DE10144344A1 - Car door has inner cladding module of several parts pre-assembled on aggregate carrier to be fastened in door body and which has recess - Google Patents

Abstract

A car door has an inner cladding module (1) consisting of several parts which is pre-assembled on an aggregate carrier to be fastened in the door body and which has at least one recess (20) for the accommodation of a functional unit (3) or similar. The functional unit covers at least one fastening point for the assembly of the aggregate carrier in the door body or, upon removal of the functional unit, the fastening point(s) is/are released. In the region of the recess, at least one mounting opening is provided. Additionally to the functional unit or with the functional unit removed, a cover cap (4) seals off the recess in shape-locking fashion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugtür. The invention relates to a motor vehicle door.

Bei bekannten Kraftfahrzeugtüren mit einer Türaußenwandung und einer Türinnenwandung können Aggregateträger zur Aufnahme von Funktionseinheiten, beispielsweise eines elektrischen Fensterhebers, vorgesehen sein. Zur Befestigung des Aggregateträgers ist es erforderlich, dass die Innenverkleidung nicht vormontiert ist. Andererseits muss die Innenverkleidung entfernt werden, um den Aggregateträger gegenüber der Kraftfahrzeugtür zu lösen. Im Bereich der Befestigungsstellen des Aggregateträgers sind bisher an dem Innenverkleidungsmodul Zierblenden vorgesehen, welche die Befestigungsstellen abdecken. Dies bedeutet, dass bei Kraftfahrzeugtüren das Innenverkleidungsmodul bzw. die Türinnenverkleidung Aussparungen im Bereich der Montageöffnung bzw. der Montageöffnungen aufweist, die beispielsweise mittels Abdeckkappen abgeschlossen sind, wobei solche Abdeckkappen als zusätzliche Teile vorgesehen sind. In known motor vehicle doors with an outer wall and A door inner wall can be used to carry subassemblies Functional units, for example an electrical one Window regulator, may be provided. For fastening the subframe it is necessary that the interior lining is not is pre-assembled. On the other hand, the inner lining must be removed to the subframe opposite the motor vehicle door to solve. In the area of the attachment points of the So far, unit carriers have been trim panels on the interior trim module provided, which cover the attachment points. This means that the interior trim module for motor vehicle doors or the inner door panel cutouts in the area of Mounting opening or the mounting openings, which are completed, for example by means of cover caps, such Cover caps are provided as additional parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kraftfahrzeugtür zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile beseitigt. The invention has for its object a To create motor vehicle door, which has the disadvantages mentioned above eliminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the claim 1 specified features solved.

Gemäß der vorliegenden Erfindung besteht die Kraftfahrzeugtür aus einem Innenverkleidungsmodul, das mindestens eine Aussparung aufweist und auf einem Aggregateträger vormontiert ist, und aus mindestens einer die Aussparung formschlüssig abschließenden Funktionseinheit, die lösbar an der Innenverkleidung und/oder dem Aggregateträger befestigt ist. According to the present invention, the motor vehicle door is made from an interior trim module that has at least one Has recess and is pre-assembled on a subframe, and from at least one of the recesses final functional unit, which can be detached from the Inner lining and / or the subframe is attached.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbildungen der in Anspruch 1 angegebenen Innenverkleidung. There are advantageous ones in the subclaims Developments of the inner lining specified in claim 1.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist im Bereich jeder Aussparung des Innenverkleidungsmoduls ein Befestigungspunkt im Aggregateträger vorgesehen. Somit ist der jeweilige Montage- oder Befestigungspunkt des hinter der Innenverkleidung liegenden Aggregateträgers durch die entsprechend freigelegte Aussparung in der Innenverkleidung hindurch zugänglich, sobald die Funktionseinheit entfernt ist. According to a preferred development, everyone is in the field Recess of the interior trim module a fastening point provided in the subframe. So is the respective one Mounting or fastening point of the behind the inner lining lying subframe by the correspondingly exposed Recess in the inner lining accessible as soon as the functional unit is removed.

Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung schließt zusätzlich oder bei entnommener Funktionseinheit eine Abdeckkappe die Aussparung formschlüssig ab, wobei die Abdeckkappe mit einer Reflektoreinrichtung, insbesondere einer Reflektorfolie, versehen ist. Somit bleibt die Aussparung selbst dann abgeschlossen, wenn die entnommene Funktionseinheit verwendet wird oder verloren geht. Die in der Aussparung verbleibende Abdeckkappe erfüllt zugleich bei geöffneter Fahrzeugtür eine Warnfunktion für den Nachfolgeverkehr. After a further preferred development closes in addition or with the functional unit removed, a cover cap the recess form-fitting, the cover cap with a reflector device, in particular a reflector film, is provided. So the recess remains even then completed when the removed functional unit is used or gets lost. The one remaining in the recess Cover cap also fulfills one when the vehicle door is open Warning function for the subsequent traffic.

Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung schließen die Funktionseinheit und/oder die Abdeckkappe die Aussparung bzw. Aussparungen im Innenverkleidungsmodul wasserdicht ab. In a further preferred development, the Functional unit and / or the cover cap the recess or Cutouts in the interior trim module are waterproof.

