DE10144668A1

DE10144668A1 - Display on e.g. washing and drying machines, includes strip of lights flashing to show rotation, speed and optionally course of program execution

Info

Publication number: DE10144668A1
Application number: DE10144668A
Authority: DE
Inventors: Johannes Geyer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-09-11
Filing date: 2001-09-11
Publication date: 2003-03-27
Also published as: KR20040035758A; CN1318679C; CN1553974A; WO2003023118A1; KR100837922B1; EP1427879A1

Abstract

The display shows rotary speed using a closed strip unit (8) with lights (10) along its circumference. The lights are controlled to flash around, at a speed proportional to the instantaneous speed of machine rotation. In addition or alternatively, a light strip shows execution of the control program. A light illuminates, then more and more come on until all are lit, as the program stages or their duration elapse.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeige an einem Haushaltgerät, insbesondere an einem Wäschepflegegerät. The present invention relates to a display on a household appliance, in particular on a laundry care device.

Aus dem Stand der Technik sind Wäschepflegegeräte wie beispielsweise Waschmaschinen, Kombinationsgeräte zum Waschen und Schleudern sowie Wäschetrockner bekannt, welche als Arbeitselement eine die Wäsche aufnehmende, rotierende Trommel aufweisen. Zum Einstellen von Wasch- oder Schleuderprogrammen sowie der Waschtemperaturen dient in der Regel ein in der Frontblende aufgenommener Drehschalter, dessen Drehknebel mit einer Markierungslinie versehen ist. Der Drehknebel ist von einem Leuchtring umgeben, auf oder neben welchem Waschtemperaturen sowie Wasch- oder Schleuderprogramme angetragen sind. Dabei ist jeweils die Waschtemperatur oder das Wasch- oder Schleuderprogramm eingestellt, auf welches die Markierungslinie des Drehknebels weist. Dem bekannten Leuchtring sind über seinen gesamten Umfang gleichmäßig verteilte und mit Umfangsabstand zueinander angeordnete Leuchtdioden zugeordnet. Gemäß einer bekannten Leuchtringansteuerung werden sämtliche Leuchtdioden des Leuchtrings gleichzeitig und gleichmäßig ausgeleuchtet, um die dem Leuchtring zugeordnete Skala zu beleuchten. From the prior art are laundry care devices such as Washing machines, combination devices for washing and spinning as well as tumble dryers are known, which as a working element is a rotating drum that receives the laundry respectively. For setting wash or spin programs and the Washing temperature is usually a rotary switch included in the front panel, whose Rotary knob is provided with a marking line. The rotary knob is from one Illuminated ring, on or next to which washing temperatures as well as washing or Spin programs are entered. The wash temperature or the wash or Spin program set on which the marking line of the rotary knob has. The well-known light ring are uniform over its entire circumference distributed and arranged with circumferential spacing from each other. According to a known light ring control, all the LEDs of the Illuminated rings illuminated at the same time and evenly, around those assigned to the illuminated ring Illuminate scale.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anzeige nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dahingehend weiter zu entwickeln, daß die momentan vorliegende Rotationsgeschwindigkeit eines Arbeitselements des Haushaltgeräts und/oder der Status des gerade ablaufenden Geräteprogrammes veranschaulicht werden kann. The object of the present invention is to provide a display according to the preamble of To further develop claim 1 in that the present one Speed of rotation of a working element of the household appliance and / or the status of the currently running device program can be illustrated.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Anzeige nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch erreicht, daß sie eine Geschwindigkeitsanzeige für die Rotationsgeschwindigkeit eines rotierenden Arbeitselements des Haushaltgeräts aufweist, beinhaltend ein in sich geschlossenes Leuchtelement-Band mit entlang seines Umfangs angeordneten Leuchtelementen, welche derart angesteuert sind, daß sie mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit rotierend aufblinken, welche proportional zu einer momentanen Rotationsgeschwindigkeit des Arbeitselements ist und/oder daß sie eine Programmablaufanzeige aufweist, beinhaltend ein Leuchtelement-Band mit Leuchtelementen, welche derart angesteuert sind, daß ausgehend von einem ersten Leuchtelement des Leuchtelement-Bandes mit steigender Programmdauer eine größere Anzahl von Leuchtelementen beleuchtet wird und bei Programmende alle Leuchtelemente des Leuchtelement- Bandes beleuchtet sind oder daß ausgehend von einem ersten Leuchtelement des Leuchtelement-Bandes jeweils nur das Leuchtelement beleuchtet wird, dessen Stellung innerhalb des Leuchtelement-Bandes der momentan vergangenen Programmdauer entspricht. According to the invention, this is the case with a display according to the preamble of Claim 1 achieved in that it has a speed display for the Has rotational speed of a rotating working element of the household appliance, including a self-contained luminous element band with along its circumference arranged lighting elements, which are controlled such that they with a Rotational speed flashing, which is proportional to a current Rotational speed of the working element is and / or that it is a Has program flow display, including a lighting element band with lighting elements, which are controlled such that starting from a first lighting element of the Luminous element band with increasing program duration a larger number of Lighting elements is illuminated and at the end of the program all lighting elements of the lighting element Band are illuminated or that starting from a first lighting element of the Illuminating element band only the illuminating element is illuminated, its position within the lighting element band of the currently past program duration equivalent.

