DE10144450A1 - System for protecting afforestation areas and for eliminating/ reducing avalanche hazards on mountain slopes comprises anchored cables or cable systems which are provided with impeding bodies - Google Patents

Abstract

The system for protecting afforestation areas and for eliminating or reducing avalanche hazards on mountain slopes (u) comprises anchored cables (d) or cable systems which are oriented largely in the downward direction, and are provided with impeding bodies (a) with a volume preferably between 0.5 and 4 m<3>. Also claimed are a method for producing such protective systems, a method for positioning of impeding bodies in alpine locations, and a method for producing and applying materials for production of impeding bodies.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen und die Verwendung solcher Vorrichtungen oder Teile solcher Vorrichtungen zur Vermeidung der schädlichen Auswirkungen des Schneegleitens, des Schneekriechens bei Aufforstungen sowie auch der Vermeidung oder zumindest der Verringerung der Gefahr von Lawinenabgängen.The invention relates to methods and devices and the use such devices or parts of such devices to avoid the harmful effects of snow sliding, snow crawling Afforestation as well as avoidance or at least reduction the danger of avalanches.

Bekannt sind als Aufforstungsschutz die Errichtung vielartiger mechanischer Hindernisse gegen das Schneegleiten/Schneekriechen wie: Bermen (künstlich errichtete Höcker in der Grasnarbe an Steilhängen), die Positionierung kleinerer und größerer Dreibeinböcke (solche in Bauhöhen von etwa 1,5 Metern bedürfen eigener massiver Ankerungen im Untergrund), Pfählungen und so weiter.The establishment of various types of mechanical are known as afforestation protection Obstacles to snow gliding / crawling like: berming (artificial erected humps in the turf on steep slopes), the positioning smaller and larger tripods (those with heights of about 1.5 Meters require their own massive anchors in the underground), stakes and so on.

Als Lawinensicherung dienen die in den Felsgrund massiv eingeankerten Profilstahkonstruktionen, welche bis zu vier Meter hoch sein können. Die dafür erforderlichen zahlreichen Kragträgerankerungen sind nur unter hohem Kostenaufwand vor Ort herstellbar.The massive anchors in the rock bottom serve as avalanche protection Profiled steel structures, which can be up to four meters high. The The numerous cantilever anchorages required for this are only under high Costs can be produced on site.

Als Aufforstungsschutz haben sich recht gut bewährt die sogenannten vorher erwähnten großen Dreibeinböcke mit Spitzenhöhen (vertikal gemessen) von etwa 1,5 Metern.The so-called previously have proven themselves quite well as afforestation protection mentioned large tripods with peak heights (measured vertically) of about 1.5 meters.

Je Hektar werden erfahrungsgemäß 70 bis 90 Stück solcher jeweils eigens in den Untergrund massiv eingeankerter Dreibeinböcke gesetzt. Damit wird eine sogenannte "Vernagelung" der Schneedecke bewirkt, welche meistens genügt, um größere Schäden an Aufforstungen zu verhindern. Auch die Herstellung künstlicher bis zu 1,5 Meter hoher "Hügel" aus vorhandenem Hangmaterial eignet sich gut als Aufforstungsschutz, weil speziell die bereits mehrere Meter groß gewordenen Setzlinge, welche im Nahbereich dieser "Hügel" angesiedelt sind, nicht mehr dem an sich sonst mächtigem Schneedruck ausgesetzt sind und es werden daher die empfindlichen Jungstämme derselben nicht mehr geknickt oder bleibend verformt. Allerdings sind diesbezüglich eher selten anzutreffende Bodenmaterialressourcen notwendig. Experience has shown that 70 to 90 pieces are cultivated per hectare the base of massive anchored tripods. So that becomes a causes so-called "nailing" of the snow cover, which is usually sufficient to prevent major damage to afforestation. Manufacturing too Artificial up to 1.5 meters high "hill" from existing slope material works well as afforestation protection, especially because it is already several meters long large seedlings, which are located in the vicinity of these "hills" are no longer exposed to the otherwise powerful snow pressure and therefore the sensitive young tribes of them no longer become kinked or permanently deformed. However, they are rather rare in this regard encountered soil material resources necessary.  

Derzeit betragen die Kosten eines Aufforstungsschutzes mittels der oben erwähnten großen massiv geankerten Dreibeinböcke je ein Hektar: 0,5 bis zu 0,8 Millionen ATS.The cost of reforestation protection using the above is currently mentioned large, massively anchored tripods per hectare: 0.5 to ATS 0.8 million.

Ein Ziel der Erfindung besteht darin, diese daraus resultierenden hohen Herstellkosten zu vermindern sowie auch kürzere Errichtungszeiten für derartige Schutzmaßnahmen zu erzielen. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, auch Anbruchs gebiete von Lawinenabgängen mit geringerem Aufwande zu sichern.An object of the invention is to achieve the resulting high To reduce manufacturing costs as well as shorter construction times for to achieve such protective measures. Another object of the invention consists of areas with a lower risk of avalanches Secure expenses.

Erfindungsgemäß können nun - mittels in der Folge mit a bezeichneten "Großbermen" künstliche Barrieren gesetzt werden, welche an sich wirksamer sein können als die oben beschriebenen großen massiv geankerten Dreibeinböcke.According to the invention can now be designated by means of a "Großbermen" artificial barriers are set, which in themselves can be more effective than the large massive anchors described above Tripod bucks.