Vorzugsweise ist die Funktionseinheit und/oder die Abdeckkappe mittels einer Klips-, Schraub-, Bajonettverbindung oder dergleichen lösbar mit der Innenverkleidung und/oder dem Aggregateträger verbindbar. Somit können die Funktionseinheit bzw. die Abdeckkappe mit einem geringen Arbeitsaufwand von der Aussparung entfernt bzw. in den die Aussparung abschließenden Zustand gebracht werden. The functional unit and / or the cover cap is preferred by means of a clip, screw, bayonet connection or the like releasably with the inner lining and / or the Subframe connectable. The functional unit or the cap with a small amount of work from the Cutout removed or in the closing the cutout Condition.

Die eingesetzte Funktionseinheit ist gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung im Bereich der Kartentasche, vorzugsweise an einer fahrgastzellenseitig gut zugänglichen Stelle, vorgesehen. The functional unit used is according to another preferred further training in the field of card pockets, preferably in an easily accessible location on the passenger cell side, intended.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die eingesetzte Funktionseinheit über zugeordnete elektrische Kontaktstellen an der Innenverkleidung und/oder dem Aggregateträger elektrisch anschließbar. Die Funktionseinheit weist für einen externen Betrieb vorzugsweise einen Akkumulator auf, der im eingesetzten Zustand über die zugeordneten Kontaktstellen mit einer Aufladeeinrichtung verbindbar ist. According to a further embodiment, the one used Functional unit via assigned electrical contact points the inner lining and / or the subframe electrically connected. The functional unit points to an external Operation preferably on an accumulator in the used state via the assigned contact points with a Charger is connectable.

Vorzugsweise ist die Funktionseinheit als Beleuchtungseinheit, beleuchtete Leselupe, Aschenbecher, Münzfach, Tonträgerhalterung, Adapter oder dergleichen ausgebildet. The functional unit is preferably a lighting unit, illuminated reading magnifier, ashtray, coin compartment, Sound carrier holder, adapter or the like.

Die in die Innerverkleidung eingesetzte Beleuchtungseinheit dient vorzugsweise bei geschlossener Fahrzeugtür einer Ambiente-Beleuchtung, wobei die eingesetzte Beleuchtungseinheit vorzugsweise gleichzeitig oder alternativ in einen die Kartentasche ausleuchtenden Zustand mittels eines Schalters schaltbar ist. The lighting unit inserted in the inner panel is preferably used when the vehicle door is closed Ambient lighting, with the lighting unit used preferably simultaneously or alternatively in one Illuminated map pocket switchable state using a switch is.

Die Beleuchtungseinheit kann bei einem weiteren Ausführungsbeispiel bei geöffneter Fahrzeugtür einer Vorfeldbeleuchtung und/oder mittels einer Blinkfunktion einer Warnbeleuchtung dienen. The lighting unit can be used for another Embodiment with an open vehicle door of an apron lighting and / or by means of a flashing function of a warning light serve.

Die Beleuchtungseinheit kann entnehmbar sein und vorzugsweise als Taschenlampe, Notfalllicht oder dergleichen verwendet oder in eine Leselupe bzw. beleuchtete Leselupe umfunktioniert werden. The lighting unit can be removable and preferably used as a flashlight, emergency light or the like or converted into a reading magnifier or illuminated reading magnifier become.

Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung sind die Beleuchtungsfarben, -mittel, -intensitäten, -winkel oder dergleichen der Beleuchtungseinheit variierbar. Beispielsweise kann zwischen verschiedenen Einstellungen mittels entsprechend vorgesehener Schalter bzw. Taster manuell ausgewählt werden. According to a further preferred development, the Illumination colors, means, intensities, angles or The like of the lighting unit can be varied. For example can switch between different settings accordingly The intended switch or button can be selected manually.

Obwohl auf beliebige Innenverkleidungen anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik in bezug auf eine Innenverkleidung für Kraftfahrzeugtüren erläutert. Although applicable to any interior trim, the present invention and the underlying Problems with an interior lining for Motor vehicle doors explained.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Embodiments of the invention are in the drawings shown and in the description below explained.

In den Figuren zeigen: The figures show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Innenverkleidung mit eingesetzter Beleuchtungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is a perspective view of an inner panel with inserted lighting unit according to an embodiment of the present invention.

Fig. 2 eine Querschnittsansicht einer eingesetzten Beleuchtungseinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 is a cross-sectional view of a lighting unit used in accordance with another embodiment of the present invention;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht entlang der Linie A-A in Fig. 2; Fig. 3 is a cross-sectional view taken along line AA in Fig. 2;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B in Fig. 3; Fig. 4 is a cross sectional view taken along line BB in Fig. 3;

Fig. 5a eine Draufsicht auf eine Beleuchtungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Figure 5a is a plan view of a lighting unit according to an embodiment of the present invention.

Fig. 5b eine Unterseitenansicht der Beleuchtungseinheit nach Fig. 5a; FIG. 5b is a bottom view of the lighting unit of Fig. 5a;

Fig. 6a eine Innenseitenansicht der unteren Hälfte der Beleuchtungseinheit gemäß Fig. 5a bzw. 5b; FIG. 6a an inner side view of the lower half of the lighting unit of Figure 5a or 5b.

Fig. 6b eine Innenseitenansicht der oberen Hälfte der Beleuchtungseinheit gemäß Fig. 5a bzw. Fig. 5b; . Fig. 6b is an inside elevational view of the upper half of the lighting unit of Figure 5a or Figure 5b.

