DE1019935B - Loading device for weapons in armored vehicles - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung für Waffen gepanzerter Fahrzeuge, die ganz oder mindestens mit ihren Verschlußenden außerhalb des Panzers liegen.The invention relates to a loading device for weapons in armored vehicles, wholly or at least with their locking ends outside the shell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ladevorrichtung so zu gestalten, daß die Geschosse im Innern des Panzerwagens gelagert und durch die Ladevorrichtung einzeln derart nach außen gebracht sowie in das Geschützrohr eingeführt werden können, daß kein Teil des Körpers des Bedienenden zu irgendeinem Zeitpunkt ungeschützt ist und in der Panzerung des Fahrzeuges niemals eine unverschlossene Öffnung vor, während oder nach der Geschoßbewegung aus dem Innern des Panzerwagens in die Waffe vorhanden ist.The invention is based on the object of designing the loading device so that the projectiles stored inside the armored car and individually brought to the outside by the loading device as well as being inserted into the gun barrel so that no part of the operator's body is exposed to any Time is unprotected and there is never an unlocked opening in the armor of the vehicle present before, during or after the projectile movement from the interior of the armored car into the weapon is.

Erfindungsgemäß wird dieses Ergebnis erzielt durch eine innerhalb der Panzerung in der Nähe des Verschlußendes der Waffe angeordnete bewegliche Ladeschale, die eine eingeschwenkte Stellung einnehmen kann zum Aufnehmen eines Geschosses aus einem innerhalb der Panzerung gelegenen Magazin und eine ausgeschwenkte Stellung, in der das Geschoß sich hinter dem Verschlußende der Waffe befindet, sowie durch einen Ansetzer zum Einführen des Geschosses in das Rohr und durch Mittel zum Verschließen der Öffnung für die Ladeschale in der Panzerung.According to the invention, this result is achieved by an inside the armor in the vicinity of the breech end the weapon arranged movable charging cradle, which can assume a pivoted position for Picking up a projectile from a magazine located inside the armor and a swiveled out one Position in which the projectile is behind the breech end of the weapon, as well as through a rammer for inserting the projectile into the barrel and through means for closing the opening for the charging cradle in the armor.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die Mittel zum Verschließen der Öffnung in der Panzerung aus der Ladeschale selbst bestehen.It is useful if the means for closing the opening in the armor from the The charging cradle itself.

Wenn das Magazin in an sich bekanter Weise so eingerichtet ist, daß die Geschosse parallel zur Waffe liegen, ist die Ladeschale um eine parallel zur Waffe liegende Achse schwenkbar. Der Ansetzer liegt im Innern der Ladeschale und gleitet entlang ihrer Schwenkachse.When the magazine is set up in a manner known per se so that the projectiles are parallel to the weapon are, the charging cradle can be pivoted about an axis lying parallel to the weapon. The piecer is in the Inside the charging cradle and slides along its pivot axis.

Falls es sich um Rücklaufwaffen handelt, ist es nach einem anderen Merkmal der Erfindung vorteilhaft, daß die Ladeschale, der Ansetzer und die Verschlußmittel durch von der Rücklaufbewegung der WaffebetätigteOrganegesteuertwerden, beispielsweise mittels einer hydraulischen Übertragungseinrichtung. Die Erfindung wird durch die Beschreibung der Zeichnung erläutert, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt. Es zeigtIf it is a return weapon, it is advantageous according to another feature of the invention, that the charging cradle, the rammer and the locking means by the return movement of the Weapon-actuated organs are controlled, for example by means of a hydraulic transmission device. The invention is illustrated by the description of Drawing explained, which represents an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht eines gepanzerten Fahrzeuges mit zwei je mit einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung ausgestatteten Waffen, wobei die obere Vorrichtung im Augenblick der Einführung eines Geschosses in das Rohr der Waffe und die andere Vorrichtung in Ruhestellung dargestellt ist,Fig. 1 is a plan view of an armored vehicle with two each with a loading device according to the invention equipped weapons, with the upper device at the moment of the introduction of a Projectile into the barrel of the weapon and the other device is shown in the rest position,