Durch die erfindungsgemäße Geschwindigkeitsanzeige ist es möglich, auf symbolisch einfache Weise einer Bedienperson die jeweils vorliegende Rotationsgeschwindigkeit und die Rotationsrichtung des Arbeitselements durch einen sich entlang des Leuchtelement- Bandes bewegenden Lichtpunkt darzustellen, was auch einen Rückschluß über das gerade ablaufende Programm des Haushaltgeräts zulässt. Somit kann eine Bedienperson, selbst wenn sie sich im Abstand zu dem Haushaltgerät befindet und dessen Betrieb nur oberflächlich beobachtet, sich auf einen Blick über die momentane Drehzahl des Arbeitselements und somit auch über den momentanen erreichten Programmschritt des Haushaltgeräts informieren. Die dargestellte Information ist dabei leicht verständlich, da ein sich schneller drehendes Arbeitselement ein schnelleres Rotationsblinken der Leuchtdioden des Leuchtrings hervorruft und umgekehrt. Darüber hinaus ermöglicht auch die erfindungsgemäße Programmablaufanzeige eine schnelle Information über den zeitlichen Fortschritt des gerade ablaufenden Programmes, weil sie als optisch leicht erfaßbare Analoganzeige ähnlich einem Balkendiagramm präsentiert wird. The speed display according to the invention makes it possible to symbolically simple way of an operator the current rotational speed and the direction of rotation of the working element by a To represent the band's moving point of light, which is also a conclusion about the currently running program of the household appliance. Thus, an operator, even if it is at a distance from the household appliance and its operation only superficially observed, at a glance about the current speed of the Work elements and thus also about the current program step of the Inform household appliances. The information shown is easy to understand, since a faster rotating work element a faster flashing of the rotation Light-emitting diodes of the light ring and vice versa. In addition, the Program sequence display according to the invention provides quick information about the time Progress of the currently running program because it is easy to grasp optically Analog display similar to a bar chart is presented.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Leuchtelement-Band der Geschwindigkeitsanzeige durch einen kreisförmigen Leuchtring mit entlang seines Umfangs angeordneten Leuchtelementen gebildet, welche in Drehrichtung des Arbeitselements rotierend aufblinken. According to a preferred embodiment of the invention, the light element tape the speed indicator with a circular light ring along its Circumferentially arranged lighting elements formed, which in the direction of rotation Flashing rotating work elements.