Fig. 7a eine Seitenansicht einer Beleuchtungseinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 7a is a side view of a lighting unit according to another embodiment of the present invention.

Fig. 7b eine perspektivische Ansicht der Beleuchtungseinheit nach Fig. 7a; FIG. 7b shows a perspective view of the lighting unit according to FIG. 7a;

Fig. 8a eine Seitenansicht einer beleuchteten Leselupe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 8a is a side view of an illuminated magnifying glass according to an embodiment of the present invention.

Fig. 8b eine perspektivische Ansicht der beleuchteten Leselupe in Fig. 8a mit herausgezogenem Lupenglas; 8b is a perspective view of the illuminated magnifying glass in Figure 8a is pulled out magnifying glass..;

Fig. 9 eine Darstellung eines Aggregateträgers, und Fig. 9 is an illustration of a subframe, and

Fig. 10 eine Ansicht eines Türinnenverkleidungsmoduls, welches auf den Aggregateträger nach Fig. 9 montierbar ist. FIG. 10 is a view of a door interior trim module which can be mounted on the assembly carrier according to FIG. 9.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten. In the figures, the same reference symbols designate the same or functionally identical components.

Fig. 1 illustriert eine perspektivische Ansicht einer Türinnenverkleidung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 illustrates a perspective view of a door inner panel 1 according to an embodiment of the present invention.

Eine Türinnenverkleidung 1 ist zur Abdeckung eines Aggregateträgers 5 fahrgastzellenseitig auf einem Aggregateträger 5 angebracht. Unter Aggregateträger ist nachfolgend auch eine Türinnenwandung mit entsprechenden Aufnahmeeinrichtungen für Fahrzeugaggregate zu subsumieren. Unter dem Begriff "Türinnenverkleidung" wird nachfolgend auch ein sogenanntes Innenverkleidungsmodul verstanden, welches aus mehreren Teilen bestehen kann und welches auf einem in der Türkarosserie zu befestigenden Aggregateträger vormontierbar ist. Die Türinnenverkleidung 1 weist vorzugsweise eine Abdeckung 2 in Form eines fahrgastzellenseitigen Flächenbereiches mit integrierter Kartentasche 21 und mit mindestens einer Aussparung 20 auf, wie in den Fig. 3 und 4 ersichtlich, welche einen Zugang zu hinter der Innenverkleidung 1 liegenden Befestigungsstellen 50 des Aggregateträgers 5 gewährleistet. A door interior trim 1 is attached to an assembly carrier 5 on the passenger cell side to cover an assembly carrier 5 . Subsequently, a door inner wall with corresponding mounting devices for vehicle units is to be subsumed under assembly carrier. The term “interior door trim” is also understood below to mean a so-called interior trim module, which can consist of several parts and which can be preassembled on an assembly carrier to be fastened in the door body. The door interior trim 1 preferably has a cover 2 in the form of a surface area on the passenger compartment side with an integrated map pocket 21 and with at least one recess 20 , as can be seen in FIGS. 3 and 4, which ensures access to fastening points 50 of the assembly carrier 5 located behind the interior trim 1 ,

Beispielsweise ist, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, die Aussparung 20 der Abdeckung 2 im Bereich einer Kartentasche 21 fahrgastzellenseitig leicht zugänglich vorgesehen, wobei eine Funktionseinheit 3, vorzugsweise eine Beleuchtungseinheit 3, an der Innenverkleidung 1 lösbar befestigt ist und die entsprechende Aussparung 20 formschlüssig abschließt. Die Funktionseinheit 3 kann auch an dem Aggregateträger 5 lösbar montiert sein. For example, as shown in FIGS. 3 and 4, the recess 20 of the cover 2 in the area of a card pocket 21 is provided so that it is easily accessible on the passenger cell side, a functional unit 3 , preferably a lighting unit 3 , being releasably attached to the inner lining 1 and the corresponding recess 20 form-fitting. The functional unit 3 can also be detachably mounted on the assembly carrier 5 .

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 ist die Beleuchtungseinheit 3 mittels einer Klipsverbindung 40, 80, beispielsweise einem an einer Aufnahme bzw. Aufnahmeschale 8 ausgebildeten Federbügel 80, vor der Aussparung 20 lösbar befestigt. Beim Einsetzen der Beleuchtungseinheit 3 wird diese mit einem Vorsprung 39 an ihrem rückseitigen Ende 37 unter einen kragenartigen Abschnitt 22 der Kartentasche 21 gesteckt und in Richtung des in Fig. 1 gerade dargestellten Pfeils in den Federbügel 81 eingeklipst. Die Beleuchtungseinheit 3 wird für ihre Herausnahme in Richtung des in Fig. 1 gekrümmt dargestellten Pfeils an seinem vorderseitigen Ende 38 aus der entsprechenden Klipsverbindung 40, 80 herausgezogen. Die Aufnahme bzw. Aufnahmeschale 8 wird entsprechend Fig. 3 mittels der Federbügel bzw. Federelemente 81 in der Kartentasche 21 fixiert oder ist in der Kartentasche 21 direkt integriert. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the lighting unit 3 is detachably fastened in front of the cutout 20 by means of a clip connection 40 , 80 , for example a spring clip 80 formed on a receptacle or receiving shell 8 . When the lighting unit 3 is inserted, it is inserted with a projection 39 at its rear end 37 under a collar-like section 22 of the map pocket 21 and clipped into the spring clip 81 in the direction of the arrow shown in FIG. 1. For its removal in the direction of the arrow shown curved in FIG. 1, the lighting unit 3 is pulled out of the corresponding clip connection 40 , 80 at its front end 38 . The receptacle or receiving tray 8 is fixed as shown in FIG. 3 by means of the spring clip or spring elements 81 in the map pocket 21 or is directly integrated in the map pocket 21.