Fig. 2 im schematischen Schnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1 Einzelheiten der Ladevorrichtung zusammen mit einem Teil eines hydraulischen Steuerkreises für diese Vorrichtung undFig. 2 in a schematic section along line 2-2 in Fig. 1 shows details of the loading device together with part of a hydraulic control circuit for this device and

Ladevorrichtung für Waffen
gepanzerter FahrzeugeLoading device for weapons
armored vehicles

Anmelder:
Georges Even, ParisApplicant:
Georges Even, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Podbielskiallee 68Dipl.-Ing. R. Müller-Börner, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Podbielskiallee 68

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 11. Oktober 1954Claimed priority:
France 11 October 1954

Georges Even, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenGeorges Even, Paris,
has been named as the inventor

Fig. 3 ebenfalls schematisch die Ladevorrichtung und den entsprechenden Abschnitt der hydraulischen Steuerkreise.Fig. 3 also schematically shows the loading device and the corresponding section of the hydraulic Control circuits.

In Fig. 1 ist schematisch ein Abschnitt 1 eines gepanzerten Fahrzeuges dargestellt, das einen mit zwei Kanonen 3, 3' bestückten Turm 2 trägt. Diese Kanonen sind Rücklaufwaffen, deren Vorholfedern mit 4 und 4' bezeichnet sind. Das Verschlußende 5 der Kanone 3 ist geöffnet und das Verschlußende 5' der Kanone 3' geschlossen dargestellt.In Fig. 1, a section 1 of an armored vehicle is shown schematically, one with two Guns 3, 3 'turret 2 carries. These cannons are recoil weapons, their return springs with 4 and 4 'are designated. The breech end 5 of the cannon 3 is open and the breech end 5 'of the cannon 3 'shown closed.

Im hinteren Abschnitt des Turmes 2 liegen zwei übereinander angeordnete Geschoßmagazine. In Fig. 1 ist eines dieser Magazine 6 schematisch mit gestrichelten Linien angedeutet; dieses ist zum Laden der Kanone 3 bestimmt. Die Geschosse 7 werden in Richtung des Verschlußendes der Kanone 3 mittels einer mit 8 bezeichneten Feder nachgeschoben.In the rear section of the tower 2 are two bullet magazines arranged one above the other. In Fig. 1 one of these magazines 6 is indicated schematically with dashed lines; this is for loading of cannon 3 determined. The projectiles 7 are in the direction of the breech end of the cannon 3 by means a spring labeled 8 pushed up.

In Fig. 2 und 3 findet man sowohl die im Magazin 6 gelagerten Geschosse 7 als auch das Verschlußende 5 der Kanone wieder. In Fig. 2 stellt 11 den hinteren Abschnitt des Turmes des Panzers dar.In FIGS. 2 and 3, both the projectiles 7 stored in the magazine 6 and the breech end 5 can be found the cannon again. In Fig. 2, 11 represents the rear section of the turret of the tank.

Die Ladeschale, die die Geschosse einzeln aufnimmt und sie zum Verschlußende der Kanone bringt, ist mit 12 bezeichnet. Sie ist derart auf dem Geschützturm angebracht, daß sie um eine Achse schwenken kann, die mit der Achse einer mit ihren beiden in Fig. 3 mit 14 und 15 bezeichneten Enden starr auf dem Geschützturm befestigten Kolbenstange 13 zusammenfällt. Die Ladeschale 12 nimmt in Ruhestellung die in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dar-The loading cradle, which picks up the projectiles one by one and brings them to the breech of the cannon, is denoted by 12. It is mounted on the turret in such a way that they pivot about an axis can, with the axis of one of its two ends designated 14 and 15 in FIG. 3, rigidly on the gun turret attached piston rod 13 collapses. The charging cradle 12 is in the rest position which are shown in Fig. 2 with solid lines

