtung a bereits von dem Sicherungselement 5 überdeckt ist, um ein Herausrutschen von Teilen des Zugmittels S aus einer der Führungsrillen 86 und damit ein Verspulen des Zugmittels S zu verhindern.Based 3 it can be seen that the fuse element 5 in the axial direction a, which also corresponds to the direction along which the cable drum 8th and the cable drive housing are assembled during assembly, has a much larger extension (length L), than that with guide grooves 86 provided area of the lateral surface 85 the rope drum 8th with an axial extent T <L. This ensures that when assembling cable drum 8th and cable drive housing of the fuse element 5 opposite and with guide grooves 86 provided area of the lateral surface 85 the rope drum 8th in the axial direction a already completely from the securing element 5 is covered when the edge of the bearing opening 80 the rope drum 8th over the slope 23 at the lead 21 the storage of the cable drum 8th serving passage 2 slides and thereby performs a movement in the radial direction r. This will ensure that when assembling cable drum 8th and cable drive housing along the guide grooves 86 extending traction means S in the form of a rope already along the entire extension T of the guide grooves 86 in the axial direction a already from the securing element 5 is covered to prevent slipping out of parts of the traction means S from one of the guide grooves 86 and thus to prevent a winding of the traction means S.

Die vorstehend anhand der 1a bis 4 beschriebene Ausgestaltung eines Seilantriebsgehäuses zur Lagerung einer Seiltrommel einer Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug lässt sich sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall, insbesondere Blech, fertigen.The above based on the 1a to 4 described embodiment of a cable drive housing for supporting a cable drum of an adjusting device in a motor vehicle can be made both of plastic and metal, in particular sheet metal.

5a zeigt nochmals ein Seilausgangsgehäuse der in den 1a und 1b dargestellten Art in schematischer Draufsicht. Hinsichtlich der Beschreibung des in 5a dargestellten Seilausgangsgehäuses wird auf die Ausführungen zu den 1a und 1b verwiesen, wobei zur Erleichterung in 5a für übereinstimmende Bestandteile des Seilausgangsgehäuses dieselben Bezugszeichen verwendet wurden wie in den 1a und 1b. 5a again shows a rope outlet housing in the 1a and 1b shown type in a schematic plan view. Regarding the description of in 5a shown rope outlet housing is on the comments on the 1a and 1b referenced, to facilitate in 5a for identical components of the cable outlet housing the same reference numerals have been used as in the 1a and 1b ,

5b zeigt in schematischer Darstellung eine Abwandlung des Seilausgangsgehäuses aus 5a, und damit auch eine Abwandlung des Gehäuses aus den 1a und 1b, wobei ein wesentlicher Unterschied darin besteht, dass die beiden Führungskanäle 6', 7' – gebildet jeweils durch abgewinkelte Endabschnitte 31, 32 der ersten Wand 3 zusammen mit zwei zugeordneten Endabschnitten 41, 42 der zweiten Wand 4 – bezogen auf die Lagerstelle 2 einen Winkel β von mehr als 180°, z.B. 210° , einschließen. Die beiden Führungskanäle 6', 7' bilden dementsprechend einen gekreuzten Seilausgang. 5b shows a schematic representation of a modification of the cable outlet housing 5a , and thus a modification of the case from the 1a and 1b , wherein a major difference is that the two guide channels 6 ' . 7 ' - formed in each case by angled end sections 31 . 32 the first wall 3 along with two associated end sections 41 . 42 the second wall 4 - related to the depository 2 an angle β greater than 180 °, eg 210 °. The two guide channels 6 ' . 7 ' accordingly form a crossed rope exit.