Diese künstlichen Großbermen werden vorzugsweise aus Leichtbaustoffen hergestellt und können würfelförmig, prismenförmig, zylindrisch oder in anderen Gestaltungen in Volumsgrößen bis zu mehreren Kubikmetern ausgebildet sein. Diese vorgefertigten Großbermen werden an Hanglagen mittels etwa in der Fallinie angeordneten korrosionsgeschützten Drahtseilen in ihrer gewünschten Position gehalten. In diese Großbermen sind ein oder mehrere Seildurchlaßrohre e (vgl. Fig. 1) an geeigneter Position werksseitig in die dabei noch - plastische Masse - eingelegt.These artificial large berms are preferably made from lightweight materials and can be cubic, prismatic, cylindrical or in other designs in volume sizes up to several cubic meters. These prefabricated large towers are held in their desired position on slopes by means of corrosion-protected wire cables arranged approximately in the fall line. In these large berms, one or more rope passage tubes e (cf. FIG. 1) are inserted in a suitable position at the factory into the still - plastic mass.

Die Positionierung der genannten einzulegenden Rohre zur Seildurchführung sollte, wenn nur eine Seildurchführung eingelegt wird, möglichst so erfolgen, daß dieselben etwa im Materialschwerpunkt der Großbermen a liegen, damit aus den Schneedruckkräften keine Drehmomente resultieren. Denn die (Groß)-Bermen sind bewußt nicht mit dem Untergrund u verbunden und könnten ansonsten durch den Geschiebedruck von Geröll- oder Schneelagen in ungünstige Positionen bewegt werden.The positioning of the above-mentioned pipes to be inserted for the rope If only one rope is inserted, it should be done that they are about in the material focus of the Großbermen a, so no torques result from the snow pressure forces. Because the (Large) berms are deliberately not connected to the underground u and could otherwise be caused by the bed load pressure of rubble or snow be moved into unfavorable positions.

Nach Aushärtung dieser plastischen Masse der Großbermen kann der Transport in Richtung Einsatzstelle erfolgen. An der Talstation kann die Vormontage erfolgen. Dabei können bereits die entsprechenden Seile durch die Seildurchlaßrohre e hindurchgezogen werden.After this plastic mass of the large berms has hardened, the Transport towards the place of operation. At the valley station Preassembly done. The corresponding ropes can already pass through the rope passage tubes e are pulled through.

An einem solchen entweder etwa vertikal d nach Fig. 2 und Fig. 3 oder auch etwa horizontal hd nach Fig. 4 angeordneten Seilstrang können sodann auch zahlreiche solche Blöcke bl nach Fig. 4, welche als Großbermen dienen, fixiert werden.Either on such a substantially vertically d of FIG. 2 and FIG. 3, or approximately horizontally hd of FIG. 4 arranged cable strand then also many such blocks can bl in FIG. 4, which serve as Großbermen be fixed.

Bei eher horizontaler Anordnung werden dieselben entweder "Mann an Mann" oder auch mit Zwischenabständen za nach Fig. 4 gesetzt.In the case of a more horizontal arrangement, the same are set either “man to man” or with spacing za according to FIG. 4.

Die Anordnung mit größeren Zwischenabständen erlaubt es, daß herabströmende (Wasser)Massen oder dergleichen freie Bahn haben und daß daher die Anlage weniger stark beschädigt werden kann.The arrangement with larger spacings allows that descending (water) masses or the like have free path and that therefore the system can be less damaged.

Bei Anordnung solcher Großbermen mittels eher vertikal in der Fallinie anzuordnenden Seilen d nach Fig. 2, Fig. 3, oder Fig. 5 erfolgt die Positionierung der Großbermen nicht Mann an Mann, sondern in größeren Vertikalabständen va damit ein sogenanntes "Vernagelungssystem" jener Gleitschneelagen als Aufforstungschutz gebildet wird.When such large berms are arranged by means of ropes d according to FIG. 2, FIG. 3 or FIG. 5, which are to be arranged more vertically in the fall line, the large berms are not positioned hand to hand, but rather at greater vertical distances, especially so-called "nailing system" of those sliding snow layers than Reforestation protection is formed.

Als Material zur Bildung der genannten Bermen bzw. Großbermen eignen sich zementleimgebundene Blähtonpartikel, zementleimgebundene Perlitepartikel oder zementleimgebundene EPS Partikel. Auch können Mischformen aus zweien oder mehreren solcher Partikel als Zuschlagstoffe zementleimgebunden, vorzüglich als Material zur Bildung der erfindungsgemäßen Großbermen dienen. Die Partikelgrößen dieser Zuschlagstoffe können zwischen 1 mm bis zu 50 mm und noch größer sein. Vorzugsweise sind Korngrößenbereiche zwischen 5 mm und 30 mm zu wählen.Suitable as material for the formation of the mentioned berms or large berms cement-bonded expanded clay particles, cement-bonded Perlite particles or cement-bonded EPS particles. Can too Mixed forms of two or more such particles as additives cement-bonded, especially as material for the formation of the large berms according to the invention serve. The particle sizes of these Aggregates can be between 1 mm up to 50 mm and even larger. Grain size ranges between 5 mm and 30 mm are preferred choose.

Mit "EPS" ist Expandierter Polystyrol-Schaumstoff - auch unter der Markenbezeichnung Styropor bekannt - bezeichnet. Dabei werden vorzugsweise zerkleinerte Verpackungsteile aus Styropor als Recyclingmaterial verwendet.With "EPS" is expanded polystyrene foam - even under the Known brand name Styrofoam. In doing so preferably shredded packaging parts made of styrofoam as Recycled material used.