709 806/69709 806/69

gestellte Lage ein; in der Ruhestellung bildet ihre Außenfläche eine Verlängerung der angrenzenden Außenfläche der Panzerung des Hinterabschnittes 11 des Turmes, während das offene Ende gegen das benachbarte Ende des Magazins 6 liegt. Wenn sie, wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, ausgeschwenkt ist, liegt das Geschoß 7 in der Rohrachse der Kanone. Die Schwenkbewegung der Ladeschale 12 wird durch eine mit Längszähnen an ihr im Eingriff stehende und fest und 53 in ihre gegenseitige Verlängerung zu ziehen. Das freie Ende des Hebelarmes 53 kann von einem fest an dem Verschlußende 5 des Rohres angebrachten Finger 56 vorgestoßen werden.set position; in the rest position, its outer surface forms an extension of the adjacent one Outer surface of the armor of the rear section 11 of the turret, while the open end against the adjacent The end of the magazine 6 is located. When it is swiveled out, as shown in dashed lines in Fig. 2, is the projectile 7 in the barrel axis of the cannon. The pivoting movement of the charging cradle 12 is controlled by a with longitudinal teeth on her engaged and firmly and 53 to pull into their mutual extension. The free end of the lever arm 53 can be fixedly attached to the closure end 5 of the tube by one Finger 56 are pushed forward.

Die Stange des Kolbens 13 ist über ihre ganze Länge hohl, mit Ausnahme ihrer Mitte, die an der rechten Seite des Kolbens 31 verschlossen ist. Der Kanal 57 dieser Kolbenstange steht ständig mit der Leitung 44 in Verbindung und ist mit einer ÖffnungThe rod of the piston 13 is hollow over its entire length, with the exception of its center, which is at the right side of the piston 31 is closed. The channel 57 of this piston rod is constantly with the Line 44 in communication and is with an opening

mit einem in einem Zylinder 19 gleitenden Kolben 18 io 58 versehen, die ihn mit dem Gleitzylinder 27 in Ver-provided with a piston 18 io 58 sliding in a cylinder 19, which connects it to the sliding cylinder 27

2020th

verbundene Zahnstange 17 hervorgerufen. Um jedesmal die übrigen im Magazin verbleibenden Geschosse zurückzuhalten, wenn die Ladeschale ein Geschoß herausnimmt, ist ein Gleitschieber 21 (Fig. 2) vorgesehen, der am Ende einer zum Verschließen der in ausgeschwenkter Lage der Schale verbleibenden Öffnung dienenden Schutzplatte 22 befestigt ist. Der Gleitschieber wird mittels eines in einem Zylinder 24 beweglichen Kolbens 23 betätigt.connected rack 17 caused. About the remaining bullets in the magazine each time to hold back when the loading cradle takes out a projectile, a slide 21 (Fig. 2) is provided, the one at the end of an opening that remains for closing the opening in the pivoted-out position of the shell serving protective plate 22 is attached. The slide valve is in a cylinder 24 by means of a movable piston 23 actuated.

Um das Geschoß 7 von der Schale 12 in den Laderaum 5 des Rohres gelangen zu lassen, ist ein StößelIn order to let the projectile 7 get from the shell 12 into the loading space 5 of the tube, a plunger is used

25 vorgesehen, der an einem Arm 26 befestigt ist, der fest mit einem verschiebbar auf der Kolbenstange 13 angebrachten Zylinder 27 in Verbindung steht. Der Stößel 25 kann sich also im Innern der Ladeschale 12 in Längsrichtung bewegen und auch deren Schwenkbewegungen folgen. Zu diesem Zweck sind am Arm25 is provided, which is attached to an arm 26 which is fixedly connected to a slidable on the piston rod 13 attached cylinder 27 is in communication. The plunger 25 can therefore be located in the interior of the charging cradle 12 move in the longitudinal direction and also follow their pivoting movements. For this purpose are on the arm

26 zwei Erhebungen 28, 28 vorgesehen, die ihn entlang der Innenfläche der Wandung der Ladeschale 12 führen.26 two elevations 28, 28 are provided, which extend it along the inner surface of the wall of the charging cradle 12 to lead.