Hierbei ist, gemäß einem zweiten Unterschied zu der in den 1a, 1b und 5a dargestellten Ausführungsform eines Seilausgangsgehäuses, das elastische Sicherungselement 5 nicht in einem mittleren Bereich der zweiten Wand 4 angeordnet, in dem die beiden die zweite Wand 4 bildenden zueinander winkelig verlaufenden Wandabschnitte 4a, 4b zusammentreffen, sondern vielmehr dem mittleren Bereich des zweiten Wandabschnittes 4 radial – bezogen auf die Lagerstelle 2 – gegenüberliegend in einem mittleren Bereich 300 der ersten Wand 3. Das Sicherungselement 5 ist dort wiederum mittels eines Verbindungsabschnittes 51 einstückig angeformt und weist einerseits eine der Lagerstelle 2 (und damit der Mantelfläche einer in das entsprechende Gehäuse eingesetzten Seiltrommel) zugewandte Oberfläche 50 auf, die als Anschlag- bzw. Stützfläche dient, sowie andererseits eine dem zurückgesetzten mittleren Abschnitt 300 der zweiten Wand 3 zugewandte zweite Oberfläche 52. Zwischen dieser zweiten Oberfläche 52 des Sicherungselementes 5 und dem zurückgesetzten Wandabschnitt 300 der ersten Wand 3 bzw. einer dort vorgesehenen Erhebung 300a erstreckt sich ein Freiraum F, d.h. die dem mittleren Wandabschnitt 300 bzw. der dortigen Erhebung 300a zugewandte Oberfläche 52 des Sicherungselementes 5 ist von jenem zurückgesetzten Wandabschnitt 300 sowie der dortigen Erhebung 300a radial beabstandet. Dies entspricht dem Abstand in radialer Richtung r zwischen der dem mittleren Wandabschnitt 45 bzw. einer dortigen Erhebung 45a zugewandten Oberfläche 52 des Sicherungselementes 5 von jenem zurückgesetzten Wandabschnitt 45 bzw. dessen Erhebung 45a bei der in den 1a, 1b und 5a dargestellten Ausführungsform eines Seilausgangsgehäuses und führt zu einer übereinstimmenden technischen Funktion, vergl. die diesbezüglichen Ausführungen zu den 1a und 1b.Here, according to a second difference to that in the 1a . 1b and 5a illustrated embodiment of a cable outlet housing, the elastic securing element 5 not in a middle area of the second wall 4 arranged in which the two are the second wall 4 forming mutually angularly extending wall sections 4a . 4b but rather the middle region of the second wall section 4 radial - referring to the bearing point 2 - Opposite in a middle area 300 the first wall 3 , The fuse element 5 is there again by means of a connecting section 51 integrally formed and on the one hand has a bearing point 2 (And thus the lateral surface of a cable drum inserted into the corresponding housing) facing surface 50 on which serves as a stop or support surface, and on the other hand, a recessed middle section 300 the second wall 3 facing second surface 52 , Between this second surface 52 of the fuse element 5 and the recessed wall portion 300 the first wall 3 or a survey provided there 300a extends a free space F, ie the middle wall portion 300 or the survey there 300a facing surface 52 of the fuse element 5 is from that recessed wall section 300 as well as the local survey 300a radially spaced. This corresponds to the distance in the radial direction r between the middle wall portion 45 or a survey there 45a facing surface 52 of the fuse element 5 from that recessed wall section 45 or its collection 45a at the in the 1a . 1b and 5a illustrated embodiment of a cable outlet housing and leads to a matching technical function, cf. the relevant versions of the 1a and 1b ,

Der teilweise umlaufende Vorsprung 21 der durch einen Durchzug 20 gebildeten Lagerstelle 2 liegt dabei mit seinem Bereich größter Ausdehnung in radialer Richtung r jeweils gegenüber dem elastischen Sicherungselement 5, so dass der Bereich größter Ausdehnung des Vorsprungs 21 bei dem in 5b dargestellten Ausführungsbeispiel um 180° gegenüber dem in 5a dargestellten Ausführungsbeispiel gedreht angeordnet ist.The partially circumferential projection 21 by a passage 20 formed storage site 2 lies with its region of greatest extent in the radial direction r in each case with respect to the elastic securing element 5 so that the area of greatest extension of the projection 21 at the in 5b illustrated embodiment by 180 ° with respect to in 5a is shown rotated embodiment.

