DE3444852C2 - SELF-DRIVING COMBINATION WITH COMBUSTION BOTTOM - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher mit einer unterhalb der Dresch- und Trenneinrichtung angeordneten Fördereinheit, die das Korngut einer Siebeinrichtung zuführt, wobei die Fördereinheit aus einem hin- und herbewegbaren Rahmen besteht, der nach innen weisende Auflageflächen aufweist, auf denen ein in Förderrichtung stufenförmig abgewinkelter Förderboden aufruht.The invention relates to a self-propelled combine one below the threshing and separating device Conveying unit that feeds the grain to a screening device wherein the conveyor unit from a reciprocable Frame exists, the inward-facing contact surface has on which a step-shaped in the conveying direction angled conveyor floor rests.

Bei Mähdreschern dieser bekannten Bauart sind die in Förderrichtung stufenförmig abgewinkelten Förderböden an ihren Längsseiten plattgedrückt, so daß sie beispielsweise mittels Punktschweißungen mit den nach innen weisenden Auflageflächen der Rahmen fest verbunden werden konnten. Ein aus dieser Bauart resultierender Nachteil ist darin zu sehen, daß die Fertigung der Förderböden recht aufwendig war. Sie mußten nämlich zum einen winklig abgestuft werden und zum anderen mittels eines zweiten Werkzeuges an ihren Längsseiten plattgedrückt werden. Diese plattgedrückten Seitenbereiche stellen nach dem Einbau der Förderböden in die Rahmen förderunwirksame Bereiche dar, in denen sich das Gut stauen kann.In combine harvesters of this known type are the in Direction of conveyance at their angled conveyor floors Long sides flattened so that they can be used, for example Spot welds with the support surfaces facing inwards the frame could be firmly connected. One out of this Design resulting disadvantage is that the Manufacturing the conveyor floors was quite expensive. They had to namely graded on the one hand and on the other using a second tool on its long sides be flattened. These flattened side areas after installing the conveyor floors in the frames ineffective areas in which the goods are stowed can.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, einen Mähdrescher der eingangs näher bezeichneten Art so aufzubauen, daß die an ihn zu stellenden Anforderungen, insbesondere im Hinblick auf eine robuste und einfache Ausgestaltung einer aus Rahmen und Förderboden bestehenden Fördereinheit in zufriedenstellender Weise erfüllt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Förderboden über mehrere von oben auf ihn aufgesetzte Formstücke mit dem Rahmen verbunden ist, wobei jedes Formstück an seiner dem Förderboden zugewandten Seite eine dem Förderboden entsprechende Profilierung aufweist. Eine solche Ausbildung hat den einen Vorteil, daß die Förderböden lediglich stufenförmig abgewinkelt werden können, wodurch der zweite bisher notwendige Arbeitsgang eingespart werden kann. Ein anderer Vorteil besteht darin, daß der Förderboden sicher gehalten ist und ein Verrutschen des Bodens auf einen ab abwurfsseitigen Ende offenen Rahmen vermieden ist. Auf einfache Art und Weise ist dabei jedes Formstück mit der Seitenwand des Rahmens verbunden. Um auf möglichst einfache Art und Weise einen Förderboden gegen einen anderen austauschen zu können, sind diese Formstücke lösbar mit den Seitenwänden des Rahmens verbunden. Eine einwandfreie Förderung des Korngutes auch im Bereich der Befestigungen eines Förderbodens am Rahmen ist dadurch gewährleistet, daß die dem Förderboden entgegengesetzten Seite eines jeden Formstückes in Förderrichtung abgestuft ist.The present invention therefore has the problem based on a combine harvester of the initially specified In such a way that the requirements to be met, especially with a view to being robust and simple Design of a frame and conveyor floor Conveying unit satisfactorily met. this will achieved according to the invention in that the conveyor floor over several fittings with the frame placed on it from above is connected, with each fitting at its the Conveyor floor side facing the conveyor floor has appropriate profiling. Such training  has the advantage that the conveyor floors only can be angled in steps, making the second previously necessary work step can be saved. A Another advantage is that the conveyor floor is safe is held and a slipping of the floor down on you drop-side end open frame is avoided. In simple Way is each fitting with the side wall of the Connected frame. To be as simple as possible to be able to exchange one conveyor floor for another, these fittings are detachable with the side walls of the frame connected. A perfect conveyance of the grain also in Area of the fastenings of a conveyor floor on the frame is thereby ensuring that the conveyor floor opposite side of each fitting in Direction of funding is graded.