Bei der Herstellung solcher EPS-Leichtbaustoffe werden solche Flockenpartikel in Mischanlagen mit Zementleim gebunden und zu Blöcken geformt und nach Aushärtung entschalt.In the production of such lightweight EPS materials, such Flake particles in mixing plants are bound with cement paste and formed into blocks shaped and released after curing.

Letztgenannter Leichtbaustoff ist der leichteste der vorher aufgezählten Varianten. Dieser wiegt lediglich etwa nur 10% von normalem herkömmlichen Beton, also etwa 200 kg je m³. Die beiden anderen vorher genannten Leichtbaustoffe wiegen etwa doppelt so viel. Diese weisen jedoch größere Eigenfestigkeiten auf und daher kann mit geringerem Materialeinsatz das Auslangen gefunden werden.The latter lightweight material is the lightest of the previously listed variants. This only weighs about 10% of normal conventional concrete, i.e. about 200 kg per m ³ . The other two lightweight materials mentioned above weigh about twice as much. However, these have greater intrinsic strengths and therefore less material can be used.

Die Frostsicherheit solcher Leichtbaustoffe kommt für diese Einsatzgebiete besonders zum Tragen. Die hohe Wasseraufnahmefähigkeit begünstigt dabei einen späteren natürlichen Pflanzenbewuchs bzw. auch Moosbewuchs.The frost resistance of such lightweight materials comes for these areas of application especially to wear. The high water absorption capacity favors later natural plant growth or moss growth.

Wurzeln "sprengen" das Leichtbaustoffgefüge nicht, weil dasselbe nicht spröde ist.Roots do not "break up" the structure of lightweight materials because the same does not is brittle.

Solche Blöcke (Großbermen) werden vorzugsweise bereits im Herstellerwerk mit beispielsweise ein bis zwei Kubikmetern Volumensinhalt (für bestimmte Einsätze - auch wesentlich kleiner oder auch wesentlich größer) gefertigt.Such blocks (large berms) are preferably already in the manufacturing plant with, for example, one to two cubic meters of volume (for certain Inserts - also much smaller or also much larger).

Dabei sind die in diese Blöcke eingebauten Rohre an deren Enden trompetenförmig erweitert, um Knickwirkungen an den Drahtseilen zu vermeiden. Auch sind an diese erweiterten Rohrenden gegebenenfalls Lastaufnahmebretter b nach Fig. 1 und Seilklemmvorrichtungen mit Drucktellern c nach Fig. 1 angeordnet.The pipes installed in these blocks are expanded in a trumpet shape at their ends to avoid kinking the wire cables. Also, load-bearing boards b according to FIG. 1 and rope clamping devices with pressure plates c according to FIG. 1 are arranged on these extended pipe ends.

Durch diese Rohre e nach Fig. 1 werden im Zuge der Vormontage oder auch erst bei der Endmontage die entsprechenden vertikal oder horizontal anzuordnenden Seile hindurchgeführt. Danach werden diese Großbermen bei eher vertikaler Seilanordnung talseitig mittels Seilklemmvorrichtungen c nach Fig. 1 dermaßen positioniert und friert, daß die jeweilige Großberme dem Schneedruck sicher widerstehen kann. Für die Positionierung solcher Großbermen in eher horizontaler Anordnung (Girlandenseile) genügen schon billige Seilklemmplatten in Verbindung mit Druckverteilungsplatten.The corresponding ropes to be arranged vertically or horizontally are passed through these tubes e according to FIG. 1 in the course of the preassembly or only during the final assembly. Thereafter, these large berms are positioned and freezes on the valley side by means of cable clamping devices c according to FIG. 1 in a rather vertical arrangement of the ropes, so that the respective large berms can safely withstand the snow pressure. In order to position such large berms in a more horizontal arrangement (garland ropes), cheap rope clamping plates in conjunction with pressure distribution plates are sufficient.

Zu der Anwendung der beschriebenen Großbermen für den Aufforstungsschutz alpiner Steilhanglagen kann folgendes erläutert werden:On the application of the large berms described for the The afforestation protection of steep alpine slopes can be explained as follows:

Die Anzahl dieser erfindungsgemäßen Großbermen je Hektar Aufforstungsfläche gegenüber der angewendeten Anzahl der "großen massiv geankerten Dreibeinböcke", kann gleich bleiben.The number of these large farms according to the invention per hectare Reforestation area compared to the number of "large massive anchored tripods "can remain the same.

Eine bemerkenswerte Kostensenkung der erfindungsgemäßen Großbermenanordnung entsteht bereits dadurch, daß anstelle der Ankerung jedes einzelnen großen massiv geankerten Dreibeinbockes erfindungsgemäß nur eine einzige Ankerung für vorzugsweise etwa 10 bis 20 Stück erfindungsgemäßer Großbermen genügt.A remarkable cost reduction of the invention Large beam arrangement already arises from the fact that instead of anchoring each individual large anchored tripod trestle according to the invention  only a single anchor for preferably about 10 to 20 pieces Large berms according to the invention are sufficient.

Das ist nämlich deshalb der Fall, weil lediglich an einem bestimmten Ankerpunkt A nach Fig. 2 entweder nur eines oder auch mehrere Stahlseile d nach Fig. 1, 2 und 3 eingehängt (befestigt) ist/sind, welches auch bis zu hundert Meter oder auch noch länger talabwärts ausgelegt sein kann/können.This is because only one or more steel cables d according to FIGS. 1, 2 and 3 are / are attached (attached) to a specific anchor point A according to FIG. 2, which is also up to a hundred meters or so can be designed even longer down the valley.

