DE10157772B4 - Transparent building block - Google Patents

Abstract

Transparenter Baustein zum Aufbau lichtdurchlässiger Wände oder Wandbereiche im Außen- und Innenbereich von Gebäuden mit den Merkmalen:
a) der Baustein (1) besteht aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff und weist eine Ober- und Unterseite (3, 4) und ein zwischen diesen Seiten als Hohlkörper ausgebildetes Mittelteil (2) auf;
b) an dem äußeren Umfang des Mittelteiles (2) des Bausteines (1) sind in dem mittleren, zwischen der Ober- und Unterseite (3, 4) befindlichen Bereich leistenförmige Federn (5) und durch seitliche Nutenwände (7) begrenzte nutenförmige Bereiche (6) mit vorgegebener Nutenbreite angeordnet, derart, daß benachbarte Bausteine (1) einer Wand oder eines Wandbereiches mittels einer Nut/Feder-Verbindung zusammensetzbar sind.Transparent building block for the construction of translucent walls or wall areas in the exterior and interior of buildings with the features:
a) the module (1) consists of a translucent plastic and has a top and bottom (3, 4) and formed between these pages as a hollow body center part (2);
b) on the outer periphery of the central part (2) of the building block (1) are in the middle, between the top and bottom (3, 4) located area strip-shaped springs (5) and by lateral groove walls (7) limited groove-shaped areas ( 6) arranged with predetermined groove width, such that adjacent building blocks (1) of a wall or a wall portion can be assembled by means of a tongue and groove connection.

Description

Die Erfindung betrifft einen transparenten Baustein zum Aufbau lichtdurchlässiger Wände oder Wandbereiche im Außen- und Innenbereich von Gebäuden.The The invention relates to a transparent building block for the construction of translucent walls or wall areas outside and interior of buildings.

Derartige Bausteine sind an sich seit langem bekannt. Sie bestehen üblicherweise aus Glas. Die Verbindung dieser Glasbausteine zum Aufbau entsprechender Wände sowie Wandbereiche erfolgt üblicherweise im klassischen Maurer-System mit Zementmörtel, wobei die Glassteinwände mit Betonstahlstäben bewehrt werden müssen.such Building blocks have long been known. They usually exist of glass. The connection of these glass blocks to build appropriate Walls as well Wall areas usually takes place in the classic bricklayer system with cement mortar, with the glass stone walls with Reinforcing steel rods have to be reinforced.

Derartige Wandbereiche sind aufgrund der erforderlichen Naßbauweise relativ aufwendig zu fertigen, so daß die Herstellung der Glassteinwände in der Regel durch Fachkräfte erfolgt. Außerdem besitzen die Glassteinwände ein hohes Eigengewicht, so daß der Nachweis für ihre Standsicherheit erbracht werden muß. Schließlich können die fertigen Glassteinwände nur durch teilweise Zerstörung der Glasbausteine wieder demontiert werden und eignen sich daher nicht als temporärer Raumteiler, z.B. für Messestände.such Wall areas are relatively expensive due to the required wet construction to manufacture, so that the Production of glass stone walls usually by professionals he follows. Furthermore own the glass stone walls a high dead weight, so that the Proof for their stability must be provided. After all, the finished glass block walls can only through partial destruction the glass blocks are dismantled and are therefore suitable not as temporary Room dividers, e.g. For Exhibition stands.

Aus der WO 98/38396 A1 ist ein transparenter Baustein zum Aufbau lichtdurchlässiger Wände oder Wandbereiche im Außen- und Innenbereich von Gebäuden bekannt, der aus lichtdurchlässigem Kunststoff besteht. Der Baustein weist eine Ober- und Unterseite (Sichtflächen) und ein zwischen diesen Seiten als Hohlkörper ausgebildetes Mittelteil auf. Zur Verbindung dieses bekannten Bausteines mit seitlich anschließenden Bausteinen und zur Festlegung eines vorbestimmten gegenseitigen Abstandes befinden sich direkt unterhalb jeder der beiden Sichtflächen und auf jeder Seite des Bausteines zwei Kupplungselemente in der Nähe der Ecken des Bausteines.Out WO 98/38396 A1 is a transparent building block for the construction of translucent walls or Wall areas in the outer and interior of buildings known, made of translucent plastic consists. The module has a top and bottom (visible surfaces) and a trained between these pages as a hollow body center part. To connect this known building block with laterally adjoining building blocks and to determine a predetermined mutual distance are just below each of the two visible surfaces and on each side of the Block contains two coupling elements near the corners of the block.