Im Sinne einer Funktionsvereinigung sind gemäß einer Weiterbildung mit Hilfe eines einzigen Leuchtrings wahlweise die Geschwindigkeitsanzeige, die Programmablaufanzeige oder weitere Funktionen darstellbar. Hierzu kann das Leuchtelement-Band Leuchtelemente verschiedener Farbe aufweisen, wobei jede Farbe eine andere Anzeigefunktion symbolisiert wie beispielsweise die Geschwindigkeitsanzeige, die Programmablaufanzeige oder eine Störanzeige. In terms of a functional association, according to further training with the help of a single light rings optionally the speed display, the program sequence display or other functions can be displayed. For this purpose, the light element tape Have lighting elements of different colors, each color having a different display function symbolizes such as the speed display, the Program sequence display or a fault display.

Nachfolgend sind anhand schematischer Darstellungen mehrere Ausführungsbeispiele L' der erfindungsgemäßen Anzeige beschrieben. Several exemplary embodiments L 'are shown below with the aid of schematic representations. described the display of the invention.

Es zeigen Show it

Fig. 1 in einer Frontansicht einen Ausschnitt einer Frontblende eines Kombinationsgeräts zum Waschen und Schleudern von Wäsche mit einer Anzeige gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 in a front view of a detail of a front panel of a combined device for washing and spinning of laundry with a display according to a preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 eine Frontansicht eines Kombinationsgeräts zum Waschen und Schleudern von Wäsche mit einer Anzeige gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung als Geschwindigkeitsanzeige, Fig. 2 is a front view of a combination apparatus for washing and dewatering of laundry with a display according to another embodiment of the invention as a speed indicator,

Fig. 3 die Anzeige von Fig. 2 als Programmablaufanzeige, Fig. 3 shows the display of FIG. 2 as a program sequence display,

Fig. 4 eine Frontansicht einer Programmablaufanzeige gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 is a front view of a program sequence display according to another embodiment of the invention,

Fig. 5 eine Frontansicht einer Programmablaufanzeige gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und Fig. 5 is a front view of a program flow display according to another embodiment of the invention and

Fig. 6 eine Frontansicht einer Programmablaufanzeige gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Fig. 6 is a front view of a program flow display according to another embodiment of the invention.

In einer Frontblende 1 eines ansonsten nicht näher dargestellten Kombinationsgeräts zum Waschen und Schleudern von Wäsche ist ein Drehschalter 2 mit einem aus der Frontblende 1 ragenden Drehknebel 4 mit einer Markierung 6 drehbar gehalten. Der Drehschalter 2 dient zum Einstellen von Wasch- und Schleuderprogrammen sowie von Waschtemperaturen, welche neben einem den Drehknebel 4 vollständig umgebenden transparenten Leuchtring 8 umfangsseitig angetragen sind. In bekannter Weise ist dabei jeweils die Waschtemperatur bzw. das Wasch- oder Schleuderprogramm eingestellt, auf welches die Markierung 6 des Drehknebels 4 weist. Der Leuchtring 8 bildet ein Leuchtelement-Band, wobei auf der von einem frontseitigen Betrachter weg weisenden Seite des Leuchtrings 8 entlang seines Umfangs mehrere Leuchtdioden 10 mit Umfangsabstand zueinander angeordnet sind. In a front panel 1 of an otherwise not shown combination device for washing and spinning laundry, a rotary switch 2 is rotatably held with a rotary knob 4 protruding from the front panel 1 with a marking 6 . The rotary switch 2 is used to set washing and spinning programs and washing temperatures, which are indicated on the circumference in addition to a transparent light ring 8 completely surrounding the rotary knob 4 . The washing temperature or the washing or spinning program to which the mark 6 of the rotary knob 4 points is set in a known manner. The light ring 8 forms a light-emitting element band, a plurality of light-emitting diodes 10 having a circumferential spacing from one another being arranged along its circumference on the side of the light ring 8 pointing away from a front viewer.