Werden am Ankerungspunkt A nach Fig. 2 mehrere Seile d nach Fig. 2 befestigt, so werden dieselben an deren oberen Anfängen seitlich soweit weggezogen und möglichst am Nachbarseil so fixiert, daß dieselben in der Folge als Vertikalseile im richtigen Parallelabstand vom mittleren Vertikalseil positioniert sind.Are the anchoring point A of FIG. 2 more ropes d of FIG. 2 attached, so to be the same extent pulled away laterally at their upper beginnings and preferably so fixed to the neighboring wire that are the same positions in the sequence as the vertical parts at the right parallel distance from the vertical mid-rope.

Auch können solche Großbermen ab etwa 2 m Länge mit zweien oder mehreren Vertikalseilen gehalten werden (nicht zeichnerisch dargestellt).Such large berms from about 2 m in length can also have two or several vertical ropes are held (not shown in the drawing).

An diesen Vertikalseilen sind erfindungsgemäß nun die einzelnen Großbermen in bestimmten. Vertikal-Abständen va nach Fig. 3 befestigbar.According to the invention, the individual large berms are now in particular on these vertical cables. Vertical spacings can be attached above all according to FIG. 3.

Bevorzugte Vertikal-Abstände können im Bereich zwischen 5 Metern bis zu 25 Metern oder noch weiter liegen. Es ist vorteilhaft, wenn die seitlichen Abstände sa nach Fig. 2 der Vertikalseile voneinander mit ihren daran befestigten Großbermen etwa im gleichen Maß wie die halben Vertikalabstände der Großbermen voneinander liegen (Fig. 2). Damit ergibt sich dann eine gleichmäßige Verteilung der Großbermen auf die Aufforstungsfläche, wenn dieselben von Vertikalseil zu Vertikalseil höhenmäßig entsprechend versetzt an den Vertikalseilen angeordnet sind. Dies ergibt eine günstige "Vernagelungsstruktur" zur weitgehenden Beherrschung der Gleit/Kriechtendenzen der betreffenden Schneelagen.Preferred vertical distances can range from 5 meters to 25 meters or even further. It is advantageous if the lateral distances sa according to FIG. 2 of the vertical cables with their large arms attached to them lie approximately to the same extent as half the vertical distances of the large arms from each other ( FIG. 2). This then results in a uniform distribution of the large berms on the afforestation surface when the vertical ropes are vertically offset from vertical rope to vertical rope. This results in a favorable “nailing structure” for largely mastering the sliding / creeping tendencies of the snow layers in question.

Für besondere Einsatzfälle können schon "Kleinbermen" mit Volumensinhalten im Bereich von etwa 0,1 m³ bis 0,3 m³ aus obengenannten Materialien, genügen. Auch können in verschiedenen Fällen kleinere oder größere Preßstrohballen als Bermen ausreichende Erfolge bringen, nämlich dann, wenn es nicht auf langjährige Standzeiten der Anlage ankommt. Auch kann im Bedarfsfalle dann, wenn Preßstrohballen als Bermen eingesetzt werden, schon, im Zuge der Errichtung der Anlage oder erst dann, wenn sich später die Notwendigkeit ergibt, eine bergseitige Hinterfüllung der Preßstrohballen mittels der vorher beschriebenen Leichtbaustoffe erfolgen. Dabei sollten vorher bergseitig an die Strohballen angelegt, Seilklemmplatten mit Druckverteilerplatten (z. B. Holzplatten) vorgelegt sein, damit dann, wenn die Strohmasse im Laufe der Jahre ihre Festigkeit verlieren sollte, die auf den Leichtbaustoff einwirkenden Schubkräfte direkt auf das Vertikalseil übertragen werden können.For special applications, "small arms" with volume contents in the range of approximately 0.1 m ³ to 0.3 m ³ made of the above-mentioned materials can suffice. In various cases, smaller or larger bales of pressed straw as berms can bring sufficient success, namely if the long service life of the system is not important. If necessary, if pressed straw bales are used as berms, already in the course of setting up the system or only when the need arises later, backfilling of the pressed straw bales takes place using the previously described lightweight materials. Rope clamps with pressure distributing plates (e.g. wooden panels) should be placed on the straw bales on the mountain side beforehand, so that if the straw mass loses its strength over the years, the shear forces acting on the lightweight material can be transferred directly to the vertical rope ,

Solche Leichtbaustoffe (Leichtbetone) werden im Mischwerk oder im Fahrmischer hergestellt und zur Helikopter-Talstation gebracht. Als Transportbehälter zur Bergförderung können voteilhafterweise sogenannte "big bags" dienen. Volumsinhalte von bis zu 2,5 m³ sind durchaus gebräuchlich. Die baustellenseitige Entleerung dieser an der Hubschrauberwinde hängenden "big bags" kann über Reißleinen direkt über der Einbaustelle erfolgen.Such lightweight materials (lightweight concrete) are manufactured in the mixing plant or in the truck mixer and brought to the helicopter valley station. So-called "big bags" can advantageously be used as transport containers for mining. Volume contents of up to 2.5 m ³ are quite common. The on-site emptying of these "big bags" hanging on the helicopter winch can be carried out using ripcords directly above the installation site.