Dabei weisen die Kupplungselemente entweder Rastnasen oder Ausnehmungen auf, so daß die Kupplungselemente seitlich aneinander anliegender Bausteine miteinander verrastbar sind.there have the coupling elements either locking lugs or recesses on, so that the Coupling elements laterally adjacent to each other building blocks are latched.

Nachteilig ist bei diesen bekannten Bausteinen unter anderem, daß ihre Herstellung relativ aufwendig ist, da die Kupplungsansätze entweder nachträglich befestigt werden müssen oder die Verwendung relativ aufwendiger Spritzwerkzeuge voraussetzt.adversely Among other things, in these known building blocks that their production is relatively expensive, since the coupling approaches either attached later Need to become or requires the use of relatively expensive injection molds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach und kostengünstig herstellbaren, aus Kunststoff bestehenden transparenten Baustein anzugeben, bei dem einerseits eine gegenseitige Verbindung der Bausteine sehr schnell möglich ist und andererseits ein Lösen aus dem Verbund sicher verhindert wird.Of the Invention is based on the object, a simple and inexpensive to produce, Specify consisting of plastic transparent module at on the one hand a mutual connection of the blocks very quickly possible is and on the other hand a release is reliably prevented from the composite.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Further, particularly advantageous embodiments of the invention reveal the dependent claims.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, zur einfachen und schnellen Verbindung der Bausteine in dem mittleren, zwischen den Sichtflächen liegenden Bereich an dem äußeren Umfang des jeweiligen Bausteines in Teilbereichen leistenförmige Federn und nutenförmige Bereiche anzuordnen, derart, daß benachbarte Bausteine einer Wand oder eines Wandbereiches mittels einer Nut/Feder-Verbindung zusammensetzbar sind. Dadurch können die entsprechenden Bausteinwände vollständig in Trockenbauweise hergestellt werden.The Invention is based essentially on the idea of simple and fast connection of the building blocks in the middle, between the visible surfaces lying area on the outer periphery of the respective building block in partial areas strip-shaped springs and groove-shaped Arrange areas such that adjacent Blocks of a wall or a wall area by means of a tongue and groove connection are composable. Thereby can the corresponding component walls completely in Dry construction can be produced.

Eine derartige Bausteinwand aus erfindungsgemäßen Bausteinen weist gegenüber Glasbausteinen überdies den Vorteil auf, daß das Licht sich auch in der Wandebene ausbreiten kann, da Mörtelfugen entfallen. Dadurch lassen sich lichttechnische Effekte realisieren, die mit herkömmlichen Glasbausteinen nicht verwirklicht werden können.A Such building block wall of inventive blocks also has over glass blocks the advantage that the Light can also spread in the wall level, there mortar joints omitted. As a result, lighting effects can be realized those with conventional glass blocks can not be realized.

Um ein besonders schnelles Zusammenstecken der einzelnen Bausteine sicherzustellen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die nutenförmigen Bereiche durch eine mäanderförmige (zueinander versetzt angeordnete) Abfolge leistenförmiger Abschnitte zu bilden, wobei die Nutenbreite durch den seitlichen Abstand benachbarter leistenförmiger Abschnitte definiert ist.Around a particularly quick mating of the individual blocks To ensure, it has proven to be useful, the groove-shaped areas by a meandering (offset from each other arranged) sequence strip-shaped Sections to form, with the groove width through the side Distance between adjacent strip-shaped Sections is defined.

