DE10154058A1 - Wood/aluminum window comprises elastic plastic profile pieces fixed on free arms of aluminum profiles and having protrusions gripping under undercut shoulders on wooden profiles - Google Patents

Abstract

Wood/aluminum window comprises aluminum profiles (2, 2') placed on the outer surface of wooden profiles (1, 1'), especially the window frame. The aluminum profiles are designed as shells surrounding three sides of the wooden profiles and gripping under undercut shoulders (7) on the wooden profiles. Elastic plastic profile pieces (6) fixed on at least one of the free arms (3, 4) of the aluminum profiles have protrusions (5) gripping under the shoulders. Preferred Features: The plastic profile pieces are V-shaped, and a protrusion (8) is held in a preferably locking manner in the aluminum profile. A T-shaped support bar (9) having a wide supporting arm (10) for placing on the wooden profile is molded on the aluminum profile between its free arms.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Holz-Alu-Fenster mit auf die Außenfläche der Holzprofile, insbesondere des Blendrahmens, aufgesetzten Aluminiumprofilen, die als die Holzprofile dreiseitig umfassende Schalen ausgebildet sind, die von vorne verrastend, unter Hintergreifung von hinterschnittenen Schultern der Holzprofile, aufsteckbar sind. The invention relates to a wood-aluminum window with on the outer surface of the Wooden profiles, especially the frame, attached aluminum profiles, the when the wooden profiles are three-sided shells formed from the front latching, undercut undercut shoulders of the wooden profiles, are attachable.

Bei einem aus der DE 44 03 087 bekannt gewordenen Holz-Alu-Fenster der vorstehend beschriebenen Art umfassen die Schalen die Holzprofile nahezu formschlüssig sehr eng, wobei im Überdeckungsbereich in die Holzprofile Längsbelüftungsnuten eingefräst sind. Den Aluminiumprofilen und den Holzprofilen sind dabei Dämpfungsplättchen zwischengeordnet, die den Minimalabstand sicherstellen, wenn die Aluminiumprofile aufgeklipst worden sind. Zu diesem Zweck ist es wegen der relativen Steifigkeit der aufzuklipsenden Schenkel der Aluminiumprofile notwendig, dass zunächst einseitig das Aluminiumprofil in Position hinter der Schulter gebracht wird und dann die durch Aufdrücken des schräg gestellten Aluminiumprofils dieses hinter die Schulter auf der anderen Seite einschnappen kann. Dies wiederum hat aber zur Folge, dass man immer nur auf ein Holzprofil eine Aluminiumschale aufschnappen kann, nicht aber einen umlaufenden Rahmen auf ein Fenster mit seinen vier Rahmenschenkeln aufsetzen kann. In a wood-aluminum window known from DE 44 03 087 type described above, the shells almost encompass the wooden profiles form-fitting very closely, with the wooden profiles in the area of overlap Longitudinal ventilation grooves are milled. The aluminum profiles and the wood profiles are Intermediate damping plates, which ensure the minimum distance, when the aluminum profiles have been clipped on. For that purpose it is because of the relative stiffness of the clipped legs of the aluminum profiles It is necessary that the aluminum profile is positioned in one position behind the Shoulder is brought and then by pressing the slanted Aluminum profile that can snap behind the shoulder on the other side. However, this in turn means that you only ever have one on a wooden profile Aluminum shell can snap open, but not a surrounding frame can put on a window with its four frame legs.

Diese Schwierigkeit vermeidet zwar die Konstruktion, wie sie in der DE 38 44 195 beschrieben ist. Dort ist es aber erforderlich, dass aufwändige Kunststoffprofile verrastend auf die Holzprofile aufgebracht werden, um anschließend dann die Aluminiumschalen aufstecken zu können. The design, as described in DE 38 44 195, avoids this difficulty is described. There, however, it is necessary that complex plastic profiles be latched onto the wooden profiles and then the To be able to put on aluminum shells.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Holz-Alu-Fenster der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass bei vereinfachtem Aufbau ein Aufschnappen eines bereits fertig verbundenen umlaufenden Aluminiumrahmens auf ein Holzfenster möglich ist. The invention is therefore based on the object of a wood-aluminum window type mentioned in such a way that with a simplified structure Snap on an already finished surrounding aluminum frame a wooden window is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an wenigstens einem der freien Schenkel der Aluminiumprofile elastische Kunststoffprofilstücke mit abstehenden Flügeln zum Hintergreifen der Schultern befestigt sind. To solve this problem, the invention provides that at least one of the free legs of the aluminum profiles elastic plastic profile pieces are attached with projecting wings to reach behind the shoulders.