Die Beleuchtungseinheit 3 besitzt vorzugsweise mehrere Lichtaustrittsbereiche 34, wobei ein vorderer Lichtaustrittsbereich 34a, d. h. ein in Fahrtrichtung liegender Lichtaustrittsbereich, gegebenenfalls nach Betätigen eines entsprechenden Schalters einer Ausleuchtung der Kartentasche 21 dient. The lighting unit 3 preferably has a plurality of light exit areas 34 , a front light exit area 34 a, ie a light exit area lying in the direction of travel, optionally being used to illuminate the map pocket 21 after actuation of a corresponding switch.

Die Beleuchtungseinheit 3 weist ferner vorzugsweise seitliche Lichtaustrittsbereiche 34b und 34c auf, wobei beispielsweise der seitliche Lichtaustrittsbereich 34b eine Ambiente-Beleuchtung bzw. eine Bodenbeleuchtung und der seitliche Lichtaustrittsbereich 34c eine Warnbeleuchtung für den Nachfolgeverkehr bei geöffneter Tür darstellen. The lighting unit 3 also preferably has lateral light exit areas 34 b and 34 c, with, for example, the lateral light exit area 34 b being ambient lighting or floor lighting and the lateral light exit area 34 c being warning lights for the follow-up traffic when the door is open.

Für die einzelnen Lichtaustrittsbereiche 34a, 34b und 34c sind vorteilhaft unterschiedliche Leuchtelemente, beispielsweise Leuchtdioden mit verschiedenen Leuchtstärken, verschiedenen Leuchtwinkeln, verschiedenen Leuchtfarben oder dergleichen eingesetzt. Auch die Form und Farbe der einzelnen Lichtaustrittsbereiche 34a, 34b, 34c können entsprechend der jeweiligen Funktion verifiziert werden. Beispielsweise ist der seitliche Lichtaustrittsbereich 34c mit einer Warnblinkfunktion ausgestattet und sendet für den Nachfolgeverkehr bei geöffneter Fahrzeugtür in zyklischen Abständen rotes Warnlicht aus. Different lighting elements, for example light-emitting diodes with different light intensities, different lighting angles, different lighting colors or the like, are advantageously used for the individual light exit regions 34 a, 34 b and 34 c. The shape and color of the individual light exit areas 34 a, 34 b, 34 c can also be verified according to the respective function. For example, the side light exit area 34 c is equipped with a hazard warning function and sends out red warning light for the subsequent traffic when the vehicle door is open at cyclical intervals.

Der seitliche Lichtaustrittsbereich 34b kann bei geöffneter Tür für eine Vorfeldbeleuchtung und bei geschlossener Tür beispielsweise mittels Pulsweitenmodulation für eine Ambienten- Beleuchtung beispielsweise als Auflicht für Sitzschalter oder dergleichen eingesetzt werden. The side light exit area 34 b can be used with an open door for apron lighting and with a closed door, for example by means of pulse width modulation for ambient lighting, for example as incident light for seat switches or the like.

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht einer Funktionseinheit 3 im in die Innenverkleidung 1 eingesetzten Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 is a cross-sectional view of a functional unit 3 in the inserted state in the liner 1 according to an embodiment of the present invention.

Die Funktionseinheit 3 ist z. B. als Beleuchtungseinheit 3 ausgebildet und mittels eines in der Kartentasche 21 fest montierten Federbügels 81 im Bereich der Kartentasche 21 gegenüber der Abdeckung 2 lösbar montiert. Gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 weist die Beleuchtungseinheit 3 im Bereich des rückseitigen Endes 37 einen seitlich abstehenden Vorsprung 39 auf, der unter einen kragenartigen Abschnitt 22 der Abdeckung 2 bzw. der Kartentasche 21 formschlüssig einsetzbar ist. The functional unit 3 is, for. B. formed as an illumination unit 3, and is detachably mounted by means of a fixedly mounted in the map pocket 21 spring clip 81 in the region of the map pocket 21 relative to the cover. 2 According to the exemplary embodiment in FIG. 2, the lighting unit 3 has a laterally projecting projection 39 in the region of the rear end 37 , which can be inserted in a form-fitting manner under a collar-like section 22 of the cover 2 or the card pocket 21 .

Die Beleuchtungseinheit 3 besitzt zudem vorzugsweise an der Unterseite einen auskragenden Bauchabschnitt 3a, der formschlüssig und passgenau in einen entsprechend ausgebildeten federelastischen Aufnahmebereich 80a des Federbügels 81 einklipsbar ist. The lighting unit 3 also preferably has on the underside a cantilevered belly section 3 a which can be clipped into a correspondingly designed, resilient receiving area 80 a of the spring clip 81 with a positive fit.

