DE10136161A1 - Drain unit, for a sewage/rainwater drainage system, has openings in the base shrouded by raised projections, to allow the flow to pass over carrying particles while cleaner part-flows escape through the openings into a lower conduit - Google Patents

Drain unit, for a sewage/rainwater drainage system, has openings in the base shrouded by raised projections, to allow the flow to pass over carrying particles while cleaner part-flows escape through the openings into a lower conduit

Info

Publication number
DE10136161A1
DE10136161A1 DE10136161A DE10136161A DE10136161A1 DE 10136161 A1 DE10136161 A1 DE 10136161A1 DE 10136161 A DE10136161 A DE 10136161A DE 10136161 A DE10136161 A DE 10136161A DE 10136161 A1 DE10136161 A1 DE 10136161A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
pipe element
water pipe
drainage system
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10136161A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10136161B4 (en
Inventor
Wolfgang F Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uft Umwelt- und Fluid-Technik Dr H Brombach De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10136161A priority Critical patent/DE10136161B4/en
Priority to DE10164810A priority patent/DE10164810B4/en
Publication of DE10136161A1 publication Critical patent/DE10136161A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10136161B4 publication Critical patent/DE10136161B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • B01D21/267—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a cyclone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0087—Settling tanks provided with means for ensuring a special flow pattern, e.g. even inflow or outflow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405—Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2411—Feed mechanisms for settling tanks having a tangential inlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405—Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2416—Liquid distributors with a plurality of feed points
    • B01D21/2422—Vertically arranged feed points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/03—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/05—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported
    • B01D29/055—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements supported ring shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/31—Self-supporting filtering elements
    • B01D29/33—Self-supporting filtering elements arranged for inward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/31—Self-supporting filtering elements
    • B01D29/35—Self-supporting filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/46—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces of flat, stacked bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B01D29/908—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding provoking a tangential stream
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2221/00—Applications of separation devices
    • B01D2221/12—Separation devices for treating rain or storm water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/068—Gully gratings with means for enhancing water flow

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)

Abstract

The drain channel unit (1), for sewage and rainwater, has a base (3) with an inflow side (3a) and an outflow side (3b) in the flow direction (A). The base has openings (6) which are not visible from the inflow side, but can be seen from the outflow side as raised projections (4) over the entry into each opening. The water/sewage flows over the raised projections, and part of the flow escapes through the passage openings into a lower conduit (5) leaving the major part-flow carrying particles to drain away.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Wasserleitungselement sowie auf ein Wasserableitsystem für Roh- bzw. Regenwasser, insbesondere einem Versickerungssystem für Regenabflüsse vorgeschaltet. The present invention relates to a Water pipe element and a water drainage system for raw or Rainwater, especially an infiltration system for Rain drains upstream.

Es sind Versickerungssysteme bekannt, die üblicherweise folgenden Aufbau haben. Ein Rohr mit großem Durchmesser oder ein Schacht ist senkrecht in einem Hohlraum im Erdreich angeordnet. Um beispielsweise bei starken Regenfällen überdurchschnittliche Wassermengen aufnehmen zu können, ist in der Regel eine Zwischenspeicherung erforderlich, damit das Wasser nach und nach versickern kann. Eine Zwischenspeicheranlage wird beispielsweise vor der Versickerungsanlage ober- oder unterirdisch vorgehalten oder durch entsprechende Dimensionierung des Versickerungsschachtes oder durch unterirdische Rohrrigolenanordnungen realisiert. Infiltration systems are known, usually have the following structure. A large diameter pipe or a The shaft is arranged vertically in a cavity in the ground. In order, for example, above average in heavy rainfall Being able to absorb water amounts is usually one Intermediate storage required so that the water gradually can seep away. A temporary storage facility will for example above or below the infiltration system maintained or by appropriate dimensioning of the Infiltration shaft or through underground pipe trench arrangements realized.

Alle Versickerungssysteme besitzen jedoch folgenden Nachteil. Mit dem Regenwasser werden Fremdstoffe wie Sand und andere anorganische Stoffe ebenso wie Laubreste und andere organische Stoffe in das Versickerungssystem eingetragen. So kommt es in den Systemen oder im Untergrund zu Kolmation. Besonders in der Anfangsphase des Abflusses sind vermehrt abgeschwemmte Stoffe enthalten, welche die Kolmation beschleunigen. However, all infiltration systems have the following disadvantage. With the rainwater foreign substances like sand and others inorganic substances as well as leaves and other organic matter Substances entered in the infiltration system. So it comes in the systems or underground to colmation. Especially in the The initial phase of the runoff is more and more washed-off substances contain, which accelerate the colmation.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Wasserleitungselement bzw. ein Wasserableitsystem bzw. Versickerungssystem für Roh- bzw. Regenwasser zu schaffen, das die oben genannten Nachteile beseitigt, d. h., das den Eintrag von Fremdstoffen erheblich reduziert. It is therefore an object of the present invention improved water pipe element or a water drainage system or To create an infiltration system for raw or rainwater eliminates the disadvantages mentioned above, i. that is, the entry of foreign substances considerably reduced.

Diese Aufgabe wird mit einem Wasserleitungselement gemäß einem der Ansprüche 1 oder 26 gelöst. Ferner wird die Aufgabe mittels eines Nachrüstsystems gemäß Anspruch 30 und eines Mehrfachschutzsystems gemäß Anspruch 31 gelöst. This task is accomplished with a water pipe element according to a of claims 1 or 26 solved. Furthermore, the task is accomplished by means of a retrofit system according to claim 30 and one Multiple protection system according to claim 31 solved.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further advantageous features of the invention are the subject of Dependent claims.

Durch den Boden des erfindungsgemäßen Wasserleitungselements werden grobe Partikel nicht durch die Öffnungen ablaufen, sondern sie werden aufgrund ihres Trägheitsmomentes über die Öffnungen hinwegtransportiert, währenddessen ausschließlich Wasser und allenfalls feinere Partikel durch die Öffnungen entweichen. Die groben Partikel können in einer nach dem Wasserleitungselement angeordneten Sedimentfalle bzw. einem Auffangkorb anschließend aufgefangen oder in ein Schmutzwassersammelsystem übergeleitet werden. Der Auffangkorb kann je nach Schmutzanfall ausgeleert bzw. gegen einen neuen Auffangkorb ausgetauscht werden. Dadurch wird verhindert, dass grobe Partikel in das Versickerungssystem eingeleitet werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass durch das Zurückhalten der groben Partikel ein nachgeschaltetes Feinsieb bzw. ein Filter einen besseren Wirkungsgrad erzielen können, da dieses nicht von den Grobpartikeln belastet werden und ein Zusetzen dieses Feinsiebs stark hinausgezögert werden kann. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, dass sich dieses System ideal ohne allzu großen konstruktiven Aufwand als Nachrüstsystem in jedes vorhandene Versickerungssystem einbauen läßt. Dadurch lassen sich Sanierungs- bzw. Modernisierungskosten eines Versickerungssystems erheblich reduzieren. Through the bottom of the water pipe element according to the invention coarse particles will not run through the openings, but they are due to their moment of inertia over the Openings transported away, while only water and at best finer particles escape through the openings. The coarse particles can be in one after the Water pipe element arranged sediment trap or a collecting basket then collected or in a waste water collection system be transferred. The collecting basket can vary depending on the amount of dirt emptied or exchanged for a new collecting basket become. This prevents coarse particles from entering the Infiltration system can be initiated. Another advantage is that by holding back the coarse particles downstream fine screen or a filter a better efficiency can achieve, since this is not burdened by the coarse particles are strongly delayed and clogging of this fine screen can be. Another advantage of the present invention is it that this system is ideal without being too big constructive effort as a retrofit system in any existing Infiltration system can be installed. This allows renovation or modernization costs of an infiltration system significantly to reduce.

Nachfolgend soll die vorliegende Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. The present invention is intended to be based on several Embodiments with reference to the accompanying Drawings are explained in more detail.

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispieles der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the present invention.

Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Wasserleitungselements mit nachgeschaltetem Auffangkorb. Fig. 2 is a perspective view of a water pipe element according to the invention with a downstream collecting basket.

Fig. 3 ist eine seitliche Querschnittansicht eines Teiles eines Wasserleitungselements und eines Springüberlaufes. Figure 3 is a side cross-sectional view of a portion of a water pipe member and a spring overflow.

Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht einer Weiterbildung des ersten Ausführungsbeispieles. Fig. 4 is a perspective view of a development of the first embodiment.

Fig. 5 ist eine geschnittene Draufsicht eines zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles entlang der Linie VI-VI aus Fig. 6. FIG. 5 is a sectional plan view of a second exemplary embodiment according to the invention along the line VI-VI from FIG. 6.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 5. FIG. 6 is a side view of the second exemplary embodiment according to FIG. 5.

Fig. 7 ist eine seitliche Querschnittansicht des zweiten Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 6. Fig. 7 is a side cross-sectional view of the second embodiment shown in Fig. 6.

Fig. 8 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispieles der vorliegenden Erfindung. Fig. 8 is a partially sectioned side view of a third embodiment of the present invention.

Fig. 9 zeigt eine alternative Ausführungsform des zweiten Ausführungsbeispiels. Fig. 9 shows an alternative embodiment of the second embodiment.

Fig. 10 zeigt eine schematisierte seitliche Querschnittansicht der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 9. FIG. 10 shows a schematic lateral cross-sectional view of the modified embodiment according to FIG. 9.

Es wird angemerkt, daß die Figuren nicht maßstabsgetreu sind. Vielmehr handelt es sich um Prinzipskizzen. Insbesondere die mit den Bezugszeichen 4 und 6 bezeichneten Erhebungen und Öffnungen sind zum leichteren Verständnis vergrößert dargestellt. It is noted that the figures are not to scale. Rather, they are basic sketches. In particular, the elevations and openings designated by reference numerals 4 and 6 are shown enlarged for easier understanding.

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

Mit 1 wird ein Wasserleitungselement bezeichnet, das aus einer Rinne 2 mit einem Boden 3 besteht, der eine Eingangsseite 3a und eine Ausgangsseite 3b hat. Unterhalb der Rinne 2 ist ein Ablauf 5 angeordnet. Der Boden 3 der Rinne 2 weist mehrere Erhebungen 4 und Öffnungen 6 auf. Mit dem Pfeil A wird die Strömungsrichtung des Wassers von der Eingangsseite 3a zur Ausgangsseite 3b bezeichnet. Mit den Pfeilen H und C sind die Stömungsrichtungen des Wassers bezeichnet, nachdem das Wasser durch die Öffnungen 6 im Boden 3 von der Rinne 2 in den Ablauf 5 geflossen ist. 1 with a water pipe element is referred to, which consists of a groove 2 with a bottom 3 , which has an input side 3 a and an output side 3 b. A drain 5 is arranged below the channel 2 . The bottom 3 of the channel 2 has several elevations 4 and openings 6 . The arrow A denotes the direction of flow of the water from the inlet side 3 a to the outlet side 3 b. Arrows H and C denote the directions of flow of the water after the water has flowed through the openings 6 in the base 3 from the channel 2 into the outlet 5 .

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, befinden sich (neben einem nicht dargestellten Feineintrag) grobe Partikel 7 in dem abzuleitenden Wasser. Diese Partikel werden vom Wasser in der Strömungsrichtung A mitgerissen. Die Erhebungen 4 steigen aus der Ebene des Bodens 3 in der Strömungsrichtung A nach oben an. Jede Erhebung 4 endet an einem Ende 4a, das die Öffnung 6 begrenzt. Danach setzt sich der Boden 3 in seiner Ebene weiter fort. Zwischen dem höher gelegenen Ende 4a der Erhebung 4 und dem sich anschließenden tiefer liegenden Boden 3 befindet sich die Öffnung 6. Die Erhebungen 4 sind so ausgerichtet, dass das Wasser die Erhebungen 4 in deren ansteigender Richtung überströmt. As shown in Fig. 2, there are coarse particles 7 in the water to be drained (in addition to a fine entry, not shown). These particles are entrained by the water in the direction of flow A. The elevations 4 rise from the level of the bottom 3 in the flow direction A upwards. Each elevation 4 ends at an end 4 a, which delimits the opening 6 . Then the floor 3 continues in its plane. The opening 6 is located between the higher end 4 a of the elevation 4 and the subsequent lower floor 3 . The elevations 4 are aligned so that the water flows over the elevations 4 in their increasing direction.

Das Profil der Erhebungen 4 könnte auch mit dem geometrischen Aufbau einer gewöhnlichen Küchenreibe bzw. einem Küchenhobel umschrieben werden. Dabei sind auf einer Reibefläche Öffnungen vorgesehen, die aus quer zur Reiberichtung verlaufenden Schlitzen bestehen, von denen jeweils eine an den Schlitz angrenzende Seite in einer Richtung senkrecht zur Fläche aufgeweitet bzw. ausgebeult wird, wodurch die Öffnung entsteht. Allerdings wird in der vorliegenden Erfindung nicht das Prinzip der Küchenreibe benutzt, bei dem durch Reiben auf die Richtung der Öffnungen zu, d. h. gegen die Erhebung, von dem Reibgut kleine Stücke abgehobelt werden. In der Erfindung wird vielmehr das umgekehrte Prinzip verwendet, d. h. die Öffnungen werden von hinten überströmt. The profile of the elevations 4 could also be described with the geometric structure of an ordinary kitchen grater or a kitchen slicer. In this case, openings are provided on a rubbing surface, which consist of slots running transversely to the rubbing direction, of which in each case one side adjacent to the slot is expanded or bulged in a direction perpendicular to the surface, whereby the opening is created. However, the principle of the kitchen grater is not used in the present invention, in which small pieces are scraped from the material to be rubbed by rubbing in the direction of the openings, ie against the elevation. Rather, the reverse principle is used in the invention, ie the openings are flowed over from behind.

Der Boden 3 kann aus einem Metall, beispielsweise aus verzinktem Stahlblech hergestellt werden. Die Erhebungen 4 können dadurch erzeugt werden, daß auf dem Boden 3 quer zur Strömungsrichtung Schlitze, beispielsweise durch Stanzen, vorgesehen werden. Anschließend wird jeweils eine Seite eines jeden Schlitzes in eine Richtung senkrecht zum Boden aufgeweitet bzw. ausgedrückt, um die Erhebung 4 zu bilden, die an die Öffnung 6 grenzt. Der Boden 3 könnte alternativ aus einem Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt werden. The bottom 3 can be made from a metal, for example from galvanized steel sheet. The elevations 4 can be produced in that slots 3 , for example by punching, are provided on the bottom 3 transversely to the direction of flow. Subsequently, one side of each slot is widened or squeezed in a direction perpendicular to the bottom to form the elevation 4 which borders on the opening 6 . The bottom 3 could alternatively be made from a plastic by injection molding.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, kann nach dem Wasserleitungselement 1 ein Auffangkorb 8 angeordnet werden. Der Auffangkorb 8 weist vorteilhafterweise ein Grobsieb 9 auf, um ein Verstopfen mit zu großen Fremdstoffen zu verhindern. Ferner weist der Auffangkorb 8 einen Geotextil- bzw. Vliessack 10 oder alternativ ein Feinsieb auf, der bzw. das nicht nur die groben Partikel zurückhält, sondern zusätzlich als ein Feinsieb wirkt. Dadurch werden nicht nur die groben Partikel herausgesiebt, sondern auch der Feineintrag, während das Wasser ablaufen kann. Der Auffangkorb 8 ist herausnehmbar gestaltet und kann bei Bedarf entleert bzw. ausgetauscht werden. As shown in FIG. 2, a collecting basket 8 can be arranged after the water pipe element 1 . The collecting basket 8 advantageously has a coarse sieve 9 in order to prevent clogging with foreign substances that are too large. Furthermore, the collecting basket 8 has a geotextile or fleece sack 10 or alternatively a fine sieve, which not only retains the coarse particles, but also acts as a fine sieve. This not only filters out the coarse particles, but also the fine entry while the water can run off. The collecting basket 8 is designed to be removable and can be emptied or replaced if necessary.