Erfindungsgemäß fungiert der Leuchtring 8 als Geschwindigkeits- und Drehrichtungsanzeige für die Rotation einer Wäschetrommel des Kombinationsgeräts. Hierzu stehen die Leuchtdioden 10 des Leuchtrings 8 mit einer aus Maßstabsgründen nicht dargestellten Steuereinrichtung in Verbindung, welche von einem Drehzahlsensor die momentane Drehzahl der Wäschetrommel als Sensorsignal erhält. Die Leuchtdioden 10 sind dabei von der Steuereinrichtung derart selektiv angesteuert, daß sie mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit rotierend aufblinken, welche proportional zu einer Rotationsgeschwindigkeit der Wäschetrommel des Kombinationsgeräts ist. Beispielsweise ist die Umdrehungsgeschwindigkeit des rotierenden Aufblinkens der Leuchtdioden 10 im Betriebszustand "Waschen" geringer als beim Betriebszustand "Schleudern". Das rotierende Aufblinken der Leuchtdioden 10 erfolgt, wie durch die Pfeile in der Figur angedeutet ist, vorzugsweise im gerade vorliegenden Drehsinn der Wäschetrommel. According to the invention, the light ring 8 functions as a speed and direction of rotation indicator for the rotation of a laundry drum of the combination device. For this purpose, the light emitting diodes 10 of the light ring 8 are connected to a control device (not shown for scale reasons), which receives the instantaneous speed of the laundry drum as a sensor signal from a speed sensor. The light emitting diodes 10 are so selectively actuated by the control device that they flash in a rotating manner which is proportional to a rotational speed of the laundry drum of the combination device. For example, the rotational speed of the flashing of the light-emitting diodes 10 in the “washing” operating state is lower than in the “spinning” operating state. The rotating flashing of the light-emitting diodes 10 takes place, as indicated by the arrows in the figure, preferably in the currently existing direction of rotation of the laundry drum.

Rotierendes Aufblinken bedeutet, daß von den einzelnen Leuchtdioden 10 jeweils eine kurzzeitig aufblinkt und zeitversetzt die im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn jeweils benachbarte Leuchtdiode 10 nachfolgt. Dem Betrachter erscheint dieser Vorgang dann so, als ob sich ein Lichtpunkt 12 mit einer bestimmten Rotationsgeschwindigkeit entlang des Umfangs des Leuchtrings 10 bewegt. Rotating flashes means that in each case a briefly flashes from the individual light emitting diodes 10 and the time-delayed in each case adjacent in the clockwise or counter-clockwise LED 10 follows. This process then appears to the viewer as if a point of light 12 is moving at a certain rotational speed along the circumference of the light ring 10 .

Gemäß einer weiteren, in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform wird die Geschwindigkeitsanzeige für die Rotationsgeschwindigkeit und Rotationsrichtung der Wäschetrommel ebenfalls durch einen Leuchtring 14 mit entlang seines Umfangs mit Umfangsabstand zueinander angeordneten Leuchtdioden 16 gebildet. Im Unterschied zum vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel umgibt der Leuchtring 14 ein Bullauge 18 des Wäschepflegegeräts. Alternativ kann der Leuchtring 14 auch entlang des Umfangsrandes des Bullauges 18 selbst verlaufen. Die Ansteuerung der Leuchtdioden 16 erfolgt analog dem vorangehenden Ausführungsbeispiel in der Weise, daß diese mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit rotierend aufblinken, welche proportional zu einer Rotationsgeschwindigkeit der Wäschetrommel ist. Für den Betrachter erscheint dies dann als ein sich entlang des Leuchtrings 14 bewegender Lichtpunkt, dessen Drehrichtung vorzugsweise mit der der Wäschetrommel identisch ist. According to a further embodiment shown in FIG. 2, the speed display for the rotation speed and direction of rotation of the laundry drum is likewise formed by a light ring 14 with light-emitting diodes 16 arranged along its circumference with a circumferential distance from one another. In contrast to the exemplary embodiment described above, the light ring 14 surrounds a porthole 18 of the laundry care device. Alternatively, the light ring 14 can also run along the peripheral edge of the porthole 18 itself. The control of the light emitting diodes 16 is carried out analogously to the previous exemplary embodiment in such a way that they flash in a rotating manner which is proportional to a rotational speed of the laundry drum. This then appears to the viewer as a point of light moving along the light ring 14 , the direction of rotation of which is preferably identical to that of the laundry drum.

