DE10153490A1 - Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plastic - Google Patents
Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plasticInfo
- Publication number
- DE10153490A1 DE10153490A1 DE2001153490 DE10153490A DE10153490A1 DE 10153490 A1 DE10153490 A1 DE 10153490A1 DE 2001153490 DE2001153490 DE 2001153490 DE 10153490 A DE10153490 A DE 10153490A DE 10153490 A1 DE10153490 A1 DE 10153490A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trailer coupling
- coupling according
- actuating
- webs
- manual
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/01—Traction couplings or hitches characterised by their type
- B60D1/06—Ball-and-socket hitches, e.g. constructional details, auxiliary devices, their arrangement on the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/48—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting
- B60D1/52—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by the mounting removably mounted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anhängevorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, umfassend ein am Heck des Kraftfahrzeugs fest angeordnetes Aufnahmeteil, einen mit einem Verankerungsteil lösbar am Aufnahmeteil fixierbaren Kugelhals, welcher an einem dem Verankerungsteil gegenüberliegenden Ende eine Kupplungskugel trägt, am Aufnahmeteil und am Verankerungsteil angeordnete Verriegelungselemente zum formschlüssigen Fixieren des Verankerungsteils im Aufnahmeteil und eine am Verankerungsteil angeordnete Betätigungsvorrichtung für die Verriegelungselemente, mit einem durch einen elastischen Kraftspeicher beaufschlagbaren Betätigungskörper und mit einer am Betätigungskörper angreifenden und mit einem Handbetätigungselement zusammenwirkenden Betätigungsstange. The invention relates to a towing device for motor vehicles, especially for passenger cars, comprising one at the rear of the motor vehicle fixed receiving part, one with an anchoring part releasably on Receiving part fixable ball neck, which on one of the anchoring part opposite end carries a coupling ball, on the receiving part and locking elements arranged on the anchoring part for positive locking Fix the anchoring part in the receiving part and one on the anchoring part arranged actuator for the locking elements, with a actuated by an elastic energy accumulator and with one engaging on the actuating body and with one Manual operating element interacting operating rod.
Derartige Anhängekupplungen sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise der WO 97/37862 bekannt. Such towbars are from the prior art, for example WO 97/37862 known.
Bei diesen Anhängevorrichtungen besteht das Problem, diese möglichst kostengünstig mit möglichst geringem Gewicht herzustellen. The problem with these towbars is that they are as possible inexpensive to manufacture with the lowest possible weight.
Diese Aufgabe wird bei einer Anhängevorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungsstange aus Kunststoff ausgebildet ist. This task is described in the case of a hitching device Art solved according to the invention in that the actuating rod Plastic is formed.
Durch die Ausbildung der Betätigungsstange aus Kunststoff besteht die Möglichkeit, ein aufwendig herzustellendes Teil einfacher und somit kostengünstiger und gleichzeitig leichter herzustellen. By forming the actuating rod made of plastic Possibility of making a part that is complex to manufacture easier and thus cheaper and easier to manufacture.
Besonders günstig ist die Herstellung der Betätigungsstange dann, wenn diese als Kunststoffspritzgußteil hergestellt ist. The production of the actuating rod is particularly favorable if it is manufactured as a plastic injection molded part.
Hinsichtlich der Verbindung der Betätigungsstange mit dem Betätigungskörper wurden beim Stand der Technik gelenkige Verbindungen, beispielsweise durch einen Verbindungsbolzen vorgesehen. With regard to the connection of the actuating rod with the actuating body were articulated connections in the prior art, for example by a connecting bolt is provided.
Auch diese Verbindungen sind konstruktiv und fertigungstechnisch aufwendig. These connections are also structurally and technically complex.
Aus diesem Grund sieht ein besonders günstiges Ausführungsbeispiel vor, daß die Betätigungsstange einen Ansatz des Betätigungskörper umgreift, vorzugsweise an diesen angespritzt ist, so daß sich der Betätigungskörper und die Betätigungsstange als miteinander verbundene Einheit herstellen lassen. For this reason, a particularly favorable embodiment provides that the actuating rod engages around an extension of the actuating body, is preferably molded onto this, so that the actuating body and the Have the actuating rod manufactured as an interconnected unit.
Vorzugsweise ist dabei der Ansatz des Betätigungskörpers mit Vorsprüngen versehen, so daß eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Ansatz des Betätigungskörpers und der Betätigungsstange entsteht. Preferably, the approach of the actuating body with projections provided so that a positive connection between the approach of Actuating body and the actuating rod is created.
Hinsichtlich der Ausbildung der Betätigungsstange sind die unterschiedlichsten Lösungen denkbar. With regard to the design of the actuating rod, the most varied Solutions conceivable.
Grundsätzlich wäre es denkbar, die Betätigungsstange aus vollem Material auszuführen. In principle, it would be conceivable for the actuating rod to be made of full material perform.
Eine besonders hohe Stabilität bei möglichst geringem Gewicht und möglichst geringen Fertigungskosten läßt sich dann erreichen, wenn die Betätigungsstange aus miteinander verbundenen Stegen gebildet ist, so daß durch die Zwischenräume zwischen den Stegen Materialeinsparungen möglich sind und außerdem die Stege selbst eine Art Steg-Tragwerk bilden, welches der Betätigungsstange eine möglichst hohe Stabilität verleiht. A particularly high stability with the lowest possible weight and as possible low manufacturing costs can be achieved if the Actuating rod is formed from interconnected webs, so that by the Gaps between the webs material savings are possible and in addition, the webs themselves form a type of web structure, which the Actuating rod gives the highest possible stability.
Besonders günstig ist es bei der erfindungsgemäßen Lösung, wenn die Betätigungsstange als Verbundkörper aus Stegen ausgebildet ist. It is particularly favorable in the solution according to the invention if the Actuating rod is formed as a composite body from webs.
Grundsätzlich bestünde die Möglichkeit, die Betätigungsstange aus Stegen mit stark schwankender Dicke auszubilden. Basically, there would be the possibility of using the actuating rod with webs training strongly fluctuating thickness.
Eine konstruktiv besonders günstige Lösung sieht jedoch vor, daß die Stege eine in derselben Größenordnung liegende Dicke aufweisen, das heißt, daß die Dicke der Stege zwar um einen Faktor von beispielsweise bis zu 3, noch besser um einen Faktor von bis zu 2 schwanken kann, jedoch größere Variationen nicht vorkommen. A structurally particularly favorable solution, however, provides that the webs have a thickness of the same order of magnitude, that is to say that the Thickness of the webs by a factor of, for example, up to 3, even better can fluctuate by a factor of up to 2, but larger variations do not occur.
Hinsichtlich der Ausrichtung der Stege sind ebenfalls die unterschiedlichsten Möglichkeiten denkbar. With regard to the alignment of the webs, there are also the most varied Possibilities conceivable.
Beispielsweise wäre es möglich, die Betätigungsstange als eine Art Steggitter auszuführen. For example, it would be possible to use the actuating rod as a kind of web grid perform.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Stege überwiegend in Längsrichtung der Betätigungsstange verlaufen und somit an die mechanische Beanspruchung der Betätigungsstange, die im wesentlichen in Längsrichtung derselben erfolgt, angepaßt sind. However, it is particularly advantageous if the webs are predominantly in The longitudinal direction of the operating rod and thus to the mechanical Strain on the operating rod, which is essentially in the longitudinal direction the same takes place, are adjusted.
Eine besonders hohe Stabilität der Betätigungsstange ist dann erhältlich, wenn jeder der in der Längsrichtung verlaufenden Stege mindestens entlang der Längsrichtung mit mindestens einem anderen der Stege verbunden ist. A particularly high stability of the operating rod is available if each of the webs running in the longitudinal direction at least along the Longitudinal direction is connected to at least one other of the webs.
Hinsichtlich der Zwischenräume zwischen den Stegen sind ebenfalls die unterschiedlichsten Lösungen denkbar. Beispielsweise können zwischen den Stegen Zwischenräume in Form einzelner Kavitäten der in Ausdehnung in allen Richtungen in der gleichen Größenordnung liegt, gebildet sein. With regard to the spaces between the webs are also different solutions possible. For example, between the webs Spaces in the form of individual cavities that extend in all Directions is of the same order of magnitude.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, daß die Betätigungsstange zwischen den Stegen in der Längsrichtung verlaufende Zwischenräume aufweist. A particularly favorable solution provides that the actuating rod between the webs has gaps running in the longitudinal direction.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungsstange sieht vor, daß diese mehrere in Längsrichtung derselben parallel zueinander verlaufende Stege aufweist. A particularly advantageous embodiment of an inventive Actuating rod provides that these several parallel in the longitudinal direction has mutually extending webs.