Um den Zusammenhalt und die Stabilität der entsprechenden Wand oder Wandbereiche zu erhöhen, können in den Federn und/oder Nuten Bohrungen enthalten sein, durch welche entsprechende Schrauben hindurchführbar sind, um die Federn eines ersten Bausteines mit den Nutenwänden eines benachbarten Bausteines zusätzlich über eine Schraubverbindung kraftschlüssig zu verbinden. Es kann aber auch eine weitergehende formschlüssige Verbindung vorgesehen werden, nämlich insbesondere als sogenannter Schnapp- oder Klick-Verschluß.Around the cohesion and stability of the corresponding wall or To increase wall areas, can be included in the springs and / or grooves holes through which appropriate screws are passed to the springs of a first building block with the groove walls an adjacent block additionally via a screw connection force fit connect to. But it can also be a more form-fitting connection be provided, namely in particular as a so-called snap or click closure.

Als Material für die transparenten Bausteine haben sich vor allem Polycarbonate (PC) oder Polymethylacrylate (PMMA) bewährt. Dabei können zur Erhöhung der Kratz- und/oder Schlagfestigkeit, der UV-Beständigkeit, des Brandschutzes, der Farbgestaltung etc. des Bausteines entsprechende Zusätze in dem Material enthalten sein.When Material for the transparent building blocks are mainly polycarbonates (PC) or polymethyl (PMMA) proven. It can increase the Scratch and / or impact resistance, UV resistance, fire protection, the color design, etc. of the block corresponding additions in the Be contained material.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind an der Ober- und Unterseite des jeweiligen Bausteines umlaufende, seitlich überstehende Stege vorgesehen, deren Breiten derart gewählt sind, daß der zwischen benachbarten Bausteine verbleibende Zwischenraum durch die aneinander angrenzenden Stege (weitgehend) überbrückt wird. Die gegebenenfalls noch zwischen den benachbarten Stegen verbleibenden Fugen können durch eine Dichtmasse (z.B. Silikon) geschlossen werden. Alternativ können die Stege auch so weit beabstandet sein, daß sich darauf ein die Fuge schließendes Dichtprofil aufbringen läßt. Durch diese Maßnahmen wird ein Eindringen unerwünschter Fremdkörper in den Zwischenraum zwischen zwei Bausteinen vermieden und die Stabilität der entsprechenden Wand noch erhöht.at a further embodiment The invention are at the top and bottom of the respective block circumferential, laterally projecting webs provided, whose widths are chosen such that the between neighboring building blocks remaining space through each other adjacent bridges (largely) is bridged. The possibly still remaining between the adjacent webs Joints can closed by a sealant (e.g., silicone). alternative can the webs should also be so far apart that there is a gap closing sealing profile can muster. By these measures will a penetration of unwanted foreign body avoided in the space between two building blocks and the stability of the corresponding Wall still elevated.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further Details and advantages of the invention will become apparent from the following explained with reference to figures Embodiments. Show it:

1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen transparenten Baustein; 1 a cross section through a transparent block according to the invention;

2 eine Draufsicht auf den in 1 dargestellten Baustein in verkleinertem Maßstab; 2 a top view of the in 1 illustrated block on a smaller scale;

3 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Bausteines aus der in 2 mit dem Pfeil III angedeuteten Richtung; 3 a side view of the inventive block of the in 2 direction indicated by the arrow III;

4 zwei miteinander verbundene erfindungsgemäße Bausteine; 4 two interconnected building blocks according to the invention;

5 eine vergrößerte Darstellung der Verbindungsstelle zweier benachbarter Bausteine, wie in 4 mit einem Kreis umrissen, in der Ausbildung zu einem speziellen Schnapp- oder Klick-Verschluß und 5 an enlarged view of the junction of two adjacent blocks, as in 4 outlined with a circle, in training to a special snap or click closure and

6 den Gegenstand von 5 in einer etwas anderen Ausbildung. 6 the object of 5 in a slightly different education.