Im Gegensatz zur Konstruktion nach der DE 44 03 087 hintergreifen nicht die abgespreizten Stege der Schenkel des Aluminiumprofils die Schultern der Holzprofile, sondern es sind hierfür sehr einfache, vorzugsweise V-förmig ausgebildete, Kunststoffprofilstücke vorgesehen, wobei ein Flügel am Aluminiumprofil, vorzugsweise verrastend, gehaltert ist. Dadurch ergibt sich gegenüber den am Aluminiumprofil direkt angeformten Verraststegen eine sehr viel höhere Elastizität, sodass problemlos ein verrastendes Aufschnappen ohne verkipptes Aufsetzen möglich ist und somit ein umlaufender Aluminiumrahmen direkt durch Aufdrücke von vorne aufgebracht werden kann. In contrast to the construction according to DE 44 03 087 do not reach behind straddled webs of the legs of the aluminum profile the shoulders of the Wooden profiles, but there are very simple, preferably V-shaped, Plastic profile pieces are provided, with a wing on the aluminum profile, preferably latching, is held. This results in compared to the Aluminum profile directly molded locking latches a much higher elasticity, so It is easy to snap it into place without tilting it down and thus an all-round aluminum frame directly by printing from the front can be applied.

Dabei hat es sich in Ausgestaltung der Erfindung als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn am Aluminiumprofil ein, vorzugsweise mittig zwischen seinen freien Schenkeln angeordneter, Abstützsteg zur Anlage am Holzprofil angeformt ist, wobei der Abstützsteg mit besonderem Vorteil T-förmig mit einem breiten Anlageschenkel ausgebildet sein kann. It has proven particularly advantageous in an embodiment of the invention proven if on the aluminum profile, preferably in the middle between its free Legs that are arranged on the legs are molded onto the wooden profile, the support web is particularly advantageous T-shaped with a wide Contact leg can be formed.

Durch diesen Anlagesteg ergibt sich der gewünschte Abstand und damit die gewünschte Breite der Belüftungsöffnungen zwischen Holzprofil und Aluminiumschale und gleichzeitig ist hierdurch sichergestellt, dass beim Aufdrücken eine mittige Verformung des eigentlichen Abdeckstegs der Aluminiumprofile nicht zu befürchten ist. This jetty results in the desired distance and thus the desired width of the ventilation openings between wooden profile and Aluminum shell and at the same time this ensures that a central deformation of the actual cover web of the aluminum profiles does not fear.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung, die einen vertikalen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Holz- Alu-Fenster zeigt. Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment and based on the Drawing showing a vertical longitudinal section through an inventive wooden Aluminum window shows.