Es ist vorteilhaft, wenn in einem Wasserableitsystem der in Fig. 1 gezeigten Art mehrere Wasserleitungselemente mit einem jeweils nachgeschalteten Auffangkorb in regelmäßigen oder unregelmäßigen Intervallen angeordnet werden, je nach hänge und Fremdstoffeintrag des Wasserableitsystems und der abzuleitenden Wassermenge. Das Wasserleitungselement kann auch einstückig mit der Rinne 2 ausgebildet sein. Ferner ist es denkbar, dass die Rinne 2 als reine Abdeckung für den Ablauf 5 konstruiert ist. Die Form ist somit auch nicht auf eine Rinne beschränkt. Es ist vielmehr möglich, jede beliebige Flächengestaltung zu wählen. Beispielsweise könnte die Fläche des Wasserleitungselements als Flächenabdeckung zur Ableitung von großen Regenwassermengen größerer Dächer vorgesehen werden. Wichtig ist dabei jedoch, die Fließrichtung des Wassers zu kennen und die Ausrichtung der Öffnungen entsprechend zu berücksichtigen. It is advantageous if, in a water drainage system of the type shown in FIG. 1, a plurality of water line elements, each with a downstream collecting basket, are arranged at regular or irregular intervals, depending on the slope and foreign matter input of the water drainage system and the amount of water to be drained off. The water pipe element can also be formed in one piece with the channel 2 . Furthermore, it is conceivable that the channel 2 is constructed as a pure cover for the drain 5 . The shape is therefore not limited to a gutter. Rather, it is possible to choose any surface design. For example, the surface of the water pipe element could be provided as a surface covering for draining large amounts of rainwater from larger roofs. However, it is important to know the direction of flow of the water and to take the orientation of the openings into account accordingly.

Anstelle des Auffangkorbes kann auch ein Springüberlauf 11 verwendet werden, wie er in Fig. 3 gezeigt ist. Der Springüberlauf 11 besteht aus einem nach oben geneigten Wandelement, das eine Öffnung 12 freigibt, in die das Wasser einströmen kann. Der Boden des Springüberlaufes ist als Feinsieb ausgestaltet, ähnlich dem Auffangkorb 8 aus Fig. 2. Das Feinsieb kann auch aus einem Geotextil bzw. -vlies bestehen. Ebenso kann der Springüberlauf bzw. der Feinsieb 13 herausnehmbar gestaltet sein, um ihn bei Bedarf zu entleeren bzw. auszuwechseln. Instead of the collecting basket, a spring overflow 11 , as shown in FIG. 3, can also be used. The jumping overflow 11 consists of an upwardly inclined wall element, which opens an opening 12 into which the water can flow. The bottom of the jumping overflow is designed as a fine sieve, similar to the collecting basket 8 from FIG. 2. The fine sieve can also consist of a geotextile or fleece. Likewise, the spring overflow or the fine screen 13 can be designed to be removable so that it can be emptied or replaced if necessary.

Zusätzlich kann, wie in Fig. 4 gezeigt ist, unterhalb der Fläche ein Feinsieb 15 angeordnet sein. Das Feinsieb 15 kann ebenfalls aus einem Geotextil bzw. -vlies hergestellt sein und ist zwischen den Seitenwänden des Ablaufes 5 eingespannt bzw. eingehängt. Dadurch kann das durch die Öffnungen 6 laufende Wasser bereits vor dem Einbringen in den Ablauf 5 von Feinpartikeln gereinigt werden. In addition, as shown in FIG. 4, a fine screen 15 can be arranged below the surface. The fine screen 15 can also be made of a geotextile or fleece and is clamped or suspended between the side walls of the outlet 5 . As a result, the water running through the openings 6 can be cleaned of fine particles before it is introduced into the outlet 5 .

Im nachfolgenden wird die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispieles erläutert. Das Wasser strömt in der Fließrichtung gemäß Pfeil A in Fig. 1 in der Rinne 2. Wenn das Wasser eine ansteigende Erhebung 4 überströmt hat, entweicht ein Teil des Wassers aufgrund der Schwerkraft durch die Öffnung 6 nach unten in den Ablauf 5. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, werden Partikel 7 von dem Wasser auf dem Boden in Strömungsrichtung transportiert. Durch die Öffnungen 6 kann das Wasser leicht nach unten entweichen, während die Partikel 7 von dem Wasser weiterhin in Richtung des Pfeils A transportiert werden und nicht durch die Öffnungen 6 nach unten in den Ablauf 5 gelangen. Vielmehr werden die Partikel 7 solange auf dem Wasserleitungselement 1 transportiert, bis sie in einem Auffangkorb 8 aufgefangen werden. In dem Auffangkorb 8 werden die Partikel 7 gesammelt und dieser kann bei Bedarf entleert bzw. ausgetauscht werden. Da der Auffangkorb 8 aus einem Geotextil- bzw. Vliessack 10 besteht, kann das Wasser, das die Partikel 7 in den Auffangkorb transportiert hat, durch das Vlies nach unten entweichen und ebenfalls in den Ablauf 5 eingeleitet werden. Somit wird auf einfache Art und Weise verhindert, dass die Partikel 7 in den Ablauf 5 gelangen und das Wasser kann nunmehr in das übliche Versickerungssystem eingeleitet werden, wobei sowohl grobe Partikel als auch der Feineintrag herausgesiebt wurden. The mode of operation of the first exemplary embodiment is explained below. The water flows in the flow direction according to arrow A in FIG. 1 in the channel 2 . When the water has flowed over a rising elevation 4 , part of the water escapes downward through the opening 6 into the outlet 5 due to gravity. As shown in FIG. 2, particles 7 are transported in the flow direction by the water on the floor. The water can easily escape down through the openings 6 , while the particles 7 are still transported by the water in the direction of arrow A and do not get down through the openings 6 into the outlet 5 . Rather, the particles 7 are transported on the water pipe element 1 until they are collected in a collecting basket 8 . The particles 7 are collected in the collecting basket 8 and this can be emptied or exchanged if necessary. Since the collecting basket 8 consists of a geotextile or fleece sack 10 , the water which has transported the particles 7 into the collecting basket can escape downwards through the fleece and can also be introduced into the outlet 5 . It is thus prevented in a simple manner that the particles 7 get into the outlet 5 and the water can now be introduced into the usual infiltration system, both coarse particles and the fine entry being screened out.