In den 1-4 ist mit 1 ein erfindungsgemäßer transparenter Baustein zum Aufbau lichtdurchlässiger Wände im Außen- und Innenbereich von Gebäuden bezeichnet. Der Baustein 1 weist ein rohrförmiges Mittelteil 2 aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff (z.B. Polymethylacrylat: PMMA) auf, welches ober- und unterseitig durch ebenfalls aus lichtdurchlässigem Kunststoff (z.B. PMMA) bestehende Verschlußteile 3, 4 verschlossen ist. Die Verschlußteile 3, 4 sind mit dem Mittelteil 2 z.B. über eine Klebe- oder Schweißverbindung verbunden.In the 1 - 4 is with 1 an inventive transparent building block for the construction of translucent walls in the outer and inner areas of buildings referred. The building block 1 has a tubular central part 2 made of a translucent plastic (eg polymethyl acrylate: PMMA), which on the top and bottom by also made of translucent plastic (eg PMMA) closure parts 3 . 4 is closed. The closure parts 3 . 4 are with the middle part 2 eg connected via an adhesive or welded connection.

Der erfindungsgemäße Baustein 1 weist an seinem äußeren Umfang in Teilbereichen leistenförmige Federn 5 und nutenförmige Bereiche 6 auf (2), derart, daß benachbarte Bausteine 1 einer Wand oder eines Wandbereiches mittels einer Nut/Feder-Verbindung zusammensetzbar sind (4). Dabei werden die nutenförmigen Bereiche 6 durch mäanderförmig angeordnete leistenförmige Abschnitte 7 gebildet (3), wobei die Nutenbreite durch den seitlichen Abstand benachbarter leistenförmiger Abschnitte 7 definiert ist.The module according to the invention 1 has at its outer periphery in partial areas strip-shaped springs 5 and groove-shaped areas 6 on ( 2 ), such that adjacent building blocks 1 a wall or a wall area can be assembled by means of a tongue and groove connection ( 4 ). This will be the groove-shaped areas 6 by meandering strip-shaped sections 7 educated ( 3 ), wherein the groove width by the lateral spacing of adjacent strip-shaped sections 7 is defined.

In den Federn 5 und einem Teil der die Nutenwände bildenden leistenförmigen Abschnitte 7 sind Bohrungen 8 vorgesehen, durch welche Schrauben hindurchgeführt werden können, um benachbarte Bausteine 1 zusätzlich kraftschlüssig miteinander zu verbinden.In the springs 5 and a part of the groove walls forming strip-shaped sections 7 are holes 8th provided through which screws can be passed to adjacent blocks 1 in addition to connect positively with each other.

Die beiden Verschlußteile 3, 4 des transparenten Bausteines 1 weisen umlaufende, seitlich überstehende Stege 9, 10 auf, deren Breite derart gewählt ist, daß der zwischen benachbarten Bausteinen 1 verbleibende Zwischenraum 11 durch aneinander angrenzende Stege 9, 10 überbrückt wird (4). Die noch zwischen benachbarten Stegen 9, 10 verbleibenden Fugen 12 können durch eine Dichtmasse geschlossen werden.The two closure parts 3 . 4 of the transparent building block 1 have circumferential, laterally projecting webs 9 . 10 on whose width is chosen such that the between adjacent blocks 1 remaining space 11 by adjoining bridges 9 . 10 is bridged ( 4 ). The still between neighboring bars 9 . 10 remaining joints 12 can be closed by a sealant.

Die erfindungsgemäßen transparenten Bausteine 1 können auch mit Befestigungs- und Führungselementen versehen sein. Im Falle der in den 1 und 4 dargestellten Ausführungsform handelt es sich dabei um noppenförmige Bereiche 13, die geringfügig in den Innenraum 14 des Mittelteiles 2 ragen und eine nicht dargestellte durchsichtige Zwischenwand halten sollen.The transparent building blocks according to the invention 1 can also be provided with fastening and guiding elements. In the case of in the 1 and 4 illustrated embodiment, these are knob-shaped areas 13 that are slightly in the interior 14 of the middle part 2 protrude and a non-illustrated transparent intermediate wall should hold.