Auf den aus Holz bestehenden oberen Blendrahmenschenkel 1 des in der Zeichnung dargestellten Holz-Alu-Fensters ist ein Aluminiumprofil 2 aufgebracht, das als dreiseitige Schale ausgebildet ist, die den Blendrahmenschenkel 1 dreiseitig umfasst und an den freien Schenkeln 3 und 4 des Aluminiumprofils 2 sind mit abstehenden Flügeln 5 versehene V-förmig ausgebildete Kunststoffprofilleisten 6 befestigt, wobei die abstehenden Flügel 5 hinterschnittene Schultern 7 des hölzernen Blendrahmenschenkels 1 umgreifen. Die Kunststoffprofilleisten können durchgehend so lange wie das Aluminiumprofil 2 ausgebildet sein, oder aber man verwendet - was sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat - mehrere kurze beabstandete Leistenabschnitte. Die Befestigung erfolgt durch verrastendes Verklemmen des zweiten Schenkels 8 der V-förmigen Kunststoffprofilstücke 6. Etwa mittig zwischen den beiden freien Schenkeln 3 und 4 des Aluminiumprofils 2 ist ein T-förmiger Abstützsteg 9 angeformt, dessen oberer Querschenkel den Anlageschenkel 10 bildet. Zum Aufsetzen eines solchen Aluminiumprofils - insbesondere dann, wenn es bereits mit den anderen drei Aluminiumprofilen zum Abdecken des gesamten Blendrahmens des Fensters zu einem rechteckigen Bauteil vereinigt ist, wird das Aluminiumprofil 9 von vorne auf das Holzprofil aufgesetzt, wobei sich der Abstützsteg 9 mit seinem Anlagesteg 10 auf der Vorderfläche 11 des Blendrahmens 1 abstützt, während die relativ hochelastischen Kunststoffflügel 5 ohne die Gefahr einer Verformung des Abdeckschenkels 12 beim Aufdrücken zunächst ausweichen und dann hinter die Schultern 7 verrastend eingreifen. Die Kunststoffprofilstücke 6 sind bevorzugt als Klipshalter ausgebildet, die sich verrastend in die im Wesentlichen C-förmigen Aufnahmen 13 an den Schenkeln 3 und 4 des Aluminiumprofils 2 eindrücken lassen. On the existing wooden upper frame leg 1 of the wood-aluminum window shown in the drawing, an aluminum profile 2 is applied, which is designed as a three-sided shell, which surrounds the frame leg 1 on three sides and on the free legs 3 and 4 of the aluminum profile 2 are projecting wings 5 provided V-shaped plastic profile strips 6 fastened, the projecting wings 5 encompassing undercut shoulders 7 of the wooden frame leg 1 . The plastic profile strips can be made as long as the aluminum profile 2 , or one can use - which has proven to be particularly advantageous - several short spaced strip sections. The attachment is carried out by latching the second leg 8 of the V-shaped plastic profile pieces 6 . Approximately centrally between the two free legs 3 and 4 of the aluminum profile 2 is integrally formed a T-shaped support web 9, whose upper transverse leg forms the contact leg 10th To put on such an aluminum profile - especially if it is already combined with the other three aluminum profiles to cover the entire window frame to form a rectangular component, the aluminum profile 9 is placed from the front onto the wooden profile, with the support web 9 with its contact web 10 is supported on the front surface 11 of the frame 1 , while the relatively highly elastic plastic wings 5 initially avoid the risk of deformation of the cover leg 12 when pressed and then engage behind the shoulders 7 in a latching manner. The plastic profile pieces 6 are preferably designed as clip holders which can be pressed into the essentially C-shaped receptacles 13 on the legs 3 and 4 of the aluminum profile 2 .

Im Hinblick auf die notwendige Halterung der Doppelverglasung 14 an den Fensterflügeln ist im gezeigten Ausführungsbeispiel die Ausbildung der Abdeck-Aluminiumprofile 15 in anderer Weise gelöst, da dort ein Verglasungshalteprofil 16 aus Kunststoff vorgesehen ist, das die notwendige Elastizität zum direkten Aufrasten von angeformten Haltestegen 17 und 18 der freien Schenkel der Aluminiumprofile bietet. Hier braucht also die Elastizität nicht am Abdeckprofil angeordnet sein, wie dies beim vorstehend beschriebenen oberen Blendrahmenschenkel 1 der Fall ist. With regard to the necessary mounting of the double glazing 14 on the window sashes, the design of the cover aluminum profiles 15 is solved in a different way in the exemplary embodiment shown, since a glazing holding profile 16 made of plastic is provided there, which has the necessary elasticity for the snap-on of molded-on retaining webs 17 and 18 of the free legs of the aluminum profiles offers. So here the elasticity need not be arranged on the cover profile, as is the case with the upper frame leg 1 described above.

