DE1014858B - Sun visors, in particular for motor vehicles - Google Patents

Description

Sonnenblende, . insbesondere für Kraftfahrzeuge Das Hauptpatent betrifft eine in sich elastische Sonnenblende, welche als Blendungsschutz vorzugsweise bei Kraftfahrzeugen Verwendung findet.Sun visor,. especially for motor vehicles The main patent concerns an inherently elastic sun visor, which is preferably used as a glare protection Motor vehicles is used.

Um durch eine solche Sonnenblende einen Schutz gegen Stoßverletzungen bei einem Unfall zu erzielen, ist gemäß dem Hauptpatent eine in sich elastische, in jeder Richtung auch in der Ebene der Blende mit sehr geringem Widerstand verformbare und nachgiebig zusammendrückbare Blende geschaffen, die aus einer mit Hilfe eines elastischen Rahmens gespreizten, gepolsterten Tasche aus weichem, nachgiebigem Material besteht.To protect against impact injuries through such a sun visor to achieve in an accident is, according to the main patent, an inherently elastic, deformable in every direction, including in the plane of the diaphragm, with very little resistance and resiliently compressible bezel created from one with the help of a elastic frame spread, padded bag made of soft, pliable material consists.

In Weiterbildung dieser im Hauptpatent angegebenen Ausgestaltung bezweckt die Erfindung, den Aufbau und die Wirkungsweise der Sonnenblende erheblich zu vereinfachen und zu verbessern, indem diese ohne Verwendung von Polstermaterial angefertigt ist. Hiermit wird angestrebt, das kostspielige Polstermaterial zu sparen und außerdem eine durchsichtige, gegebenenfalls gefärbte, mit Polsterwirkung versehene Blende zu schaffen.This is intended in a further development of this embodiment specified in the main patent the invention to simplify the structure and operation of the sun visor considerably and to improve it by making it without the use of cushioning material. The aim here is to save the expensive upholstery material and also a transparent, optionally colored, upholstered panel to accomplish.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung die als Blende dienende Tasche aus einer mit Gas füllbaren und gasdichten Kammer gebildet.For this purpose, according to the invention, the pocket serving as a screen is formed from a gas-tight chamber that can be filled with gas.

Man kann die durch Überdruck der Gasfüllung in sich elastische Tasche in beliebiger Umrißform herstellen. Um hierbei ein ballonähnliches Auftreiben der Taschenwände zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Tasche durch Nähte in verschiedene, untereinander in Verbindung stehende Kammern. unterteilt.One can get the elastic pocket due to the overpressure of the gas filling Produce in any outline shape. In order to achieve a balloon-like expansion of the To avoid pocket walls, according to the invention, the pocket is divided into different, interconnected chambers. divided.

Der Stoff der Taschenwandungen besteht, um einen durchsichtigen Blendschutz zu schaffen, erfindungsgemäß aus durchsichtigem Material und ist notfalls mit einer Gitterverstärkung versehen, wodurch außer der Verfestigung der Klarsichtfolien eine Dämpfung des durchfallenden Lichtes erzielt wird.The fabric of the bag walls consists of a transparent glare protection to create, according to the invention made of transparent material and is if necessary with a Provided grid reinforcement, which apart from the consolidation of the transparencies a Attenuation of the transmitted light is achieved.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sonnenblende, Abb. 2 einen Querschnitt durch dieselbe, Abb. 3 eine andere Ausführungsform in Seitenansicht und Abb. 4 dieselbe im Querschnitt, Abb. 5 einen Abschnitt des zur Herstellung der Tasche geeigneten, undehnbaren Materials in Ansicht, Abb. 6 einen Querschnitt hiervon, Abb. 7 in Ansicht eine einfache Gitterverstärkung für die Verwendung bei Klarsichtfolien als Baustoff für die Taschenwände, Abb. 8 einen Querschnitt dazu, Abb, 9 eine andere Ausbildung der Gitterverstärkung, Abb. 10 einen Querschnitt hierzu. Die mit Hilfe eines elastischen Rahmens 5, etwa eines dünnen Stahl- oder Kunststoffdrahtes gespreizte Tasche 2 besteht aus den beiden Seitenwänden 2' und 2", die aus einem wenig dehnbaren, schmiegsamen und vorzugsweise durchsichtigen Material hergestellt sind. Zufolge einer am Rande 14 verlaufenden Verschweißung bildet die Tasche 2 eine mit Gas füllbare und gasdichte Kammer 15.The drawing shows, for example, embodiments of the invention shown schematically. It shows Fig. 1 the side view of an inventive trained sun visor, Fig. 2 a cross section through the same, Fig. 3 a another embodiment in side view and Fig. 4 the same in cross section, Fig. Figure 5 shows a portion of the inextensible material suitable for making the bag in view, Fig. 6 a cross-section thereof, Fig. 7 in view of a simple lattice reinforcement for use with transparent foils as a building material for the pocket walls, Fig. 8 a cross-section to this, Fig. 9 a different design of the lattice reinforcement, Fig. 10 shows a cross section for this. The with the help of an elastic frame 5, such as one thin steel or plastic wire spread pocket 2 consists of the two Side walls 2 'and 2 ", made of a little stretchable, pliable and preferably made of clear material. As a result of one running on the edge 14 By welding, the pocket 2 forms a gas-tight chamber 15 that can be filled with gas.