Damit lässt sich die Beleuchtungseinheit 3 gegenüber der Aufnahme 8 entnehmen bzw. entfernen, wobei die gegebenenfalls zwischen der Aufnahme bzw. Aufnahmeschale 8 und der Beleuchtungseinheit bestehende Klipsverbindung gelöst wird. Damit lässt sich die Beleuchtungseinheit 3 als Taschenlampe, Notfalllicht oder dergleichen verwenden. Dazu besitzt die Beleuchtungseinheit 3, wie aus Fig. 2 ersichtlich, einen Akkumulator 31, der im eingesetzten Zustand über türseitig zugeordnete Kontaktstellen mit einer Aufladeeinrichtung verbunden sein kann. Die elektrischen Kontaktstellen sind beispielsweise an der Innenverkleidung 1 und/oder dem Aggregateträger 5 vorgesehen. Thus, the illumination unit 3 relative to the holder 8 can be inferred or remove, the optionally existing between the receptacle or the receiving tray 8 and the lighting unit clip connection is released. The lighting unit 3 can thus be used as a flashlight, emergency light or the like. For this purpose, as can be seen from FIG. 2, the lighting unit 3 has an accumulator 31 which , in the inserted state, can be connected to a charging device via contact points assigned on the door side. The electrical contact points are provided, for example, on the inner lining 1 and / or the assembly carrier 5 .

Die Beleuchtungseinheit 3 umfasst vorzugsweise einen Schalter 30, mittels dem die Beleuchtungseinheit 3 zwischen den entsprechenden Funktionen im eingesetzten und im herausgenommenen Zustand umschaltbar ist. Zudem kann die eingesetzte Beleuchtungseinheit 3 entsprechend dem Fahrbetrieb bzw. der Fahrzeugtürstellung gesteuert werden. Beispielsweise wird bei offener Tür die Vorfeld- und/oder die Warn-Beleuchtung und bei geschlossener Tür die Ambiente-Beleuchtung automatisch aktiviert. The lighting unit 3 preferably comprises a switch 30 , by means of which the lighting unit 3 can be switched between the corresponding functions in the inserted and in the removed state. In addition, the lighting unit 3 used can be controlled in accordance with the driving operation or the vehicle door position. For example, the apron and / or warning lighting is automatically activated when the door is open and the ambient lighting is activated when the door is closed.

Fig. 3 zeigt eine Querschnittsansicht entlang der Linie A-A in Fig. 2 und Fig. 4 eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B in Fig. 3, wobei für eine übersichtlichere Darstellung die inneren Bauelemente der Beleuchtungseinheit 3 nicht dargestellt sind. Fig. 3 4 shows a cross-sectional view taken along line AA in Fig. 2 and Fig. Is a cross-sectional view taken along the line BB in Fig. 3, wherein the internal components of the illumination unit 3 are not shown for a clearer presentation.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, stellt die Klipsverbindung beispielsweise über Federbügel eine feste Verbindung zur Türinnenverkleidung 1 her. As can be seen from FIG. 3, the clip connection establishes a fixed connection to the door interior trim 1, for example via spring clips.

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, ist in die Aussparung 20 zusätzlich eine Abdeckkappe 4 eingesetzt, die nach einer Herausnahme der Funktionseinheit 3 einen formschlüssigen Abschluss der Aussparung 20 in der Abdeckung 2 gewährleistet. Die Abdeckkappe 4 ist vorzugsweise fahrgastzellenseitig mit einer Reflektorfolie versehen und dient bei entnommener Beleuchtungseinheit 3 und geöffneter Tür dem Nachfolgeverkehr als Rückblendleuchte. As can be seen from FIGS. 3 and 4, a cover cap 4 is additionally inserted into the cutout 20 , which, after the functional unit 3 has been removed, ensures a positive closure of the cutout 20 in the cover 2 . The covering cap 4 is preferably provided with a reflector film on the passenger cell side and, when the lighting unit 3 is removed and the door is open, serves the following traffic as a flashback light.

Durch Herausnahme der Beleuchtungseinheit 3 aus der Aufnahmeschale 8 und durch Entfernen der Abdeckkappe 4 aus der Aussparung 20 wird die Montageöffnung 50 in dem Aggregateträger 5bzw. der Türinnenwandung 6 mit einem geringen Arbeitsaufwand zugänglich. By removing the lighting unit 3 from the receptacle 8 and by removing the cover cap 4 from the recess 20 , the mounting opening 50 in the assembly carrier 5 or the door inner wall 6 is accessible with little effort.

Fig. 5a illustriert eine Draufsicht auf eine Beleuchtungseinheit 3, die einen an der Oberseite angeordneten Schalter 30 für ein Umschalten zwischen einem Taschenlampen- und einem Fahrzeug-Innenbeleuchtungsbetrieb zeigt. FIG. 5a illustrates a top view of a lighting unit 3 , which shows a switch 30 arranged on the top for switching between a flashlight and a vehicle interior lighting mode.

In der Fig. 5b ist eine Unteransicht der Beleuchtungseinheit 3 gemäß Fig. 5a dargestellt. Die Beleuchtungseinheit 3 weist an der Unterseite den Bauchabschnitt 3a, den rückseitigen Vorsprung 39 und elektrische Kontaktstellen 32 auf. Die elektrischen Kontaktstellen 32 dienen einerseits einem Aufladen des Akkumulators 31 und andererseits einem elektrischen Betrieb über entsprechend zugeordnete Gegenkontaktstellen im in die Innenverkleidung 1 eingesetzten Zustand. In FIG. 5b is a bottom view of the illumination unit 3 is shown in FIG. 5a. The lighting unit 3 has on the underside the belly section 3 a, the rear projection 39 and electrical contact points 32 . The electrical contact points 32 serve, on the one hand, to charge the accumulator 31 and, on the other hand, to operate electrically via correspondingly assigned counter-contact points in the state inserted into the inner lining 1 .