Im Ergebnis sind sowohl bei dem in 5a dargestellten Ausführungsbeispiel als auch bei dem in 5b dargestellten Ausführungsbeispiel eines Seilausgangsgehäuses die zusätzlichen radial nach innen abstehenden Sicherungsbereiche 305 in Form von Sicherungsflächen jeweils winkelig zu den von dem jeweiligen Sicherungselement 5 bzw. von einem gespannten Zugmittel im Bereich des Sicherungselementes 5 erzeugten Reaktionskräften (vgl. die Reaktionskräfte K in 1b) angeordnet und ausgerichtet.As a result, both in the 5a illustrated embodiment as well as in the 5b illustrated embodiment of a cable outlet housing the additional radially inwardly projecting securing areas 305 in shape of securing surfaces each angular to that of the respective fuse element 5 or of a tensioned traction means in the region of the securing element 5 generated reaction forces (see the reaction forces K in 1b ) arranged and aligned.

Claims (31)

Gehäuse zur Aufnahme einer Seiltrommel einer Verstelleinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eine Mantelfläche mit Führungsmitteln für ein die Seiltrommel umschlingendes Zugmittel aufweist, mit – einer Lagerstelle zur drehbaren Lagerung einer Seiltrommel, – mindestens einer Wand des Gehäuses, die die Seiltrommel entlang ihrer Mantelfläche umgreift, wenn diese in dem Gehäuse gelagert ist, und – einem Sicherungselement, das im Bereich der Wand des Gehäuses angeordnet ist und das der Sicherung eines entlang der Mantelfläche einer in dem Gehäuse zu lagernden Seiltrommel verlaufenden Zugmittels dient, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) elastisch ausgebildet und durch Deformation in radialer Richtung (r) bezüglich der Lagerstelle (2) bewegbar ist.Housing for receiving a cable drum of an adjusting device for a motor vehicle having a lateral surface with guide means for a cable drum entraining traction means, with - a bearing for rotatably supporting a cable drum, - at least one wall of the housing, which surrounds the cable drum along its lateral surface, if this is mounted in the housing, and - a securing element, which is arranged in the region of the wall of the housing and which serves to secure a along the lateral surface of a cable drum to be stored in the housing traction means, characterized in that the securing element ( 5 ) formed elastically and by deformation in the radial direction (r) with respect to the bearing point ( 2 ) is movable. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) eine Anschlagfläche (50) aufweist, die der Lagerstelle (2) des Gehäuses zugewandt ist.Housing according to claim 1, characterized in that the securing element ( 5 ) a stop surface ( 50 ), that of the depository ( 2 ) facing the housing. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) durch elastische Deformation in radialer Richtung (r) bezüglich der Lagerstelle (2) nach außen, weg von der Lagerstelle (2) bewegbar ist.Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the securing element ( 5 ) by elastic deformation in the radial direction (r) with respect to the bearing ( 2 ) to the outside, away from the depository ( 2 ) is movable. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) über einen Verbindungsabschnitt (51) mit der Wand (3, 4) des Gehäuses verbunden ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 5 ) via a connecting section ( 51 ) with the wall ( 3 . 4 ) of the housing is connected. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) auf einer der Lagerstelle (2) abgewandten Seite (52) von einem gegenüberliegenden Wandabschnitt (45) der Wand (3, 4) des Gehäuses beabstandet ist.Housing according to claim 4, characterized in that the securing element ( 5 ) on one of the storage sites ( 2 ) facing away ( 52 ) from an opposite wall section ( 45 ) the Wall ( 3 . 4 ) of the housing is spaced. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Lagerstelle (2) abgewandten Seite (52) des Sicherungselementes (5) ein Freiraum (F) vorgesehen ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on the bearing ( 2 ) facing away ( 52 ) of the security element ( 5 ) A free space (F) is provided. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) einstückig an dem Gehäuse, insbesondere der Wand (3, 4) des Gehäuses, angeformt ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 5 ) in one piece on the housing, in particular the wall ( 3 . 4 ) of the housing, is molded. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wand (3, 4) des Gehäuses zusätzliche Sicherungsbereiche (305) angeordnet sind, die von der Wand (3,4) des Gehäuses in Richtung auf die Lagerstelle 2 abstehen.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on the wall ( 3 . 4 ) of the housing additional security areas ( 305 ) are arranged from the wall ( 3 . 4 ) of the housing in the direction of the bearing 2 protrude. Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Sicherungsbereiche (305) derart an der Wand (3, 4) des Gehäuses angeordnet sind, dass keiner der zusätzlichen Sicherungsbereiche (305) dem Sicherungslement (5) in radialer Richtung (r) bezüglich der Lagerstelle (29) gegenüberliegt.Housing according to claim 8, characterized in that the additional securing areas ( 305 ) on the wall ( 3 . 4 ) of the housing are arranged so that none of the additional security areas ( 305 ) the security element ( 5 ) in the radial direction (r) with respect to the bearing ( 29 ) is opposite. Gehäuse nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Sicherungsbereiche (305) einstückig an der Wand (3, 4) des Gehäuses angeformt sind.Housing according to claim 8 or 9, characterized in that the additional securing areas ( 305 ) in one piece on the wall ( 3 . 4 ) of the housing are formed. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle (2) durch eine feststehende Lagerachse, insbesondere in Form eines Durchzuges, gebildet wird.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 2 ) is formed by a fixed bearing axis, in particular in the form of a passage. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle (2) an einem Bodenbereich (10) des Gehäuses angeordnet ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 2 ) at a floor area ( 10 ) of the housing is arranged. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle (2) an dem Gehäuse einstückig angeformt ist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 2 ) is integrally formed on the housing. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle (2) ein Formschlusselement (21) zum formschlüssigen Halten einer auf der Lagerstelle (2) gelagerten Seiltrommel (8) aufweist.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing point ( 2 ) a form-locking element ( 21 ) for the positive holding of a deposit on the depository ( 2 ) mounted cable drum ( 8th ) having. Gehäuse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (21) durch einen von der Lagerstelle (2) radial nach außen abstehenden Vorsprung gebildet wird.Housing according to claim 14, characterized in that the positive-locking element ( 21 ) by one of the depository ( 2 ) projecting radially outward projection is formed. Gehäuse nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (21) starr ausgebildet ist.Housing according to claim 14 or 15, characterized in that the positive-locking element ( 21 ) is rigid. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse Führungsbereiche (6, 7; 6', 7') als Seilein- und -ausgänge für ein dem Inneren des Gehäuses zuzuführendes Zugmittel (S) vorgesehen sind.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing guide areas ( 6 . 7 ; 6 ' . 7 ' ) are provided as Seilein- and exits for a to be supplied to the interior of the housing traction means (S). Gehäuse nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbereiche (6, 7) für eine derartige Führung eines Zugmittels (S) angeordnet und ausgebildet sind, dass das Zugmittel (S) radial nach innen in Richtung (K) auf die Lagerstelle (2) vorgespannt ist.Housing according to claim 17, characterized in that the guide areas ( 6 . 7 ) for such a leadership of a traction device (S) angeord net and are formed such that the traction means (S) radially inward in the direction (K) to the bearing point ( 2 ) is biased. Gehäuse nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbereiche (6, 7) zwei Führungskanäle definieren, von denen der eine als Seileingang und der andere als Seilausgang dient und die bezüglich der Lagerstelle (2) einen Winkel (α) von weniger als 180° einschließen.Housing according to claim 17 or 18, characterized in that the guide areas ( 6 . 7 ) define two guide channels, one of which serves as a cable entrance and the other as a cable exit and which with respect to the storage ( 2 ) include an angle (α) of less than 180 °. Gehäuse nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der von den Führungsbereichen (6, 7) eingeschlossene Winkel (α) zwischen 120° und 180°, vorzugsweise zwischen 140° und 180°, liegt.Housing according to claim 19, characterized in that that of the guide areas ( 6 . 7 ) included angle (α) between 120 ° and 180 °, preferably between 140 ° and 180 °. Gehäuse nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) in einem Bereich (45) der Wand (3, 4) des Gehäuses angeordnet ist, in dem die beiden durch die Führungsbereiche (6, 7) definierten Führungskanäle zusammentreffen.Housing according to claim 19 or 20, characterized in that the securing element ( 5 ) in one area ( 45 ) the Wall ( 3 . 4 ) of the housing, in which the two through the guide areas ( 6 . 7 ) Guided channels meet. Gehäuse nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbereiche (6', 7') zwei Führungskanäle definieren, von denen der eine als Seileingang und der andere als Seilausgang dient und die bezüglich der Lagerstelle (2) einen Winkel (β) von mehr als 180° einschließen.Housing according to claim 17, characterized in that the guide areas ( 6 ' . 