In einem weiteren., am Umfang der Tasche angeordneten Randsaum 16 ist der elastische Rahmen 5 gelagert. Dieser Saum 16 kann, wenn er geschlossen ausgebildet ist, mit der Kammer 15 in Verbindung stehen, so daß auch der Saum durch Gas füllbar ist.In a further edge seam 16 arranged on the circumference of the pocket the elastic frame 5 is mounted. This seam 16 can be formed when it is closed is, are in communication with the chamber 15, so that the hem can also be filled by gas is.

Zur Befestigung der Blende ist in üblicher Weise am oberen Eckrand eine Klemme 8 vorgesehen, die den elastischen Rahmen 5 einspannt und die selbst durch ein bekanntes Befestigungsmittel, einen Arm od. dgl., getragen wird.To attach the panel is in the usual way on the upper corner a clamp 8 is provided which clamps the elastic frame 5 and which itself by a known fastening means, an arm or the like. Is carried.

Wie in Abb. 3 und 4 gezeigt, kann die Tasche 2 durch gasdichte Nähte 17 in verschiedene, untereinander in Verbindung stehende Kammern 15', 15", 15"' 15"" unterteilt sein.As shown in Fig. 3 and 4, the pocket 2 can by gas-tight seams 17 in different, interconnected chambers 15 ', 15 ", 15"' 15 "" be subdivided.

Durch Verwendung von Kunststoffolienmaterial ist bei entsprechendem Füllungsdruck eine weiche Polsterung von starker Nachgiebigkeit sowohl bei durchscheinenden als auch durchsichtigen Blenden zu erzielen.By using plastic film material is appropriate Filling pressure a soft padding of strong resilience both with translucent as well as transparent panels.

Um die Dehnfähigkeit insbesondere von Klarsichtfolien zu verringern, ohne die Schmiegsamkeit herabzusetzen, kann man, wie in Abb. 5 bis 10 dargestellt, Gitterverstärkungen anbringen. Gemäß Abb. 5, 6 ist ein Webstoff 18 in das. Folienmaterial 19 eingebettet. Man kann aber auch gemäß Abb. 7 und B. ein grobmaschiges Gitter 20 zu einer Klarsichtfolie 21 auflegen.In order to reduce the elasticity of transparencies in particular, without reducing the flexibility, you can, as shown in Fig. 5 to 10, Lattice reinforcements attach. According to FIGS. 5 and 6, a woven fabric 18 is embedded in the film material 19. But you can also according to Fig. 7 and B. a coarse-meshed grid 20 to a transparent film 21 hang up.

Das- Gitter 20 kann vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Die Klarsichtfolie 21 kann zur Erzielung- einer blendungsfreien Durchsicht gefärbt sein.The grid 20 can preferably also consist of plastic. The transparent film 21 can be colored to achieve a glare-free view be.

Wie in Abb. 9 und 10 veranschaulicht, läßt sich aber eine gewisse, ausreichende Filterwirkung auch dadurch erreichen, daß ein Streifengitter 22 verwendet wird. Ordnet man zwei derartige Gitterschichten parallel zueinander an, so wird beim Hindurchblicken je nach Blickwinkel eine veränderliche Abblendung des einfallenden Lichtes eintreten.As illustrated in Figs. 9 and 10, however, a certain A sufficient filter effect can also be achieved by using a strip grating 22 will. If one arranges two such grid layers parallel to one another, then becomes When looking through, depending on the viewing angle, a variable dimming of the incident Enter light.

An Stelle, wie dargestellt, die Gitter auf die Folie aufzulegen, können diese auch in das Folienmaterial eingebettet sein.Instead of placing the grids on the foil as shown, you can these can also be embedded in the film material.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sonnenblende nach Patent 949 143, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (2) eine mit Gas füllbare und gasdichte Kammer (15) bildet. PATENT CLAIMS: 1. Sun visor according to Patent 949 143, characterized in that that the pocket (2) forms a gas-tight chamber (15) which can be filled with gas. 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (2) durch gasdichte Nähte (17) in verschiedene, untereinander in Verbindung stehende Kammern (15', 15", 15"', 15"") unterteilt ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the pocket (2) is provided with gas-tight seams (17) in different interconnected chambers (15 ', 15 ", 15"', 15 "") is divided. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoff der Taschenwandungen (2', 2") aus durchsichtigem Material (21) besteht und notfalls mit einer Gitterverstärkung (20, 22) versehen ist.3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the fabric of the pocket walls (2 ', 2 ") consists of transparent material (21) and if necessary with a grid reinforcement (20, 22) is provided.