Alternativ ist es auch möglich, den Boden des Wasserleitungselements umgekehrt anzuordnen, als ob man Fig. 1 oder 3 auf den Kopf stellen würde. Auch damit wäre es möglich, daß ein Teil des Wassers durch die Öffnung 6 abfließen würde, während die groben Partikel aufgrund ihrer Trägheitsmomente über die Öffnung und die dann nach unten gerichtete Ausbuchtung hinweg transportiert würden. Dabei ist allerdings wichtig, daß die Strömungsmenge und -geschwindigkeit des Wassers ausreichend hoch ist. Alternatively, it is also possible to arrange the bottom of the water supply element upside down, as if Fig. 1 or 3 would be turned upside down. It would also be possible for some of the water to flow out through the opening 6 , while the coarse particles would be transported over the opening and the downward bulge due to their moments of inertia. It is important, however, that the flow volume and speed of the water is sufficiently high.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 bis 7 besteht aus einem Zulaufrohr 20 und einem als zylindrische Ringwand ausgebildeten Wasserleitungselement 21. Das Wasserleitungselement 21 ist grundsätzlich ähnlich dem Wasserleitungselement 1 aufgebaut. Es ist jedoch zu einem Zylinder zusammengebogen, so daß die Eingangsseite 3a und die Ausgangsseite 3b miteinander verbunden sind. Es wäre aber auch denkbar, daß die Eingangseite nicht mit der Ausgangsseite verbunden ist, sondern daß ein Spalt dazwischen ausgebildet ist oder die Ausgangsseite bzgl. der Eingangsseite nach außen versetzt ist. Die Zylinderinnenwand entspricht dem Boden 3 des ersten Ausführungsbeispiels und soll daher auch weiterhin als Boden 23 bezeichnet werden. Das Wasserleitungselement 21 befindet sich in einem Ableitungskanal 25. Der Ableitungskanal 25 ist in seiner Betriebsstellung senkrecht in einer Versickerungsgrube eingebaut. Das Zulaufrohr 20 ist im wesentlichen horizontal so angeordnet, daß es tangential an der Innenfläche des Boden 23 mündet. Dadurch strömt das Wasser die Innenwand des Bodens 23 tangential an. Das Zulaufrohr 20 muss so dimensioniert sein, dass das Wasser ab einer bestimmten Wassermenge mit einer entsprechenden Geschwindigkeit einströmt, damit das Wasser in Tangentialrichtung an der Innenwand des Bodens 23 entlang läuft. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel soll das Wasser zunächst horizontal einströmen und dann spiralförmig nach unten ablaufen. Wie in den Fig. 5 und 7 gezeigt ist, besitzt der Boden 23 ebenfalls Erhebungen 24 und Öffnungen 26, die nach dem gleichen Prinzip wie beim ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut sind und gleichermaßen funktionieren. Entsprechend wird auf diese Ausführungen Bezug genommen. Allerdings wird das Wasser nicht aufgrund der Schwerkraft durch das Eigengewicht des Wassers durch die Öffnungen gedrückt, sondern vielmehr aufgrund der Zentrifugalkraft, die aufgrund der tangentialen Einströmung des Wassers vorherrscht. Auf dem Boden 23 sind demnach in Strömungsrichtung des Wassers eine Mehrzahl von Erhebungen 24 vorgesehen, die in waagrechter Anordnung zeilenweise von oben nach unten angeordnet sind. Es ist aber auch denkbar, dass die Erhebungen 24 spiralförmig nach unten verlaufen, entsprechend der Fließrichtung des Wassers. Auch hier sind die Öffnungen 26 so angeordnet, dass das einströmende Wasser die Erhebungen 24 von hinten überströmt. Wie in Fig. 7 gezeigt ist, wird das Wasser, das nicht durch die Öffnungen 26 abgeleitet wurde, am Boden 23 entlang strömen und schließlich durch einen Auffangkorb 28, der ein Sieb 30 enthält nach unten in den Ablauf 5 ablaufen. Der Auffangkorb 28 hat eine ringförmige Seitenwand 28a und einen Boden, der als Feinsieb 30 ausgebildet ist. Gemäß Fig. 7 weist das Wasserleitungselement 21 einen kleineren Durchmesser als der Ableitungskanal 25 auf. Der Auffangkorb 28 kann herausnehmbar gestaltet sein. Es ist aber auch möglich, das gesamte Wasserleitungselement 21 herausnehmbar zu gestalten, um es bei Bedarf zu entleeren bzw. auszutauschen. Ferner kann das Feinsieb 30 ebenfalls aus einem Geotextil bzw. -vlies hergestellt sein. The second exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 7 consists of an inlet pipe 20 and a water pipe element 21 designed as a cylindrical ring wall. The water pipe element 21 is basically constructed similarly to the water pipe element 1 . However, it is bent into a cylinder, so that the input side 3 a and the output side 3 b are connected to one another. However, it would also be conceivable that the input side is not connected to the output side, but that a gap is formed between them or that the output side is offset to the outside with respect to the input side. The inner wall of the cylinder corresponds to the bottom 3 of the first embodiment and should therefore continue to be referred to as the bottom 23 . The water line element 21 is located in a drainage channel 25 . In its operating position, the discharge channel 25 is installed vertically in an infiltration pit. The inlet pipe 20 is arranged substantially horizontally so that it opens tangentially on the inner surface of the bottom 23 . As a result, the water flows tangentially onto the inner wall of the base 23 . The inlet pipe 20 must be dimensioned such that the water flows in from a certain amount of water at a corresponding speed so that the water runs along the inner wall of the bottom 23 in the tangential direction. In the present exemplary embodiment, the water should first flow in horizontally and then run downward in a spiral. As shown in FIGS. 5 and 7, the bottom 23 also has elevations 24 and openings 26 which are constructed according to the same principle as in the first exemplary embodiment and function equally. Accordingly, reference is made to these statements. However, the water is not forced through the openings due to the gravity of the water, but rather due to the centrifugal force that prevails due to the tangential inflow of the water. Accordingly, a plurality of elevations 24 are provided on the bottom 23 in the direction of flow of the water, which are arranged in a horizontal arrangement line by line from top to bottom. However, it is also conceivable that the elevations 24 run downward in a spiral, corresponding to the direction of flow of the water. Here too, the openings 26 are arranged such that the inflowing water flows over the elevations 24 from behind. As shown in FIG. 7, the water that has not been discharged through the openings 26 will flow along the bottom 23 and finally drain down into the drain 5 through a collecting basket 28 which contains a sieve 30 . The collecting basket 28 has an annular side wall 28 a and a bottom which is designed as a fine sieve 30 . According to FIG. 7, the water line element 21 has a smaller diameter than the discharge channel 25 . The collecting basket 28 can be designed to be removable. However, it is also possible to make the entire water line element 21 removable so that it can be emptied or replaced if necessary. Furthermore, the fine screen 30 can also be made of a geotextile or nonwoven.

Im Folgenden wird die Funktionsweise des zweiten Ausführungsbeispieles erläutert. Wenn das Wasser über das Zulaufrohr 20 mit einer entsprechenden Geschwindigkeit in das Wasserleitungselement 21 gelangt, wird es entlang der Ringwand tangential einströmen und zunächst horizontal und später spiralförmig nach unten strömen. Dabei wird das Wasser aufgrund der Zentrifugalkraft zum Teil durch die Öffnungen 26 in den Zwischenraum 19 gelangen, von wo es nach unten in den Ablauf 5 abläuft. Die Partikel 27, die vom Wasser eingebracht werden, fallen entweder aufgrund ihres Eigengewichtes direkt auf das Feinsieb 30 oder werden vom Wasser entlang des Bodens 23 spiralförmig nach unten mittransportiert. Mit Hilfe der Geometrie der Erhebungen 24 wird jedoch nur das Wasser durch den Druck, der aufgrund der Zentrifugalkraft des an der Innenwand strömenden Wassers herrscht, durch die Öffnungen 26 hindurch abgeleitet, während die Partikel 27 vom Wasser weitertransportiert werden, bis sie schließlich auf dem Feinsieb 30 landen. Das Feinsieb 30 hält neben den groben Partikeln auch den Feineintrag zurück, so daß ein gereinigtes Wasser nach unten in den Ablauf 5 strömen kann. The mode of operation of the second exemplary embodiment is explained below. When the water reaches the water pipe element 21 via the inlet pipe 20 at a corresponding speed, it will flow in tangentially along the ring wall and initially flow horizontally and later spirally downwards. Due to the centrifugal force, the water will in part pass through the openings 26 into the intermediate space 19 , from where it runs down into the outlet 5 . The particles 27 that are introduced by the water either fall directly onto the fine sieve 30 due to their own weight or are transported along by the water along the bottom 23 in a spiral downward. With the help of the geometry of the elevations 24 , however, only the water is drained through the openings 26 by the pressure which prevails due to the centrifugal force of the water flowing on the inner wall, while the particles 27 are transported further by the water until they finally reach the fine screen 30 land. In addition to the coarse particles, the fine sieve 30 also retains the fine entry, so that purified water can flow down into the outlet 5 .

Optional kann auch in dem ringförmigen Zwischenraum 19 zwischen dem Wasserleitungselement 21 und dem Ableitungskanal 25 ein weiteres Feinsieb 29 vorgesehen sein, das den Feineintrag aus dem Wasser, das durch die Öffnungen 26 nach außen strömt, heraus siebt. Auch das Feinsieb 29 kann herausnehmbar gestaltet sein. Es kann beispielsweise an dem Wasserleitungselement 21 angebracht sein und mit diesem herausgenommen werden. Optionally, a further fine screen 29 can also be provided in the annular space 19 between the water line element 21 and the drainage channel 25 , which screens the fine entry out of the water flowing out through the openings 26 . The fine sieve 29 can also be designed to be removable. For example, it can be attached to the water pipe element 21 and removed with it.