Die Nuten müssen nicht zwingend durch mäanderförmige Abschnitte gebildet werden, sondern sie können sich auch durch die Anordnung zweier voneinander beabstandeter, durchgehender paralleler Leisten ergeben.The Need grooves not necessarily by meandering sections but they can be formed also by the arrangement of two spaced-apart, result in continuous parallel bars.

Nach den 5 und 6 ist stellenweise zwischen benachbarten Bausteinen 1, d.h. deren Mittelteilen 2 eine weitergehende formschlüssige Verbindung vorgesehen, nämlich als sogenannter Schnapp- oder Klick-Verschluß. Dabei läßt sich die Ausbildungsform gemäß 5 nicht mehr ohne weiteres entriegeln, was für dauerhafte Wände wünschenswert erscheint. Im Gegensatz dazu ist eine Demontage bei der Ausbildungsvariante gemäß 6 möglich, wenn nur genügend starke Ausziehkräfte aufgewandt werden. Dabei braucht keinerlei Zerstörung befürchtet zu werden.After the 5 and 6 is in places between adjacent building blocks 1 , ie their middle parts 2 a further positive connection provided, namely as a so-called snap or click closure. In this case, the training form according to 5 no longer easily unlock what seems desirable for permanent walls. In contrast, a disassembly in the training variant according to 6 possible if only sufficiently strong extraction forces are used. It needs no destruction to be feared.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So kann der Kunststoff-Baustein beispielsweise auch aus zwei schalenförmig aufgebauten Hälften zusammengesetzt werden.The Invention is self-evident not limited to the embodiments described above. So For example, the plastic component can also be constructed from two shell-shaped halves be assembled.

Die Verschlußteile 3, 4 können glatte oder strukturierte Oberflächen besitzen, um spezielle technische oder ästhetische Wirkungen und insbesondere lichttechnische Effekte zu erzielen. Dazu kann beispielsweise die innen liegende Oberfläche strukturiert und die außenliegende Oberfläche glatt sein.The closure parts 3 . 4 may have smooth or textured surfaces to achieve special technical or aesthetic effects, and in particular lighting effects. For this purpose, for example, the inner surface structured and the outer surface be smooth.

Schließlich bezieht sich der Begriff „Wand" oder „Wandbereich" in dieser Erfindung nicht nur auf Seitenwände, sondern umfaßt auch Zwischenwände sowie Boden- und Deckenbereiche eines Gebäudes.Finally, refers the term "wall" or "wall area" in this invention not just on side walls, but includes also partitions as well Floor and ceiling areas of a building.

11

Bausteinbuilding block

22

Mittelteilmidsection

33

Verschlußteil, OberseiteClosure part, top

44

Verschlußteil, UnterseiteClosure part, underside

55

Federfeather

66

nutenförmiger Bereichgroove-shaped area

77

leistenförmiger Abschnitt, Nutenwandstrip-shaped section, groove wall

88th

Bohrungdrilling

9, 109 10

StegeStege

1111

Zwischenraumgap

1212

FugeGap

1313

noppenförmiger Bereich, Befestigungs- und/oderknob-shaped area, Attachment and / or

Führungselementguide element

1414

Innenrauminner space

Claims (9)