Vorzugsweise können dabei die Stege so ausgebildet sein, daß ein Teil der in Längsrichtung der Betätigungsstange verlaufenden Stege quer zu den anderen in Längsrichtung verlaufenden Stegen ausgerichtet ist und diese miteinander verbindet. Preferably, the webs can be designed so that part of the in Longitudinal direction of the operating rod extending crossways to the other longitudinal webs is aligned and these with each other combines.
Eine noch weitere Verbesserung der Stabilität ist dadurch möglich, daß die in der Längsrichtung der Betätigungsstange verlaufenden Stege durch Querstege verbunden sind, welche zusätzlich zur Erhöhung der Stabilität beitragen. A further improvement in stability is possible in that the in the longitudinal direction of the operating rod extending webs by cross bars connected, which also contribute to increasing stability.
Für eine einfache und kostengünstige Herstellbarkeit der Betätigungsstange hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Stege einen zusammenhängenden einstückigen Stegkörper bilden. For simple and inexpensive manufacturability of the actuating rod it has proven to be particularly advantageous if the webs one form coherent one-piece web body.
Um über das Handbedienungselement günstig auf die Betätigungsstange einwirken zu können, ist vorzugsweise die Betätigungsstange mit einstückig angeformten ersten Formschlußelementen versehen, die in zweite mit dem Handbetätigungselement gekoppelte Formschlußelemente eingreifen. To cheaply on the operating rod via the manual control element To be able to act, the actuating rod is preferably in one piece molded first form-locking elements provided in the second with the Hand actuating element interlocking coupled positive locking elements.
Die Formschlußelemente können dabei beliebig ausgebildet sein, so lange sie eine Einwirkung des Handbetätigungselements auf die Betätigungsstange erlauben. Eine besonders vorteilhafte Form der Ausbildung der Formschlußelemente sieht vor, daß diese Getriebeelemente sind. The positive locking elements can be designed as long as they are an action of the manual operating element on the operating rod allow. A particularly advantageous form of training the Form-locking elements provides that these are gear elements.
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, daß die ersten Formschlußelemente als Zähne einer Zahnstange ausgebildet sind. A particularly advantageous solution provides that the first Form-locking elements are designed as teeth of a rack.
Weiterhin sieht eine vorteilhafte Lösung vor, daß die zweiten Formschlußelemente als Zähne eines Zahnritzels ausgebildet sind. Furthermore, an advantageous solution provides that the second Form-locking elements are designed as teeth of a pinion.
Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anhängekupplung, wenn die zweiten Formschlußelemente einstückig an das Handbetätigungselement angeformt sind. An embodiment of a device according to the invention is particularly advantageous Trailer coupling if the second form-fitting elements are integral with the Manual control element are molded.
Darüber hinaus wird die eingangs genannte Aufgabe auch bei einer Anhängekupplung der eingangs beschriebenen Art ergänzend oder alternativ dadurch gelöst, daß das Handbetätigungselement aus Kunststoff ist. In addition, the task mentioned at the beginning Trailer coupling of the type described in the introduction, or alternatively as a result solved that the manual actuator is made of plastic.
Vorzugsweise ist dabei das Handbetätigungselement mit einer an diesem gehaltenen Lagerwelle versehen. In this case, the manual actuation element is preferably with one on it provided bearing shaft.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Lagerwelle einstückig an das Handbetätigungselement angeformt ist. It when the bearing shaft in one piece to the Manual actuator is molded.
Um am Handbetätigungselement die zweiten Formschlußelemente zu realisieren, sind vorzugsweise die zweiten Formschlußelemente an die Lagerwelle angeformt. To the second positive locking elements on the manual control element realize, are preferably the second positive locking elements on the bearing shaft formed.
Eine konstruktiv besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, daß die Lagerwelle als Hohlwelle ausgebildet ist. A structurally particularly advantageous solution provides that the bearing shaft is designed as a hollow shaft.
Hinsichtlich der Anordnung der Lagerwelle im Verankerungsteil wurden im Zusammenhang mit den bisherigen Ausführungsbeispielen ebenfalls keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine besonders vorteilhafte Lösung vor, daß die Lagerwelle einen über das Aufnahmeteil überstehenden Abschnitt des Verankerungsteils durchsetzt. With regard to the arrangement of the bearing shaft in the anchoring part were in Also in connection with the previous exemplary embodiments details given. So a particularly advantageous solution provides that the bearing shaft a projecting over the receiving portion of the Anchored part.
Hinsichtlich der Wechselwirkung zwischen dem Betätigungskörper, dem Betätigungselement und der Betätigungsstange sind die unterschiedlichsten Möglichkeiten denkbar. So wäre es beispielsweise denkbar, die jeweiligen Positionen des Betätigungskörpers über Anschläge des Handbetätigungselements oder der Betätigungsstange vorzugeben. Regarding the interaction between the actuator body, the Actuator and the actuating rod are the most different Possibilities conceivable. So it would be conceivable, for example, the respective Positions of the actuator body over stops of the manual actuator or to specify the operating rod.
Eine besonders günstige Lösung sieht jedoch vor, daß in der Verriegelungsstellung das Handbetätigungselement durch die Betätigungsstange entsprechend der Stellung des Betätigungskörpers positionierbar ist, so daß letztlich eine Vorgabe der Stellung von Betätigungsstange und Handbetätigungselement in der Verriegelungsstellung durch die Position des Betätigungskörpers erfolgt. A particularly favorable solution, however, provides that in the Locking position the manual control element by the operating rod is positionable according to the position of the actuating body, so that ultimately a specification of the position of the actuating rod and Manual operating element in the locking position by the position of the operating body he follows.
Vorzugsweise ist dies dadurch realisierbar, daß der Betätigungskörper in seiner Verriegelungsstellung durch den elastischen Kraftspeicher beaufschlagt ist und dabei auf das entsprechende Verriegelungselement nachstellend wirkt. This can preferably be achieved in that the actuating body in its Locked position is acted upon by the elastic energy accumulator and acts on the corresponding locking element.
Somit können durch die Festlegung der Verriegelungsstellung über den Betätigungskörper ohne Festlegung dieser Stellung im Bereich des Handbetätigungselements das Handbetätigungselement und die Betätigungsstange auch einer gegebenenfalls erforderlichen Nachstellung des Betätigungskörpers folgen. Thus, by determining the locking position on the Actuator without fixing this position in the area of Manual operating element, the manual operating element and the operating rod also a possibly necessary adjustment of the actuating body consequences.
Vorzugsweise ist somit erreichbar, daß die Betätigungsstange und die Lagerwelle in der Verriegelungsstellung im wesentlichen kräftefrei zusammenwirken, sofern keine Betätigung des Handbetätigungselements erfolgt. Preferably, it can thus be achieved that the actuating rod and the Bearing shaft interact in the locking position essentially without force, provided the manual control element is not actuated.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, daß auch in der Lösestellung das Handbetätigungselement über die Betätigungsstange durch die Stellung des Betätigungskörpers positioniert ist, so daß auch in der Lösestellung die Position des Handbetätigungselements direkt über die Stellung des Betätigungskörpers vorgebbar ist. Furthermore, it is preferably provided that the Manual operating element on the operating rod by the position of the Actuating body is positioned so that the position of the Manual operating element directly via the position of the operating body can be specified.
Besonders günstig ist es hierbei, wenn die Betätigungsstange und das Handbetätigungselement in der Lösestellung im wesentlichen kräftefrei zusammenwirken. It is particularly favorable here if the actuating rod and the Manual operating element in the release position essentially free of forces interact.
