DE10191359B4

DE10191359B4 - Medienpumpe

Info

Publication number: DE10191359B4
Application number: DE10191359T
Authority: DE
Inventors: Johannes Lügger; Carsten Ziegs
Original assignee: Dolmar GmbH
Current assignee: Makita Engineering Germany GmbH
Priority date: 2000-04-11
Filing date: 2001-04-09
Publication date: 2013-09-12
Anticipated expiration: 2021-04-10
Also published as: WO2001077572A1; SE524987C2; US7033149B2; US20030152471A1; SE0202914D0; ITTO20010338A0; DE10191359D2; DE20006638U1; ITTO20010338A1; SE0202914L

Abstract

Medienpumpe (100), insbesondere Schmierölpumpe für eine Motorkettensäge, umfassend ein Pumpengehäuse (1) mit einem Pumpenzylinder (14), und einen im Pumpenzylinder (14) in Richtung einer Pumpenachse (19) verschiebbar gelagerten, zu einer Seite herausnehmbaren Pumpenkolben (6), welcher bei Drehung um die Pumpenachse (19) durch Ablauf einer am Pumpenkolben (6) angeordneten schrägen Steuerfläche (7) an einem Steuerkopf (16) einer verstellbaren Pumpenhubverstelleinrichtung (8) gegen den Druck einer ersten Feder (4) axiale Pumpbewegungen ausführt, wobei die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) in einer quer zur Pumpenachse (19) angeordneten, mit dem Pumpengehäuse (1) fest verbundenen Führung (11) herausnehmbar gelagert ist, wobei der Pumpenkolben (6) im Pumpenzylinder (14) gegen den Druck der ersten Feder (4) derart von der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) gehalten wird, dass nach dem Herausnehmen der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) aus der Führung (11) der Pumpenkolben (6) aus dem Pumpengehäuse (1) frei herausnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) ohne Werkzeug aus der Führung (11) herausgenommen werden kann, wobei in der Führung (11) axial verlaufende Nuten (17) vorgesehen sind, in welchen seitlich aus dem Schaft (15) der Pumpenverstelleinrichtung (8) herausstehende Zapfen (9) geführt werden, wenn die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) nach einem Verdrehen in eine vorgegebene Winkelstellung aus der Führung (11) herausgezogen wird.