Darüber hinaus erfüllt der Leuchtring 14 vorzugsweise eine weitere Funktion, indem er zugleich als Programmablaufanzeige des gerade ablaufenden Programmes des Kombinationsgeräts dient. Hierzu werden in Reihe nacheinander die Leuchtdioden des Leuchtrings 14 aktiviert, deren Anzahl dem momentanen Fortschritt des Programmablaufs entspricht. Dies bedeutet, daß beispielsweise ausgehend von der im Leuchtring 14 obersten Leuchtdiode 20 im Uhrzeigersinn proportional zum zeitlichen Programmlauf eine steigende Anzahl von Leuchtdioden 16 aktiviert werden, so daß, wenn das Programm beispielsweise zu 50% abgelaufen ist, die Leuchtdioden eines Kreisbogens 22 von 180 Grad aufleuchten, wie in Fig. 3 veranschaulicht ist. Bei Erreichen des Programmendes sind dann schließlich die Leuchtdioden 16 des genannten Leuchtrings 14 aktiviert. Um das Erreichen des Programmmendes besonders zu kennzeichnen, können darüber hinaus sämtliche Leuchtdioden 16 des Leuchtrings 14 aufblinken. In addition, the light ring 14 preferably fulfills a further function in that it also serves as a program sequence display of the program of the combination device that is currently running. For this purpose, the LEDs of the light ring 14 are activated one after the other, the number of which corresponds to the current progress of the program. This means that, for example, starting from the topmost light-emitting diode 20 in the light ring 14 in clockwise direction, an increasing number of light-emitting diodes 16 are activated in proportion to the program run over time, so that when the program has run 50%, for example, the light-emitting diodes of an arc 22 of 180 degrees light up as illustrated in FIG. 3. When the program ends, the light emitting diodes 16 of the light ring 14 mentioned are finally activated. In order to particularly mark the end of the program, all the light-emitting diodes 16 of the light ring 14 can also flash.

Die beiden Anzeigefunktionen des Leuchtringes 14, die Geschwindigkeitsanzeige einerseits und die Programmablaufanzeige andererseits, können sich automatisch abwechseln oder wahlweise programmiert werden. Insbesondere können für die beiden Funktionen Leuchtelemente verschiedener Farbe vorhanden sein und die Geschwindigkeitsanzeige in einer von der Farbe der Programmablaufanzeige unterschiedlichen Farbe erfolgen. Dann sind auf dem Leuchtring 14 beispielsweise Leuchtelemente 16 verschiedener Farbe abwechselnd hintereinander angeordnet. Eine Verwendung von Leuchtdioden 16 als Leuchtelemente ist nicht zwingend notwendig, ebenso kann jegliche andere Art von selektiv ansteuerbaren Leuchtelementen verwendet werden, beispielsweise auch mit Lichtquellen verbundene Lichtleiter, deren freie Enden im Leuchtring 14 aufgenommen sind. The two display functions of the light ring 14 , the speed display on the one hand and the program sequence display on the other hand, can alternate automatically or can be programmed optionally. In particular, lighting elements of different colors can be present for the two functions and the speed display can take place in a color different from the color of the program sequence display. Then, for example, lighting elements 16 of different colors are arranged alternately one behind the other on the lighting ring 14 . It is not absolutely necessary to use light-emitting diodes 16 as light-emitting elements, and any other type of selectively controllable light-emitting elements can also be used, for example also light guides connected to light sources, the free ends of which are accommodated in the light ring 14 .