Die deutsche Auslegeschrift 26 38 240 betrifft einen Mähdrescher mit einem Förderboden, wobei dieser Förderboden aus zwei Bodenhälften besteht, die in ihren Endbereichen abgebogen sind und Kufen bilden. Diese Kufen sind auf Führungen lose aufgelegt und werden mittels elastischer Streifen gegen die Führungen gedrückt, so daß ein fester Sitz der Stufenbleche erreicht ist. Im Gegensatz zu einer derartigen Ausbildung eines Förderbodens besteht die Fördereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung aber aus einem hin- und herbewegbaren Rahmen, der mit Aufnahmeflächen versehen ist, mit denen der eigentliche Förderboden unverrückbar fest verbunden ist. Aber nicht die starre Befestigung eines Förderbodens in einem hin- und hergehenden Rahmen stellt den Inhalt der Erfindung dar, sondern vielmehr die Art und Weise, wie ein Förderboden unverrückbar fest mit dem Rahmen angeordnet werden kann. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß der Förderboden über mehrere von oben auf ihn aufgesetzte Formstücke mit dem Rahmen verbunden ist. Eine solche starre Verbindung eines Förderbodens mit einem hin- und hergehenden Rahmen durch auf den Förderboden aufgesetzte Formstücke zeigt diese genannte Auslegeschrift aber nicht; denn weder bilden die Führungen der in der Auslegeschrift genannten Ausführung einen in sich geschlossenen Rahmen noch stellen die elastischen Führungsstreifen Formstücke im Sinne der Erfindung dar, durch die ein Förderboden unverrückbar fest mit einem in sich geschlossenen Rahmen verbunden werden können. Demzufolge vermag die deutsche Auslegeschrift 26 38 240 der Erfindung nicht nahezulegen.The German Auslegeschrift 26 38 240 concerns one Combine harvester with a conveyor floor, this conveyor floor consists of two bottom halves, in their end areas are bent and form skids. These runners are on Guides are placed loosely and are elasticized Strips pressed against the guides, making a tight fit the step plates is reached. In contrast to one such formation of a conveyor floor Conveyor unit according to the present invention but from one reciprocating frame that with receiving surfaces is provided with which the actual conveyor floor is firmly attached. But not the rigid one Fastening a conveyor floor in a reciprocating Framework represents the content of the invention, but rather the way a moving floor is immovably fixed the frame can be arranged. For this purpose, the Invention before that the conveyor floor over several from above it is attached fittings to the frame. A such rigid connection of a conveyor floor with a back and forth outgoing frame by placed on the conveyor floor However, this design font does not show any fittings;  because neither form the guides in the interpretation mentioned execution still a self-contained frame the elastic guide strips form fittings in the sense of the invention through which a conveyor floor immovably fixed be connected with a self-contained frame can. Accordingly, the German interpretation 26 38 240 not suggest the invention.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungs­ beispieles und mehrerer dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following, the invention is intended to be based on an embodiment example and several of these schematically Figures are explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Mähdrescher in der Seitenansicht mit zum Teil weggebrochener Seitenwand, Fig. 1 a combine harvester in side view with cut-away part of the side wall,

Fig. 2 perspektivisch einen Teil einer Fördereinheit bisher bekannter Bauart und Fig. 2 shows in perspective a part of a conveyor unit of previously known type and

Fig. 3 einen Teil einer Fördereinheit in perspektivischer Darstellung gemäß vorliegender Erfindung. Fig. 3 shows a part of a conveyor unit in a perspective view according to the present invention.