Ein derartiges kräftefreies Zusammenwirken von Handbetätigungselement und Betätigungsstange zumindest in der Verriegelungsstellung oder der Lösestellung oder vorzugsweise in beiden Stellungen ist besonders vorteilhaft bei Ausführung der Betätigungsstange und des Handbetätigungselements aus Kunststoff, da damit die Verschleißbeanspruchung der beiden Teile erheblich reduziert werden kann und die Beanspruchung der beiden Teile lediglich dann erfolgt, wenn der Betätigungskörper von der Verriegelungsstellung in die Lösestellung überführt werden muß. Such a force-free interaction of the manual operating element and Actuating rod at least in the locking position or Release position or preferably in both positions is particularly advantageous in Execution of the operating rod and the manual operating element Plastic, since the wear on the two parts is considerable can be reduced and the stress on the two parts only then takes place when the actuating body from the locking position in the Release position must be transferred.
Um die Bedienungssicherheit der erfindungsgemäßen Anhängekupplung noch zu verbessern, ist vorzugsweise vorgesehen, daß in der Verriegelungsstellung ein Betätigen des Handbetätigungselements durch eine Sicherungseinrichtung blockierbar ist. To the operational safety of the trailer coupling according to the invention To improve, it is preferably provided that in the locking position an actuation of the manual actuation element by a safety device can be blocked.
Die Sicherungseinrichtung kann beispielsweise unterschiedliche Elemente umfassen, deren Betätigung für eine Überwindung der Sicherungseinrichtung erforderlich ist. Beispielsweise wäre es denkbar, einen zusätzlichen Betätigungsknopf vorzusehen, über welchen die Sicherungseinrichtung lösbar ist. The securing device can, for example, have different elements comprise, their actuation for overcoming the safety device is required. For example, it would be conceivable to add one Provide actuation button, via which the securing device can be released.
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, daß die Sicherungseinrichtung durch ein Verschieben des Handbetätigungselements in Richtung einer Achse der Lagerwelle lösbar ist. Dadurch besteht nicht die Notwendigkeit, ein zusätzliches Element zu betätigen, sondern das Lösen der Sicherungseinrichtung kann einfach dadurch erfolgen, daß das Handbetätigungselement in Richtung der Achse der Lagerwelle verschoben wird. A particularly advantageous solution provides that the safety device by moving the manual control element in the direction of an axis the bearing shaft is detachable. This eliminates the need for one additional element to operate, but the release of the safety device can be done simply by moving the manual control element in the direction the axis of the bearing shaft is shifted.
Besonders ergonomisch günstig ist es, wenn die Sicherungseinrichtung dadurch lösbar ist, daß das Handbetätigungselement weg vom Verankerungsteil bewegt wird. It is particularly ergonomically favorable if the securing device is releasable in that the manual actuator away from Anchoring part is moved.
Die Sicherungseinrichtung könnte generell jegliches Bewegen des Handbetätigungselements verhindern. The safety device could generally move the Prevent manual control.
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, daß die Sicherungseinrichtung eine Bewegung des Handbetätigungselements in die Lösestellung verhindert. A particularly advantageous solution provides that the safety device prevents movement of the manual control element into the release position.
Das heißt, daß die Sicherungseinrichtung keine vollständige Blockierung des Handbetätigungselements darstellen muß, sondern lediglich ein Erreichen der Lösestellung verhindern muß. This means that the security device does not completely block the Manual actuator must represent, but only an achievement of Must prevent release position.
Vorzugsweise ist dabei die Sicherungseinrichtung so ausgebildet, daß sie dem Handbetätigungselement erlaubt, in der Verriegelungsstellung einer Nachstellbewegung des Betätigungskörpers zu folgen und das Handbetätigungselement lediglich gegen ein vollständiges Verlassen der Verriegelungsstellung blockiert. Preferably, the safety device is designed so that it Manual control element allowed in the locked position Follow adjustment movement of the actuator body and the manual actuator only blocked against leaving the locking position completely.
Ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anhängekupplung sieht vor, daß die Sicherungseinrichtung gegen ein Lösen derselben durch ein Schloß blockierbar ist. Another advantageous embodiment of an inventive Trailer coupling provides that the securing device against loosening the same can be blocked by a lock.
Besonders günstig läßt sich dies dadurch realisieren, daß das Handbetätigungselement und die Lagerwelle einen zentralen Hohlraum aufweisen, in welchen ein Schloß eingesetzt ist. This can be realized particularly cheaply in that the Manual control element and the bearing shaft have a central cavity, in which a lock is used.
Ein günstiges Zusammenwirken des Schlosses mit der Sicherungseinrichtung sieht vor, daß mit dem Schloß ein Verschieben des Handbetätigungselements in Richtung der Achse der Lagerwelle blockierbar ist. A favorable interaction of the lock with the security device provides that with the lock moving the manual operating element is blocked in the direction of the axis of the bearing shaft.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung sind die aus Kunststoff hergestellten Elemente, wie die Betätigungsstange und/oder das Handbetätigungselement vorzugsweise aus einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt. In the solution according to the invention, those made of plastic Elements such as the operating rod and / or the manual operating element preferably made of a fiber-reinforced plastic.
Besonders günstig ist es, wenn dem Kunststoff noch die Schlagzähigkeit erhöhende Beimengungen zugegeben sind. It is particularly favorable if the plastic still has impact resistance increasing admixtures are added.
Beispielsweise wäre es denkbar, Duroplast zu verwenden. Als besonders geeignet haben sich als Kunststoffe Thermoplaste erwiesen. For example, it would be conceivable to use thermoset. As special Thermoplastics have proven suitable as plastics.
Ausführungsbeispiele derartiger Kunststoffe sind Kunststoffe folgender Materialgruppen Polyamide oder Polyoxymethylene. Embodiments of such plastics are plastics as follows Material groups polyamides or polyoxymethylenes.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention are the subject of following description and the graphic representation of a Embodiment.
In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:
Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anhängekupplung in einer Verriegelungsstellung; Figure 1 is a partial longitudinal section through the embodiment of the trailer coupling according to the invention in a locking position.
Fig. 2 einen Schnitt längs Linie 2-2 in Fig. 1; FIG. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1;
Fig. 3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2;
Fig. 4 einen ausschnittsweisen Schnitt ähnlich Fig. 1 in Lösestellung; Fig. 4 is a sectional view similar to Figure 1 in the release position.
Fig. 5 eine Darstellung eines Betätigungskörpers mit an diesem gehaltener Betätigungsstange, geschnitten im Bereich einer Verbindung derselben; Fig. 5 is an illustration of an operation body by holding at this operating rod cut in the region of a connection thereof;
Fig. 6 eine Ansicht der Betätigungsstange in Richtung des Pfeils A in Fig. 4; Fig. 6 is a view of the operating rod in the direction of arrow A in Fig. 4;
Fig. 7 eine Ansicht der Betätigungsstange in Richtung des Pfeils B in Fig. 5; Fig. 7 is a view of the operating rod in the direction of arrow B in Fig. 5;
Fig. 8 eine Ansicht der Betätigungsstange in Richtung des Pfeils C in Fig. 4; Fig. 8 is a view of the operating rod in the direction of arrow C in Fig. 4;
Fig. 9 einen Schnitt längs Linie 9-9 in Fig. 2 und Fig. 9 is a section along line 9-9 in Fig. 2 and
Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Abdeckkappe. Fig. 10 is a perspective view of a cover cap according to the invention.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anhängevorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, umfaßt ein stationär am Heck eines Fahrzeugs fest angeordnetes Aufnahmeteil 10, und einen Kugelhals 12, welcher an einem ersten Ende 14 eine Kupplungskugel 16 trägt und an einem zweiten Ende 18 ein Verankerungsteil 20, welches in eine Aufnahme 19 des Aufnahmeteils 10 einsetzbar ist. An embodiment of a towing device according to the invention for motor vehicles, in particular for passenger cars, comprises a receiving part 10 fixedly arranged at the rear of a vehicle, and a ball neck 12 which carries a coupling ball 16 at a first end 14 and an anchoring part 20 at a second end 18 can be inserted into a receptacle 19 of the receptacle part 10 .