Description

Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Pumpentechnik. Sie betrifft eine Medienpumpe gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Medienpumpe ist aus der US 4 797 073 A bekannt.
Stand der Technik
Medienpumpen zur Förderung von flüssigen Medien sind insbesondere in Form von Schmierölpumpen für Motorkettensägen oder dgl. seit langem bekannt (siehe z. B. die DE 41 07 110 A1 oder die DE 37 21 643 A1 oder die DE 34 47 091 A1 oder die DE 195 29 368 C1 ). Derartige Schmierölpumpen in Kettensägen sind komplexe Baugruppen, die durch den Hersteller zusammengebaut werden und vom Benutzer nur mittels ”Spezialwerkzeug” gewartet werden können. Da die geförderten Öle zum Ausharzen neigen, ist es von Zeit zu Zeit notwendig, die Pumpe auszubauen und von den Verharzungen freizumachen. Dieses ist bei den derzeit bekannten Pumpen nur unter Zuhilfenahme von Spezialwerkzeugen möglich. Da der Benutzer der Kettensäge derartiges Spezialwerkzeug nicht hat oder aber nicht ständig bei sich führt, kann dies einen Arbeitsausfall bedeuten.
Bei der Medienpumpe nach der US 4 797 073 A ist die Pumpenhubverstelleinrichtung nur nach Entfernung eines Sperrclips möglich.
Aus der CH 278 685 A ist bereits ein Bajonettverschluss bekannt, der zweistufig ausgebildet ist und so wirkt, dass in der Endlage der zusammengefügten Verschlussteile die eine Stufe ein gegenseitiges Verdrehen und die andere Stufe eine gegenseitige Längsverschiebung in einer Richtung verhindert.
Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, Vorteile
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Medienpumpe zu schaffen, die sich praktisch ohne Werkzeug auf einfache Weise zerlegen, säubern, erneut zusammensetzen und wieder einbauen lässt.
Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, den Pumpenkolben im Pumpenzylinder lediglich durch die Pumpenhubverstelleinrichtung zu fixieren und die Pumpenhubverstelleinrichtung selbst als ohne Werkzeug aus ihrer Führung herausnehmbar auszubilden. Auf diese Weise kann durch einfaches Herausnehmen der Pumpenhubverstelleinrichtung die Pumpe insgesamt leicht demontiert, gereinigt und wieder zusammengesetzt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung ohne Werkzeug aus der Führung herausgenommen werden kann, wobei in der Führung axial verlaufende Nuten vorgesehen sind, in welchen seitlich aus dem Schaft der Pumpenverstelleinrichtung herausstehende Zapfen geführt werden, wenn die Pumpenhubverstelleinrichtung nach einem Verdrehen in eine vorgegebene Winkelstellung aus der Führung herausgezogen wird.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Medienpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung in der dem Pumpengehäuse zugeordneten Führung entlang einer Führungsachse verschiebbar gelagert ist, dass die Führung auf ihrer der Pumpenkolbenachse zugewandten Seite durch eine quer zur Führungsachse angeordnete und mit Rastvertiefungen versehene Einstellfläche begrenzt ist, dass sich die Pumpenhubverstelleinrichtung im eingebauten Zustand gegen den Druck einer Feder mittels seitlich herausstehender Zapfen auf der Einstellfläche abstützt. Zum Demontieren der Pumpe wird bei dieser Ausgestaltung die Pumpenhubverstelleinrichtung zunächst gegen den Federdruck soweit axial verschoben, bis sich die seitlich herausstehenden Zapfen der Verstelleinrichtung oberhalb der seitlich der Führung angeordneten Nuten befindet. Mit einer anschließenden Verdrehung der Verstelleinrichtung wird das Fluchten von Zapfen und Nuten erreicht. Durch Entspannen der Feder kann dann die Pumpenhubverstelleinrichtung aus der Führung herausgezogen werden, wobei die Zapfen in den Nuten in Richtung der Führungsachse herausgleiten können. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Bevorzugt ist der Pumpenhub durch ein Verschieben der Pumpenhubverstelleinrichtung in Richtung der Führungsachse verstellbar, und die mit Rastflächen versehene Einstellfläche zur Verstellung der Pumpenhubverstelleinrichtung in der Höhe abgestuft. Durch entsprechendes Verdrehen der Pumpenhubverstelleinrichtung um die Führungsachse werden die sich auf der Einstellfläche abstützenden Zapfen auf unterschiedliche Höhenniveaus gebracht, die einer axialen Verschiebung der Pumpenhubverstelleinrichtung entsprechen. Der orthogonal zur Verstelleinrichtung angeordnete, mit seiner schrägen Steuerfläche, durch Federkraft an den Steuerkopf der Verstelleinrichtung gepresste Ölpumpenkolben beschreibt bei Rotation eine Hubbewegung. Die axiale Verschiebung der Verstelleinrichtung bewirkt eine Veränderung des Abstandes zwischen Steuerkopf der Verstelleinrichtung und Mittelachse des Pumpenkolbens, wodurch die Hubbewegungdes Kolbens und gleichermaßen die Fördermenge variert wird.
Die Verstellung und Demontage bzw. Montage der Medienpumpe ist besonders einfach, wenn gemäss einer bevorzugten Weiterbildung die Pumpenhubverstelleinrichtung an ihrem dem Steuerkopf gegenüberliegenden Ende mit einem Verstellkopf aus der Führung herausragt, mittels dessen sie um die Führungsachse verdreht werden kann, der Verstellkopf nach Art eines Schraubenkopfes geschlitzt ist, und die zweite Feder sich mit dem einen Ende an der Führung und mit dem anderen Ende am Verstellkopf abstützt.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert werden. Es zeigen
1 in perspektivischer Ansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Medienpumpe nach der Erfindung im zusammengebauten Zustand;
2 das Pumpengehäuse der Medienpumpe nach 1;
3 in einem Ausschnitt die Draufsicht von oben auf die Führung der Verstelleinrichtung der Medienpumpe nach 1 mit ihrer Einstellfläche; und
4 die Pumpenhubverstelleinrichtung der Medienpumpe nach 1 im ausgebauten Zustand.