Die Fig. 6a und 6b zeigen den Innenbereich der Beleuchtungseinheit 3. Die Leuchtdioden 35 bestehen beispielsweise aus verschiedenenartigen, den einzelnen Lichtaustrittsbereichen 34a, 34b, 34c zugeordneten Leuchtdioden 35a, 35b, 35c. Figs. 6a and 6b show the interior of the illumination unit 3. The light-emitting diodes 35 consist, for example, of various types of light-emitting diodes 35 a, 35 b, 35 c assigned to the individual light exit regions 34 a, 34 b, 34 c.

Wie die Fig. 7 und 8 zeigen, kann die Funktionseinheit auch als Leselupe 3 bzw. als Kombination aus Beleuchtungseinheit und Leselupe ausgebildet sein. As shown in FIGS. 7 and 8, the functional unit can be designed as a magnifying glass 3 or as a combination of the lighting unit and magnifying glass.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung besitzt die Funktionseinheit 3 für einen Leselupebetrieb ein vorderes schwenkbares Lagerteil 33a für eine Lagerung eines Lupenglases. Durch Herausschwenken des Lagerteils 33a wird das Lupenglas in einen Lesebetrieb gebracht, wie in den Fig. 7a und 7b dargestellt. Je nach Bedarf der optischen Auflösung können unterschiedliche Lupengläser verwendet werden. Ebenso kann der Lupenbereich ausgeleuchtet sein. According to an embodiment of the present invention, the functional unit 3 for a reading magnifier operation has a front pivotable bearing part 33 a for mounting a magnifying glass. By swiveling out the bearing part 33 a, the magnifying glass is brought into a reading operation, as shown in FIGS . 7a and 7b. Depending on the requirements of the optical resolution, different magnifying glasses can be used. The magnifying glass area can also be illuminated.

Das schwenkbare Lagerteil 33a weist vorzugsweise seitliche Griffmulden 42 zur Erleichterung des Aus- und Einklappvorgangs auf. The pivotable bearing part 33 a preferably has side recesses 42 to facilitate the unfolding and folding process.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8a und 8b besitzt die Funktionseinheit ein verschiebbares Lagerteil 33b zum Lagern des Lupenglases. Durch Herausschieben des Lagerteils 33b aus dem Gehäuse wird das Lupenglas 36 bei Bedarf mittels einer Handhabe 41 in einen Lesebetrieb geschoben. According to a further embodiment shown in FIG. 8a and 8b, the functional unit has a displaceable bearing part 33 b for supporting the magnifying glass. By pushing the bearing part 33 b out of the housing, the magnifying glass 36 is pushed into a reading operation if necessary by means of a handle 41 .

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar. Although the present invention is based on a preferred one Embodiment described above, it is on it not limited, but can be modified in a variety of ways.

Insbesondere können die einzelnen Funktionen der Funktionseinheit 3 über entsprechende Türkontakte gesteuert werden, d. h. bei geöffneter Tür geht die Beleuchtungseinheit 3 in den Warnbetrieb und bei geschlossener Tür in beispielsweise den Ambiente-Beleuchtungsbetrieb über. In particular, the individual functions of the functional unit 3 can be controlled via corresponding door contacts, ie when the door is open, the lighting unit 3 goes into the warning mode and when the door is closed, for example, into the ambient lighting mode.

Die eingesetzte Funktionseinheit 3 und/oder die Abdeckkappe 4 können die Aussparung 20, beispielsweise unter Verwendung zusätzlicher Dichteinrichtungen, wasserdicht abschließen. The functional unit 3 used and / or the cover cap 4 can seal off the recess 20 , for example using additional sealing devices.

Die Funktionseinheit kann auch als Aschenbecher, Münzfach, Tonträgerhalterung, Adapter für weitere Funktionseinheiten oder dergleichen ausgebildet und mittels Klip-, Schraub-, Bajonettverbindung oder dergleichen lösbar mit der Innenverkleidung und/oder dem Aggregateträger lösbar verbunden werden. The functional unit can also be used as an ashtray, coin compartment, Sound carrier holder, adapter for additional functional units or the like and formed by means of clip, screw, Bayonet connection or the like detachable with the Inner lining and / or the subframe are releasably connected.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, dass als Funktionseinheit zur Abdeckung von Aussparungen in dem Türinnenverkleidungsmodul bzw. in der Türinnenverkleidung 1 z. B. eine Lampe bzw. Beleuchtungseinheit, aber auch eine Handyhalterung, ein Organizer, ein Ventilator oder ähnliches verwendet werden kann. Soweit eine Lampe als elektrisch betreibbare Funktionseinheit 3 vorgesehen ist, kann diese Lampe oder Beleuchtungseinheit unterschiedliche Funktionen erfüllen. Im eingesetzten Zustand kann die Lampe z. B. automatisch gesteuert werden, als Kartentaschenbeleuchtung innen, als Ambientebeleuchtung oder im Falle einer Öffnung der Kraftfahrzeugtür zur Vorfeldbeleuchtung. In letzterem Fall kann die Lampe mit unterschiedlichen Farbfeldern versehen sein, d. h. mit einem roten Farbfeld, welches bei geöffneter Tür als Warnleuchte dient und gegebenenfalls zugleich mit einem weißen Farbfeld, das die Funktion der Vorfeldbeleuchtung erfüllt. Im entnommenen Zustand kann die Lampe als Taschenlampe fungieren. Sie kann auch weiterhin als Warnlampe eingesetzt werden mit einem roten Leuchtfeld derart, dass die Taschenlampe im Bedarfsfall auf das Fahrzeugdach aufgelegt oder über Magnet befestigt wird und dabei im Blinkmoduls als Warnleuchte betrieben wird. From the above description it follows that as a functional unit for covering recesses in the door lining module or in the door lining 1 z. B. a lamp or lighting unit, but also a cell phone holder, an organizer, a fan or the like can be used. If a lamp is provided as an electrically operable functional unit 3 , this lamp or lighting unit can perform different functions. In the inserted state, the lamp can e.g. B. automatically controlled, as map pocket lighting inside, as ambient lighting or in the event of an opening of the motor vehicle door to the apron lighting. In the latter case, the lamp can be provided with different color fields, ie with a red color field, which serves as a warning light when the door is open, and possibly also with a white color field, which fulfills the function of the apron lighting. When removed, the lamp can act as a flashlight. It can also continue to be used as a warning lamp with a red light field in such a way that the flashlight is placed on the vehicle roof when required or is attached via a magnet and is operated as a warning lamp in the flashing module.