Zum Festlegen des Verankerungsteils 20 in dem Aufnahmeteil 10 ist das Aufnahmeteil 10 vorzugsweise mit einer Verriegelungsaufnahme 22, beispielsweise einer Nut, als erstem Verriegelungselement versehen und das Verankerungsteil 20 mit einem Verriegelungskörper 24, vorzugsweise einer Kugel, als zweitem Verriegelungselement, wobei der Verriegelungskörper 24 in einer Bohrung 26 im Verankerungsteil 20 geführt ist, welche ungefähr radial zu einer Mittelachse 28 des Verankerungsteils 20 verläuft, so daß der Verriegelungskörper 24 in ungefähr radialer Richtung zur Mittelachse 28 bewegbar ist, um entweder in die Verriegelungsaufnahme 22 einzugreifen oder mit dieser außer Eingriff zu kommen. To fix the anchoring part 20 in the receiving part 10 , the receiving part 10 is preferably provided with a locking receptacle 22 , for example a groove, as the first locking element and the anchoring part 20 with a locking body 24 , preferably a ball, as the second locking element, the locking body 24 in one Bore 26 is guided in the anchoring part 20 , which extends approximately radially to a central axis 28 of the anchoring part 20 , so that the locking body 24 can be moved in an approximately radial direction to the central axis 28 in order either to engage in the locking receptacle 22 or to disengage it.
Greift der Verriegelungskörper 24 in die Verriegelungsaufnahme 22 ein, so läßt sich dadurch das Verankerungsteil 20 im Aufnahmeteil 10 festlegen, ist der Verriegelungskörper 24 mit der Verriegelungsaufnahme 22 außer Eingriff, so läßt sich das Verankerungsteil 20 aus dem Aufnahmeteil 10 entnehmen. Engages the locking body 24 in the locking retainer 22 a, the anchoring part 20 can be characterized in the receiving part 10 define the locking body 24 with the locking retainer 22 is disengaged, then the anchoring part 20 from the receiving part 10 can be seen.
Zum radialen Bewegen des Verriegelungskörpers 24 relativ zur Mittelachse 28 ist im Verankerungsteil 20 eine als Ganzes mit 30 bezeichnete Betätigungsvorrichtung vorgesehen, welche einen Betätigungskörper 32 und eine mit dem Betätigungskörper 32 verbundene Betätigungsstange 34, sowie ein mit der Betätigungsstange 34 zusammenwirkendes Handbetätigungselement 36 umfaßt, wie in Fig. 2 dargestellt. For radially moving the locking body 24 relative to the center axis 28 is a designated as a whole with 30 actuating device is in the anchoring part 20 is provided, which comprises an actuator body 32 and connected to the actuator body 32 operating rod 34, and a co-operating with the operating rod 34 manual actuating element 36 as shown in Fig. 2 shown.
Der Betätigungskörper 32 ist vorzugsweise in Richtung der Mittelachse 28 des Verankerungsteils 20 zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Lösestellung hin- und herbewegbar und weist als Mantelfläche einen zu einer parallel zur Mittelachse 28 verlaufenden Konusachse konischen Abschnitt 38 auf, an welchem der Verriegelungskörper 24 anliegt und durch welchen der Verriegelungskörper 24 beim Verschieben des Betätigungskörpers 32 in Richtung der Mittelachse 28 radial zur Mittelachse 28 in der Bohrung 26 bewegbar ist. The actuating body 32 can preferably be moved back and forth in the direction of the central axis 28 of the anchoring part 20 between a locking position and a release position and, as the outer surface, has a section 38 which is conical to a conical axis running parallel to the central axis 28 and against which the locking body 24 rests and through which the locking body 24 can be moved radially to the central axis 28 in the bore 26 when the actuating body 32 is displaced in the direction of the central axis 28 .
Zum Verschieben des Betätigungskörpers 32 verläuft die Betätigungsstange 34 ebenfalls parallel zur Mittelachse 28, vorzugsweise koaxial zu dieser. To move the actuating body 32 , the actuating rod 34 likewise runs parallel to the central axis 28 , preferably coaxially to the latter.
Innerhalb des Verankerungsteils 20 ist der Betätigungskörper 32 in einer in Richtung der Mittelachse 28 das Verankerungsteil 20 durchsetzenden Ausnehmung 40 gelagert, welche beispielsweise für die Aufnahme des Betätigungskörpers 32 einen radial erweiterten Bereich 42 aufweist und im Anschluß an diesen einen radial verengten Bereich 44, durch welchen sich die Betätigungsstange 34 hindurcherstreckt, und im Anschluß an diesen einen Führungsbereich 46, in welchem die Betätigungsstange 34 mit einem dem Betätigungskörper 32 abgewandten Endbereich 48 geführt ist. Within the anchoring part 20 , the actuating body 32 is mounted in a recess 40 which passes through the anchoring part 20 in the direction of the central axis 28 and which, for example for receiving the actuating body 32, has a radially enlarged region 42 and, following this, a radially narrowed region 44 through which the operating rod 34 extends through, and following this a guide region 46 , in which the operating rod 34 is guided with an end region 48 facing away from the operating body 32 .
Der Endbereich 48 der Betätigungsstange 34 ist dabei mit einer Verzahnung 50 versehen, welche mit einem Ritzelabschnitt 52 des Handbetätigungselements 36 in Eingriff steht. The end region 48 of the actuation rod 34 is provided with a toothing 50 which is in engagement with a pinion section 52 of the manual actuation element 36 .
Die Betätigungsvorrichtung 30 umfaßt ferner noch einen als Ganzes mit 54 bezeichneten elastischen Kraftspeicher, welcher im radial verengten Bereich 44 angeordnet ist, sich an einem Ringflanschbereich 56 beim Übergang zum Führungsbereich 46 abstützt und den Betätigungskörper 32 in Richtung der Verriegelungsstellung beaufschlagt, so daß dieser die Tendenz hat, sich in Richtung von dem Ritzelabschnitt 52 weg zu bewegen und dabei mit dem konischen Abschnitt 38 den Verriegelungskörper 24 derart zu beaufschlagen, daß dieser die Tendenz hat, sich radial von der Mittelachse 28 weg zu bewegen und mit der Verriegelungsaufnahme 22 im Aufnahmeteil 10 in Eingriff zu kommen (Fig. 1). The actuating device 30 further comprises an elastic energy accumulator, designated as a whole by 54, which is arranged in the radially narrowed area 44 , is supported on an annular flange area 56 at the transition to the guide area 46 and acts on the actuating body 32 in the direction of the locking position, so that the latter tends to do so has to move in the direction away from the pinion section 52 and thereby act on the locking body 24 with the conical section 38 in such a way that it has the tendency to move radially away from the central axis 28 and with the locking receptacle 22 in the receiving part 10 in Intervention to come ( Fig. 1).
Wie in Fig. 2 dargestellt, umfaßt das Handbetätigungselement 36 nicht nur den Ritzelabschnitt 52, sondern einen Drehgriff 58, welcher seitlich des Verankerungsteils 20 angeordnet ist. As shown in FIG. 2, the manual actuation element 36 comprises not only the pinion section 52 , but also a rotary handle 58 which is arranged on the side of the anchoring part 20 .
Der Drehgriff 58 umfaßt dabei einen äußeren Griffkörper 60, beispielsweise mit Griffmulden, und an den Drehgriff 58 ist einstückig ein Wellenkörper 62 angeformt, der dann den Ritzelabschnitt 52 bildet. The twist grip 58 comprises an outer grip body 60 , for example with recessed grips, and a shaft body 62 is integrally formed on the twist grip 58 , which then forms the pinion section 52 .
Der Wellenkörper 62 ist dabei in einer das Verankerungsteil 20 nahe des zweiten Endes 18 des Kugelhalses 12 quer zur Mittelachse 28 durchsetzenden Lagerbohrung 64 drehbar gelagert, wobei, wie in Fig. 3 dargestellt, die Lagerbohrung 64 derart im Verankerungsteil 20 verläuft, daß sie den Führungsbereich 46 der in Richtung der Mittelachse 28 das Verankerungsteil 20 durchsetzenden Ausnehmung 40 schneidet, wobei die Achse 68 quer zu einer vertikalen Mittelebene 70 des Kugelhalses 12 verläuft, die ihrerseits wiederum parallel zur Mittelachse 28 verläuft oder diese durchsetzt. The shaft body 62 is rotatably supported in a bearing bore 64 passing through the anchoring part 20 near the second end 18 of the ball neck 12 transversely to the central axis 28 , the bearing bore 64 running in the anchoring part 20 such that it guides the guide area, as shown in FIG. 3 46 of the cutout 40 passing through the anchoring part 20 in the direction of the central axis 28 , the axis 68 running transversely to a vertical central plane 70 of the ball neck 12 , which in turn runs parallel to the central axis 28 or passes through it.
