DE1019853B - Manure spreader with front wall - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei Stalldungstreuern mit in sich beweglichen, aus einzelnen Gliedern bestehenden Vorschubböden machen sich — abgesehen von dem relativ starken Materialaufwand — häufig Störungen bemerkbar, sei es, daß die einzelnen Glieder festrosten, sei es, daß sie zuweilen, festfrieren und so die ständige Betriebsbareitschaft des Aggregats oft stark in Frage gestellt ist.In the case of manure spreaders with moving floors consisting of individual sections disruptions often become noticeable - apart from the relatively high cost of materials it is that the individual links rust, be it that they sometimes freeze, and so is the constant operational availability of the aggregate is often strongly questioned.

Bei Stalldungstreuern mit einer Vorschubwand treten andererseits, zumal beim Vorschub der noch vollen Ladung, häufig recht unerwünschte Pressungen des Dunges auf, die zu unvorteilhaften Streuergebnissen führen können.On the other hand, manure spreaders with a forward wall occur, especially when the still full one is advanced Load, often quite undesirable compaction of the manure, leading to unfavorable spreading results being able to lead.

Demgegenüber hat man bereits vorgeschlagen, die Vorschubwand mit einem auf dem Kastenboden beweglichen Vorschubbodenstück starr zu verbinden, um vor allem die Gefahr der Pressung des in der Nähe der Vorschubwand liegenden Dunges zu beseitigen. Der Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß das Vorschubbodenstück verhältnismäßig schmal bzw. kurz gehalten werden muß, um den Stalldung ohne wesentlichen Rest ausstreuen zu können. Dieser Nachteil ergibt sich dadurch, daß das Vorschubbodenstück in seiner Endstellung nicht in den Bereich des Streuaggregates kommen darf. Somit bleibt naturgemäß die an sich positive Kombinationswirkung verhältnismäßig gering.In contrast, it has already been proposed that the advancing wall with a movable on the box floor To connect the feed base rigidly, above all to avoid the risk of pressing the nearby to remove dung lying on the front wall. The disadvantage of this construction is that the feed floor piece must be kept relatively narrow or short in order to avoid the manure to be able to spread the essential rest. This disadvantage arises from the fact that the feed bottom piece in its end position must not come into the area of the spreading unit. Thus, of course, the In itself, the positive combination effect is relatively small.

Die Erfindung bringt eine Lösung des Problems und besteht darin, daß die Verbindung zwischen Vorschubwand und Vorschubbodenstück bei Auflaufen des Vorschubbodenstücks auf am Wagenkastenende angebrachte Anschläge lösbar ist, so daß die Vorschubwand von dieser Stellung aus über das Vorschubbodenstück hinweg allein bis ans hintere Ende des Wagenkastens transportierbar ist.The invention brings a solution to the problem and is that the connection between the advance wall and feed base when the feed base runs up on the end of the car body Attached stops is releasable, so that the feed wall from this position on the feed base away alone to the rear end of the car body can be transported.

Somit werden mit der vorliegenden Erfindung sowohl die Nachteile der eingangs erläuterten, mit Vorschubboden arbeitenden als auch diejenigen der allein mit Vorschubwand arbeitenden bekannten Dungstreuer vermieden, indem eine Verbindung beider Vorschubarten dahingehend erfolgt, daß die Vorschubwand, die in üblicher Weise vorgezogen wird, nicht einfach die ganze Dungmasse vor sich herschiebt, sondern daß mit dieser Vorschubwand zugleich das Vorschubbodenstück, das unter diese Wand greift, so weit mit vorgeschoben wird, bis es gegen Anschläge zur Anlage kommt, und von dieser Stelle des Vorschubweges an erst ein alleiniger Vorschub des Dunges durch die Vorschubwand einsetzt.Thus, with the present invention, both the disadvantages of the initially explained, with moving floor working as well as those of the known manure spreaders working alone with a sliding wall avoided by connecting both types of feed in such a way that the feed wall, which is preferred in the usual way, not simply pushing the whole manure mass in front of you, but that with this advancing wall at the same time the advancing base piece that is under this wall engages, so far is advanced with until it comes to rest against stops, and from this point of the feed path only a single feed of the manure through the feed wall begins.

Auch die Nachteile der starren Verbindung beider Teile sind behoben, da nunmehr das Vorschubbodenstück so lang gehalten sein kann, wie es gewünscht wird, ohne daß ein Ausstreuen des Dunges bis zum Schluß behindert wird, da die Vorschubwand den Transport des restlichen Dunges übernimmt.The disadvantages of the rigid connection of the two parts have also been eliminated, since the feed base is now used can be kept as long as desired without spreading the manure until In the end it is hindered because the forward wall takes over the transport of the remaining manure.

Stalldungstreuer mit VorschubwandManure spreader with front wall

Anmelder:Applicant:

Amazonenwerk H. Dreyer,
Gaste (Kr. Osnabrück)Amazonenwerk H. Dreyer,
Guests (district of Osnabrück)

Dipl.-Ing. Heinrich Dreyer, Gaste (Kr. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Heinrich Dreyer, Gaste (Kr.Osnabrück),
has been named as the inventor

Die Gefahr der Pressung bei voller Dungladung wird auf diese Weise wirksam vermieden, da ja während des ersten Teiles des Vorschubweges die Vorschubwand und das verhältnismäßig groß ausfühbare Vorschubbodenstück den Dung, ohne ihn in dem von ihnen umschlossenen Teil wesentlich zu pressen, gemeinsam vorschieben.The risk of pressing with a full manure load is effectively avoided in this way, since yes during of the first part of the feed path, the feed wall and the relatively large executable Feed bottom piece the manure without significantly pressing it in the part enclosed by them, advance together.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 den Dungstreuer mit der Vorschubvorrichtung im Längsschnitt,Fig. 1 the manure spreader with the feed device in longitudinal section,

Fig. 2 den Dungstreuer nach Fig. 1 in Draufsicht,Fig. 2 shows the manure spreader according to Fig. 1 in plan view,

Fig. 3 die Vorschubwand und das Vorschubbodenstück mit eingerasteten Schneppern,3 shows the feed wall and the feed base with snapped-in snaps,

Fig. 4 die Vorschubwand, über das Vorschubbodenstück hingleitend, bei nicht eingerasteten Schneppern.4 shows the feed wall over the feed base sliding, when the snappers are not engaged.

Der Dungstreuer 1 ist an seinem hinteren Teil mit der Streuvorrichtung 2 ausgerüstet. Vom vorderen Teil des Dungstreuers her schiebt eine Vorschubwand 3, die in üblicher Weise mittels Ketten 4 vorgezogen wird, zusammen mit einem unter diese Vorschub\vand greifenden Vorschubbodenstück 5 den Dung vor sich her, wobei mittels besonderer, im nächsten Absatz erläuterter Vorkehrungen das Vorschubbodenstück 5 von der Vorschubwand 3 zunächst mitgenommen wird. Beide Vorschuborgane schieben also den Dung gemeinsam so lange vor sich her, bis das Vorschubbodenstück 5 gegen Anschläge 6 zur Anlage kommt. Dann wird für den weiteren Vorschubweg automatisch nur noch die Vorschubbodenwand 3 vorgeschoben, die von dieser Stellung an somit den Vorschub des Dunges allein bewirkt.The rear part of the manure spreader 1 is equipped with the spreader 2. From the front Part of the manure spreader pushes a forward wall 3, which is pulled forward by means of chains 4 in the usual way becomes, together with a feed bottom piece 5 reaching under this feed wall Dung in front of you, using special precautions explained in the next paragraph, the feed floor piece 5 is initially taken along by the advancing wall 3. Push both feed organs So the manure together in front of you until the feed bottom piece 5 against stops 6 to the plant comes. Then only the feed bottom wall 3 is automatically used for the further feed path advanced, which from this position on causes the manure to be advanced on its own.

Die Mitnahme des Vorschubbodenstückes 5 durch die Vorschubwand 3 geschieht dadurch, daß federbelastete Schnepper 7, die an der Vorschubwand 3 befestigt sind, in bzw. hinter das Vorschubbodenstück 5 einrasten (s. Fig. 3) und dasselbe auf diese Weise soThe entrainment of the feed base 5 by the feed wall 3 occurs in that spring-loaded catches 7, which are attached to the feed wall 3, snap into or behind the feed base 5 (see FIG. 3) and the same in this way

709 80B/38709 80B / 38

lange mitnehmen, bis das Vorschubbodenstück an den Anschlägen6 zur Anlage kommt, die Schnepper 7 dann über den Rand ihrer Einrastung bzw. über den Rand des Vorschubbodenstückes 5 hinweggleiten und mit dem weiteren Vorziehen der Ketten 4 die Vorschubbodenwand 3 über das Vorschubbodenstück 5 hinweg allein weiter vorgleitet (s. Fig. 4).Take it with you for a long time until the advancing base piece comes to rest against the stops 6, then the snapper 7 Slide over the edge of their latching or over the edge of the feed base piece 5 and with the further advancement of the chains 4, the feed bottom wall 3 over the feed bottom piece 5 away only slides forward (see Fig. 4).

Claims (2)

PatentANSPküche:PatentANSP kitchen: 1. Stalldungstreuer mit Vorschubwand und auf dem Kastenboden beweglichem Vorschubbodenstück, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Vorschubwand (3) und Vorschubbodenstück (5) bei Auflaufen des Vorschubbodenstückes (5) auf am Wagenkastenende angebrachte Anschläge (6) lösbar ist, so daß die Vorschubwand1. Manure spreader with forward wall and movable floor piece on the box floor, characterized in that the connection between the feed wall (3) and the feed base (5) when the advancing floor piece (5) runs up on the end of the car body Stops (6) is releasable so that the advancing wall (3) von dieser Stellung aus über das Vorschubbodenstück (5) hinweg allein bis ans hintere Ende des Wagenkastens (1) transportierbar ist.(3) from this position over the feed base piece (5) alone to the rear end of the car body (1) is transportable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mitvorschieben des Vorschubbodenstückes (5) durch die Vorschubwand (3) mittels federbelasteter Schnepper od. dgl. (7) erfolgt, die an der Vorschubwand (3) befestigt sind und in öffnungen oder hinter die Kante des Vorschubbodenstückes (5) einrasten bzw. bei entsprechendem Gegendruck des Vorschubbodenstückes (5) die Vorschubwand (3) über das Vorschubbodenstück (5) hinweggleiten lassen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the advancement of the feed base piece (5) through the feed wall (3) by means of spring-loaded snaps or the like (7) takes place, which are attached to the advancing wall (3) and in openings or behind the edge of the Engage the advancing bottom piece (5) or with the corresponding counter pressure of the advancing bottom piece (5) Let the feed wall (3) slide over the feed base (5). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 299 827;
französische Patentschrift Nr. 943 378.Considered publications:
German Patent No. 299 827;
French patent specification No. 943 378. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©709 806/38 11.57© 709 806/38 11.57