In 1 ist in perspektivischer Ansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Medienpumpe nach der Erfindung im zusammengebauten Zustand wiedergegeben. Die Medienpumpe 100, die im dargestellten Beispiel als Schmierölpumpe für eine Motorkettensäge ausgebildet ist, umfasst ein Pumpengehäuse 1 mit einem Pumpenzylinder 14 und einer (hohlzylindrischen) Führung 11, die so über ein Verbindungsstück 13 miteinander verbunden sind, dass ihre Achsen 18 und 19 sich rechtwinklig kreuzen (siehe auch ). Im Pumpenzylinder 14 ist ein Pumpenkolben 6 in Richtung der Pumpenachse 19 verschiebbar gelagert. Der Pumpenkolben 6 ragt mit einem Ende aus dem Pumpenzylinder 14 heraus und ist dort mit einem koaxial angeordneten Ritzel versehen, welches mit einer (nur schematisch dargestellten) vom Motor der Kettensäge angetriebenen Antriebsschnecke 5 in Eingriff steht. Das freie Ende des Pumpenkolbens 6 ist stirnseitig durch eine schräge Steuerfläche 7 abgeschlossen, die mit einem feststehenden Steuerkopf 16 in Kontakt steht. Die Feder 4 presst den Pumpenkolben 6 mit seiner schrägen Steuerfläche gegen den Steuerkopf 16 der Verstelleinrichtung 8, wobei die Feder 4 sich auf einer Seite am Pumpenzylinder 14 und am anderen Ende am Ritzel abstützt. Der Pumpenkolben 6 wird während des Motorbetriebes über die Antriebsschnecke 5 und das Ritzel in eine Drehung um die Pumpenachse 19 versetzt. Durch diese Drehung läuft die Steuerfläche 7 am Steuerkopf 16 ab und versetzt den Pumpenkolben 6 dadurch in periodische axiale Pumpbewegungen. Das gepumpte Medium tritt (beim Ansaughub des Pumpenkolbens) dabei durch eine Ansaugöffnung 2 in den Pumpenzylinder 14 ein und wird (beim Druckhub des Pumpenkolbens) durch eine Drucköffnung 3 wieder ausgestossen.
Der Steuerkopf 16 ist Teil einer (in 4 separat dargestellten) Pumpenhubverstelleinrichtung 8. Der Steuerkopf 16 ist dabei am einen Ende eines Schaftes 15 der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 angeordnet. Am anderen Ende des Schaftes 15 befindet sich ein Verstellkopf 20, der nach Art eines Schraubenkopfes mit einem Schlitz versehen ist. Über den Schaft 15 ist eine (spiralförmige) Feder 10 geschoben, die sich mit ihrem einen Ende am Verstellkopf 20 abstützt. Unterhalb des Steuerkopfes 16 sind gegenüberliegend zwei seitlich herausstehende Zapfen 9, vorzugsweise durch eine Spannstift gebildet, angeordnet. Die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 ist im eingebauten Zustand (1) in der Führung 11 in Richtung der Achse 18 verschiebbar gelagert, wobei die Bohrung der Führung 11 dem Aussendurchmesser des Schaftes 15 angepasst ist. Die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 stützt sich dabei gegen den Druck der Feder 10 mittels der Zapfen 9 auf der Einstellfläche 12 der Führung (3) ab. Ein selbsttätiges Verdrehen der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 wird dadurch verhindert, dass in der Einstellfläche für bestimmte Winkelstellungen Rastvertiefungen vorgesehen sind, in welche die Zapfen 9 durch den Druck der Feder 10 einrasten. Verschiedene Raststellungen liegen dabei auf unterschiedlichen Höhen der Einstellfläche 12, so dass ein Wechsel der Raststellung (durch Verdrehen der Pumpenhubverstelleinrichtung) eine Verschiebung der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 in Richtung der Achse 18 und damit (durch das Zusammenspiel von Steuerkopf und Steuerfläche 7) eine Aenderung des Pumpenhubes bewirkt.
Der Ein und Ausbau der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 in die bzw. aus der Führung 11 wird dadurch auf einfache Weise ermöglicht, dass in der Führung entsprechende Nuten 17 (3) vorgesehen sind, in welchen die Zapfen 9 der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 bei geeigneter Winkelstellung in axialer Richtung gleiten können. Zur Demontage der montierten Medienpumpe 100 (1) wird zunächst durch Betätigen des Verstellkopfes 20 die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 gegen den Druck der Feder 10 in axialer Richtung angehoben, bis die Zapfen 9 auf der Einstellfläche 12 entrastet sind. Die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 wird dann soweit verdreht, bis die Zapfen 9 mit den Nuten 17 fluchten und die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 nach unten aus der Führung 11 herausgezogen werden kann. Ist die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 aus der Führung 11 herausgezogen, kann der Pumpenkolben 6 aus dem Pumpenzylinder 14 ohne weiteres herausgezogen werden, so dass alle Teile der Medienpumpe 100 zugänglich sind und gereinigt werden können. Nach dem Reinigen erfolgt der Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
Die Charakteristiken und Vorteile der erfindungsgemässen Lösung können wie folgt zusammengefasst werden:
Durch die Anordnung der Bauteile (Pumpenkolben 6 und Pumpenhubverstelleinrichtung 8) zueinander kann das Pumpengehäuse 1 so ausgebildet werden, dass der Einbau der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 den Pumpenkolben 6 in seiner Position fixiert.
Durch die spezielle Ausbildung des Pumpengehäuses 1 im Bereich der Führung 11 mit ihrer Einstellfläche 12 sowie der Pumpenhubverstelleinrichtung 8 kann die Pumpenhubverstelleinrichtung 8 gemäss 4 komplett vormontiert werden und nach dem Zusammenfügen von Pumpengehäuse 1 und Pumpenkolben 6, mittels der Nuten 17, durch das Pumpengehäuse 1 gesteckt werden und durch eine ”werkzeugloses” Verdrehen in seinem Einstellbereich gegen ein Herausrutschen gesichert werden.
Die Medienpumpe 100 kann dann als komplett vormontierte Einheit in die Kettensäge eingebaut werden. Sollte es bei dem Betrieb der Kettensäge zu Problemen mit der Pumpe kommen, so kann der Bediener die Pumpe ausbauen, ”werkzeuglos” in die Einzelteile zerlegen, säubern, ”werkzeuglos” erneut zusammensetzen, und wieder einbauen.