Da beim unteren Blendrahmenschenkel 1' des Fensters wegen des thermisch isolierenden Wasserablaufprofils 19 ein größerer Abstand zum Abdeck- Aluminiumprofil 15 des Fensterflügels vorhanden ist als beim oberen Blendrahmenschenkel und da hier ja wegen der dem Wetter ausgesetzten Übergangskante auch zusätzlich noch ein Dichtprofil 20 notwendig ist, ist die Verrastaufbildung des Aluminiumprofils 2' etwas abgewandelt gegenüber dem Aluminiumprofil 2 für den oberen Blendrahmenschenkel. Lediglich der freie Schenkel 3 es Aluminiumprofils 2' ist wie der beim oberen Aluminiumprofil 2 mit einem Kunststoffprofilstück 6 versehen, das wiederum einen elastischen Flügel 5 bildet, der ein einfacheres und das Aluminiumprofil 2' verformungsfreies Hintergreifen der Schulter 7 des Holzprofils des unteren Blendrahmenschenkels 1' ermöglicht. Auf der gegenüberliegenden Seite ist durch das Kunststoffprofil 19 wiederum die Möglichkeit gegeben, dass ein direkt am Aluminiumprofil 2' angeformter Steg 21 einen federnden Flügel 22 des Kunststoffteils 19 verrastend hintergreift. Since there is a greater distance from the cover aluminum profile 15 of the window sash at the lower frame leg 1 'of the window due to the thermally insulating water drainage profile 19 than at the upper frame leg and because a sealing profile 20 is also necessary here because of the weathering transition edge the latch formation of the aluminum profile 2 'somewhat modified compared to the aluminum profile 2 for the upper frame leg. Only the free leg 3 of the aluminum profile 2 ', like that in the upper aluminum profile 2, is provided with a plastic profile piece 6 , which in turn forms an elastic wing 5 , which grips behind the shoulder 7 of the wooden profile of the lower frame leg 1 ' and the aluminum profile 2 'is deformation-free. allows. On the opposite side, the plastic profile 19 in turn provides the possibility that a web 21 formed directly on the aluminum profile 2 ′ engages behind a resilient wing 22 of the plastic part 19 in a latching manner.

Die gezeigte Ausbildung der Kunststoffprofile zur Abdeckung des Blendrahmens - die seitlichen Schenkel des Blendrahmens sind mit Aluminiumprofilen 2 wie der obere Blendrahmenschenkel 1 versehen - ermöglicht es, die vier Abdeck- Aluminiumprofile für alle vier Schenkel des Blendrahmens zunächst zu einem Rechteckrahmen zusammenzubauen und diesen dann einfach von vorne verrastend auf den Blendrahmen aufzudrücken. The design of the plastic profiles shown to cover the frame - the side legs of the frame are provided with aluminum profiles 2 as the upper frame leg 1 - makes it possible to first assemble the four cover aluminum profiles for all four legs of the frame into a rectangular frame and then simply from to snap onto the frame at the front.

Claims (4)

1. Holz-Alu-Fenster mit auf die Außenfläche der Holzprofile, insbesondere des Blendrahmens, aufgesetzten Aluminiumprofilen, die als die Holzprofile dreiseitig umfassende Schalen ausgebildet sind, die von vorne verrastend, unter Hintergreifung von hinterschnittenen Schultern der Holzprofile, aufsteckbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem der freien Schenkel (3, 4) der Aluminiumprofile (2, 2') elastische Kunststoffprofilstücke (6) mit abstehenden Flügeln (5) zum Hintergreifen der Schultern (7) befestigt sind. 1.Wood-aluminum windows with aluminum profiles placed on the outer surface of the wooden profiles, in particular the window frame, which are designed as three-sided shells which latch on from the front and can be plugged on under the undercut shoulders of the wooden profiles, characterized in that that elastic plastic profile pieces ( 6 ) with projecting wings ( 5 ) for reaching behind the shoulders ( 7 ) are attached to at least one of the free legs ( 3 , 4 ) of the aluminum profiles ( 2 , 2 '). 2. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffprofistücke (6) im Wesentlichen V-förmig abgebildet sind, wobei ein Flügel (8) am Aluminium-Profil (2, 2') vorzugsweise verrastend gehaltert ist. 2. Wood-aluminum window according to claim 1, characterized in that the plastic professional pieces ( 6 ) are shown substantially V-shaped, a wing ( 8 ) on the aluminum profile ( 2 , 2 ') is preferably held in a latching manner. 3. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Aluminiumprofil (2, 2') ein vorzugsweise mittig zwischen seinen freien Schenkeln (3, 4) angeordneter Abstützsteg (9) zur Anlage am Holzprofil (1, 1') angeformt ist. 3. Wood-aluminum window according to claim 1 or 2, characterized in that on the aluminum profile ( 2 , 2 ') a support web ( 9 ) arranged preferably centrally between its free legs ( 3 , 4 ) for contact with the wooden profile ( 1 , 1 ') is molded on. 4. Holz-Alu-Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstützsteg (9) T-förmig mit einem breiten Anlageschenkel (10) ausgebildet ist. 4. Wood-aluminum window according to claim 3, characterized in that the support web ( 9 ) is T-shaped with a wide contact leg ( 10 ).