Mit 1 ist dabei ein Mähdrescher bezeichnet, der eine vor­ dere Schneidwerksmulde 2 aufweist, der in bekannter Weise ein aus Trommel und Korb bestehendes Dreschwerk 3 sowie Trenneinrichtungen 4 nachgeschaltet sind. Unterhalb des Dreschwerkes 3 und auch teilweise unterhalb der Trenn­ einrichtungen 4 ist eine Fördereinheit 5 vorgesehen, die aus einem hin- und herbewegbaren Rahmen 6 besteht. Wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, besteht dabei der Rahmen aus einer vorderen Wand 7 und aus Seitenwänden 8, die nach innen weisende Auflageflächen 9 haben. Auf diesen Auflageflächen 9 ruhen dann stufenförmig abgewinkelte För­ derböden 10 bzw. 11. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der Förderboden 11 an seinen beiden Längs­ seiten flach gepreßt worden und über Punktschweißungen 12 mit den umlaufenden Auflageflächen 9 fest verbunden. Der aus einer solchen Bauweise resultierende Nachteil besteht zum einen in der umständlichen und kraftaufwen­ digen Herstellung eines Förderbodens und zum anderen da­ rin, daß der Förderboden in dem Bereich, in dem er ab­ geplattet worden ist, keine ausreichende Förderwirkung mehr aufweist. Im Gegensatz zu der in Fig. 2 dargestellten Fördereinheit, wie sie bisher in der Praxis verwendet wurde, zeigt die Fig. 3 eine Fördereinheit gemäß vorliegender Er­ findung. Aus dieser Fig. 3 ist zu erkennen, daß der För­ derboden 10 in Förderrichtung stufenförmig abgewinkelt ist. Er ruht auf den Auflageflächen 9 des Rahmens 6 auf. Von oben auf den Förderboden ist ein Formteil 13 aufgesetzt, welches an seiner dem Förderboden 10 zugewandten Seite eine dem Förderboden 10 entsprechende Profilierung 14 aufweist. Dieses Formteil ist mit der Seitenwand 8 des Rahmens 6 beispielsweise über Schrauben 15 lösbar verbunden, so daß der Förderboden 10 auf einfache Art und Weise gegen einen anderen ausgetauscht werden kann. Die Profilierung 14 des Formteils 13 garantiert dabei einen sicheren und verrutsch­ festen Halt des Förderbodens auf den Auflageflächen 9. Um auch im Bereich des Formteils 13 eine einwandfreie Förde­ rung des Korngutes sicherzustellen, weist die dem Förder­ boden 9 entgegengesetzte Seite des Formteils 13 ebenfalls eine Profilierung 16 auf, die zweckmäßigerweise der Profi­ lierung des Förderbodens entspricht. Wenn auch in der Fig. 3 nur ein einziges Formteil 13 dargestellt ist, so ist es selbstverständlich, daß der Förderboden 10 über mehrere Formteile mit dem Rahmen 6 verbunden ist. 1 designates a combine harvester which has a front cutting trough 2 which, in a known manner, is followed by a threshing unit 3 consisting of a drum and basket and separating devices 4 . Below the threshing unit 3 and also partially below the separating devices 4 , a conveyor unit 5 is provided, which consists of a reciprocating frame 6 . As can be seen in FIGS. 2 and 3, the frame consists of a front wall 7 and side walls 8 which have inward-facing bearing surfaces 9 . Then rest on these support surfaces 9 step-shaped angled För derboden 10 and 11th According to the embodiment of FIG. 2, the conveyor floor 11 has been pressed flat on its two longitudinal sides and is firmly connected to the surrounding contact surfaces 9 by spot welds 12 . The disadvantage resulting from such a construction is, on the one hand, the cumbersome and forceful production of a conveyor floor and, on the other hand, that the conveyor floor in the area in which it has been flattened no longer has a sufficient delivery effect. In contrast to the conveyor unit shown in FIG. 2, as has been used in practice so far, FIG. 3 shows a conveyor unit according to the present invention. From this Fig. 3 it can be seen that the För derboden 10 is angled stepwise in the conveying direction. It rests on the contact surfaces 9 of the frame 6 . A molded part 13 is placed on the conveyor base from above and has a profile 14 corresponding to the conveyor base 10 on its side facing the conveyor base 10 . This molded part is detachably connected to the side wall 8 of the frame 6, for example by means of screws 15 , so that the conveyor floor 10 can be exchanged for another in a simple manner. The profiling 14 of the molded part 13 guarantees a secure and non-slipping hold of the conveyor base on the support surfaces 9 . In order to ensure proper conveying of the grain also in the area of the molded part 13 , the bottom 9 of the molded part 13 opposite the conveying base also has a profiling 16 which suitably corresponds to the profiling of the conveying base. Even if only a single molded part 13 is shown in FIG. 3, it goes without saying that the conveyor floor 10 is connected to the frame 6 via several molded parts.