Abwandlungmodification

In den Fig. 9 und 10 ist eine alternative Ausführungsform des zweiten Ausführungsbeispiels gezeigt. Fig. 10 zeigt den Aufbau lediglich schematisch. Dabei wird das Wasser nicht von innen nach außen, d. h. durch das Wasserleitungselement nach außen, sondern von außen nach innen, d. h. durch das Wasserleitungselement 21' nach innen, abgeleitet. Dabei ist das Wasserleitungselement 21' ebenfalls zu einem Zylinder zusammengebogen, wobei im Unterschied zur obigen Ausführungsform nun die Außenwand des Zylinders dem Boden 3 des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. Das Wasserleitungselement 21' befindet sich ebenfalls in einem Ableitungskanal 25'. Der Ableitungskanal 25' ist in seiner Betriebsstellung senkrecht in einer Versickerungsgrube eingebaut. Im Unterschied zur vorigen Ausführungsform ist das Zulaufrohr 20' so angeordnet, daß es tangential an der Innenfläche des Ableitungskanals mündet. Dadurch strömt das Wasser die Innenwand des Ableitungskanals tangential an. Zwischen dem Ableitungskanal und dem Wasserleitungselement ist ein Feinsieb 29' oder Filter angeordnet. Das Feinsieb bzw. der Filter ist vorzugsweise schräg zum Wasserleitungselement 21' hin abfallend angeordnet, so daß das Wasser zum Wasserleitungselement hin strömt, wobei gereinigtes Wasser nach unten ablaufen kann. Der Spalt zwischen Ableitungskanal und Wasserleitungselement ist vorzugsweise so dimensioniert, daß das Wasser bei vermehrtem Zulauf durch die Öffnungen ins Innere des Wasserleitungselements strömt. Bei kleineren Wassermengen läuft das Wasser an der Innenwand des Ableitungskanals nach unten ab und durchströmt das Feinsieb. Ein Vorteil dieses Systems liegt darin, daß ein Großteil der groben Partikel vor dem Erreichen des Wasserleitungselements aufgrund der Schwerkraft nach unten abfällt. Erst bei größeren Wassermengen gelangen grobe Partikel an das Wasserleitungselement. Vorzugsweise ist am unteren Ende -des Feinsiebs bzw. Filters angrenzend an das Wasserleitungselement ein Ablauf vorgesehen, der in einen Schmutzwasserkanal 5' führt. Dadurch werden grobe Partikel kontinuierlich in den Schmutzwasserkanal abgeleitet und das System arbeitet weitgehend wartungsfrei, d. h. das Feinsieb bzw. der Filter muß nicht gereinigt oder ausgetauscht werden. An alternative embodiment of the second exemplary embodiment is shown in FIGS. 9 and 10. Fig. 10 shows the structure only schematically. The water is not discharged from the inside to the outside, ie through the water pipe element to the outside, but from the outside to the inside, ie through the water pipe element 21 'to the inside. The water pipe element 21 'is also bent into a cylinder, the outer wall of the cylinder now, in contrast to the above embodiment, corresponding to the base 3 of the first exemplary embodiment. The water line element 21 'is also located in a drainage channel 25 '. In its operating position, the discharge duct 25 'is installed vertically in an infiltration pit. In contrast to the previous embodiment, the inlet pipe 20 'is arranged such that it opens tangentially to the inner surface of the discharge channel. As a result, the water flows tangentially onto the inner wall of the discharge channel. A fine screen 29 'or filter is arranged between the discharge channel and the water line element. The fine screen or the filter is preferably arranged sloping towards the water pipe element 21 ', so that the water flows towards the water pipe element, whereby cleaned water can drain downwards. The gap between the discharge channel and the water line element is preferably dimensioned such that the water flows through the openings into the interior of the water line element when the inlet is increased. With smaller amounts of water, the water runs down the inner wall of the discharge channel and flows through the fine sieve. An advantage of this system is that a large part of the coarse particles fall down due to gravity before they reach the water supply element. Coarse particles only reach the water pipe element when there is a large amount of water. Preferably, an outlet is provided at the lower end of the fine screen or filter adjacent to the water line element, which leads into a dirty water channel 5 '. As a result, coarse particles are continuously discharged into the sewage channel and the system works largely maintenance-free, ie the fine screen or the filter does not have to be cleaned or replaced.

Drittes AusführungsbeispielThird embodiment

Schließlich soll ein drittes Ausführungsbeispiel anhand von Fig. 8 erläutert werden. Fig. 8 zeigt eine Seitenansicht eines Wasserleitungselements 31, wobei lediglich der Ableitungskanal 35 geschnitten dargestellt ist. Das Wasserleitungselement 31besteht aus übereinander angeordneten Ringlamellen 32. Die Ringlamellen 32 können beispielsweise über Stege (nicht gezeigt) miteinander verbunden sein, so daß ihre Positionen, Ausrichtungen und Abstände zueinander fixiert sind. Die Lamellen sind derart schräg gestellt angeordnet, dass sie von unten einwärts nach oben auswärts ausgerichtet sind, wie in Fig. 8 gezeigt ist. So entsteht eine Art Trichter, in den Wasser von oben aus der Richtung E eingeleitet wird. Der Boden des Wasserleitungselementes 31 ist als Auffangkorb 36 ausgebildet. Der Auffangkorb weist ferner ein (nicht dargestelltes) Feinsieb auf, das auch aus Geotextilmaterial bzw. -vlies hergestellt sein kann. Der Auffangkorb 36 kann einzeln herausnehmbar ausgebildet sein. Er kann aber auch zusammen mit dem Wasserleitungselement 31 aus dem Ableitungskanal 35 herausnehmbar ausgestaltet sein. Das Wasserleitungselement 31 ist in den Ableitungskanal 35 eingehängt oder daran befestigt. Das Wasserleitungselement 31 hat einen Durchmesser, der kleiner als der Durchmesser des Ableitungskanals 35 ist. Dadurch entsteht ein Zwischenraum 39, durch den Wasser, das aufgrund der Zentrifugalkraft zwischen den Ringlamellen 32 nach außen strömt, nach unten abgeleitet werden kann. Der Zwischenraum 39 ist oben abgedeckt, so dass kein Wasser von oben direkt in den Zwischenraum 39 gelangen kann, sondern das Wasser vielmehr durch die Ringlamellen 32 strömen muss. Finally, a third exemplary embodiment will be explained with reference to FIG. 8. Fig. 8 shows a side view of a water pipe element 31, wherein only the discharge passage 35 is shown in section. The water pipe element 31 consists of ring fins 32 arranged one above the other. The ring fins 32 can be connected to one another, for example, by means of webs (not shown), so that their positions, orientations and distances from one another are fixed. The lamellae are arranged at an incline such that they are oriented from the bottom inwards upwards outwards, as shown in FIG. 8. This creates a kind of funnel into which water is introduced from above from direction E. The bottom of the water supply element 31 is designed as a collecting basket 36 . The collecting basket also has a fine sieve (not shown), which can also be made of geotextile material or fleece. The collecting basket 36 can be made individually removable. However, it can also be designed to be removable from the discharge channel 35 together with the water line element 31 . The water pipe element 31 is suspended in the drainage channel 35 or fastened thereon. The water pipe element 31 has a diameter that is smaller than the diameter of the drainage channel 35 . This creates an intermediate space 39 through which water, which flows outwards due to the centrifugal force between the ring fins 32 , can be drained downward. The intermediate space 39 is covered at the top, so that no water can get directly into the intermediate space 39 from above, but rather the water has to flow through the annular fins 32 .

Im Folgenden wird die Funktionsweise dieses Ausführungsbeispieles erläutert. Das Wasser wird in der Richtung des Pfeils E in Fig. 8 senkrecht eingeleitet. Es füllt damit zunächst den Auffangkorb 36, wobei dabei bereits grobe Partikel im Auffangkorb verbleiben. Wenn es sich um kleinere Wassermengen handelt, läuft das Wasser in den Auffangkorb 36 und fließt dort durch das Feinsieb hindurch in den Ablauf 5. Wenn die Wassermenge aufgrund eines heftigen Regenfalls zunimmt, wird das Wasser nicht so schnell über den Auffangkorb ablaufen. Dadurch steigt der Wasserspiegel im Auffangkorb über den Rand hinaus an und das Wasser strömt über die Schlitze zwischen den einzelnen Ringlamellen 32 in den Zwischenraum 39 heraus. Dabei werden grobe Partikel weiter in dem Wasserleitungselement 31 zurückgehalten. Somit gelangt nur Wasser ohne grobe Partikel in den Zwischenraum 39. The mode of operation of this exemplary embodiment is explained below. The water is introduced vertically in the direction of arrow E in Fig. 8. It initially fills the collecting basket 36 , whereby coarse particles already remain in the collecting basket. If there are smaller amounts of water, the water runs into the collecting basket 36 and flows there through the fine sieve into the outlet 5 . If the amount of water increases due to heavy rainfall, the water will not drain through the collecting basket as quickly. As a result, the water level in the collecting basket rises above the edge and the water flows out through the slots between the individual ring fins 32 into the intermediate space 39 . Coarse particles are further retained in the water pipe element 31 . Thus, only water without coarse particles gets into the intermediate space 39 .