Die Beleuchtungseinheit kann auch im Betrieb als Warnlampe oder Taschenlampe unterschiedliche Farbfelder aufweisen, die durch einen entsprechenden Schalter manuell initiiert werden können. The lighting unit can also function as a warning lamp or flashlight have different color fields that can be initiated manually by an appropriate switch can.

Wesentlich ist, dass eine in die Aussparung der Türinnenverkleidung einsetzbare elektrisch betreibbare Funktionseinheit im Bedarfsfall ohne zusätzliches Werkzeug entnommen werden kann und damit im eingesetzten Zustand einerseits und im entnommenen Zustand andererseits multiple Betriebsarten erfüllen kann. It is essential that one in the recess of the Door cladding that can be used as an electrically operable functional unit if necessary, can be removed without additional tools can and thus in the used state on the one hand and in removed state, on the other hand, fulfill multiple operating modes can.

Fig. 9 zeigt eine Ansicht eines Aggregateträgers, der mit verschiedenen Befestigungsstellen 50 bis 54 ausgerüstet ist. Diese Befestigungsstellen 50 bis 54 dienen zur Montage einer Türinnenverkleidung bzw. eine Türinnenverkleidungsmoduls, wie dies in Bezug auf Fig. 10 dargestellt ist. Gemäß der Erfindung wird somit erreicht, dass z. B. hinsichtlich des Befestigungspunktes bzw. der Befestigungsstelle 50 am Türinnenverkleidungsmodul die Funktionseinheit 3, z. B. in Form einer Leuchte oder dergleichen vorgesehen ist. Dies hat zur Folge, dass nach der Montage des Türinnenverkleidungsmoduls nach Fig. 10 auf dem Aggregateträger nach Fig. 9 durch die Funktionseinheit 3 in Form einer Leuchte oder dergleichen die Befestigungsstelle 50 abgedeckt ist. Soll das Türinnenverkleidungsmodul nach Fig. 10 von der Türkarosserie entfernt werden, ist demzufolge die Funktionseinheit 3 zu entnehmen, wodurch die Öffnung in der Türinnenverkleidung hinter der Funktionseinheit 3 freigegeben wird und damit eine Demontage des Türinnenverkleidungsmoduls im Bereich der damit freigegebenen Aussparung gegenüber der Befestigungsstelle 50 möglich ist. Entsprechende Funktionseinheiten können an dem Türinnenverkleidungsmodul an denjenigen Positionen vorgesehen sein, die den Befestigungsstellen 51, 52, 53, 54 entsprechen. Beispielsweise kann eine der oberen Befestigungsstellen, beispielsweise die Befestigungsstelle 53 durch einen Schaltmechanismus für einen Außenspiegel abgedeckt sein, so dass es erforderlich ist, diesen Schaltmechanismus von der Innenverkleidung zu entfernen, um einen Zugang zu einer entsprechenden Aussparung für die Befestigungsstelle 53 zu erhalten. FIG. 9 shows a view of an assembly carrier which is equipped with various fastening points 50 to 54 . These fastening points 50 to 54 are used for mounting a door interior trim or a door interior trim module, as is shown in relation to FIG. 10. According to the invention it is thus achieved that, for. B. with regard to the attachment point or the attachment point 50 on the door interior trim module, the functional unit 3 , z. B. is provided in the form of a lamp or the like. As a result, after the door interior trim module according to FIG. 10 has been installed on the assembly carrier according to FIG. 9, the fastening point 50 is covered by the functional unit 3 in the form of a lamp or the like. If the door interior trim module according to FIG. 10 is to be removed from the door body, the functional unit 3 can accordingly be removed, as a result of which the opening in the door interior trim behind the functional unit 3 is released and thus a disassembly of the door interior trim module in the area of the recess released with respect to the fastening point 50 is possible is. Corresponding functional units can be provided on the door interior trim module at those positions that correspond to the fastening points 51 , 52 , 53 , 54 . For example, one of the upper fastening points, for example the fastening point 53, can be covered by a switching mechanism for an outside mirror, so that it is necessary to remove this switching mechanism from the inner lining in order to gain access to a corresponding recess for the fastening point 53 .