7 ' ) define two guide channels, one of which serves as a cable entrance and the other as a cable exit and which with respect to the storage ( 2 ) include an angle (β) of more than 180 °. Gehäuse nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der von den Führungsbereichen (6', 7') eingeschlossene Winkel (β) zwischen 180° und 240°, vorzugsweise zwischen 180° und 220°, liegt.Housing according to claim 22, characterized in that that of the guide areas ( 6 ' . 7 ' ) included angle (β) between 180 ° and 240 °, preferably between 180 ° and 220 °. Gehäuse nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) in einem Bereich (300) der Wand (3, 4) des Gehäuses angeordnet ist, der dem Bereich der Wand (3, 4), in dem die beiden durch die Führungsbereiche (6', 7') definierten Führungskanäle zusammentreffen, im Wesentlichen in radialer Richtung (r) gegenüberliegt.Housing according to claim 22 or 23, characterized in that the securing element ( 5 ) in one area ( 300 ) the Wall ( 3 . 4 ) of the housing, which is the area of the wall ( 3 . 4 ), in which the two through the leadership areas ( 6 ' . 7 ' ) meet defined guide channels, substantially in the radial direction (r) opposite. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer auf der Lagerstelle (2) des Gehäuses gelagerten Seiltrommel (8).Housing according to one of the preceding claims with a bearing on the ( 2 ) of the housing mounted cable drum ( 8th ). Gehäuse nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle (2) des Gehäuses als ein Lagerelement ausgebildet ist, welche eine Lageröffnung (80) der Seiltrommel (8) durchgreift.Housing according to claim 25, characterized in that the bearing point ( 2 ) of the housing is designed as a bearing element, which has a bearing opening ( 80 ) of the cable drum ( 8th ). Gehäuse nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass die an der äußeren Mantelfläche (85) der Seiltrommel (8) verlaufenden Führungsmittel (86) als Führungsrillen ausgebildet sind.Housing according to claim 25 or 26, characterized in that on the outer circumferential surface ( 85 ) of the cable drum ( 8th ) guiding means ( 86 ) are formed as guide grooves. Gehäuse nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausdehnung (L) des Sicherungselementes (5) in axialer Richtung (a) größer ist als die Ausdehnung (T) sämtlicher Führungsrillen (86) zuzüglich der Ausdehnung des Formschlusselementes (21) der Lagerstelle (2) entlang dieser Richtung (a).Housing according to claim 27, characterized in that the extension (L) of the securing element ( 5 ) in the axial direction (a) is greater than the extent (T) of all guide grooves ( 86 ) plus the extent of the positive-locking element ( 21 ) of the depository ( 2 ) along this direction (a). Gehäuse nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (S) in axialer Richtung (a) sämtliche gegenüberliegende Führungsrillen (86) der Seiltrommel (S) vollständig überdeckt.Housing according to one of claims 25 to 28, characterized in that the securing element (S) in the axial direction (a) all the opposite guide grooves ( 86 ) of the cable drum (S) completely covered. Gehäuse nach einem der Ansprüche 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (5) in axialer Richtung (a) eine größere Ausdehnung (L) aufweist als die Mantelfläche (85) der Seiltrommel (8).Housing according to one of claims 25 to 29, characterized in that the securing element ( 5 ) in the axial direction (a) has a greater extent (L) than the lateral surface ( 85 ) of the cable drum ( 8th ). Gehäuse nach einem der Ansprüche 25 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiltrommel (8) von einem Zugmittel (S) umschlungen ist.Housing according to one of claims 25 to 30, characterized in that the cable drum ( 8th ) is wrapped by a traction means (S).
DE200410014424 2004-02-12 2004-03-19 Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point Withdrawn DE102004014424A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410014424 DE102004014424A1 (en) 2004-03-19 2004-03-19 Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point
DE112005000148T DE112005000148D2 (en) 2004-02-12 2005-01-28 Housing for receiving a cable drum
JP2006552455A JP4718494B2 (en) 2004-02-12 2005-01-28 Housing for housing cable drum
US10/589,059 US7823329B2 (en) 2004-02-12 2005-01-28 Housing for receiving a cable drum
PCT/DE2005/000159 WO2005078221A1 (en) 2004-02-12 2005-01-28 Housing for receiving a cable drum
EP05706733A EP1716306B1 (en) 2004-02-12 2005-01-28 Housing for receiving a cable drum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410014424 DE102004014424A1 (en) 2004-03-19 2004-03-19 Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004014424A1 true DE102004014424A1 (en) 2005-10-06