Optional kann ein weiteres Feinsieb 40 in dem Zwischenraum 39 zwischen dem Wasserleitungselement 31 und dem Ableitungskanal 35 angeordnet sein, um auch dieses Wasser vom Feineintrag zu reinigen. Auf diese Weise gelangt nur gereinigtes Wasser in den Ablauf des Ableitungskanals 35. Optionally, a further fine screen 40 can be arranged in the intermediate space 39 between the water line element 31 and the drainage channel 35 in order to also clean this water from the fine entry. In this way, only purified water gets into the outlet of the drainage channel 35 .

Die Systeme gemäß dem zweiten und dem dritten Ausführungsbeispiel eignen sich hervorragend als Nachrüstsystem für herkömmliche Versickerungsanlagen, da das Wasserleitungselement 21; 31 lediglich in seinem Durchmesser dem vorhandenen Versickerungssystem angepasst sein muss, indem der Durchmesser des Wasserleitungselements 21, 31 kleiner als derjenige des Ableitungskanals 25, 35 gewählt wird, um einen Zwischenraum 19, 39 auszubilden, durch den das durch die Öffnungen 6 bzw. Schlitze strömende, von groben Partikeln gereinigte, Wasser abfließen kann. Ferner muss beim zweiten Ausführungsbeispiel sichergestellt sein, dass das Zulaufrohr 20 tangential in das Wasserleitungselement 21 mündet, so daß das Wasser an der Innenwand der Ringwand 22 entlang strömen kann, damit eine Zentrifugalkraft entsteht, die das Wasser nach außen gegen die Innenwand des Wasserleitungselementes 21 drückt und spiralförmig nach unten laufen läßt. The systems according to the second and third exemplary embodiments are eminently suitable as a retrofit system for conventional infiltration systems, since the water pipe element 21 ; 31 only has to be adapted in its diameter to the existing infiltration system by selecting the diameter of the water pipe element 21 , 31 to be smaller than that of the drainage channel 25 , 35 in order to form an intermediate space 19 , 39 through which the flowing through the openings 6 or slots , cleaned of coarse particles, water can drain off. Furthermore, it must be ensured in the second exemplary embodiment that the inlet pipe 20 opens tangentially into the water pipe element 21 , so that the water can flow along the inner wall of the ring wall 22 , so that a centrifugal force arises which presses the water outward against the inner wall of the water pipe element 21 and let it spiral down.

Es soll betont werden, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die drei dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Darüber hinaus kann jedes der drei Ausführungsbeispiele in jeder gewünschten Dimension konzipiert werden, je nach Einsatzzweck. It should be emphasized that the present invention is not based on the three illustrated embodiments is limited. In addition, each of the three exemplary embodiments in FIG any desired dimension, depending on Application.

Im übrigen soll angemerkt werden, daß das erfindungsgemäße Wasserableitsystem, wenn auch insbesondere, so doch nicht ausschließlich für Versickerungsanlagen verwendet werden kann. Die Wasserleitungselemente können beispielsweise ganz allgemein zur Reinigung bzw. Filterung von Wasser verwendet werden. Incidentally, it should be noted that the invention Water drainage system, though not so, in particular can only be used for infiltration systems. The Water pipe elements can, for example, in general Water purification or filtering can be used.

Claims (31)