Eine weitere Möglichkeit besteht erfindungsgemäß darin, daß mit noch nicht erhärtetem, also noch plastischem Leichtbetomnaterial gefüllte "big bags" vor Ort; ohne dieselben zu entleeren, im Gelände direkt zur Endposition gebracht werden und sofort an einem Vertikalseil d nach Fig. 2 und Fig. 3 oder an einem Bermenseil hd nach Fig. 4 fixiert werden. Dabei kann der noch plastische Leichtbaustoff mitsamt "big bag" an die Untergrundverhältnisse angepaßt werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Untergrund aus Geröll oder aus Felsbrocken besteht und der Bermenkörper als vorgefertigter schon erhärteter Körper ansonsten keine günstige Auflagefläche bieten würde. Auch wird dabei vermieden, daß das lose erdfeucht abgemischte noch nicht abgebundene Leichtbaustoff-Schüttmaterial in Untergrundhohlräume ungenutzt verloren geht.Another possibility according to the invention is that "big bags" filled on site with not yet hardened, ie still plastic lightweight concrete material; to empty without them, are placed in the terrain directly to the end position and immediately d to a vertical cable according to Fig. 2 and Fig. 3 or hd at a Bermenseil of FIG. 4 are fixed. The still plastic lightweight building material including the "big bag" can be adapted to the subsurface conditions. This is particularly advantageous if the subsoil consists of rubble or boulders and the berm body as a prefabricated, already hardened body would otherwise not offer a favorable contact surface. It is also avoided that the loose earth-moist mixed yet not set lightweight building material is lost unused in underground cavities.

Vorgefertigte Großbermen oder auch kleinere solche können schon im Tale noch vor dem Transport mittels Helikopter oder Geländefahrzeug an den jeweiligen Seilen fixiert werden, oder zumindest können die entsprechenden Seile durch die dafür vorgesehenen Rohröffnungen der Bermen bereits hindurchgezogen sein. Erst nach Befestigung der entsprechenden Vertikalseile am oberen Ankerpunkt oder der Befestigung der Girlandenseile hd nach Fig. 4 an den starken Vertikalseilen stvs nach Fig. 4 werden dann jene noch nicht mit den jeweiligen Seilen fix verbundenen (Groß) - Bermen a oder bl nach Fig. 1, 2, und 3 entlang des Seilstranges in die endgültige Position geschoben und entsprechend am Vertikalseil d oder am Girlanden- Bermenseil hd nach Fig. 4 fixiert. Prefabricated large berms or smaller ones can be fixed on the respective ropes in the valley even before being transported by helicopter or off-road vehicle, or at least the corresponding ropes can already be pulled through the pipe openings provided for the berms. Only after attaching the corresponding vertical ropes to the upper anchor point or attaching the garland ropes hd according to FIG. 4 to the strong vertical ropes stvs according to FIG. 4 are those (large) berms a or bl according to FIG. 4 not yet firmly connected to the respective ropes . 1, 2, and 3 pushed along the rope strand into the final position and accordingly fixed on the vertical rope d or on the garland berm rope hd according to FIG. 4.

Eine weitere erfindungsgemäße Möglichkeit, bereits errichtete Bermenanlagen nachträglich zu verbessern, besteht darin, daß je nach Bedarf mittels dem hier vorher bereits beschriebenen frischplastischen Leichtbaustoff bergseitige Hinterfüllungen f nach Fig. 5 an bereits bestehenden Großbermen a nach Fig. 5 vorgenommen werden. Dabei kann das Hinterfüllungsmaterial auch "bermenerhöhend" eingesetzt werden. Für die Bermenerhöhung sind Schalungsbretter g nach Fig. 5 auf die bereits bestehenden Bermenkörper aufzusetzen. Diese erforderlichen talseitigen Schalungsbretter können mittels in die vorhandenen Leichtbaustoffbermen eingeschlagenen Spießen h nach Fig. 5, zweckmäßig Metallstangen, gehalten werden. Schon nach wenigen Stunden können diese Schalungen g entfernt und bei weiteren anderen zu erhöhenden oder zu verstärkenden Bermen eingesetzt werden.A further possibility according to the invention of subsequently upgrading berm systems which have already been set up is that, depending on the requirements, mountain-side backfillings f according to FIG. 5 can be carried out on already existing large berms a according to FIG. 5 by means of the fresh plastic lightweight building material previously described here. The backfill material can also be used to increase the berm. For the elevation of the beam formwork boards g according to FIG. 5 are to be placed on the already existing beam body. These necessary valley-side shuttering boards can be held by means of skewers h according to FIG. 5, suitably metal rods, which are hammered into the existing lightweight building material berms. After just a few hours, these formwork g can be removed and used with other other berms to be raised or reinforced.

Auf diese beschriebene Art und Weise können Bermenerhöhungen auch im Taktverfahren (schrittweise) für den jeweiligen Anforderungsstand immer höher ausgebildet werden.In this way described berm elevations can also in Clocking process (step by step) for the respective requirements be trained higher.

Betreffend Seildimensionierungen von Vertikalseilen, welche mit z. B. 16 Stück Großbermen bestückt sind, kann angegeben werden, daß je Großberme mit etwa 1,5 m² bergseitiger Stirnfläche (bei Bermenhöhe vertikal gemessen, von etwa 1,2 m) eine Auflast aus Schneedruck (Kriechdruck) im ungünstigen Falle (Langgrasbewuchs, Südlage, 40 Grad Hangneigung u. s. w.) in der Größenordnung von 8 bis 9 kN auf das Vertikalseil übertragen werden muß. Dies bedeutet, daß das Seil mit 16 mal 9 kN plus 16 mal 2 kN (aus Eigengewicht der Bermen), beansprucht wird.Regarding rope dimensions of vertical ropes, which with z. B. 16 large berms are fitted, it can be stated that each large berm with approximately 1.5 m ^{2 of the} face on the mountain side (measured vertically at berm height, of approximately 1.2 m) has a load from snow pressure (creep pressure) in the worst case (long grass growth, South exposure, 40 degree slope, etc.) in the order of 8 to 9 kN must be transferred to the vertical cable. This means that the rope is loaded with 16 x 9 kN plus 16 x 2 kN (from the weight of the berms).

Summiert sind das 176 kN. Bei 2-facher Sicherheit genügt hier ein Stahldrahtseil mit 20 mm Durchmesser (329 kN mind. Brk. Spezial- Forstseil/Teufelberger).That adds up to 176 kN. With double security, a suffice here Steel wire rope with 20 mm diameter (329 kN min. Brk. Special Forestry rope / Teufelberger).

Die besondere Frostsicherheit des beschriebenen (EPS) Leichtbaustoffes kann untermauert werden auf Grund praktischer Erfahrungen. So wurden beispielsweise etwa 1 Meter lange Blumentröge vor 20 Jahren auf einer Anhöhe in Graz im Freien mit Pflanzenbewuchs versehen. Es wurde beobachtet, daß die Materialbeständigkei der Leichtbaustoff-Masse keinen Schaden erlitten hat. Es bildete sich an einzelnen Flanken der Pflanzentröge und insbesondere an deren Oberflächen ein recht beachtlicher Moosansatz. Die Pflanzen waren sich selbst überlassen. Es erfolgte keine Gießwasserversorgung. Die Leichtbaustoffmasse hat offensichtlich genügend Wasser gespeichert, um die Pflanzungen auch in Dürrezeiten nicht austrocknen zu lassen. Der jedes Jahr auftretende Frosttauwechsel konnte dem Trogmaterial keinerlei Schaden zufügen.The special frost resistance of the (EPS) lightweight building material described can are underpinned based on practical experience. So were for example, about 1 meter long flower troughs on a 20 years ago Provide vegetation on the hill in Graz outdoors. It was observed that the material stability of the lightweight building material mass Has suffered damage. It formed on individual flanks of the plant troughs and in particular on their surfaces a quite considerable moss formation. The plants were left to their own devices. There was none Gießwasserversorgung. The lightweight building material obviously has enough  Water is not stored around the plantations even in times of drought to let it dry out. The change of frost thaw that occurs every year could Do not cause any damage to the trough material.

Auch zahlreiche Beobachtungen an anderen, der Witterung jahrzehntelang ausgesetzten Leichtbaustoffen ergaben gleichlautende Ergebnisse.Also numerous observations on others, the weather for decades Exposed lightweight materials gave identical results.

Auch ist das gegenständliche Bermenmaterial überhaupt nicht spröde oder bruchgefährdet.Also, the subject berm material is not brittle or at all breakage.

Erfolgen zum Beispiel schwere Schläge mittels Vorschlaghämmern auf das Leichbaustofff-Material, so erfolgt kein Zersplittern desselben, vielmehr zeigt sich danach lediglich eine dem Werkzeug entsprechende geringe Vertiefung im Leichtbaustoffmaterial. Das Material kann kinetische Energie aus herabstürzendem Geröll gut absorbieren; ohne daß größere Schäden durch Zersplitterung oder dergleichen zu erwarten sind.For example, hit hard with sledgehammers on the Light building material, so there is no splintering, rather shows then only a small depression corresponding to the tool in the lightweight building material. The material can be made up of kinetic energy absorb falling rubble well; without major damage from Fragmentation or the like are to be expected.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung kann darin gesehen sein, als anstelle der beschriebenen Bermen aus Leichtbaustoff oder Strohballen (oder ähnlichen gepreßten Faserstoffen) auch andere "Hindernisse" wie hölzerne Gebilde (z. B. Dreibeinböcke) oder metallene gitterartige Gebilde, oder auch aus Schwerbeton gebildete dünnwandige armierte Sperrkörper (beispielsweise ähnliche jedoch zarter gestaltete Gebilde wie wir sie als Panzersperren an grenznahen Verkehrsstraßen kennen.) - an Vertikalseilen oder auch an horizontal angeordnete "Bermenseilen" in bestimmten Abständen voneinander, oder aneinandergereiht, montiert werden.A further embodiment of the invention can be seen as instead of the described berms made of lightweight material or straw bales (or similar pressed fibers) also other "obstacles" like wooden ones Structures (e.g. tripods) or metal grid-like structures, or also thin-walled armored blocking bodies (for example similar but more delicate structures as we see them as tank barriers know traffic routes near the border.) - on vertical ropes or on horizontally arranged "berm ropes" at certain intervals from each other or strung together.

Es kann gesagt werden, daß insbesondere die erfindungsgemäß mit Groß- Bermen bestückte Vertikalseileinrichtung deshalb Vorteile gegenüber herkömmlichen mit großen massiv geankerten Dreibeinböcken ausgestatteten Anlagen bringen kann, weil einerseits wesentliche Kostensenkungen zufolge der drastisch verminderten Anzahl der Felsankerungen erfolgen und andererseits dabei ein hoher Anteil an Arbeitsaufwand in talseitigen Herstellerwerken erfolgen kann. Der Arbeitseinsatz am Berg vor Ort wird auf ein Minimum reduziert und die Baudauer am Berg läßt sich ebenfalls vermindern.It can be said that in particular those according to the invention with large Bermen equipped vertical cable device therefore advantages over conventional equipped with large solid anchored tripods Can bring investments because, on the one hand, according to significant cost reductions the drastically reduced number of rock anchors and on the other hand, a high proportion of labor in the valley Manufacturers can take place. The work on the mountain on site is on reduced to a minimum and the construction time on the mountain can also be reduced Reduce.