Der Zylinder 27 hat außen einen Anschlag 32, gegen den ein mit dem Verschlußende 5 des Rohres fest verbundener Anschlag 33 aufläuft, so daß beim Rücklauf des Kanonenrohres dieses mit seinem Anschlag 33 den Zylinder 27 mitnimmt. Der Zylinder 27 hat eine äußere Ringnut 34, in die sich ein Riegel 35 setzen kann, wenn der Zylinder ganz zurückgelaufen ist. Der Riegel 35 ist fest mit einem Kolben 36 verbunden, der seinerseits in einem Hohlkolben 37 beweglich ist und unter der Einwirkung einer Druckfeder 71 steht.The cylinder 27 has a stop 32 on the outside, against which one with the closure end 5 of the tube firmly connected stop 33 runs up so that when the gun barrel returns, this with its stop 33 takes the cylinder 27 with it. The cylinder 27 has an outer annular groove 34 into which a bolt 35 is inserted can set when the cylinder has run back all the way. The bolt 35 is firmly connected to a piston 36, which in turn is movable in a hollow piston 37 and under the action of a compression spring 71 stands.

Der Hohlkolben 37 ist in einem Zylinder 72 beweglich, dessen beide Enden über Leitungen 73 bzw. 74 mit einem allgemein mit 75 bezeichneten hydraulischen Verteiler verbunden sind, dessen Verteilerkolben unter der Einwirkung einer Feder 76 steht und mit einem Stößel 77 verbunden ist.The hollow piston 37 is movable in a cylinder 72, both ends of which via lines 73 and 74, respectively are connected to a hydraulic distributor, generally designated 75, whose distributor piston is under the action of a spring 76 and is connected to a plunger 77.

Die verschiedenen Zylinder sind für die Steuerung bestimmt. Die hydraulische Anlage enthält auch einen Druckölbehälter 41, einen Reserveölbehälter 42 sowie einen Verteiler mit Schieber 43, der einerseits mit dem Behälter 41 und dem Behälter 42 über die Leitungen 44 bzw. 45 und andererseits mit zwei zu den Zylindern 19 bzw. 24 führenden Leitungen 46, 47 verbunden ist. Wenn der Schieber des Verteilers 43 sich in seiner äußersten linken Stellung (Fig. 3) befindet, ist die Leitung 44 mit der Leitung 46 und die Leitung 45 mit der Leitung 47 verbunden, während die Leitung 44 mit der Leitung 47 und die Leitung 45 mit der Leitung 46 verbunden ist, wenn der Schieber sich in seiner äußersten entgegengesetzten Stellung befindet.The various cylinders are intended for the control. The hydraulic system also includes one Pressure oil tank 41, a reserve oil tank 42 and a distributor with slide 43, which on the one hand with the container 41 and the container 42 via the lines 44 and 45 and on the other hand with two to the Cylinders 19 and 24 leading lines 46, 47 is connected. When the valve of the distributor 43 is in its extreme left position (Fig. 3), the line 44 is with the line 46 and the Line 45 is connected to line 47, while line 44 is connected to line 47 and line 45 is connected to line 46 when the slide is in its extreme opposite position is located.

Der Schieber 43 ist mit einem bei 49 schwenkbar auf einem festen Support 51 angebrachten Hebel 48 verbunden und wird durch einen Anschlag 52 des Zylinders 27 vorgestoßen, wenn dieser am entsprechenden Ende seines Hubes ankommt. Der Hebel 48 verlängert sich über seinen Gelenkpunkt 49 hinaus in einen geknickten Hebel 53 mit einem Scharnier 54.The slide 43 is connected to a lever 48 pivotably mounted at 49 on a fixed support 51 connected and is pushed forward by a stop 52 of the cylinder 27 when this is on the corresponding Arrives at the end of its stroke. The lever 48 extends beyond its pivot point 49 in a bent lever 53 with a hinge 54.

bindung bringt. Der Kanal 61 der Kolbenstange ist mit einer Öffnung 62 ausgestattet, der ihn ebenfalls mit dem Zylinder 27 in Verbindung bringt; der Kanal 61 ist sowohl über ein Rückschlagventil 63 mit dem Behälter 41 als auch über ein Rückschlagventil 64 mit dem Behälter 42 verbunden. Mit 65 ist strichpunktiert ein Entladeventil in der mit dem Ausgang des Rückschlagventils 63 verbundenen Leitung 66 dargestellt. bond. The channel 61 of the piston rod is equipped with an opening 62 that also connects it communicates with the cylinder 27; the channel 61 is both via a check valve 63 with the Container 41 and also connected to container 42 via a check valve 64. At 65 is dot-dashed a discharge valve in the line 66 connected to the outlet of the check valve 63 is shown.

Außerdem ist der Kolben 18 (Fig. 2) mit einer Stange 67 verbunden, die mit dem Stößel 77 (Fig. 3) zusammenarbeitet. In der Ruhestellung ist ein Spielraum zwischen dem Stößel 77 und der Stange 67 vorhanden. In den Steuerzylindern 19 und 24 befinden sich Druckfedern, deren Aufgabe es ist, die Kolben in Ruhestellung zu halten, falls in den ölverteilervorrichtungen Störungen auftreten sollten.In addition, the piston 18 (Fig. 2) is connected to a rod 67 which is connected to the plunger 77 (Fig. 3) cooperates. In the rest position there is a clearance between the plunger 77 and the rod 67. In the control cylinders 19 and 24 there are compression springs, the task of which is to drive the pistons to be kept at rest in the event of malfunctions in the oil distribution devices.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet folgendermaßen: In der Ruhelage nehmen alle Teile die in Fig. 2 und 3 angegebenen Stellungen ein. Es wird angenommen, daß die Kanone bereits geladen ist und ein Geschoß abgeschossen wird. Bei dem Schuß läuft das Geschützrohr zurück, und das Verschlußende 5 bewegt sich nach rechts (Fig. 3), wobei es mit seinem Anschlag 33 den Zylinder 27 mitnimmt. Dieser Zylinder war mit öl gefüllt, welches durch die Öffnung 58 und den Kanal 57 entweicht und in den Behälter 41 zurückfließt. Nebenbei ergibt sich also, daß der Druck im Behälter 41 durch Ausnutzung der Rückstoßkraft des Geschützrohres aufrechterhalten wird. Gleichzeitig wird durch die Bewegung des Zylinders 27 öl durch die Öffnung 62, den Kanal 61 und das Rückschlagventil 64 aus dem Behälter 42 angesaugt.The device described works as follows: In the rest position, all parts take the in Fig. 2 and 3 indicated positions. It is assumed that the cannon is already loaded and a projectile is shot down. When the shot is fired, the gun barrel and the breech end 5 run back moves to the right (FIG. 3), with its stop 33 taking the cylinder 27 with it. That cylinder was filled with oil, which escapes through the opening 58 and the channel 57 and into the container 41 flows back. Incidentally, it follows that the pressure in the container 41 by utilizing the recoil force of the gun barrel is maintained. At the same time, the movement of the cylinder 27 causes oil sucked through the opening 62, the channel 61 and the check valve 64 from the container 42.

Wenn der Zylinder 27 das Ende seines Rückhubes erreicht, wird er durch den in die Ringnut 34 tretenden Riegel 35 in dieser Stellung verriegelt.When the cylinder 27 reaches the end of its return stroke, it will pass through the ring groove 34 Latch 35 locked in this position.

Der Schieber des Verteilers 43 hat sich beim Rücklauf des Rohres nicht bewegt. Tatsächlich gibt der Finger 56 vom Beginn des Rücklaufes des Verschlußendes 5 an den durch die Feder 55 vorgeholten Hebel 53 frei, da der Hebel 48 ständig durch den Anschlag 52 des Zylinders 27 zurückgehalten wird, weil dieser infolge des in Ruhestellung die beiden Anschläge 32 und 33 trennenden Spielraumes nicht sofort mitgenommen wird. Die Anordnung ist derart getroffen, daß der Hebel 53 bereits bis in die Verlängerung des Hebels 48 gelangt ist, wenn der Anschlag 33 des Verschlußstückes den Anschlag 32 des Zylinders 27 berührt. Es ist zu beachten, daß das Ende des Hebels 48 jetzt nicht mehr mit dem Ansatz 52 des Zylinders 27 in Berührung steht.The slide of the distributor 43 did not move when the pipe returned. In fact there is Finger 56 from the beginning of the return of the closure end 5 to the lever which is brought forward by the spring 55 53 free, since the lever 48 is constantly held back by the stop 52 of the cylinder 27, because this as a result of the space separating the two stops 32 and 33 in the rest position, it is not immediately taken along will. The arrangement is made such that the lever 53 is already in the extension of the Lever 48 is reached when the stop 33 of the locking piece touches the stop 32 of the cylinder 27. It should be noted that the end of the lever 48 is no longer in contact with the shoulder 52 of the cylinder 27 is in contact.

Da der Verteiler während des Rücklaufes des Geschützrohres nicht betätigt worden ist, sind die hydraulisch gesteuerten Teile in ihren ursprünglichen Stellungen verblieben.Since the distributor was not operated during the return of the gun barrel, they are hydraulic controlled parts remained in their original positions.

Unter Einwirkung der Vorholfedern 4 (Fig. 1) läuft das Rohr in die Feuerstellung vor, und das Verschlußende nimmt wieder die in Fig. 3 dargestellte Lage ein, jedoch bleibt der Zylinder 27 bei 35 ver-Under the action of the recoil springs 4 (Fig. 1), the barrel moves forward into the firing position, and the breech end again assumes the position shown in FIG. 3, but the cylinder 27 remains at 35

4545

Eine Feder 55 ist bestrebt, die beiden Schenkel 48 70 riegelt. Im Augenblick, da das Verschlußende etwaA spring 55 tries to lock the two legs 48 70. At the moment when the closure is about

das Ende seines Vorhubes erreicht, stößt der Finger 56 den Hebel 53 zurück, der mittels der Feder 55 den Hebel 48 entgegen dem Uhrzeigersinn herumzieht (Fig. 3). Der Schieber des Verteilers 43 wird also betätigt. Der Druck im Behälter 41 überträgt sich über die Leitung 44 und den Verteiler 43 auf die Leitung 47 und erreicht den Zylinder 24. Der Kolben 23 wird angehoben, und dieser hebt wiederum die Platte 22 sowie den Magazinverschluß 21 an. Unmittelbar darauf öffnet der Kolben 23 die Leitung 30, und das unter Druck stehende Öl strömt in den Zylinder 19, wobei es den die Zahnstange 17 betätigenden Kolben 18 zurückdrückt. Die Ladeschale 12 schwenkt nach rechts (Fig. 2) und nimmt die strichpunktiert dargestellte Lage ein, wobei sie ein Geschoß 7 mitnimmt, das jetzt in die Achse des Rohres zu liegen kommt.reached the end of its forward stroke, the finger 56 pushes the lever 53 back, which by means of the spring 55 the Lever 48 pulls around counterclockwise (Fig. 3). The slide of the distributor 43 is so actuated. The pressure in the container 41 is transmitted via the line 44 and the distributor 43 to the Line 47 and reaches the cylinder 24. The piston 23 is raised, and this in turn raises the Plate 22 and the magazine lock 21. Immediately thereafter, the piston 23 opens the line 30, and the pressurized oil flows into the cylinder 19 with the one that actuates the rack 17 Piston 18 pushes back. The charging cradle 12 pivots to the right (Fig. 2) and takes the dash-dotted line position shown, taking a projectile 7 with it, which now lies in the axis of the tube comes.