Claims (6)

1. Selbstfahrender Mähdrescher mit einer unterhalb der Dresch- und Trenneinrichtung angeordneten Fördereinheit, die das Korngut einer Siebeinrichtung zuführt, wobei die Fördereinheit aus einem hin- und herbewegbaren Rahmen besteht, der nach innen weisende Auflageflächen aufweist, auf denen ein in Förderrichtung stufenförmig abgewinkelter Förderboden aufruht, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderboden (10) über mehrere von oben auf ihn aufgesetzte Formstücke (13) mit dem Rahmen (6) verbunden ist, wobei jedes Formstück (13) an seiner dem Förderboden (10) zugewandten Seite eine dem Förderboden (10) entsprechende Profilierung (14) aufweist. 1. Self-propelled combine harvester with a conveyor unit arranged below the threshing and separating device, which feeds the grain to a sieving device, the conveyor unit consisting of a reciprocable frame which has inward-facing bearing surfaces on which a conveyor base angled in the direction of conveyance rests , characterized in that the conveyor floor ( 10 ) is connected to the frame ( 6 ) by a plurality of fittings ( 13 ) placed on it from above, each molding ( 13 ) on its side facing the conveyor floor ( 10 ) having a side facing the conveyor floor ( 10 ) has corresponding profiling ( 14 ). 2. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Formstück (13) mit der Seitenwand (8) des Rahmens (6) verbunden ist.2. Self-propelled combine harvester according to claim 1, characterized in that each shaped piece ( 13 ) with the side wall ( 8 ) of the frame ( 6 ) is connected. 3. Selbstfahrender Mähdrescher nach den den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Formstück (13) mit der Seitenwand (8) des Rahmens (6) lösbar verbunden ist.3. Self-propelled combine harvester according to claims 1 and 2, characterized in that each shaped piece ( 13 ) with the side wall ( 8 ) of the frame ( 6 ) is detachably connected. 4. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Formstück (13) an seiner dem Förderboden (10) zugewandten Seite eine dem Förderboden (10) entsprechende Profilierung (14) aufweist. 4. Self-propelled combine harvester according to claims 1 to 3, characterized in that each molding (13) on its the conveyor bottom (10) side facing a corresponding to the conveyor base (10) profiling (14). 5. Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Förderboden (10) entgegengesetzte Seite eines jeden Formstückes (13) in Förder­ richtung abgestuft ist.5. Self-propelled combine harvester according to claims 1 to 4, characterized in that the conveyor floor ( 10 ) opposite side of each shaped piece ( 13 ) is graduated in the conveying direction. 6. Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierung (15) der Profilierung des Bodens (10) entspricht.6. Self-propelled combine harvester according to claim 5, characterized in that the profiling ( 15 ) corresponds to the profiling of the ground ( 10 ).