Die beschriebenen Anzeigen mittels Leuchtringen 8, 14 sind nicht auf eine Verwendung in Kombinationsgeräten zum Waschen und Schleudern von Wäsche beschränkt, vielmehr können sie für jegliche Art von mit einem rotierenden Arbeitselement ausgestatteten Haushaltgeräten eingesetzt werden, beispielsweise auch für Küchenmixer. The displays described by means of light rings 8 , 14 are not limited to use in combination devices for washing and spinning laundry, rather they can be used for any type of household appliance equipped with a rotating work element, for example also for kitchen mixers.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Programmablaufanzeige mit einem Leuchtelement-Band 24 dargestellt, welches vorzugsweise in linearer und horizontaler Reihe angeordnete Leuchtelemente 26 aufweist, die derart angesteuert sind, daß ähnlich einem Balkendiagramm ausgehend von einem ersten Leuchtelement 28 des Leuchtelement-Bandes 24 mit steigender Programmdauer eine größere Anzahl von Leuchtelementen beleuchtet wird und bei Programmende alle Leuchtelemente 26 beleuchtet sind. Die aktivierten Leuchtelemente 26 bilden somit einen Lichtbalken 30, dessen Länge von der bisherigen Dauer des Programmlaufs abhängt. Zusätzlich kann die Programmablaufanzeige eine digitale Anzeige 32 zum Anzeigen der Uhrzeit des Endes des jeweiligen Programmes enthalten. In FIG. 4, a further embodiment is shown of a program sequence display with a light-emitting element-belt 24, which preferably have arranged in a linear and horizontal series of light-emitting elements 26, which are driven such that similar to a bar chart, starting from a first light emitting element 28 of the light-emitting element ligament 24 with increasing program duration, a larger number of lighting elements are illuminated and at the end of the program all lighting elements 26 are illuminated. The activated lighting elements 26 thus form a light bar 30 , the length of which depends on the previous duration of the program run. In addition, the program flow display can include a digital display 32 for displaying the time of the end of the respective program.

In der Ausführungsform von Fig. 5 ist parallel zum Leuchtelement-Band 34 der Programmablaufanzeige eine Zeitskala 36 von 0 bis 80 Minuten in Zeitschritten von 20 Minuten angetragen, um dem aus Leuchtelementen 37 gebildeten Lichtbalken 38 eine bestimmte Programmlaufzeit zuordnen zu können. In the embodiment of FIG. 5, a time scale 36 from 0 to 80 minutes in time increments of 20 minutes is plotted parallel to the luminous element band 34 of the program sequence display in order to be able to assign a specific program runtime to the light bar 38 formed from luminous elements 37 .

Gemäß der Ausführungsform von Fig. 6 wird ausgehend vom ersten Leuchtelement 40 der Leuchtelemente 41 des Leuchtelement-Bandes 42 jeweils nur das Leuchtelement 44 aktiviert, dessen Stellung in der Reihe von Leuchtelementen 41 der momentan vergangenen Programmdauer entspricht. Demzufolge ergibt sich ein von links nach rechts wandernder Lichtpunkt 44, wobei der Programmablauf umso weiter fortgeschritten ist, je weiter rechts sich der Lichtpunkt 44 befindet. Anfang und Ende des Leuchtelement- Bandes 42 können zusätzlich durch ständig aktivierte Leuchtelemente 40, 46 markiert sein. According to the embodiment of FIG. 6, starting from the first lighting element 40 of the lighting elements 41 of the lighting element band 42 , only the lighting element 44 is activated, the position of which in the row of lighting elements 41 corresponds to the currently past program duration. This results in a point of light 44 moving from left to right, the program sequence having progressed the further to the right is the point of light 44 . The beginning and end of the lighting element band 42 can additionally be marked by permanently activated lighting elements 40 , 46 .