Auch die absolute Montagedauer - im alpinen Bereich stehen nur wenige Monate für solche Arbeiten zur Verfügung - der erfindungsgemäßen Anlagen/Verfahren und Verwendung von Leichtbaustoffen in Verbindung mit Seilkonstruktionen kann nun deutlich geringer sein.Also the absolute assembly time - there are only a few in the alpine area Months available for such work - the invention  Systems / processes and use of lightweight materials in connection with Rope structures can now be significantly smaller.

Lawinenanbruchgebiete können dann erfindungsgemäß gesichert werden, wenn besonders große einzelne Bermenblöcke (von 3 m bis sogar 4 m im Höhenmaß) in relativ geringen Abständen voneinander entfernt positioniert werden. Dazu können die bereits beschriebenen Vertikalseilsysteme mit Großbermen, welche vorher als Aufforstungsschutz beschrieben wurden, in abgewandelter angepaßter Form, nun auch als nahezu vollwertige Lawinenschutzeinrichtung dienen.Avalanche areas can then be secured according to the invention, if particularly large individual berm blocks (from 3 m to even 4 m in Height measure) positioned at relatively short distances from each other become. The vertical cable systems already described can be used for this Großbermen, which were previously described as afforestation protection, in modified adapted form, now also as almost full Avalanche protection device serve.

Es gilt dabei hauptsächlich darauf abzuzielen, möglichst großvolumige leichte und doch widerstandsfähige Großkörper an den Lawinenanbruchgebieten seilgesichert zu positionieren. Dies ist unter Anwendung der beschriebenen Leichtbaustoffe durchaus möglich. Durch den Einsatz von in der Fallinie angeordneten Vertikalhalteseilen d nach Fig. 3 ist nur ein Minimum an Halteeinrichtungen erforderlich. Während bei "eingespannten Kragträgern" die auftretenden Lasten Biegemomente hervorrufen, werden bei erfindungsgemäßem System in der Tragkonstruktion nur leichter zu beherrschende Zugkräfte wirksam.The main aim is to position large, light-weight, yet resistant large bodies in the avalanche regions in a rope-secured manner. This is entirely possible using the lightweight materials described. By using vertical holding ropes d according to FIG. 3 arranged in the fall line, only a minimum of holding devices is required. While the loads occurring in "clamped cantilever beams" cause bending moments, only traction forces which are easier to control are effective in the system according to the invention in the supporting structure.

Daher kann die große Anzahl der für die herkömmlichen Systeme erforderlichen Ankerungen deutlich herabgesetzt werden.Therefore, the large number of the conventional systems required anchorings are significantly reduced.

Claims (9)