1. Wasserleitungselement (1; 21) für ein Wasserableitsystem für Roh- bzw. Regenwasser, wobei das Wasserleitungselement (1; 21) einen Boden (3; 23) mit einer Eingangsseite (3a; 23a) und einer Ausgangsseite (3b; 23b) besitzt, um in einer Strömungsrichtung (A) von der Eingangsseite zur Ausgangsseite mit Wasser überströmt zu werden, wobei der Boden (3; 23) eine Mehrzahl von Öffnungen (6; 26) aufweist, deren Querschnitte so ausgebildet sind, daß die Öffnungen von der Eingangsseite (3a) aus gesehen nicht sichtbar und von der Ausgangsseite (3b) aus gesehen sichtbar sind. 1. Water pipe element ( 1 ; 21 ) for a water drainage system for raw or rainwater, the water pipe element ( 1 ; 21 ) having a bottom ( 3 ; 23 ) with an input side ( 3 a; 23 a) and an output side ( 3 b; 23 b) in order to be overflowed with water in a flow direction (A) from the inlet side to the outlet side, the bottom ( 3 ; 23 ) having a plurality of openings ( 6 ; 26 ), the cross sections of which are designed such that the openings (a 3) as seen from the input side are not visible and seen from the output side (3 b) of visible. 2. Wasserleitungselement (1; 21; 31) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (6; 26) jeweils durch eine in Strömungsrichtung (A) aus der Ebene des Bodens (3; 23) ansteigend verlaufende und an der Öffnung endende Erhebung (4; 24) begrenzt sind. 2. Water pipe element ( 1 ; 21 ; 31 ) according to claim 1, characterized in that the openings ( 6 ; 26 ) each by an in the flow direction (A) from the plane of the bottom ( 3 ; 23 ) increasing and ending at the opening Survey ( 4 ; 24 ) are limited. 3. Wasserleitungselement (1; 21; 31) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Öffnungsquerschnitte der Öffnungen (6; 26) senkrecht zum Boden (3; 23) erstrecken. 3. Water pipe element ( 1 ; 21 ; 31 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the opening cross sections of the openings ( 6 ; 26 ) extend perpendicular to the floor ( 3 ; 23 ). 4, Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (1; 21) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Unterseite des Bodens (3; 23) ein Ablauf (5) vorgesehen ist. 4, water drainage system with a water pipe element ( 1 ; 21 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that an outlet ( 5 ) is provided on an underside of the bottom ( 3 ; 23 ). 5. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (1; 21) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Wasserleitungselement (1) eine Sedimentfalle vorgesehen ist. 5. Water drainage system with a water pipe element ( 1 ; 21 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that a sediment trap is provided behind the water pipe element ( 1 ). 6. Wasserableitsystem gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Sedimentfalle als Auffangkorb (8) ausgebildet ist. 6. Water drainage system according to the preceding claim, characterized in that the sediment trap is designed as a collecting basket ( 8 ). 7. Wasserableitsystem gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sedimentfalle als Springüberlauf (12) ausgebildet ist. 7. Water drainage system according to claim 5, characterized in that the sediment trap is designed as a spring overflow ( 12 ). 8. Wasserableitsystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sedimentfalle herausnehmbar ist. 8. Water drainage system according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the sediment trap is removable. 9. Wasserableitsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sedimentfalle mit einem Feinsieb (10; 13) versehen ist, durch das der restliche Teil des Wassers in den Ablauf (5) geführt wird. 9. Water drainage system according to one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that the sediment trap is provided with a fine sieve ( 10 ; 13 ) through which the remaining part of the water is guided into the outlet ( 5 ). 10. Wasserableitsystem nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Feinsieb (10; 13) aus einem Geotextil besteht. 10. Water drainage system according to the preceding claim, characterized in that the fine screen ( 10 ; 13 ) consists of a geotextile. 11. Wasserableitsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sedimentfalle mit einem Grobsieb (9) abgedeckt ist. 11. Water drainage system according to one of the preceding claims 5 to 10, characterized in that the sediment trap is covered with a coarse sieve ( 9 ). 12. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (1; 21) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Wasserleitungselements (1) ein Feinsieb (15) angeordnet ist. 12. Water drainage system with a water pipe element ( 1 ; 21 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that a fine sieve ( 15 ) is arranged below the water pipe element ( 1 ). 13. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (1; 21) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (1) als eine erste Rinne (2) ausgebildet ist, und daß der Ablauf (5) als zweite Rinne ausgebildet ist, die sich unterhalb der ersten Rinne (2) befindet. 13. Water drainage system with a water pipe element ( 1 ; 21 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the water pipe element ( 1 ) is designed as a first channel ( 2 ), and that the drain ( 5 ) is designed as a second channel which is located below the first channel ( 2 ). 14. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (1; 21) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Wasserleitungselemente (1) in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen in dem Wasserableitsystem angeordnet sind. 14. Water drainage system with a water pipe element ( 1 ; 21 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that several water pipe elements ( 1 ) are arranged at regular or irregular intervals in the water drainage system. 15. Wasserleitungselement (21) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (21) zylindrisch gebogen ist, so daß die Ausgangsseite (23b) auf die Eingangsseite (23a) zeigt, wobei der Boden (23) die Zylinderinnenwand bildet. 15. Water pipe element ( 21 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water pipe element ( 21 ) is bent cylindrically, so that the output side ( 23 b) points to the input side ( 23 a), the bottom ( 23 ) forms the inner wall of the cylinder. 16. Wasserleitungselement (21) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasserzulauf (20) so vorgesehen ist, daß er tangential an die Zylinderinnenwand mündet. 16. Water pipe element ( 21 ) according to the preceding claim, characterized in that a water inlet ( 20 ) is provided so that it opens tangentially to the cylinder inner wall. 17. Wasserleitungselement (21) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere stirnseitige Querschnittsfläche des zylindrisch gebogenen Wasserleitungselements (23) mit einem Feinsieb (30) versehen ist. 17. Water pipe element ( 21 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that the lower end cross-sectional area of the cylindrically curved water pipe element ( 23 ) is provided with a fine sieve ( 30 ). 18. Wasserleitungselement (21) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Feinsieb (30) aus einem Geotextil bzw. -vlies besteht. 18. Water pipe element ( 21 ) according to the preceding claim, characterized in that the fine screen ( 30 ) consists of a geotextile or fleece. 19. Wasserleitungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (21') zylindrisch gebogen ist, so daß die Ausgangsseite auf die Eingangsseite zeigt, wobei der Boden (23') die Zylinderaußenwand bildet. 19. Water pipe element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water pipe element ( 21 ') is bent cylindrically, so that the output side points to the input side, the bottom ( 23 ') forming the cylinder outer wall. 20. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (21') gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (21') in einem Ableitungskanal (25') vorgesehen ist, in dem ein Wasserzulauf (20') vorgesehen ist, der tangential an die Innenwand des Ableitungskanals (25') mündet. 20. Water drainage system with a water pipe element ( 21 ') according to the preceding claim, characterized in that the water pipe element ( 21 ') is provided in a discharge channel ( 25 ') in which a water inlet ( 20 ') is provided which is tangential to the Inner wall of the discharge channel ( 25 ') opens. 21. Wasserableitsystem nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die untere stirnseitige Querschnittsfläche des zylindrisch gebogenen Wasserleitungselements (21') mit einem Feinsieb (30') versehen ist. 21. Water drainage system according to the preceding claim, characterized in that the lower end cross-sectional area of the cylindrically curved water pipe element ( 21 ') is provided with a fine sieve ( 30 '). 22. Wasserableitsystem nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Innenwand des Ableitungskanals (25') und dem Wasserleitungselement (21') ein Feinsieb oder Geotextil oder ein Vlies (29') vorgesehen ist. 22. Water drainage system according to one of the two preceding claims, characterized in that a fine screen or geotextile or a fleece ( 29 ') is provided between the inner wall of the drainage channel ( 25 ') and the water pipe element ( 21 '). 23. Wasserableitsystem nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Feinsieb, das Geotextil oder das Vlies (29') von der Innenwand des Ableitungskanals (25') zum Wasserleitungselement (21') hin abfallend geneigt angeordnet ist, wobei am tiefsten Punkt eine Ableitung in einen Schmutzwasserkanal (5') vorgesehen ist. 23. Water drainage system according to the preceding claim, characterized in that the fine screen, the geotextile or the fleece ( 29 ') from the inner wall of the drainage channel ( 25 ') to the water pipe element ( 21 ') is arranged sloping downward, one at the lowest point Discharge into a dirty water channel ( 5 ') is provided. 24. Wasserleitungselement (1; 21; 21') nach einem vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3 oder 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (1; 21; 21') aus Kunststoff besteht. 24. Water pipe element ( 1 ; 21 ; 21 ') according to one of the preceding claims 1 to 3 or 15 to 19, characterized in that the water pipe element ( 1 ; 21 ; 21 ') consists of plastic. 25. Wasserleitungselement (1; 21; 21') nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3 oder 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (1; 21) aus einem Blech hergestellt ist, in das Schlitze gestanzt sind, wobei das an die Schlitze angrenzende Material an einer Seite aufgeweitet ist, um die Öffnung (6; 26) zu bilden. 25. Water pipe element ( 1 ; 21 ; 21 ') according to any one of the preceding claims 1 to 3 or 15 to 19, characterized in that the water pipe element ( 1 ; 21 ) is made of a sheet metal, into which slots are punched, the on the slits adjacent material is expanded on one side to form the opening ( 6 ; 26 ). 26. Wasserleitungselement (31) mit einer eine Eingangsseite (31a) bildende Öffnung, einen eine Ausgangsseite (31b) bildenden Boden und mit Seitenwänden, wobei die Seitenwände mehrere schräggestellte von unten innen nach oben außen weisende Lamellen (32) aufweisen, so daß zwischen den Lamellen schlitzartige Öffnungen (36) ausgebildet sind. 26. Water pipe element ( 31 ) with an inlet side ( 31 a) forming an opening, an outlet side ( 31 b) forming the bottom and with side walls, the side walls having a plurality of slanted slats ( 32 ) pointing from the inside to the outside from the bottom, so that slot-like openings ( 36 ) are formed between the lamellae. 27. Wasserleitungselement gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden ein Feinsieb (36) besitzt. 27. Water pipe element according to the preceding claim, characterized in that the bottom has a fine sieve ( 36 ). 28. Wasserableitsystem mit einem Wasserleitungselement (21; 21'; 31) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 18 oder 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserleitungselement (21; 31) innerhalb eines Ableitungskanals (25; 35) angeordnet ist. 28. Water drainage system with a water pipe element ( 21 ; 21 '; 31 ) according to one of the preceding claims 15 to 18 or 24 to 27, characterized in that the water pipe element ( 21 ; 31 ) is arranged within a drainage channel ( 25 ; 35 ). 29. Wasserableitsystem gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wasserleitungselement (21; 31) und dem Ableitungskanal (25; 35) ein weiteres Feinsieb (29; 40) parallel zum Feinsieb (30; 36) angeordnet ist. 29. Water drainage system according to the preceding claim, characterized in that between the water pipe element ( 21 ; 31 ) and the discharge channel ( 25 ; 35 ) a further fine sieve ( 29 ; 40 ) is arranged parallel to the fine sieve ( 30 ; 36 ). 30. Nachrüstsystem zur Filterung von Roh- oder Regenwasser, das ein Versickerungsrohr aufweist, in das ein Wasserleitungselement gemäß einem der Ansprüche 15 bis 19 oder 24 bis 27 oder ein Wasserableitsystem gemäß einem der Ansprüche 20 bis 23 oder 28 bis 29 nachträglich einsetzbar ist. 30. retrofit system for filtering raw or rainwater, which has an infiltration pipe into which a Water pipe element according to one of claims 15 to 19 or 24 to 27 or a water drainage system according to one of claims 20 up to 23 or 28 to 29 can be used later. 31. Mehrfachschutzsystem zum Schutz von Versickerungsanlagen bestehend aus einem Versickerungsrohr oder -gerinne, das ein Wasserleitungselement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3 oder 15 bis 19 oder 24 bis 27 oder ein Wasserableitsystem gemäß einem der Ansprüche 4 bis 14, oder 20 bis 23 oder 28 bis 29 aufweist. 31. Multiple protection system for the protection of infiltration systems consisting of an infiltration pipe or flume that a Water pipe element according to one of the preceding Claims 1 to 3 or 15 to 19 or 24 to 27 or one Water drainage system according to one of claims 4 to 14, or 20 to 23 or 28 to 29.
DE10136161A 2001-07-25 2001-07-25 Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater Expired - Fee Related DE10136161B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136161A DE10136161B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater
DE10164810A DE10164810B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water treatment system for raw and rainwater

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136161A DE10136161B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10136161A1 true DE10136161A1 (en) 2003-02-20
DE10136161B4 DE10136161B4 (en) 2004-04-01

Family

ID=7693000

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10164810A Expired - Fee Related DE10164810B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water treatment system for raw and rainwater
DE10136161A Expired - Fee Related DE10136161B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10164810A Expired - Fee Related DE10164810B4 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Water treatment system for raw and rainwater