Durch die Aufnahme des Wellenkörpers 62 in der Lagerbohrung 64 ist der Wellenkörper 62 und somit auch der Ritzelabschnitt 52 um die Achse 68 drehbar, sofern eine manuelle Einwirkung auf den Griffkörper 60 in einer möglichen Drehrichtung erfolgt. By receiving the shaft body 62 in the bearing bore 64 , the shaft body 62 and thus also the pinion section 52 can be rotated about the axis 68 , provided that there is a manual action on the handle body 60 in one possible direction of rotation.
Durch Drehen des Wellenkörpers 62 mit dem Ritzelabschnitt 52 in Drehrichtung 72 besteht die Möglichkeit, so auf die Betätigungsstange 34 einzuwirken, daß diese den Betätigungskörper 32 in Richtung des Ritzelabschnitts 52 und somit in Richtung der Lösestellung gegen die Kraftwirkung des elastischen Kraftspeichers 54 bewegt, so daß dadurch der konische Abschnitt 38 des Betätigungskörpers 32 soweit wandert, daß der Verriegelungskörper 24 die Möglichkeit hat, sich in Richtung der Mittelachse 28 in der Bohrung 26 zu bewegen und damit in die Lösestellung außer Eingriff mit der Aufnahme 22 zu kommen. By rotating the shaft body 62 with the pinion section 52 in the direction of rotation 72, it is possible to act on the actuating rod 34 such that it moves the actuating body 32 in the direction of the pinion section 52 and thus in the direction of the release position against the force of the elastic force accumulator 54 , so that thereby the conical section 38 of the actuating body 32 moves so far that the locking body 24 has the possibility of moving in the direction of the central axis 28 in the bore 26 and thus come out of engagement with the receptacle 22 in the release position.
Vorzugsweise ist dabei das Drehen des Handbetätigungselements 36 um die Achse 68 so weit möglich, daß, wie in Fig. 4 dargestellt, der Verriegelungskörper 24 in die Bohrung 26 hinein wandert, die Lösestellung erreicht, und somit das Verankerungsteil 20 von dem Aufnahmeteil 10 lösbar ist. Preferably, the turning of the manual control element 36 about the axis 68 is possible so far that, as shown in FIG. 4, the locking body 24 moves into the bore 26 , reaches the release position, and thus the anchoring part 20 can be detached from the receiving part 10 ,
In dieser Stellung des Betätigungskörpers 32 ist der elastische Kraftspeicher 54 gespannt und hat somit die Tendenz, stets den Betätigungskörper 32 von dem Ritzelabschnitt 52 weg zu bewegen. In this position of the actuating body 32 , the elastic force accumulator 54 is tensioned and thus has the tendency to always move the actuating body 32 away from the pinion section 52 .
Aus diesem Grund ist eine als Ganzes mit 80 bezeichnete auslösbare Sperreinrichtung vorgesehen, welche einen in einer Bohrung 82, die ebenfalls vorzugsweise radial zur Mittelachse 28 verläuft, im Betätigungskörper 32 geführten Sperrkörper 84 umfaßt, welcher durch eine Feder 86 beaufschlagt ist, die sich an einem Boden 88 der als Sackloch ausgeführten Bohrung 82 abstützt und somit den Sperrkörper 84 radial zur Mittelachse 28 nach außen bewegt. For this reason, a releasable locking device, designated as a whole by 80, is provided, which comprises a locking body 84 , which is guided in a bore 82 , which also preferably runs radially to the central axis 28 , in the actuating body 32 and which is acted upon by a spring 86, which engages on a Bottom 88 supports the bore 82 designed as a blind hole and thus moves the locking body 84 radially to the central axis 28 to the outside.
Wie in Fig. 1 dargestellt, liegt der Sperrkörper 84 an der Wand des radial erweiterten Bereichs 42 der Ausnehmung 40 an, kann sich jedoch dann radial nach außen bewegen, wenn er einen Durchbruch 90 im Verankerungsteil 20 erreicht, welcher von dem radial erweiterten Bereich 42 der Ausnehmung 40 durch das Verankerungsteil 20 hindurch zu einer Außenseite desselben führt und in welchem ein Auslösekörper 92 gelagert ist, der in dem Durchbruch 90 in radialer Richtung zur Mittelachse 28 geführt ist und an einer Steuerfläche 94 des Aufnahmeteils 10 anliegt. As shown in FIG. 1, the blocking body 84 lies against the wall of the radially widened region 42 of the recess 40 , but can then move radially outwards when it reaches an opening 90 in the anchoring part 20 which is from the radially widened region 42 of the recess 40 leads through the anchoring part 20 to an outside thereof and in which a trigger body 92 is mounted, which is guided in the opening 90 in the radial direction to the central axis 28 and bears against a control surface 94 of the receiving part 10 .
Die Steuerfläche 94 hat dabei einen ersten Bereich 96, in welchem diese den Auslösekörper 92 so weit in Richtung zur Mittelachse 28 bewegt, daß der Sperrkörper 84 nicht in den Durchbruch 90 eingreifen und die Bewegung des Betätigungskörpers 32 sperren kann. The control surface 94 has a first area 96 in which it moves the release body 92 so far in the direction of the central axis 28 that the locking body 84 cannot engage in the opening 90 and can block the movement of the actuating body 32 .
Die Steuerfläche 94 weist aber auch einen im Abstand von dem Verankerungsteil 20 verlaufenden Bereich 98 auf, in welchem der Auslösekörper 92 so weit radial von der Mittelachse 28 weg wandert, daß der Sperrkörper 84 in den Durchbruch 90 eingreift und eine Bewegung des Betätigungskörpers 32 in Richtung der Mittelachse 28 vom Ritzelabschnitt 52 weg verhindert. However, the control surface 94 also has a region 98 running at a distance from the anchoring part 20 , in which the trigger body 92 moves so far radially away from the central axis 28 that the locking body 84 engages in the opening 90 and a movement of the actuating body 32 in the direction the central axis 28 prevented from the pinion section 52 .
Der Durchbruch 90 ist dabei so angeordnet, daß der Sperrkörper 84 den Betätigungskörper 32 in der Lösestellung festlegen kann, in welcher der Verriegelungskörper 24 in die Bohrung 26 eintauchen kann. The opening 90 is arranged so that the locking body 84 can fix the actuating body 32 in the release position, in which the locking body 24 can dip into the bore 26 .
Hinsichtlich der Funktion der Verriegelungselemente 22 und 24 und der Sperreinrichtung 80 wird vollinhaltlich auf die Ausführungen in der PCT-Anmeldung WO 97/37862 Bezug genommen. With regard to the function of the locking elements 22 and 24 and the locking device 80 , reference is made in full to the explanations in the PCT application WO 97/37862.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist im Gegensatz zum Stand der Technik die Betätigungsstange 34 als Kunststoffteil ausgebildet, welches mit einem dem Betätigungskörper 32 zugewandten Ende 100 an einem Ansatz 102 angreift, der einstückig an den Betätigungskörper 32 angeformt ist. In the solution according to the invention, in contrast to the prior art, the actuating rod 34 is designed as a plastic part which, with an end 100 facing the actuating body 32, engages on a shoulder 102 which is integrally formed on the actuating body 32 .
Der Ansatz 102 ist vorzugsweise als vom Betätigungskörper 32 abstehender Zapfen ausgebildet, der zur Ausbildung einer formschlüssigen Verbindung mit der Betätigungsstange 34 zusätzlich noch mit mindestens einem Einschnitt 104 versehen ist. The projection 102 is preferably designed as a pin projecting from the actuating body 32 , which is additionally provided with at least one notch 104 to form a positive connection with the actuating rod 34 .
Dieser Zapfen 102 mit dem Einschnitt 104 wird von dem Ende 100 der Betätigungsstange 34 umschlossen, wobei das Material im Bereich des Endes 100 auch in den Einschnitt 104 eingreift und somit eine formschlüssige Verbindung zwischen den Ende 100 und dem Ansatz 102 bildet. This pin 102 with the incision 104 is enclosed by the end 100 of the actuating rod 34 , the material in the region of the end 100 also engaging in the incision 104 and thus forming a form-fitting connection between the end 100 and the shoulder 102 .
Vorzugsweise wird die Betätigungsstange 34 mit dem Ansatz 102 dadurch verbunden, daß die Betätigungsstange 34 an den Ansatz 102 angespritzt wird. The actuating rod 34 is preferably connected to the attachment 102 in that the actuating rod 34 is injection molded onto the attachment 102 .