Der Kolben 18 nimmt gleichzeitig die Stange 67 mit, die den Stößel 77 vorstößt, nachdem der diese beiden Teile in Ruhestellung trennende Spielraum überbrückt worden ist. Dann bringt der Verteiler 75 über die Leitung 66 den Behälter 41 mit der Leitung 73 in Verbindung, wodurch der Hohlkolben 37 abwärts geführt und folglich der Riegel 35 aus der Ringnut 34 des Zylinders 27 herausgezogen wird. Der Druck des Öles im Sammler 41 wirkt durch den Kanal 57 und die Öffnung 58 auf den Kolben 31 und zwingt folglich den Zylinder 27, sich nach links zu bewegen (Fig. 3), wobei das an der anderen Seite des Kolbens, der eine kleinere Druckfläche hat, in dem Zylinder befindliche Öl durch die Öffnung 62, den Kanal 61, das Rückschlagventil 63 und die Leitung 66 in den Behälter 41 zurückgedrückt wird. Wenn der Zylinder 27 in seine Ausgangsstellung vorgleitet (Fig. 3), nimmt er den Hebel 26 und den fest damit verbündenen Stößel 25 mit, so daß das Geschoß 7 durch den Stößel 25 in das Verschlußende 5 geschoben wird.The piston 18 simultaneously takes the rod 67 with which the plunger 77 advances after this both parts in the rest position separating clearance has been bridged. Then the distributor brings 75 via the line 66 the container 41 with the line 73 in connection, whereby the hollow piston 37 downwards out and consequently the bolt 35 is pulled out of the annular groove 34 of the cylinder 27. The pressure of the oil in the collector 41 acts through the channel 57 and the opening 58 on the piston 31 and consequently forces the cylinder 27 to move to the left (Fig. 3), which is on the other side of the Piston, which has a smaller pressure area, oil located in the cylinder through the opening 62, the channel 61, the check valve 63 and the line 66 is pushed back into the container 41. When the cylinder 27 slides forward into its starting position (Fig. 3), he takes the lever 26 and the firmly allied with it The plunger 25 also so that the projectile 7 is pushed into the breech end 5 by the plunger 25.

Wenn der Zylinder 27 das Ende seines Hubes erreicht, schwenkt er den Hebel 48 vor, der den Schieber des Verteilers 43 in seine Ausgangsstellung mit vornimmt; das bedeutet, daß in diesem Augenblick der Öldruck im Behälter 41 erneut in die Leitung 46 geht und den Kolben 18 zurückdrückt, der mittels der Zahnstange 17 die leere Ladeschale 7 schwenkt und gegen das Magazin 6 legt. Der Kolben 23 wird durch das Öl abwärts geführt und zieht den Magazinverschluß 21 herunter, der das nächste Geschoß freigibt und es unter der Wirkung der Feder 8 (Fig. 1) in die Ladeschale gelangen läßt. Die Schutzplatte 22 bewegt sich ebenfals abwärts, und die Öffnung in der Panzerung wird durch die Ladeschale verschlossen.When the cylinder 27 reaches the end of its stroke, it pivots the lever 48 which controls the slide of the distributor 43 in its starting position with; that means right now the oil pressure in the container 41 again goes into the line 46 and pushes the piston 18 back, which by means of the Rack 17 pivots the empty loading cradle 7 and places it against the magazine 6. The piston 23 is through the oil down and pulls the magazine lock 21 down, which releases the next projectile and it can get into the charging cradle under the action of the spring 8 (Fig. 1). The protective plate 22 moves also downwards, and the opening in the armor is closed by the charging cradle.

Wenn der Kolben 18 seine in Fig. 2 dargestellte Ausgangsstellung wieder eingenommen hat, gibt die mit diesem fest verbundene Stange 67 die Steuerstößel 77 des Verteilers 75 frei, und dieser nimmt unter Einwirkung der Feder 76 wieder seine Ausgangsstellung ein. Das unter Druck stehende und jetzt wieder über die Leitung 74 unter den Kolben 37 gelangende Öl läßt den Riegel 35 wieder hochsteigen, während das sich über dem Kolben 37 befindliche Öl über die Leitung 73 und die Leitung 78 in den Behälter 42 zurückfließt. Alle Teile haben ihre Ausgangsstellung wieder eingenommen.When the piston 18 has returned to its starting position shown in FIG. 2, there are with this firmly connected rod 67, the control plunger 77 of the distributor 75 free, and this takes under the action of the spring 76 again to its original position. The pressurized and now again reaching through the line 74 under the piston 37 oil lets the bolt 35 rise again, while the oil located above the piston 37 via the line 73 and the line 78 into the container 42 flows back. All parts have returned to their original position.

Diese Einrichtung gestattet es, die Geschosse in einem Magazin im Innern des gepanzerten Fahrzeuges aufzubewahren und das Laden vollständig vom Innern des Fahrzeuges her vorzunehmen, ohne daß der Bedienende seine Hände exponieren müßte.This device allows the projectiles to be stored in a magazine inside the armored vehicle to keep and to carry out the loading completely from the inside of the vehicle without the operator would have to expose his hands.