Die Form der Programmablaufanzeige und/oder der Geschwindigkeitsanzeige ist nicht auf kreisrunde oder lineare Leuchtelement-Bänder 8, 14, 24, 34, 42 beschränkt, vielmehr können hierzu beliebige Formen wie beispielsweise Rechtecke oder Ellipsen verwendet werden. Dabei kann ein Leuchtelement-Band 8, 14, 24, 34, 42 Leuchtelemente verschiedener Farben aufweisen, wobei jede Farbe eine eigene Funktion symbolisiert. Beispielsweise kann durch blaue Leuchtelemente der relative Programmablauf, durch weiße oder grüne Leuchtelemente die Rotationsgeschwindigkeit des Arbeitselements und durch rot aufblinkende Leuchtelemente eine Störung dargestellt werden. The form of the program sequence display and / or the speed display is not limited to circular or linear light element strips 8 , 14 , 24 , 34 , 42 , but any desired forms such as rectangles or ellipses can be used for this purpose. A light element band 8 , 14 , 24 , 34 , 42 can have light elements of different colors, each color symbolizing its own function. For example, the relative program sequence can be represented by blue light elements, the rotational speed of the work element by white or green light elements and a fault by light elements flashing red.

Claims

1. Anzeige an einem Haushaltgerät, insbesondere an einem Wäschepflegegerät, dadurch gekennzeichnet, daß sie

a) eine Geschwindigkeitsanzeige für die Rotationsgeschwindigkeit eines rotierenden Arbeitselements des Haushaltgeräts aufweist, beinhaltend ein in sich geschlossenes Leuchtelement-Band (8; 14) mit entlang seines Umfangs angeordneten Leuchtelementen (10; 16), welche derart angesteuert sind, daß sie mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit rotierend aufblinken, welche proportional zu einer momentanen Rotationsgeschwindigkeit des Arbeitselements ist und/oder daß sie

b) eine Programmablaufanzeige aufweist, beinhaltend ein Leuchtelement-Band (14; 24; 34; 42) mit Leuchtelementen (16; 26; 37; 41), welche derart angesteuert sind, daß ausgehend von einem ersten Leuchtelement (20; 28; 40) des Leuchtelement-Bandes (14; 24; 34) mit steigender Programmdauer eine größere Anzahl von Leuchtelementen beleuchtet wird und bei Programmende alle Leuchtelemente (16; 26; 37) des Leuchtelement-Bandes (14; 24; 34) beleuchtet sind oder daß ausgehend von einem ersten Leuchtelement (40) des Leuchtelement-Bandes (42) jeweils nur das Leuchtelement beleuchtet wird, dessen Stellung innerhalb des Leuchtelement-Bandes (42) der momentan vergangenen Programmdauer entspricht.

1. Display on a household appliance, in particular on a laundry care device, characterized in that it

a) has a speed indicator for the rotational speed of a rotating working element of the household appliance, including a self-contained lighting element band ( 8 ; 14 ) with lighting elements ( 10 ; 16 ) arranged along its circumference, which are controlled in such a way that they rotate at a rotational speed flash which is proportional to an instantaneous rotation speed of the working element and / or that it

b) has a program sequence display, comprising a light-emitting element band ( 14 ; 24 ; 34 ; 42 ) with light-emitting elements ( 16 ; 26 ; 37 ; 41 ) which are controlled such that starting from a first light-emitting element ( 20 ; 28 ; 40 ) of the lighting element band ( 14 ; 24 ; 34 ) a larger number of lighting elements is illuminated with increasing program duration and at the end of the program all lighting elements ( 16 ; 26 ; 37 ) of the lighting element band ( 14 ; 24 ; 34 ) are illuminated or that starting from In a first light element ( 40 ) of the light element band ( 42 ), only the light element is illuminated, the position of which within the light element band ( 42 ) corresponds to the currently past program duration.

2. Anzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement-Band der Geschwindigkeitsanzeige durch einen kreisförmigen Leuchtring (8; 14) mit entlang seines Umfangs angeordneten Leuchtelementen (10; 16) gebildet wird, welche in Drehrichtung des Arbeitselements rotierend aufblinken. 2. Display according to claim 1, characterized in that the lighting element band of the speed indicator is formed by a circular light ring ( 8 ; 14 ) with lighting elements arranged along its circumference ( 10 ; 16 ), which flash rotating in the direction of rotation of the working element.

3. Anzeige nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeitsanzeige in ein Wäschepflegegerät integriert ist, bei welchem das Arbeitselement durch eine Wäschetrommel gebildet wird. 3. Display according to claim 2, characterized in that the Speed display is integrated in a laundry care device, in which the working element is formed by a laundry drum.

4. Anzeige nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtring (8) einen Drehknebel (4) eines Drehschalters (2) des Wäschepflegegeräts umgibt, auf oder neben welchem mit dem Drehknebel (4) einstellbare Wasch- und Schleuderprogramme und/oder Waschtemperaturen angetragen sind: 4. Display according to claim 3, characterized in that the light ring ( 8 ) surrounds a rotary knob ( 4 ) of a rotary switch ( 2 ) of the laundry care device, on or next to which with the rotary knob ( 4 ) adjustable washing and spinning programs and / or washing temperatures are:

5. Anzeige nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtring (14) das Bullauge (18) des Wäschepflegegeräts umgibt oder entlang des Umfangsrandes des Bullauges (18) verläuft. 5. Display according to claim 3, characterized in that the light ring ( 14 ) surrounds the porthole ( 18 ) of the laundry care device or extends along the peripheral edge of the porthole ( 18 ).

6. Anzeige nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines einzigen Leuchtrings (8; 14) wahlweise die Geschwindigkeitsanzeige, die Programmablaufanzeige oder weitere Anzeigen darstellbar sind. 6. Display according to claim 4 or 5, characterized in that with the aid of a single light ring ( 8 ; 14 ) either the speed display, the program progress display or other displays can be displayed.

7. Anzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement-Band (8; 14; 24; 34; 42) Leuchtelemente verschiedener Farbe aufweist, wobei jede Farbe eine andere Anzeigefunktion symbolisiert wie beispielsweise die Geschwindigkeitsanzeige, die Programmablaufanzeige oder eine Störanzeige. 7. Display according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element band ( 8 ; 14 ; 24 ; 34 ; 42 ) has lighting elements of different colors, each color symbolizing a different display function such as the speed display, the program flow display or a fault display ,

8. Anzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement-Band (24; 34; 42) der Programmablaufanzeige linear neben- oder übereinander angeordnete Leuchtelemente (26; 37; 41) beinhaltet. 8. Display according to claim 1, characterized in that the lighting element band ( 24 ; 34 ; 42 ) of the program flow display linearly next to or above one another includes lighting elements ( 26 ; 37 ; 41 ).

9. Anzeige nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Leuchtelement- Band (24) eine digitale Anzeige (32) zur Anzeige der Uhrzeit des Programmendes zugeordnet ist. 9. Display according to claim 8, characterized in that the lighting element band ( 24 ) is assigned a digital display ( 32 ) for displaying the time of the end of the program.

10. Anzeige nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Leuchtelement-Band (34) eine eine Zeitskala (36) zugeordnet ist. 10. Display according to claim 8 or 9, characterized in that the lighting element band ( 34 ) is assigned a time scale ( 36 ).

11. Anzeige nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Leuchtelemente (10; 16; 26; 37; 41) durch Leuchtdioden oder durch Enden von Lichtleitern gebildet wird. 11. Display according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the lighting elements ( 10 ; 16 ; 26 ; 37 ; 41 ) is formed by light-emitting diodes or by ends of light guides.