Ausgehend von dem Ansatz 102 umfaßt die Betätigungsstange 34, wie in Fig. 5, sowie in den Fig. 6 bis 8 dargestellt, einen sich vom Ende 100 bis zum Endbereich 48 erstreckenden Verbund aus mehreren in Längsrichtung der Betätigungsstange 34 verlaufenden Stegen 110, wobei äußere Stege 110a und 110b von dem Ende 100 bis zum Endbereich 48 verlaufen, während innere Stege 110d und e von dem Ende 100 bis zu einem Quersteg 112 verlaufen, der zwischen dem Ende 100 und dem Endbereich 48 liegt. Starting from the extension 102, the actuating rod 34 , as shown in FIG. 5 and in FIGS. 6 to 8, comprises a composite extending from the end 100 to the end region 48 , comprising a plurality of webs 110 running in the longitudinal direction of the actuating rod 34 , outer ones Crosspieces 110 a and 110 b extend from the end 100 to the end region 48 , while inner crosspieces 110 d and e extend from the end 100 to a crosspiece 112 , which lies between the end 100 and the end region 48 .
Die äußeren Stege 110a, 110b sind von den inneren Stegen 110d, 110e durch Zwischenräume 114a und 114b getrennt, wobei die Zwischenräume 114a und 114b von einer Rückseite 116 der Betätigungsstange 34 in diese eintauchen und bis zu vorderen in Längsrichtung der Betätigungsstange 34 sich erstreckenden Verbindungsstegen 118a und 118b verlaufen, die den äußeren Steg 110a mit dem inneren Steg 110d bzw. den äußeren Steg 110b mit dem inneren Steg 110e verbinden und längs einer Vorderseite 120 der Betätigungsstange 34 verlaufen, während die inneren Stege 110d, e noch durch einen Zwischenraum 114c voneinander getrennt sind, der von der Vorderseite 120 der Betätigungsstange 34 in diese eindringt und bis zu einem Verbindungssteg 118c verläuft, der die inneren Stege 110d und 110e miteinander verbindet und längs der Rückseite 116 sowie in Längsrichtung der Betätigungsstange 34 verläuft. The outer ridges 110 a, 110 b are d from the inner webs 110, 110 e through spaces 114 a and 114 b separated, the spaces 114 a and 114 b from a back side 116 of the actuator rod immersed in these 34 and to front until Longitudinal direction of the actuating rod 34 extending connecting webs 118 a and 118 b extend, which connect the outer web 110 a with the inner web 110 d or the outer web 110 b with the inner web 110 e and extend along a front side 120 of the operating rod 34 , while the inner webs 110 d, e are still separated from one another by an intermediate space 114 c which penetrates into the front side 120 of the actuating rod 34 and extends to a connecting web 118 c which connects the inner webs 110 d and 110 e to one another and runs along the rear 116 and in the longitudinal direction of the actuating rod 34 .
Ab dem Quersteg 112 schließt sich dann der Endbereich 48 an, in welchem zwischen den äußeren, durchgehend verlaufenden Stegen 110a und 110b ebenfalls noch innere Stege 122a und 122b liegen, wobei der äußere Steg 110a und der innere Steg 122a sowie der äußere Steg 110b und der innere Steg 122b durch Zwischenräume 124a und 124b getrennt sind und die inneren Stege 122a und 122b durch einen Zwischenraum 124c, wobei sich alle Zwischenräume 124 von der Rückseite 116 der Betätigungsstange 34 in diese hineinerstrecken, und zwar bis zu einem Trägersteg 126, der ungefähr parallel zur Vorderseite 120 verläuft und die Verzahnung 50 auf seiner den äußeren Stegen 110 und inneren Stegen 122 gegenüberliegenden Seite trägt. From the cross bar 112 is then the end portion 48 follows, in which between the outer, continuous running webs 110 a and 110 b also have internal ridges 122 a and 122 b are, the outer web 110a and the inner web 122 a and the outer web 110 b and the inner web 122 b are separated by gaps 124 a and 124 b and the inner webs 122 a and 122 b by a gap 124 c, with all gaps 124 extending from the rear 116 of the actuating rod 34 into this , namely up to a carrier web 126 which runs approximately parallel to the front side 120 and carries the toothing 50 on its side opposite the outer webs 110 and inner webs 122 .
Vorzugsweise sind auch noch die äußeren Stege 110a, b auf ihrer dem Quersteg 112 abgewandten Seite, die inneren Stege 122a, b sowie der Tragsteg 126 durch einen Abschlußsteg 128, der parallel zum Quersteg 112 verläuft, miteinander verbunden. The outer webs 110 a, b are preferably also connected to one another on their side facing away from the cross web 112 , the inner webs 122 a, b and the support web 126 are connected to one another by an end web 128 which runs parallel to the cross web 112 .
Insbesondere ist die Betätigungsstange 34 so ausgebildet, daß sie zumindest auf ihrer Rückseite 116 einen ungefähr halbgerundeten Querschnitt aufweist und dabei mit dem Endbereich 48 in dem Führungsbereich 46 der Ausnehmung 40 geführt ist und zwar so, daß die Verzahnung 15 stets mit dem Ritzelabschnitt 52 des Wellenkörpers 62 in Eingriff bleibt. In particular, the actuating rod 34 is designed such that it has an approximately half-rounded cross-section at least on its rear side 116 and is guided with the end region 48 in the guide region 46 of the recess 40 and in such a way that the toothing 15 always with the pinion section 52 of the shaft body 62 remains engaged.
Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, bilden der Wellenkörper 62 mit dem Ritzelabschnitt 52 und dem Drehgriff 58, mitsamt seinem Griffkörper 60 ein einstückiges Teil, das vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff hergestellt ist. Dieses einstückige Teil durchsetzt die Lagerbohrung 64 soweit, daß ein dem Drehgriff 58 gegenüberliegendes Ende 130 des Wellenkörpers 62 seitlich der Verzahnung 50 der Betätigungsstange 34 liegt. An dem Ende 130 des Wellenkörpers 62 ist eine Druckscheibe 132 angeordnet, welche von einer Feder 134 beaufschlagt ist, die den Wellenkörper 62 mitsamt dem Drehgriff 58 so beaufschlagt, daß der Drehgriff 58 mit seiner einer Seitenwand 136 des Verankerungsteils 20 zugewandten Auflageseite 138 an dieser anliegt. Dabei stützt sich die Feder 134 vorzugsweise auf einer in der Lagerbohrung 64 vorgesehenen Ringfläche 140 am Verankerungsteil 20 ab. As shown in FIGS. 2 and 3, the shaft body 62 with the pinion section 52 and the rotary handle 58 , together with its handle body 60, form an integral part, which is preferably also made of plastic. This one-piece part passes through the bearing bore 64 to such an extent that an end 130 of the shaft body 62 opposite the rotary handle 58 lies to the side of the toothing 50 of the actuating rod 34 . At the end 130 of the shaft body 62 there is a thrust washer 132 , which is acted upon by a spring 134 , which acts on the shaft body 62 together with the rotary handle 58 in such a way that the rotary handle 58 rests against the latter with its support side 138 facing a side wall 136 of the anchoring part 20 , The spring 134 is preferably supported on an annular surface 140 provided in the bearing bore 64 on the anchoring part 20 .
Das Handbetätigungselement 36 ist darüber hinaus noch mit einer Sicherungseinrichtung 150 versehen, welche eine im Verankerungsteil 20 angeordnete und über die Seitenfläche 136 überstehende Sicherungsnase 152 umfaßt, die beispielsweise durch einen in das Verankerungsteil 20 eingesetzten Stift gebildet ist. The manual control element 36 is also provided with a securing device 150 , which comprises a securing lug 152 which is arranged in the anchoring part 20 and protrudes beyond the side surface 136 and which is formed, for example, by a pin inserted into the anchoring part 20 .
Die Sicherungsnase 152 wechselwirkt nun ihrerseits mit dem Drehgriff 58, und zwar entweder einer Nut 154, die sich von der Auflageseite 138 des Drehgriffs in diesen hineinerstreckt und die Sicherungsnase 152 aufnimmt, oder mit einem Kamm 158, der eine Auflagefläche 160 aufweist, die ungefähr in einer Ebene mit der Auflageseite 138 verläuft. The locking lug 152 in turn interacts with the rotary handle 58 , either a groove 154 that extends into the rotary side from the support side 138 and receives the locking lug 152 , or with a comb 158 , which has a bearing surface 160 , which is approximately in one level with the support side 138 .