1. Aufforstungsschutz und Lawinensicherung an bewaldeten oder unbewaldeten Hanglagen, dadurch gekennzeichnet, daß
an Seilen oder Seilgirlanden oder an mehreren Seilen Widerstandskörper - in der Folge mit "Großbermen" bezeichnet -, angebracht sind, welche aus Strohballen oder aus Leichtbeton oder aus Kombinationen solcher oder ähnlicher Stoffe bestehen,
wobei an solchen Seilen nicht nur jeweils eine einzige Großberme, sondern auch mehrere oder viele solche Großbermen befestigt oder befestigbar sind
wobei die genannten Seile vorwiegend in Richtung Fall-Linie oder auch schräg zum Hang oder auch bogenförmig am Hang mit entweder nur einer einzigen bergseitigen (oberen) Ankerung oder aber auch mittels einer zusätzlichen talseitigen oder auch mittels einer oder mehrerer zwischen bergseitiger und talseitiger Ankerung befindlichen Ankerungen, angeordnet sind,
wobei die Größe dieser Großbermen zwischen Bruchteilen eines Kubikmeters bis zu vielen Kubikmetern - vorzugsweise zwischen einem halben Kubikmeter bis zu vier Kubikmetern und mehr beträgt,
wobei die Rohdichte der Großbermen zwischen 200 kg je m³ bis zu 600 kg/m³ oder wesentlich darüber beträgt.1. afforestation protection and avalanche protection on forested or unwooded slopes, characterized in that
on ropes or rope garlands or on several ropes resistance bodies - hereinafter referred to as "large berms" - are attached, which consist of straw bales or lightweight concrete or combinations of such or similar materials,
whereby not only a single large beam, but also several or many such large beams are fastened or can be fastened to such cables
said ropes predominantly in the direction of the fall line or also obliquely to the slope or also in an arc on the slope with either only a single mountain-side (upper) anchor or also by means of an additional valley-side or also by means of one or more anchorages located between the mountain-side and valley-side anchorings are arranged
the size of these large berms being between fractions of a cubic meter and many cubic meters - preferably between half a cubic meter and four cubic meters and more,
the bulk density of the large berms being between 200 kg per m ³ and 600 kg / m ³ or significantly higher. 2. Verfahren zur Erstellung von Aufforstungschutzeinrichtungen und Lawinensicherungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß solche im Anspruch 1 genannten Vorkehrungen angewendet werden, wobei Großbermen nicht nur jeweils an einem Seilstrang befestigt/befestigbar sind, sondern daß diese Großbermen jeweils an zweien oder mehreren parallel führenden Seilsträngen befestigbar oder befestigt sind, wodurch eine unbeabsichtigte Schrägstellung der Großbermen im Gelände vermeidbar/einschränkbar wird. 2. Procedure for creating afforestation protection devices and Avalanche protection according to claim 1, characterized in that such Precautions mentioned above are applied, with large berms are not only attached / attachable to a rope strand, but that these large berms each on two or more parallel ones Ropes are attachable or attached, creating an unintended Inclination of the large berms in the terrain can be avoided / restricted.   3. Verwendung und Herstellung von Großbermen sowie Versetzung derselben im Gelände nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Großbermen an Seilen, vorzugsweise verzinkten/korrosionsgeschützten Stahlseilen, in bestimmten Abständen voneinander vorbefestigt sind, wobei das Gesamtgewicht aus Seil, Bermenbefestigungsmaterial und Großbermen die Tragfähigkeit des für die Versetzung solcher "Bermengamituren" oder "Bermengirlanden" zum Einsatz kommenden Helikoptern nicht übersteigt.3. Use and production of large berms as well as transfer of same in Terrain according to claim 1 and / or 2, characterized in that one or several large towers on ropes, preferably galvanized / corrosion-protected Steel cables are pre-fastened at certain intervals from each other, the Total weight of rope, frame fastening material and large frames Load capacity of the for the transfer of such "bermgamituren" or "Mountain garlands" used helicopters. 4. Verfahren von im alpinen Gelände zu positionierenden Bermengarnituren oder Bermengirlanden, dadurch gekennzeichnet, daß Großbermen vorzugsweise im Vertikalbstand zwischen 3 m bis zu 15 m und darüber an etwa in der Fall Linie angeordneten Seilen befestigt werden und daß diese Seile auch mit benachbarten Seilsträngen verbunden werden, wobei der seitliche Abstand zwischen solchen Bermengarnituren voneinander vorzugsweise zwischen dem Maß der größten horizontalen Bermenabmessung und wenig darunter und auch deutlich größer sein kann.4. Procedure of berm sets or to be positioned in alpine terrain Mountain garlands, characterized in that large berms preferably in Vertical spacing between 3 m up to 15 m and above at about the case line Arranged ropes are attached and that these ropes also with neighboring Ropes are connected, the lateral distance between them Frame sets from each other preferably between the size of the largest horizontal berm dimensions and a little below and also significantly larger can be. 5. Herstellung und Verwendung von Materialien zur Bildung von Großbermen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtbeton zur Herstellung von Großbermen oder Teilen derselben mit Zuschlagstoffen aus expandiertem Schaumstoff, vorzugsweise Polystyrolschaumstoff oder daß auch entweder als Zugabe oder als alleiniger Zuschlagstoff zu der vorzugsweise mit Zementleim gebundenen Leichtbetonmasse Blähton, Perlite oder andere leichte Zuschlagstoffe verwendet werden, wobei in diese Großbermenblöcke auch Samen zwecks späterer Begründung eingemischt oder nachträglich oberflächlich angebracht werden.5. Manufacture and use of materials to form large berms after one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Lightweight concrete for the production of large berms or parts thereof Expanded foam aggregates, preferably Polystyrene foam or that either as an addition or as the sole Additive to the lightweight concrete mass, preferably bound with cement paste Expanded clay, perlite or other light aggregates are used, whereby in these large blocks of seeds also mixed seeds for later reasons or can be attached superficially. 6. Verfahren zur Errichtung von Lawinenschutzanlagen oder Aufforstungsschutzvorrichtungen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mittels Helikoptern einzelne mit Großbermen bestückte Seilstränge im Zuge der Positionierung im Gelände in vorbereitete Anker eingehängt werden und danach so abgesenkt werden, daß der "Bermenstrang" annähernd in seine Endposition gelangt.6. Procedure for the construction of avalanche protection systems or Reforestation protection devices according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that individual helicopters with large berms equipped rope strands in the course of positioning in the terrain in prepared Anchors are hung and then lowered so that the "Bermenstrang" almost reaches its end position. 7. Verfahren zur Errichtung der in einem oder mehreren der Ansprüche 1-6 genannten Anlagen oder Einrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß nachträglich nach der Positionierung solcher Bermen, plastisches Leichtbetonmaterial bergseitig hinterfüllt wird. 7. Process for the establishment of one or more of claims 1-6 mentioned plants or facilities, characterized in that after the positioning of such berms, plastic Light concrete material is backfilled on the mountain side.   8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle von Bermenblöcken Konstruktionselemente aus Stahl, Holz oder anderen Materialien eingesetzt werden, wobei diesbezüglich Konstruktionen verschlossener Art (vollflächig), oder offener Art (zum Beispiel ähnlich der bekannten Panzersperrenelemente) eingesetzt werden.8. The method according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that construction elements instead of berm blocks Steel, wood or other materials are used in this regard Constructions of a closed type (full area), or an open type (for example similar to the known anti-tank elements) can be used. 9. Anordnung der erfindungsgemäßen mit Großbermen bestückten oder zu bestückenden Seilsträngen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bermenblöcke haltenden Seile nicht nur in der Fall-Linie oder schräg dazu, sondern auch in horizontaler oder annähernd horizontaler Richtung positioniert werden, wobei die dazu erforderlichen Ankerungen für die Seilenden so etwas näher zueinandergerückt angeordnet werden, daß die Seile mit den daran befestigten oder zu befestigenden Großbermen einen je nach der zu erwartenden Belastung erforderlichen "Durchhang" (vertikale Abweichung in halber Seillänge gemessen, gegenüber der gedachten Verbindungsgeraden zwischen den Seilankerungspunkten) aufweisen.9. Arrangement of the invention equipped with large berms or to populating rope strands according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the ropes holding the berm blocks not only in the fall line or obliquely to it, but also in horizontal or approximate be positioned in the horizontal direction, with the necessary Anchors for the rope ends are arranged somewhat closer together that the ropes with the attached or to be attached Grossbermen one required depending on the expected load "Sag" (vertical deviation measured in half rope length compared to the have imaginary connecting lines between the rope anchor points).