Claims (12)

1. Kraftfahrzeugtür mit einem aus mehreren Teilen bestehenden Innenverkleidungsmodul (1), welches auf einem in der Türkarosserie zu befestigenden Aggregateträger vormontiert ist und welches mindestens eine Aussparung (20) zur Aufnahme einer Funktionseinheit (3) oder dergleichen aufweist, wobei die Funktionseinheit (3) wenigstens eine Befestigungsstelle (50, 51, 52, 53, 54) für die Montage des Aggregateträgers in der Türkarosserie abdeckt bzw. bei Entnahme der Funktionseinheit (3) die wenigstens eine Befestigungsstelle (51 bis 53) freigegeben wird. 1. Motor vehicle door with an interior trim module ( 1 ) consisting of several parts, which is preassembled on an assembly carrier to be fastened in the door body and which has at least one recess ( 20 ) for receiving a functional unit ( 3 ) or the like, the functional unit ( 3 ) covers at least one fastening point ( 50 , 51 , 52 , 53 , 54 ) for the assembly of the assembly carrier in the door body or the at least one fastening point ( 51 to 53 ) is released when the functional unit ( 3 ) is removed. 2. Kraftfahrzeugtür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Aussparung (20) mindestens eine Montageöffnung (50) vorgesehen ist. 2. Motor vehicle door according to claim 1, characterized in that at least one assembly opening ( 50 ) is provided in the region of the recess ( 20 ). 3. Kraftfahrzeugtür nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zur oder bei entnommener Funktionseinheit (3) eine Abdeckkappe (4) die Aussparung (20) formschlüssig abschließt. 3. Motor vehicle door according to one of claims 1 or 2, characterized in that in addition to or when the functional unit ( 3 ) is removed, a cover cap ( 4 ) closes the recess ( 20 ) in a form-fitting manner. 4. Kraftfahrzeugtür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (4) mit einer Reflektoreinrichtung, insbesondere einer Reflektorfolie, ausgebildet ist. 4. Motor vehicle door according to claim 3, characterized in that the cover cap ( 4 ) is formed with a reflector device, in particular a reflector film. 5. Kraftfahrzeugtür nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (3) als kombinierte Taschenlampe/Ausstiegsleuchte/Warnleuchte vorgesehen ist. 5. Motor vehicle door according to claim 4, characterized in that the functional unit ( 3 ) is provided as a combined flashlight / exit light / warning light. 6. Kraftfahrzeugtür nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (3) und/oder die Abdeckkappe mittels einer Klips- (8), Schraub-, Bajonettverbindung oder dergleichen lösbar mit der Innenverkleidung (1) und/oder dem Aggregateträger (5) verbindbar sind. 6. Motor vehicle door according to at least one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 3 ) and / or the cover cap by means of a clip ( 8 ), screw, bayonet connection or the like detachably with the inner lining ( 1 ) and / or the assembly carrier ( 5 ) are connectable. 7. Kraftfahrzeugtür nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (3) im Bereich der Kartentasche (21) angeordnet ist. 7. Motor vehicle door according to at least one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 3 ) is arranged in the region of the card pocket ( 21 ). 8. Kraftfahrzeugtür nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer elektrisch betreibbaren Funktionseinheit (3) im eingesetzten Zustand elektrische Kontaktstellen an der Innenverkleidung (1) und/oder dem Aggregateträger (5) zugeordnet sind. 8. Motor vehicle door according to at least one of the preceding claims, characterized in that an electrically operable functional unit ( 3 ) in the inserted state is associated with electrical contact points on the inner lining ( 1 ) and / or the assembly carrier ( 5 ). 9. Kraftfahrzeugtür nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (3) als Beleuchtungseinheit, Leselupe, beleuchtete Leselupe, Aschenbecher, Münzfach, Tonträgerhalterung, Adapter oder dergleichen ausgebildet ist. 9. Motor vehicle door according to at least one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 3 ) is designed as a lighting unit, reading magnifier, illuminated reading magnifier, ashtray, coin compartment, sound carrier holder, adapter or the like. 10. Kraftfahrzeugtür nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch betreibbare Funktionseinheit (3) einen Akkumulator (31) aufweist, der im eingesetzten Zustand über zugeordnete Kontaktstellen mit einer Aufladeeinrichtung verbindbar ist. 10. Motor vehicle door according to claim 9, characterized in that the electrically operable functional unit ( 3 ) has an accumulator ( 31 ) which, in the inserted state, can be connected to a charging device via associated contact points. 11. Kraftfahrzeugtür nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (3) im eingesetzten Zustand bei geschlossener Fahrzeugtür in einen Ambiente-Beleuchtungs-Betrieb schaltbar ist. 11. Motor vehicle door according to claim 9, characterized in that the lighting unit ( 3 ) can be switched into an ambient lighting mode when the vehicle door is closed. 12. Kraftfahrzeugtür nach einem der Ansprüche 9 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinheit (3) im eingesetzten Zustand in einen die Kartentasche (21) ausleuchtenden Betrieb schaltbar ist. 12. Motor vehicle door according to one of claims 9 or 11, characterized in that the lighting unit ( 3 ) in the inserted state can be switched into an operation illuminating the card pocket ( 21 ).