Die Nut 156 und der Kamm 158 sind dabei so angeordnet, daß in der Verriegelungsstellung des Betätigungskörpers 32 die Sicherungsnase 152 in der Nut 156 liegt, jedoch nahe eines Nutendes 162, das eine Drehung des Drehgriffs 58 in Richtung 72, d. h. einer Richtung zum Erreichen der Lösestellung nach wenigen Winkelgraden blockiert. The groove 156 and the comb 158 are arranged so that in the locking position of the actuating body 32, the locking lug 152 is in the groove 156 , but close to a groove end 162 , which rotates the rotary handle 58 in the direction 72 , ie a direction to reach the Release position blocked after a few degrees.
Andererseits erstreckt sich die Nut 156 vom Nutende 62 über einen nennenswerten Winkelbereich bis zum gegenüberliegenden Nutende 164, so daß der Drehgriff 58 die Möglichkeit hat, sich entgegengesetzt zur Drehrichtung 72 zu drehen. Dies ist deshalb vorteilhaft, weil damit der Betätigungskörper die Möglichkeit hat, nachstellend auf den Verriegelungskörper 34 einzuwirken und somit bei einem Verschleiß beispielsweise im Bereich des Verriegelungskörpers 24 oder im Bereich des Betätigungskörpers 32 sich weiter von dem Ritzelabschnitt 52 weg zu bewegen als vor Auswirkung des Verschleißes und somit weiter entgegengesetzt zur Drehrichtung 72 zu drehen. On the other hand, the groove 156 extends from the groove end 62 over a significant angular range to the opposite groove end 164 , so that the rotary handle 58 has the possibility of rotating counter to the direction of rotation 72 . This is advantageous because the actuating body thus has the possibility of acting on the locking body 34 in a readjusting manner and thus, in the event of wear, for example in the area of the locking body 24 or in the area of the actuating body 32, moving further away from the pinion section 52 than before the effect of the wear and thus continue to rotate in the opposite direction of rotation 72 .
Sollte jedoch zum Bedienen das Handbetätigungselement 36 durch Einwirken auf den Griffkörper 60 der Drehgriffs 58 gedreht werden, so wird dies durch die Sicherungsnase 152 verhindert. Ein Drehen ist nur dann möglich, wenn das gesamte Handbetätigungselement 36 in Richtung der Achse 68 gegen die Kraft der Feder 134 verschoben und somit der Wellenkörper 62 teilweise aus der Lagerbohrung 64 herausgezogen wird, und zwar so weit, bis der Drehgriff 58 mit seiner Auflageseite 138 so weit von der Seitenfläche 136 des Verankerungsteils 20 entfernt ist, daß die an das Nutende 60 angrenzende Auflagefläche 160 des Kamms 158 auf der Sicherungsnase 152 stirnseitig aufliegen kann. In dieser Stellung besteht nun die Möglichkeit, durch Drehen des Drehgriffs 58 in Drehrichtung 72 den Betätigungskörper 32 von der Verriegelungsstellung in die Lösestellung zu bewegen und dort in dieser mit der Sperreinrichtung 80 festzulegen, die dann wirksam wird, wenn, wie in Fig. 4 dargestellt, das Verankerungsteil 20 so weit aus dem Aufnahmeteil 10 herausgezogen ist, daß der Auslösekörper 92 auf dem zweiten Bereich 98 der Steuerfläche 94 zur Anlage kommt. If, however, for operating the hand-operated element to be rotated by acting on the handle body 60 of the twist grip 58 36, this is prevented by the securing lug 152nd Rotation is only possible if the entire manual actuation element 36 is displaced in the direction of the axis 68 against the force of the spring 134 and the shaft body 62 is thus partially pulled out of the bearing bore 64 until the rotary handle 58 with its support side 138 is so far away from the side surface 136 of the anchoring part 20 that the bearing surface 160 of the comb 158 adjoining the groove end 60 can rest on the end face on the securing lug 152 . In this position there is now the possibility, by turning the rotary handle 58 in the direction of rotation 72, to move the actuating body 32 from the locking position into the release position and to fix it there with the locking device 80 , which becomes effective when, as shown in FIG. 4 , The anchoring part 20 is pulled out of the receiving part 10 so far that the trigger body 92 comes to rest on the second area 98 of the control surface 94 .
In dieser gesperrten Stellung des Betätigungskörpers 32 ist keine weitere Einwirkung auf den Drehgriff 58 mehr erforderlich, wobei der Drehgriff 58, dadurch daß die Sicherungsnase 150 stirnseitig auf der Auflagefläche 160 aufliegt, im Abstand von der Seitenfläche 136 des Verankerungsteils 20 stehen bleibt, so daß für eine Bedienungsperson eindeutig erkennbar ist, daß das Verankerungsteil 20 nicht ordnungsgemäß im Aufnahmeteil 10 verriegelt ist und insbesondere der Betätigungskörper 32 die Verriegelungsstellung noch nicht erreicht hat. In this locked position of the actuating body 32 , no further action on the rotary handle 58 is required, the rotary handle 58 remaining at a distance from the side surface 136 of the anchoring part 20 , due to the fact that the securing lug 150 rests on the end face on the support surface 160 , so that an operator is clearly recognizable that the anchoring part 20 is not properly locked in the receiving part 10 and in particular the actuating body 32 has not yet reached the locking position.
Erfolgt nun in der Lösestellung des Betätigungskörpers 32 bei aktiver Sperreinrichtung 80 ein Einführen des Verankerungsteils 20 in das Aufnahmeteil 10, so gleitet der Auslösekörper 92 längs der Steuerfläche 94 von dem zweiten Bereich 98 in den ersten Bereich 96 und dieser verschiebt den Auslösekörper 92 so, daß die Sperreinrichtung 80 durch Verschieben des Sperrkörpers 84 in Richtung der Mittelachse 28 löst und somit der Betätigungskörper 32 aufgrund der Kraftwirkung des elastischen Kraftspeichers 54 von der Lösestellung in die Verriegelungsstellung übergeht. If the anchoring part 20 is now inserted into the receiving part 10 in the release position of the actuating body 32 with the locking device 80 active, the trigger body 92 slides along the control surface 94 from the second region 98 into the first region 96 and this displaces the trigger body 92 so that the locking device 80 is released by moving the locking body 84 in the direction of the central axis 28 , and thus the actuating body 32 changes from the release position into the locking position due to the force effect of the elastic force accumulator 54 .
Da jedoch das Nutende 262 so liegt, daß die Sicherungsnase 152 erst dann in die Nut 156 eintreten kann, wenn die Verriegelungsstellung erreicht ist, bleibt der Drehgriff 58 so lange im Abstand von der Seitenfläche 136 des Verankerungsteils 20, bis der Betätigungskörper 32 im wesentlichen die Verriegelungsstellung erreicht hat und somit auch der Verriegelungskörper 24 in die Aufnahme 22 eingreift. Folglich bewegt sich der Drehgriff 58 erst dann in Richtung der Seitenfläche 136 des Verankerungsteils 20 so weit, daß die Auflageseite 138 auf der Seitenfläche 136 aufliegt, wenn tatsächlich die Verriegelungsstellung des Betätigungskörpers 32 im wesentlichen erreicht ist und folglich ist für eine Bedienungsperson eindeutig das Erreichen der Verriegelungsstellung erkennbar. However, since the end of the groove 262 is such that the locking lug 152 can only enter the groove 156 when the locking position is reached, the rotary handle 58 remains at a distance from the side surface 136 of the anchoring part 20 until the actuating body 32 essentially the Has reached the locking position and thus the locking body 24 also engages in the receptacle 22 . Consequently, the rotary handle 58 only moves in the direction of the side surface 136 of the anchoring part 20 so far that the support side 138 rests on the side surface 136 , when the locking position of the actuating body 32 has actually been substantially reached and consequently it is clear for an operator that the Locking position recognizable.