Die Panzerung kann jederzeit vollständig geschlossen bleiben, entweder durch die Ladeschale selbst in ihrer eingeschwenkten Stellung oder durch die Schutzplatte 22, wenn sie ausgeschwenkt ist.The armor can remain completely closed at any time, either through the charging cradle even in its pivoted-in position or by the protective plate 22 when it is pivoted out.

Außerdem erfolgt das Laden im beschriebenen Ausführungsbeispiel automatisch durch den Rücklauf der Waffen unter Ausnutzung der Rücklaufenergie.In addition, the loading in the described embodiment takes place automatically by the return of the Weapons using the return energy.

Im Beispiel nach Fig. 1 hat die Waffe einen üblichen schwenkbaren Schraubverschluß. Dieser kann aus dem Innern des Turmes durch eine Übertragungsvorrichtung betätigt werden. Man kann auch einen Keilverschluß vorsehen, welcher zu seiner Betätigung nur eine gerade Übertragungsbewegung benötigt, wodurch die Übertragungsvorrichtung noch weiter vereinfacht werden kann.In the example according to FIG. 1, the weapon has a conventional pivotable screw cap. This can operated from inside the tower by a transmission device. You can do one too Provide wedge lock, which requires only a straight transmission movement for its actuation, whereby the transmission device can be further simplified.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ladevorrichtung für Waffen gepanzerter Fahrzeuge, die ganz oder mindestens mit ihren Verschlußenden außerhalb des Panzers liegen, gekennzeichnet durch eine innerhalb der Panzerung in der Nähe des Verschlußendes (5) der Waffe angeordnete bewegliche Ladeschale (12), die eine eingeschwenkte Stellung einnehmen kann zum Aufnehmen eines Geschosses aus einem innerhalb der Panzerung gelegenen Magazin (6) und eine ausgeschwenkte Stellung, in der das Geschoß sich hinter dem Verschlußende der Waffe befindet, sowie durch einen Ansetzer (25, 26) zum Einführen des Geschosses in das Rohr und durch Mittel (22) zum Verschließen der Öffnung für die Ladeschale in der Panzerung.1. Loading device for weapons in armored vehicles, wholly or at least with their Lock ends are outside the armor, characterized by one inside the armor arranged in the vicinity of the breech end (5) of the weapon movable charging cradle (12) which can assume a swiveled-in position for receiving a projectile from within the armor located magazine (6) and a swiveled-out position in which the projectile is is located behind the breech of the weapon, as well as through a rammer (25, 26) for insertion of the projectile into the barrel and by means (22) for closing the opening for the charging cradle in the armor. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (22) zum Verschließen der Öffnung in der Panzerung aus der Ladeschale (12) selbst bestehen.2. Device according to claim 1, characterized in that that the means (22) for closing the opening in the armor from the charging cradle (12) exist themselves. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 bei einem Magazin mit parallel zur Waffe liegenden Geschosse», dadurch gekennzeichnet, daß die Ladeschale (12) um eine parallel zur Waffe liegende Achse schwenkbar ist.3. Device according to claim 1 in a magazine with projectiles lying parallel to the weapon », characterized in that the loading cradle (12) is about an axis lying parallel to the weapon is pivotable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansetzer (25, 26) im Innern der Ladeschale (12) liegt und entlang ihrer Schwenkachse gleitet.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the piecer (25, 26) lies inside the charging cradle (12) and slides along its pivot axis. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 für Rücklaufwaffen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladeschale (12), der Ansetzer (25, 26) und die Verschlußmittel (22) durch von der Rücklaufbewegung der Waffe betätigte Organe gesteuert werden, beispielsweise mittels einer hydraulischen Übertragungseinrichtung.5. Apparatus according to claim 1 for recoil weapons, characterized in that the charging cradle (12), the rammer (25, 26) and the closure means (22) by the return movement the weapon operated organs are controlled, for example by means of a hydraulic Transmission facility. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 748631,1 071266; britische Patentschrift Nr. 662 402.Documents considered: French Patent Nos. 748631,1 071266; British Patent No. 662 402. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 EOS/69 11.57© 709 EOS / 69 11:57