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10164810B4 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010088867A3 (en) * 2009-02-09 2010-11-04 Aco Industries K.S. Drainage channel
DE102011001356A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Birco Baustoffwerk Gmbh Percolation arrangement has percolation element with receiving chamber for influent wastewater, where receiving chamber is defined by of side walls and base region
CN102704564A (en) * 2012-06-04 2012-10-03 四川大学 Dustproof rainwater pipeline cover
WO2013028475A1 (en) * 2011-08-19 2013-02-28 Wdd Engineering, Llc Fluid stream hydrodynamic separator with high flow bypass
EP2871296A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-13 HAURATON GmbH & Co. KG Filter substrate trough element and filter substrate trough system
EP2977516A1 (en) 2014-07-22 2016-01-27 Hauraton GmbH & Co. KG Filter substrate gutter element
DE202014011094U1 (en) 2014-07-22 2017-11-09 Hauraton Gmbh & Co. Kg Filter substrate trough member
US10052570B2 (en) * 2017-01-06 2018-08-21 Cb Shield Inc. Settling basin insert
DE102017213618A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Birco Gmbh Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage device
USD885529S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
USD885531S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
USD885530S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
CN113789798A (en) * 2021-11-18 2021-12-14 枣庄高新区立正安装工程有限公司 Waterproof equipment for municipal water conservancy project

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1105808B (en) * 1953-07-02 1961-04-27 Heinz Brunner Relief structure for mixed sewer systems
DE1484876A1 (en) * 1964-06-06 1969-07-31 Rudolf Lautrich Flow channel of a rain overflow in a sewer
US4253965A (en) * 1974-10-10 1981-03-03 Pielkenrood-Vinitex B.V. Purification device
US4578188A (en) * 1985-07-26 1986-03-25 Cousino Kenneth P Sewerage flow diverter
DE4125419A1 (en) * 1991-01-18 1992-08-20 Vogelsberger Silo Und Behaelte Rain overflow and associated basin - is for rainwater treatment and discharge plant and incorporates sieve devices and has input from canalisation
FR2702235A1 (en) * 1993-03-05 1994-09-09 Carrieres Foreziennes Raised receiver for sewer lines, with storm water outlet, overflow opening and discharge valve
DE29602588U1 (en) * 1996-02-14 1997-06-12 HYDROTEC Entwässerungstechnik GmbH & Co. KG, 27793 Wildeshausen Drainage channel
DE19801116A1 (en) * 1998-01-15 1998-10-15 Gebert Heinz Dipl Ing Fh Omega-shaped perforated spill weir for storm-water
DE29905583U1 (en) * 1999-03-26 1999-06-10 Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn Drainage channel
DE3932864C2 (en) * 1989-10-02 2001-02-15 Ahlmann Aco Severin Drainage channel for surface drainage

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5623647B1 (en) * 1971-05-25 1981-06-01

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1105808B (en) * 1953-07-02 1961-04-27 Heinz Brunner Relief structure for mixed sewer systems
DE1484876A1 (en) * 1964-06-06 1969-07-31 Rudolf Lautrich Flow channel of a rain overflow in a sewer
US4253965A (en) * 1974-10-10 1981-03-03 Pielkenrood-Vinitex B.V. Purification device
US4578188A (en) * 1985-07-26 1986-03-25 Cousino Kenneth P Sewerage flow diverter
DE3932864C2 (en) * 1989-10-02 2001-02-15 Ahlmann Aco Severin Drainage channel for surface drainage
DE4125419A1 (en) * 1991-01-18 1992-08-20 Vogelsberger Silo Und Behaelte Rain overflow and associated basin - is for rainwater treatment and discharge plant and incorporates sieve devices and has input from canalisation
FR2702235A1 (en) * 1993-03-05 1994-09-09 Carrieres Foreziennes Raised receiver for sewer lines, with storm water outlet, overflow opening and discharge valve
DE29602588U1 (en) * 1996-02-14 1997-06-12 HYDROTEC Entwässerungstechnik GmbH & Co. KG, 27793 Wildeshausen Drainage channel
DE19801116A1 (en) * 1998-01-15 1998-10-15 Gebert Heinz Dipl Ing Fh Omega-shaped perforated spill weir for storm-water
DE29905583U1 (en) * 1999-03-26 1999-06-10 Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn Drainage channel

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FR-Z "Construction", 10/1977 *
S. 406 und 407 *

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010088867A3 (en) * 2009-02-09 2010-11-04 Aco Industries K.S. Drainage channel
DE102011001356B4 (en) * 2011-03-17 2020-08-13 Birco Gmbh Infiltration arrangement
DE102011001356A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Birco Baustoffwerk Gmbh Percolation arrangement has percolation element with receiving chamber for influent wastewater, where receiving chamber is defined by of side walls and base region
WO2013028475A1 (en) * 2011-08-19 2013-02-28 Wdd Engineering, Llc Fluid stream hydrodynamic separator with high flow bypass
CN103857856A (en) * 2011-08-19 2014-06-11 约尔格－米夏埃尔·施泰因哈特 Fluid stream hydrodynamic separator with high flow bypass
US9068337B2 (en) 2011-08-19 2015-06-30 Wdd Engineering, Llc Fluid stream hydrodynamic separator with high flow bypass
CN103857856B (en) * 2011-08-19 2016-09-21 约尔格－米夏埃尔·施泰因哈特 There is the fluid stream hydroseparator of high flow capacity bypass
CN102704564A (en) * 2012-06-04 2012-10-03 四川大学 Dustproof rainwater pipeline cover
CN102704564B (en) * 2012-06-04 2013-11-06 四川大学 Dustproof rainwater pipeline cover
EP2871296A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-13 HAURATON GmbH & Co. KG Filter substrate trough element and filter substrate trough system
EP2977516A1 (en) 2014-07-22 2016-01-27 Hauraton GmbH & Co. KG Filter substrate gutter element
DE202014011094U1 (en) 2014-07-22 2017-11-09 Hauraton Gmbh & Co. Kg Filter substrate trough member
US10052570B2 (en) * 2017-01-06 2018-08-21 Cb Shield Inc. Settling basin insert
DE102017213618A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Birco Gmbh Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage device
USD885529S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
USD885531S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
USD885530S1 (en) 2018-05-15 2020-05-26 Leaffilter North, Llc Gutter guard assembly
CN113789798A (en) * 2021-11-18 2021-12-14 枣庄高新区立正安装工程有限公司 Waterproof equipment for municipal water conservancy project
CN113789798B (en) * 2021-11-18 2022-02-18 枣庄高新区立正安装工程有限公司 Waterproof equipment for municipal water conservancy project

Also Published As

Publication number Publication date
DE10136161B4 (en) 2004-04-01
DE10164810B4 (en) 2006-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0637653B1 (en) Device for separating, in particular coarse contaminants in separation plants for water protection
DE10136161A1 (en) Drain unit, for a sewage/rainwater drainage system, has openings in the base shrouded by raised projections, to allow the flow to pass over carrying particles while cleaner part-flows escape through the openings into a lower conduit
DE4125419C2 (en) Rain relief designed as a circular structure and use of such relief
DE102011001356A1 (en) Percolation arrangement has percolation element with receiving chamber for influent wastewater, where receiving chamber is defined by of side walls and base region
WO1995015423A1 (en) Roof-water run-in
DE19744524A1 (en) Screening device for waste water arriving in an inlet pipe
WO2004072392A1 (en) Street grid for surface drainage
EP2508686B1 (en) Retention assembly for precipitation and waste water
DE202008012099U1 (en) Improved waste water intake
DE4139572C2 (en) Sieve arrangement for circular rainwater relief systems
EP1690989B1 (en) Infiltration device
DE60209646T2 (en) Line connector for odor prevention
DE2055148A1 (en) Device for preventing the clogging of drainage pipes for surface water
DE202007014331U1 (en) Sewerage inlet
DE19533935A1 (en) Rainwater filter assembly esp. for retro-fitting to existing road drain systems
DE3920196C2 (en)
DE4430516A1 (en) Filtration of rainwater using simple construction with a virtually self-cleaning filter
EP3466513B1 (en) Rainwater overflow for collecting and storing water
EP2098657B1 (en) Roof drainage device
DE19820259C2 (en) Device for cleaning, rinsing and washing a wastewater stream in an inlet channel of a sewage treatment plant
DE202009016167U1 (en) Dirty water inlet with safety device
DE102016116976A1 (en) System for cleaning surface water and method of operating such a system
DE19818427C2 (en) Filters for use in a device for separating solid particles from aqueous suspensions, in particular from rainwater
DE19511008C2 (en) Sieve arrangement for circular rainwater relief systems
EP2405063B1 (en) Waste water treatment assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 10164810

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 10164810

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: UFT UMWELT- UND FLUID-TECHNIK DR. H. BROMBACH , DE

8381 Inventor (new situation)

Inventor name: GEIGER, WOLFGANG F., PROF. DR.-ING., 82166 GRA, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130201