Family

ID=34980734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410014424 Withdrawn DE102004014424A1 (en) 2004-02-12 2004-03-19 Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004014424A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008101648A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-28 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Gear mechanism part for cable-controlled window lifter and drive unit for a cable window lifter
WO2009106541A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window lifting device for a cable-type window lifter of a motor vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741691C2 (en) * 1996-09-18 2000-02-17 Brose Fahrzeugteile Drum for windable drive elements in adjustment devices of motor vehicles
DE19755899C2 (en) * 1997-12-08 2003-01-16 Brose Fahrzeugteile Drive unit for adjustment devices

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741691C2 (en) * 1996-09-18 2000-02-17 Brose Fahrzeugteile Drum for windable drive elements in adjustment devices of motor vehicles
DE19755899C2 (en) * 1997-12-08 2003-01-16 Brose Fahrzeugteile Drive unit for adjustment devices

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008101648A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-28 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Gear mechanism part for cable-controlled window lifter and drive unit for a cable window lifter
US8176679B2 (en) 2007-02-20 2012-05-15 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Gear mechanism part for a cable-controlled window lifter and drive unit for a cable-controlled window lifter
WO2009106541A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window lifting device for a cable-type window lifter of a motor vehicle
DE102008000476A1 (en) 2008-02-29 2009-09-10 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window lifting device for a cable window lifter of a motor vehicle
DE102008000476B4 (en) * 2008-02-29 2010-12-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window lift device for a cable window lifter of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1716306B1 (en) Housing for receiving a cable drum
DE102009043250B4 (en) engine arrangement
DE19857872C2 (en) Powered window regulator and window regulator system
EP0779452A2 (en) Belt tensioning device
DE60308433T2 (en) Method for door arrangement
EP3839186B1 (en) Window lifter assembly with securing element and securing section for securing a traction means
EP1514989A2 (en) Drive unit and motor gear unit for cable window regulator
DE102006059173A1 (en) Device for moving a window pane of a vehicle
DE20310038U1 (en) Deflection device for a motor vehicle window lifter
DE202006018071U1 (en) Motor vehicle window lifter for adjusting a window pane of a motor vehicle
DE202013101699U1 (en) driving means
DE19544630C1 (en) Bowden tube window regulator with rope length compensation
WO2005088053A1 (en) Cassette for force transmission in a window winder
DE102004014424A1 (en) Housing for receiving a cable drum of an adjustment device for a motor vehicle comprises an elastic securing element which can be moved in the radial direction with respect to a bearing point
DE19921810B4 (en) Locking fitting for a vehicle seat
DE102008053824B4 (en) Cable drum for an adjustment and assembly of an adjustment
DE102011007298B4 (en) Motor-gearbox combination of a roller blind system
DE102004007924A1 (en) Wire drum housing for adjustment system or window winder used in road vehicle has bearing stub holding drum in semicircular housing with channels for wire under tension
DE202007001090U1 (en) Drive housing for an adjustment of a motor vehicle
DE102007003635B4 (en) Devices for connecting a first part to a carrier
DE19816562C1 (en) Drive for operating garage door
DE202006011276U1 (en) Housing for receiving a cable drum of an adjusting device for a motor vehicle
DE202005017592U1 (en) Socket holder for automotive window winding cable spool has central raised stump ring engaging with spool
DE102021208515B4 (en) Shading device for a transparent surface section of a motor vehicle
DE102006031215B4 (en) Cable drum for a motor vehicle window lifter

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8143 Withdrawn due to claiming internal priority