Claims

Medienpumpe (100), insbesondere Schmierölpumpe für eine Motorkettensäge, umfassend ein Pumpengehäuse (1) mit einem Pumpenzylinder (14), und einen im Pumpenzylinder (14) in Richtung einer Pumpenachse (19) verschiebbar gelagerten, zu einer Seite herausnehmbaren Pumpenkolben (6), welcher bei Drehung um die Pumpenachse (19) durch Ablauf einer am Pumpenkolben (6) angeordneten schrägen Steuerfläche (7) an einem Steuerkopf (16) einer verstellbaren Pumpenhubverstelleinrichtung (8) gegen den Druck einer ersten Feder (4) axiale Pumpbewegungen ausführt, wobei die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) in einer quer zur Pumpenachse (19) angeordneten, mit dem Pumpengehäuse (1) fest verbundenen Führung (11) herausnehmbar gelagert ist, wobei der Pumpenkolben (6) im Pumpenzylinder (14) gegen den Druck der ersten Feder (4) derart von der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) gehalten wird, dass nach dem Herausnehmen der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) aus der Führung (11) der Pumpenkolben (6) aus dem Pumpengehäuse (1) frei herausnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) ohne Werkzeug aus der Führung (11) herausgenommen werden kann, wobei in der Führung (11) axial verlaufende Nuten (17) vorgesehen sind, in welchen seitlich aus dem Schaft (15) der Pumpenverstelleinrichtung (8) herausstehende Zapfen (9) geführt werden, wenn die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) nach einem Verdrehen in eine vorgegebene Winkelstellung aus der Führung (11) herausgezogen wird.
Medienpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) in der Führung (11) entlang einer Führungsachse (18) verschiebbar gelagert ist, dass die Führung (11) auf ihrer der Pumpenachse (19) zugewandten Seite durch eine quer zur Führungsachse angeordnete und mit Rastvertiefungen versehene Einstellfläche (12) begrenzt ist und dass sich die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) im eingebauten Zustand gegen den Druck einer zweiten Feder (10) mittels der seitlich herausstehenden Zapfen (9) auf der Einstellfläche abstützt.
Medienpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenhub durch eine Verschieben der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) in Richtung der Führungsachse (18) verstellbar ist, und dass die Einstellfläche (12) zur Verstellung der Pumpenhubverstelleinrichtung (8) in der Höhe abgestuft ist.
Medienpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenhubverstelleinrichtung (8) an ihrem dem Steuerkopf (16) gegenüberliegenden Ende mit einem Verstellkopf (20) aus der Führung (11) herausragt, mittels dessen sie um die Führungsachse (18) verdreht werden kann.
Medienpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellkopf (20) nach Art eines Schraubenkopfes geschlitzt ist.
Medienpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellkopf (20) an seinem Umfang und oder seiner Deckfläche gerändelt ist, so daß eine werkzeuglose Verstellung möglich ist.
Medienpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Feder (10) sich mit dem einen Ende an der Führung (11) und mit dem anderen Ende am Verstellkopf (20) abstützt.