Transparenter Baustein zum Aufbau lichtdurchlässiger Wände oder Wandbereiche im Außen- und Innenbereich von Gebäuden mit den Merkmalen: a) der Baustein (1) besteht aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff und weist eine Ober- und Unterseite (3, 4) und ein zwischen diesen Seiten als Hohlkörper ausgebildetes Mittelteil (2) auf; b) an dem äußeren Umfang des Mittelteiles (2) des Bausteines (1) sind in dem mittleren, zwischen der Ober- und Unterseite (3, 4) befindlichen Bereich leistenförmige Federn (5) und durch seitliche Nutenwände (7) begrenzte nutenförmige Bereiche (6) mit vorgegebener Nutenbreite angeordnet, derart, daß benachbarte Bausteine (1) einer Wand oder eines Wandbereiches mittels einer Nut/Feder-Verbindung zusammensetzbar sind.Transparent building block for the construction of translucent walls or wall areas in the exterior and interior of buildings with the features: a) the building block ( 1 ) consists of a translucent plastic and has a top and bottom ( 3 . 4 ) and between these sides formed as a hollow body middle part ( 2 ) on; b) on the outer circumference of the middle part ( 2 ) of the building block ( 1 ) are in the middle, between the top and bottom ( 3 . 4 ) area strip-shaped springs ( 5 ) and through lateral groove walls ( 7 ) limited groove-shaped areas ( 6 ) having a predetermined groove width, such that adjacent building blocks ( 1 ) of a wall or a wall portion by means of a tongue and groove connection are composable. Transparenter Baustein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nutenförmigen Bereiche (6) durch eine mäanderförmige Anordnung leistenförmiger Abschnitte (7) gebildet wird, wobei die Nutenbreite durch den seitlichen Abstand benachbarter leistenförmiger Abschnitte (7) definiert ist.Transparent building block according to claim 1, characterized in that the groove-shaped areas ( 6 ) by a meandering arrangement strip-shaped sections ( 7 ) is formed, wherein the groove width by the lateral spacing of adjacent strip-shaped sections ( 7 ) is defined. Transparenter Baustein nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Federn (5) und/oder den Nutenwänden (7) Bohrungen (8) enthalten sind, um die Federn (5) eines ersten Bausteines (1) mit den Nutenwänden (7) eines benachbarten Bausteines zusätzlich über eine Schraubverbindung kraftschlüssig zu verbinden.Transparent building block according to claim 1 or 2, characterized in that in the springs ( 5 ) and / or the groove walls ( 7 ) Drilling ( 8th ) are included around the springs ( 5 ) of a first building block ( 1 ) with the groove walls ( 7 ) of an adjacent building block additionally to be positively connected via a screw connection. Transparenter Baustein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die leistenförmigen Federn (5) und die nutenförmigen Bereiche (6) stellenweise Schnapp- oder Klick-Verschlüsse miteinander bilden.Transparent building block according to claim 1, characterized in that the strip-shaped springs ( 5 ) and the groove-shaped areas ( 6 ) in places snap or click closures together. Transparenter Baustein nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustein (1) aus Polycarbonat (PC) oder Polymethylacrylat (PMMA) besteht.Transparent building block according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the building block ( 1 ) consists of polycarbonate (PC) or polymethyl acrylate (PMMA). Transparenter Baustein nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ober- und Unterseite (3, 4) des Bausteines (1) umlaufende, seitlich überstehende Stege (9, 10) vorgesehen sind, deren Breite derart gewählt ist, daß der zwischen benachbarten Bausteinen (1) verbleibende Zwischenraum (11) durch die aneinander angrenzenden Stege (9, 10) überbrückt wird.Transparent building block according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the top and bottom ( 3 . 4 ) of the building block ( 1 ) circumferential, laterally projecting webs ( 9 . 10 ) are provided whose width is chosen such that the between adjacent blocks ( 1 ) remaining space ( 11 ) through the adjacent webs ( 9 . 10 ) is bridged. Transparenter Baustein nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustein (1) ein Mittelteil (2) und zwei Verschlußteile (3, 4) umfaßt, welche mit den Endbereichen des Mittelteiles (2) verbunden sind und dieses verschließen.Transparent building block according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the building block ( 1 ) a middle part ( 2 ) and two closure parts ( 3 . 4 ), which with the end portions of the central part ( 2 ) and close this. Transparenter Baustein nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustein aus zwei schalenförmigen Hälften zusammengesetzt ist.Transparent building block according to one of claims 1 to 6, characterized in that the building block from two bowl-shaped halves is composed. Transparenter Baustein nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Baustein (1) innenseitig Befestigungs- und/oder Führungselemente (13) zur Befestigung und/oder Führung von Zwischenscheiben und/oder anderen Gegenständen aufweist.Transparent building block according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the building block ( 1 ) inside fastening and / or guide elements ( 13 ) for attachment and / or guidance of washers and / or other objects.