Um weiterhin ein unbefugtes Lösen der Verriegelung des Verankerungsteils 20 in dem Aufnahmeteil 10 sichern zu können, ist das Handbetätigungselement 36 mit einem zentralen Durchbruch 170 versehen, in dessen erweiterten Endbereich 172, der im Drehgriff 58 liegt, ein Schloß 174 einsetzbar ist, von welchem ausgehend eine Riegelstange 176 verläuft, die einen sich an den Endbereich 172 anschließenden und den Wellenkörper 62 durchsetzenden Bereich 178 des zentralen Durchbruchs 170 durchsetzt und auf der dem Schloß 174 gegenüberliegenden Seite über den Wellenkörper 62 übersteht und mit dem überstehenden Teil endseitig einen Riegelkopf 180 trägt, welcher mit einer Riegelkopfaufnahme 182 einer Abdeckkappe 184 wechselwirken kann, die in Fig. 10 perspektivisch und vergrößert dargestellt ist. In order to be able to further secure an unauthorized release of the locking of the anchoring part 20 in the receiving part 10 , the manual actuation element 36 is provided with a central opening 170 , in the extended end region 172 of which lies in the rotary handle 58 , a lock 174 can be inserted, from which point a latch rod 176 extends, which passes through an adjoining the end portion 172 and the shaft body 62 passes through portion 178 of the central opening 170 and on the lock 174 opposite side on the shaft body 62 protrudes and the end carries a bolt head 180 with the projecting part, which can interact with a locking head receptacle 182 of a cover cap 184 , which is shown in perspective and enlarged in FIG. 10.
Die Riegelkopfaufnahme 182 wird dabei gebildet durch zwei von einem Stützring 186 der Abdeckkappe radial zur Achse 68 hin vorspringende und einander gegenüberliegende Aufnahmefinger 188a, 188b, an denen der Riegelkopf 180 mit seinen Vorsprüngen 190a und 190b anlegbar ist, und zwar auf einer dem Wellenkörper 62 gegenüberliegenden Seite, so daß in dieser Stellung des Riegelkopfes 180 die Aufnahmefinger 188 ein Bewegen des Handbetätigungselement 136 mitsamt dem Schloß 174 in einer Richtung, in der der Drehgriff 58 vom Verankerungsteil 20 abhebt, verhindert wird. The locking head receptacle 182 is formed by two receiving fingers 188 a, 188 b projecting from a support ring 186 of the cover cap radially towards the axis 68 and opposite one another, against which the locking head 180 with its projections 190 a and 190 b can be placed, namely on one the shaft body, so that the receiving finger 188 is moving the hand-operated element 136 together with the lock 174 in a direction in which the rotating handle 58 lifts off from the anchoring part 20 prevents, 62 opposite side in this position of the bolt head 180th
Durch Drehen des Schlosses 174 läßt sich jedoch der Riegelkopf 180 so relativ zur Riegelkopfaufnahme 182 verdrehen, daß die Vorsprünge 190a, b zwischen den Aufnahmefingern 188a, b liegen und somit durch diese ungehindert mitsamt dem Handbetätigungselement 136 in der Richtung verschiebbar sind, in welcher der Drehgriff 58 durch Verschieben in Richtung der Achse 68 von dem Verankerungsteil 20 abhebbar ist. By turning the lock 174 , however, the locking head 180 can be rotated relative to the locking head receptacle 182 in such a way that the projections 190 a, b lie between the receiving fingers 188 a, b and can thus be freely moved together with the manual actuating element 136 in the direction in which the rotary handle 58 can be lifted off the anchoring part 20 by moving in the direction of the axis 68 .
Claims (38)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001153490 DE10153490A1 (en) | 2001-10-24 | 2001-10-24 | Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plastic |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001153490 DE10153490A1 (en) | 2001-10-24 | 2001-10-24 | Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plastic |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10153490A1 true DE10153490A1 (en) | 2003-05-15 |
Family
ID=7704188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001153490 Withdrawn DE10153490A1 (en) | 2001-10-24 | 2001-10-24 | Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plastic |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10153490A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005040181A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Westfalia-Automotive Gmbh | Towbar for motor vehicles |
| EP2193940A1 (en) * | 2008-12-04 | 2010-06-09 | MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbH | Tow bar and coupling ball bar of same |
| GB2523838A (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-09 | C P Witter Ltd | Mechanical linkage and trigger assembly for a coupling member for a detachable tow ball |
| ES2757973A1 (en) * | 2018-10-31 | 2020-04-30 | Mora Miguel Marchite | Detachable vertical hitch device for towing in vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| DE102019116066A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-17 | Sylwester Imiola | Hitch |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9408478U1 (en) * | 1994-05-21 | 1994-09-08 | Westfalia-Werke Knöbel GmbH & Co., 33378 Rheda-Wiedenbrück | Rotary lock for a handwheel drive of linearly guided lifting racks |
| WO1997037862A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Oris Fahrzeugteile Hans Riehle Gmbh | Towing device |
| DE69513349T2 (en) * | 1994-09-09 | 2000-05-11 | Scambia Ind Developments Ag Sc | Detachable hitch and method of making the device |
-
2001
- 2001-10-24 DE DE2001153490 patent/DE10153490A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9408478U1 (en) * | 1994-05-21 | 1994-09-08 | Westfalia-Werke Knöbel GmbH & Co., 33378 Rheda-Wiedenbrück | Rotary lock for a handwheel drive of linearly guided lifting racks |
| DE69513349T2 (en) * | 1994-09-09 | 2000-05-11 | Scambia Ind Developments Ag Sc | Detachable hitch and method of making the device |
| WO1997037862A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-16 | Oris Fahrzeugteile Hans Riehle Gmbh | Towing device |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005040181A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Westfalia-Automotive Gmbh | Towbar for motor vehicles |
| EP2193940A1 (en) * | 2008-12-04 | 2010-06-09 | MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbH | Tow bar and coupling ball bar of same |
| GB2523838A (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-09 | C P Witter Ltd | Mechanical linkage and trigger assembly for a coupling member for a detachable tow ball |
| GB2523838B (en) * | 2014-03-07 | 2020-06-03 | C P Witter Ltd | Mechanical linkage and trigger assembly for a coupling member for a detachable tow ball |
| ES2757973A1 (en) * | 2018-10-31 | 2020-04-30 | Mora Miguel Marchite | Detachable vertical hitch device for towing in vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| DE102019116066A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-17 | Sylwester Imiola | Hitch |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102012015854B4 (en) | Locking unit for a vehicle seat | |
| DE102012015294B4 (en) | Adjustable vehicle seat | |
| DE4329997A1 (en) | Device for unlocking and locking at least two pivotable hoods of a motor vehicle arranged at a distance from one another | |
| DE102005047348A1 (en) | Adjustment device for vehicle seat has second construction group able to rotate relative to first one by plastic deformation of connection to bolt | |
| EP3135574B1 (en) | Coupling | |
| EP2879908B1 (en) | Unlocking unit for a vehicle seat, and vehicle seat | |
| EP2664704B1 (en) | Joining device for joining a friction damper to a washing machine | |
| DE10153490A1 (en) | Trailer coupling for vehicle has injection molded operating rod made of plastic | |
| DE102008059355B4 (en) | Fitting system for a vehicle seat and vehicle seat with such a fitting system | |
| EP2829422B1 (en) | Trailer coupling system for motor vehicles | |
| WO2000008284A1 (en) | Coupling device for joining a door stop to the hinge of door of a motor vehicle | |
| EP0658669B1 (en) | Transmission for converting a rotary movement | |
| DE19816248C1 (en) | Lean adjuster for motor vehicle backrest | |
| EP3409839B1 (en) | Quick coupler for connecting an arm of an excavator to a work implement | |
| EP2429868B1 (en) | Fastening arrangement | |
| DE102005010756B4 (en) | Transmission housing for a motor vehicle | |
| WO2014207032A1 (en) | Locking unit for a vehicle seat, and vehicle seat | |
| WO2014202468A1 (en) | Vehicle seat with a locking unit | |
| DE3019988C2 (en) | Steering lock for automobiles | |
| DE102022103376A1 (en) | Vehicle seat latch release assembly and vehicle seat | |
| WO2015044114A1 (en) | Locking unit for a vehicle seat, and vehicle seat | |
| WO1998023828A1 (en) | Self-closing profiled cylinder lock | |
| DE102007028031B4 (en) | passenger seat | |
| DE202016104753U1 (en) | Bicycle child seat mounting | |
| EP3287330A1 (en) | Blocking device for the steering column of a motor vehicle and steering column with the blocking device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SCAMBIA INDUSTRIAL DEVELOPMENTS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |