DE10135778A1 - Motor vehicle with separator to remove water from air flow into passenger space has housing with vertical dividing wall of air-permeable moisture-resistant material to collect water, and water removal device - Google Patents

Abstract

The device has a separator module with a housing (1) with interior (4), divided by a vertical wall (5) into an air intake section (4a) and an air outlet section (4b). The dividing wall is of an air-permeable moisture-resistant material. An outlet device (6) located in the lower part of the air intake section removes water, which has been collected on the dividing wall. The wall consists of a fibrous material with several layers, it contains imbedded porous material and metal fibers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Einrichtung zur Abscheidung von Wasser aus einem einem Fahrgastraum zufließenden Luftstrom. The invention relates to a motor vehicle with a device for Separation of water from a passenger compartment Airflow.

Aus DE 195 05 213 C1 ist ein Kraftfahrzeug bekannt, das einen, einer Fahrzeugheizung vorgelagerten Luftfilter sowie einen diesem Luftfilter in Luftströmungsrichtung wiederum vorgelagerten Wasserabscheider aufweist. Der Wasserabscheider besteht aus einer perforierten Platte, die Teil einer Fahrzeugkarosserie bildet. From DE 195 05 213 C1 a motor vehicle is known, the one, one Air filter upstream of the vehicle heater and an air filter in this Air flow direction in turn has upstream water separator. The water separator consists of a perforated plate that is part of a Vehicle body forms.

Die Ausbildung der zur Wasserabscheidung vorgesehenen Lochplatte sowie die Bereitstellung der Luftleitungskanäle vor und nach der Lochplatte, erweist sich, insbesondere im Hinblick auf den hohen Bauraumbedarf, als problematisch. The formation of the perforated plate provided for water separation as well the provision of the air duct channels before and after the perforated plate, proves themselves, especially with regard to the high space requirement, as problematic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kraftfahrzeug mit einer Einrichtung zur Abscheidung von Wasser aus einem, einem Fahrgastraum zufließenden Luftstrom zu schaffen, bei welchem auf fertigungs- und wartungstechnisch günstige Weise eine hinreichende Ausfällung des Wassers gewährleistet ist. The invention has for its object a motor vehicle with a Device for separating water from a passenger compartment to create inflowing air flow, in which on manufacturing and maintenance-technically favorable a sufficient precipitation of the Water is guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gelöst durch ein Abscheidemodul mit einem Gehäuse, einer Trennwandeinrichtung die in dem Gehäuse angeordnet ist und einen von dem Gehäuse begrenzten Innenraum in einen Lufteintrittsabschnitt und einen Luftaustrittsabschnitt unterteilt, wobei die Trennwandeinrichtung aus einem feuchtigkeitsbeständigen und luftdurchlässigen Fasermaterial ausgebildet ist und in einem unteren Bereich des Lufteintrittsabschnitts eine Ableitungseinrichtung vorgesehen ist, zur Ableitung von Wasser das an der Trennwandeinrichtung abgeschieden wird. This task is carried out in a motor vehicle of the type mentioned solved according to the invention by a separation module with a housing, a partition device which is arranged in the housing and one interior delimited by the housing into an air inlet section and divides an air outlet section, wherein the partition means a moisture-resistant and air-permeable fiber material is formed and in a lower region of the air inlet section Drainage device is provided for the drainage of water at the Partition device is deposited.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine ausreichende Abscheidung des von der dem Fahrgastraum zuströmenden Luft mitgeführten Wassers durch eine modulartig vormontierte Baueinheit zu erreichen, wobei die darin vorgesehene Trennwandeinrichtung einen ausreichenden Teil des in der Luft mitgeführten Wassers ausfällt und die Luft gleichzeitig filtert. Das erfindungsgemäß mit einer sowohl als Abscheide- als auch als Filterwand wirkenden Trennwandeinrichtung versehene Abscheidemodul kann in vergleichsweise großem Abstand vor einer Heizeinrichtung angeordnet sein, so dass hinsichtlich der Anordnung des Abscheidemoduls im Kraftfahrzeug, insbesondere im Motorraum eine größere konstruktive Freiheit gegeben ist. In besonders vorteilhafter Weise wird es möglich, das erfindungsgemäße Abscheidemodul derart im Bereich des Motorraums anzuordnen, dass die in dem Abscheidemodul angeordnete Trennwandeinrichtung einfach zugänglich angeordnet ist. Dadurch wird es möglich, die Trennwandeinrichtung beispielsweise im Rahmen üblicher Kundendienstintervalle zu reinigen. Die Reinigung der Trennwandeinrichtung kann auf Grund deren Feuchtigkeitsbeständigkeit in vorteilhafter Weise durch Waschen, insbesondere mittels einer Wasser-Waschlösung erfolgen. This advantageously makes it possible to obtain a sufficient amount Separation of the air flowing into the passenger compartment carried water through a modular pre-assembled unit achieve, the partition device provided therein one sufficient part of the water carried in the air fails and the Air filters at the same time. The invention with a both as Separating and separating wall device provided separation module can be at a comparatively large distance a heater can be arranged so that with respect to the arrangement of the separation module in the motor vehicle, in particular in the engine compartment greater constructive freedom is given. In a particularly advantageous manner it becomes possible to arrange the separation module according to the invention in to arrange the engine compartment that arranged in the separation module Partition device is arranged easily accessible. It will possible, the partition wall device more common, for example Clean customer service intervals. The cleaning of the partition device can due to their moisture resistance in an advantageous manner by washing, in particular by means of a water washing solution.

Die Trennwandeinrichtung ist gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung vorzugsweise derart angeordnet, dass diese in Einbauposition im wesentlichen vertikal ausgerichtet angeordnet ist. Hierbei wird eine besonders zuverlässige Ableitung des an der Trennwandeinrichtung ausfallenden Wassers erreicht. The partition device is according to a particular aspect of the present invention preferably arranged such that this in Installation position is arranged substantially vertically. in this connection is a particularly reliable derivation of the Partition device failing water reached.

Das zur Bildung der Trennwandeinrichtung vorgesehene Fasermaterial ist in vorteilhafter Weise verwebt. Die Gewebestruktur ist vorzugsweise derart gewählt, dass zwischen den einander benachbarten Kett- und Schussfäden ein die Filterporen begrenzender Durchtrittsquerschnitt verbleibt. The fiber material provided to form the partition device is woven in an advantageous manner. The fabric structure is preferably such chosen that between the adjacent warp and weft threads a passage cross section delimiting the filter pores remains.

Das Fasermaterial kann mehrere Gewebeschichten aufweisen, wobei die einzelnen Gewebeschichten unterschiedliche Filtercharakteristika haben können. The fiber material can have several fabric layers, the individual filter layers have different filter characteristics can.

Es ist auch möglich das Fasermaterial durch vorzugsweise räumlich vernetzte Wirrfasern als Vließ-Struktur zu der Trennwand auszubilden. It is also possible for the fiber material to be preferably spatially to form cross-linked tangled fibers as a fleece structure to the partition.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können insbesondere bei einem schichtweisen Aufbau der Trennwandeinrichtung Gewebe und Vließ-Strukturen miteinander kombiniert werden. So ist es beispielsweise möglich, wenigstens eine Vließ-Strukturlage des Fasermateriales zwischen zwei verwebten Deck-Lagen anzuordnen. Weiterhin ist es möglich, in die Trennwandeinrichtung synthetische oder keramische Porösmaterialien insbesondere auch Aktivköper einzubetten. According to a particularly preferred embodiment of the invention can in particular with a layered structure of the Partition wall fabric and nonwoven structures combined become. For example, it is possible to have at least one fleece structure layer to arrange the fiber material between two interwoven cover layers. Furthermore, it is possible to use synthetic or embedding ceramic porous materials, especially active bodies.

Bei dem zur Bildung der Trennwandeinrichtung verwendeten Fasermaterial, handelt es sich vorzugsweise um ein Fasermaterial mit hoher Wärmeleitfähigkeit. Eine besonders zuverlässige Ausfällung unzulässig hoher Wasseranteile der durch die Trennwandeinrichtung hindurchströmenden Luft kann gemäß einem besonderen Aspekt der Erfindung dadurch erreicht werden, dass das Vließmaterial zumindest anteilig metallische Fasern umfasst. In the fiber material used to form the partition device, it is preferably a high-fiber material Thermal conductivity. A particularly reliable precipitation is not permitted high water content due to the partition device air flowing therethrough can, according to a particular aspect of the Invention can be achieved in that the nonwoven material at least proportionally includes metallic fibers.

Die Trennwandeinrichtung ist vorzugsweise derart in dem Gehäuse angeordnet, dass diese auf einfache Weise aus dem Gehäuse entnehmbar ist. Hierzu ist es möglich, das Gehäuse geteilt auszubilden, so dass die Trennwandeinrichtung nach Öffnen des Gehäuses aus diesem entnommen werden kann. Alternativ hierzu ist es auch möglich, die Trennwandeinrichtung als Einschub auszubilden der beispielsweise aus einer länglich-rechteckförmigen Einsatzöffnung aus dem Gehäuse herausgezogen werden kann. The partition device is preferably of this type in the housing arranged that this can be removed from the housing in a simple manner is. For this purpose, it is possible to design the housing so that the split Partition device removed after opening the housing can be. Alternatively, it is also possible to use the To design a partition device as an insert, for example an elongated rectangular insert opening from the housing can be pulled out.

Die Gehäuseeinrichtung ist gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung mit einer Ableitungseinrichtung versehen zur Ableitung des an der Trennwandeinrichtung ausfallenden Wassers. Die Ableitungseinrichtung umfasst vorzugsweise eine sich entlang eines unteren Fußbereiches der Trennwandeinrichtung erstreckende Rinne. Diese Rinne und eine, zur Ableitung des sich darin sammelnden Wassers an die Umgebung vorgesehene Ableitungsöffnung, befinden sich vorzugsweise auf der Seite des Lufteintrittsabschnittes. Hierdurch wird vermieden, dass gegebenenfalls ungefilterte oder auch unzulässig stark mit Wasser befrachtete Umgebungsluft über die Wasser-Ableitungsöffnung zum Fahrgastraum gelangen kann. The housing device is according to a special aspect of the present invention provided with a discharge device for Drainage of the water precipitating at the partition device. The Discharge device preferably comprises one along a lower one Groove extending foot area of the partition device. This gutter and one, for draining the water collecting in it to the The discharge opening provided in the vicinity are preferably located on the side of the air inlet section. This avoids that possibly unfiltered or impermissibly strong with water loaded ambient air via the water discharge opening to the Passenger compartment can enter.

Die Trennwandeinrichtung bildet in vorteilhafter Weise einen Luft- Durchtrittsquerschnitt, der größer ist als der Querschnitt der Zuström- oder Abströmöffnungen des Gehäuses. Die Trennwandeinrichtung ist in dem Gehäuse vorzugsweise derart angeordnet, dass der Lufteintrittsabschnitt ein größeres Raumvolumen aufweist, als der Luftaustrittabschnitt. The partition wall device advantageously forms an air Passage cross section that is larger than the cross section of the inflow or Outflow openings of the housing. The partition device is in the Housing preferably arranged such that the air inlet section has a larger volume than the air outlet section.

Die Trennwandeinrichtung weist vorzugsweise eine plattenartige Gestalt auf. Die Trennwandeinrichtung ist vorzugsweise mit Versteifungselementen versehen, oder in eine korbartig ausgebildete Stützstruktur eingebettet, so dass eine unzulässig starke Durchbiegung der Trennwandeinrichtung durch Massenkräfte, oder insbesondere bei höherem Verschmutzungsgrad aufgrund von Druckunterschieden vermieden wird. The partition device preferably has a plate-like shape. The partition device is preferably with stiffening elements provided, or embedded in a basket-shaped support structure, so that an impermissibly strong deflection of the partition device Inertial forces, or especially with a higher degree of pollution is avoided due to pressure differences.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Wasser-Abscheidemoduls ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass zumindest auf der Seite des Lufteintrittsabschnittes die Strömungsgeschwindigkeit der Luft derart gering ist, dass etwaige in der Luft mitgeführte Wassertropfen ausfallen können. Um insbesondere an der Trennwandeinrichtung möglichst geringe Strömungsgeschwindigkeiten zu erreichen, ist diese vorzugsweise am größtmöglichen Trennungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsabschnitt und dem Luftaustrittsabschnitt angeordnet. Die durch die Trennwandeinrichtung gebildete Porösstruktur ist vorzugsweise derart abgestimmt, dass diese ein Binden und Ableiten etwaiger Wassertröpfchen ermöglicht. The housing of the water separation module according to the invention is preferably designed such that at least on the side of the Air inlet section, the flow velocity of the air so low is that any water droplets carried in the air can fail. To be as low as possible, especially on the partition device To achieve flow velocities, this is preferably on Largest possible cross section between the air inlet section and the air outlet section. The through the Porous structure formed partition device is preferably such matched that this binds and drains any water droplets allows.

In vorteilhafter Weise sind im Bereich des Lufteintrittsabschnitts Schmutzabweiser, beispielsweise in Form eines Leit-Bleches vorgesehen, durch welche der Luftstrom zunächst derart abgelenkt wird, dass dieser nicht unmittelbar, insbesondere nicht mit der Einströmgeschwindigkeit in das Gehäuse auf die Trennwandeinrichtung auftrifft. Vorzugsweise ist die Ablenkungseinrichtung derart angeordnet, dass sich im Bereich des Lufteintrittsabschnittes eine Geschwindigkeitsverteilung ergibt, durch welche zumindest tendenziell etwaige in der zuströmenden Luft enthaltene Wassertröpfchen zu einer der Trennwandeinrichtung gegenüberliegenden Wand sowie insbesondere zum Bodenbereich der Trennwandeinrichtung hin abgelenkt werden. Advantageously, in the area of the air inlet section Dirt deflector, for example in the form of a baffle, through which the air flow is initially deflected such that it does not immediately, especially not with the inflow velocity into the Housing strikes the partition device. Preferably the Deflection device arranged such that in the area of Air inlet section gives a speed distribution through which at least tends to contain any in the inflowing air Water droplets to one opposite the partition device Wall and in particular towards the bottom area of the partition device to get distracted.

Das erfindungsgemäße Abscheidemodul kann mit einem Laubfanggitter versehen sein das vorzugsweise mit der erfindungsgemäßen Trennwandeinrichtung zu einer einfach auswechselbaren Einheit zusammengefasst ist. Hierdurch wird es möglich, die Trennwandeinrichtung so wie etwaige im Laubfanggitter zurückgehaltene Verunreinigungen durch externe Reinigung zu beseitigen. The separation module according to the invention can be equipped with a leaf trap be provided preferably with the invention Partition device into an easily replaceable unit is summarized. This makes it possible to use the partition wall device such as any impurities retained in the leaf trap eliminate external cleaning.

Es ist möglich, in die Trennwandeinrichtung Partikel- oder Hybridfilter zu integrieren. Auch antibakteriell wirkende Substanzen oder Duft-Stoffe können in die erfindungsgemäße Trennwandeinrichtung eingebettet sein. Hierbei ist das Gewebematerial vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. It is possible to add particle or hybrid filters to the partition device integrate. Also antibacterial substances or fragrance substances can be embedded in the partition device according to the invention. Here, the fabric material is preferably made of a plastic material manufactured.

Die Zuleitung der Luft zu der Trennwandeinrichtung, insbesondere die Zuleitung der Luft in den Lufteintrittsabschnitt erfolgt vorzugsweise derart wirbelfrei, dass eine Verdunstung des gegebenenfalls tropfenförmig mitgeführten Wassers in die Ansaugluft nicht in erheblichem Maße unterstützt wird. The supply of air to the partition device, in particular the The air is preferably fed into the air inlet section in this way vortex-free, that evaporation of the possibly drop-shaped entrained water in the intake air not to a significant extent is supported.

Die Trennwandeinrichtung zur Trennung des in dem Gehäuse gebildeten Lufteintrittsabschnitts von dem ebenfalls in dem Gehäuse gebildeten Luftaustrittsabschnitt, erfolgt vorzugsweise indem die Trennwand die als Matte ausgebildet ist. Die Matte kann aus Kunststoff oder auch aus Metallfasern gewoben sein. Vorzugsweise ist die durch die Trennwand gebildete Filtereinrichtung derart dimensioniert, dass bei üblichen Luftverschmutzungsgraden eine ausreichende Funktion der Trennwandeinrichtung über die gesamte Lebensdauer des Kraftfahrzeuges gewährleistet ist. The partition device for separating what is formed in the housing Air inlet section from that also formed in the housing Air outlet section, preferably takes place by the partition as Mat is formed. The mat can be made of plastic or also Metal fibers are woven. It is preferably through the partition formed filter device dimensioned such that in conventional Air pollution levels function adequately Partition device over the entire life of the motor vehicle is guaranteed.

Als besonders geeignet hat sich eine mattenartige Ausgestaltung der Trennwandeinrichtung aus räumlich vernetzten, im wesentlichen glatten Polyesterfasern erwiesen. Durch die Dicke dieser Polyesterfasern sowie durch die Dichte der hieraus gebildeten Vließ-Struktur, kann in vorteilhafter Weise die Filterwirkung der Trennwandeinrichtung abgestimmt werden. Es ist auch möglich, die Faser der Trennwandeinrichtung mit einer Oberflächenbeschichtung zu versehen, wodurch eine nochmals verbesserte Ableitung des Wassers erreicht werden kann. A mat-like configuration of the Partition device made of spatially networked, essentially smooth Proven polyester fibers. Due to the thickness of these polyester fibers as well due to the density of the fleece structure formed from it, can be advantageous The filter effect of the partition device can be matched. It is also possible, the fiber of the partition device with a To provide surface coating, which is an even better Drainage of the water can be achieved.

Die Trennwandeinrichtung ist in dem Gehäuse vorzugsweise derart angeordnet, dass diese zumindest unten und/oder an ihren Seiten an dem Gehäuse anliegt, so dass das innerhalb der Matte ausfallendes Wasser ohne Luftspaltüberbrückung aus der Matte zur Ableitungseinrichtung hin ablaufen kann. The partition device in the housing is preferably such arranged that these at least below and / or on their sides on the Housing rests so that the water falling out inside the mat without bridging the air gap from the mat to the discharge device can expire.

Durch die erfindungsgemäß in dem Strömungspfad zur Trennwandeinrichtung angeordnete Abschirmungs- oder Ablenkungsvorrichtung können gröbere Schmutzpartikel derart abgelenkt werden, dass diese nicht oder zumindest nicht mit der vollen Zuströmgeschwindigkeit auf die Trennwandeinrichtung auftreffen. Um eine gegebenenfalls erforderlich werdende chemische oder beispielsweise auch Hochdruckreinigung der Trennwandeinrichtung zu ermöglichen, ist diese vorzugsweise demontierbar in das Gehäuse eingesetzt. Die Trennwandeinrichtung umfasst vorzugsweise ein entweder externes oder auch in die Trennwandeinrichtung eingearbeitetes Stützgerüst das zu dem auch eine ausreichende Formstabilität der Trennwandeinrichtung sicherstellt. Vorzugsweise ist dieses Stützgerüst derart ausgebildet, dass sich auf der, in dem Austrittsabschnitt des Gehäuses zugewandten "trockenen" Seite der Trennwandeinrichtung keine Abtropfstellen ergeben. By according to the invention in the flow path Partition means arranged shielding or Deflection devices can deflect coarser dirt particles in this way that these are not or at least not at full Impact velocity hit the partition device. To a chemical or for example, also high pressure cleaning of the partition device enable, this is preferably removable in the housing used. The partition device preferably comprises either external scaffolding or a scaffold built into the partition which also has sufficient dimensional stability Partition device ensures. This support structure is preferably formed such that on the, in the outlet portion of the Housing "dry" side of the partition device none Drain points result.

Für die erfindungsgemäße Trennwandeinrichtung eignen sich in besonders vorteilhafter Weise Gewebe- oder Vließ-Strukturen mit hoher Selbstreinigungswirkung. Diese Selbstreinigungswirkung kann durch die Oberflächenstruktur, der zur Bildung der Trennwandeinrichtung verwendeten Fasermaterialien, beeinflusst werden. Es ist möglich, hier Fasermaterialien zu verwenden, deren Fasern an ihrer Außenfläche Mikrostrukturen aufweisen, die einen Reinigungseffekt z. B. nach dem Lotus-Blütenblatt- Prinzip unterstützen. Alternativ zu der Ausbildung der Trennwandeinrichtung aus einem Fasermaterial ist es gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung auch möglich, die Trennwandeinrichtung aus anderen Porösmaterialien insbesondere Sinter- oder Schaummaterialien zu fertigen. Are particularly suitable for the partition device according to the invention advantageously fabric or fleece structures with high Self-cleaning effect. This self-cleaning effect can be achieved through the Surface structure used to form the partition device Fiber materials are influenced. It is possible to use fiber materials here to use whose fibers have microstructures on their outer surface have a cleaning effect z. B. after the lotus petal Support principle. As an alternative to the design of the partition device according to a further aspect of a fiber material present invention also possible, the partition device other porous materials, in particular sintered or foam materials finished.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Further details of the invention emerge from the following Description in connection with the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Skizze zur Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasser-Abscheidemoduls mit integrierter Luftfiltereinrichtung; Fig. 1 is a perspective sketch illustrating a preferred embodiment of a water-Abscheidemoduls according to the invention with integrated air filter device;

Fig. 2 eine Längs-Schnittansicht eines Abscheidemoduls mit zusätzlich im Bereich eines Lufteintrittsabschnittes angeordnetem Schmutzabweiser. Fig. 2 is a longitudinal-sectional view of a Abscheidemoduls with addition in the region of the air inlet portion disposed mudguard.

Das in Fig. 1 dargestellte, zum Einbau in ein Kraftfahrzeug vorgesehene Abscheidemodul, umfasst ein Gehäuse 1 das eine Lufteintrittsöffnung 2 und eine Luftaustrittsöffnung 3 aufweist. Das Gehäuse begrenzt einen Innenraum 4 in welchem eine Trennwandeinrichtung 5 aufgenommen ist. The separator module shown in FIG. 1, intended for installation in a motor vehicle, comprises a housing 1 which has an air inlet opening 2 and an air outlet opening 3 . The housing delimits an interior space 4 in which a partition device 5 is accommodated.

Die Trennwandeinrichtung 5 trennt den Innenraum 4 in einen zur Lufteintrittsöffnung 2 hin offenen Lufteintrittsabschnitt 4a sowie einen zur Luftaustrittsöffnung 3 hin offenen Luftaustrittsabschnitt 4b. The partition device 5 separates the interior 4 into an air inlet section 4 a which is open towards the air inlet opening 2 and an air outlet section 4 b which is open towards the air outlet opening 3 .

Die Trennwandeinrichtung 5 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel plattenartig ausgebildet und aus einem Fasermaterial gefertigt. Bei den Fasern handelt es sich bei diesem Ausführungsbeispiel um räumlich vernetzte Kunststofffasern. In the exemplary embodiment shown here, the partition device 5 is plate-like and made from a fiber material. The fibers in this embodiment are spatially networked plastic fibers.

Die Trennwandeinrichtung 5 bildet eine Wasserabscheidewand die gleichzeitig als Partikelfilter wirksam ist. The partition device 5 forms a water separating wall which is also effective as a particle filter.

Das an der Trennwand 5 gegebenenfalls ausfallende Wasser kann an - oder in der Trennwand 5 - in vertikaler Richtung nach unten ablaufen und gelangt hierbei zu einer Wasser-Ableitungseinrichtung 6. Die Wasser- Ableitungseinrichtung 6 ist hier als Ableitungsrinne ausgebildet, wobei die Ableitungsrinne durch eine entsprechende Formgebung einer unteren Bodenwandung des Gehäuses 1 gebildet ist. Die Wasser- Ableitungseinrichtung umfasst eine Wasserauslassöffnung 6a über welche das sich gegebenenfalls im Bodenbereich des Gehäuses 1 ansammelnde Wasser aufgrund seines Eigengewichtes abfließen, oder gegebenenfalls auch über eine Pumpeneinrichtung abgesaugt werden kann. Die Trennwandeinrichtung 5 ist in dem Gehäuse 1 derart angeordnet, dass der für den Lufteintrittsabschnitt 4a zur Verfügung stehende Bauraum etwas größer ist als der für den Luftaustrittsabschnitt 4b zur Verfügung stehende Bauraum. Hierdurch ergeben sich im Bereich des Lufteintrittsabschnittes 4a gegenüber dem Luftaustrittsabschnitt 4b geringere Strömungsgeschwindigkeiten. The water possibly precipitating on the dividing wall 5 can run downward in - or in the dividing wall 5 - in the vertical direction and thereby arrives at a water drainage device 6 . The water drainage device 6 is designed here as a drainage channel, the drainage channel being formed by a corresponding shaping of a lower bottom wall of the housing 1 . The water drainage device comprises a water outlet opening 6a through which the water that may accumulate in the bottom region of the housing 1 can flow off due to its own weight, or, if appropriate, can also be sucked off via a pump device. The partition device 5 is arranged in the housing 1 such that the installation space available for the air inlet section 4 a is somewhat larger than the installation space available for the air outlet section 4 b. This results in lower flow velocities in the area of the air inlet section 4 a compared to the air outlet section 4 b.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Lufteintrittsöffnung 2 derart groß bemessen, dass die Trennwandeinrichtung 5 beispielsweise zur Reinigung derselben, bedarfsweise über die Lufteintrittsöffnung 2 aus dem Gehäuse 1 entnommen werden kann. Die Lufteintrittsöffnung 2 ist im oberen Bereich des Gehäuses 1 derart angeordnet, dass die Trennwandeinrichtung 5 in ihrem, der Lufteintrittsöffnung 2 benachbarten Bereich allenfalls tangential angeströmt wird. Hierdurch wird vermieden, dass etwaige in der zugeführten Luft mitgeführte Wassertröpfchen unmittelbar auf die Trennwandeinrichtung 5 aufprallen können. In the exemplary embodiment shown here, the air inlet opening 2 is dimensioned such that the partition device 5 can be removed from the housing 1 , for example for cleaning the same, if necessary via the air inlet opening 2 . The air inlet opening 2 is arranged in the upper region of the housing 1 in such a way that the partition wall device 5 is flowed at most tangentially in its region adjacent to the air inlet opening 2 . This prevents any water droplets entrained in the supplied air from hitting the partition device 5 directly.

In Fig. 2 ist eine Vertikalschnittansicht des vorangehend beschriebenen Abscheidemoduls gezeigt, das zusätzlich mit einer Ablenkeinrichtung 7 versehen ist, durch welche eine, hinsichtlich der Abscheidung etwaiger mitgeführter Wassertropfen 8 verbesserte Geschwindigkeitsverteilung in dem Lufteintrittsabschnitt 4a erreicht werden kann. Wie durch die Pfeilsymbole angedeutet, wird die im oberen Bereich des Gehäuses 1 angeordnete Lufteintrittsöffnung 2 zuströmende, wasserbefrachtete Luft zunächst von der Trennwandeinrichtung 5 hinweg abgelenkt, so dass eine unmittelbare Beaufschlagung der Trennwandeinrichtung mit Wassertröpfchen oder etwaigen Schmutzpartikeln vermieden ist. Nach Überströmen der Ablenkeinrichtung 7 wird die Trennwandeinrichtung 5 von der zuströmenden Luft beaufschlagt. Ein Teil der gegebenenfalls ursprünglich mitgeführten Wassertröpfchen kann infolge der in dem Lufteintrittsabschnitt 4a herrschenden Geschwindigkeitsverteilung aus der zugeleiteten Luft abgeschieden werden, ohne auf die Trennwandeinrichtung 5 aufzutreffen. Die gegebenenfalls in der zugeführten Luft weiterhin enthaltenen Wassertropfen 8 treten in die Trennwandeinrichtung 5 ein und werden in der Trennwandeinrichtung 5 oder an deren Oberfläche in vertikaler Richtung nach unten zur Wasser-Ableitungseinrichtung 6 hin abgeleitet. Das sich hierbei sammelnde Wasser kann durch die Ableitungsöffnung 6a abfließen. Die in dem Gehäuse 1 auf der Seite des Luftaustrittsabschnittes 4b vorgesehene Luftaustrittsöffnung 3, ist derart angeordnet, dass sich deren in vertikaler Richtung gesehen am weitesten unten liegende Kante, deutlich oberhalb der Wasser-Ableitungseinrichtung 6 befindet. Hierdurch wird auf zuverlässige Weise sichergestellt, dass etwaiges, im Fußbereich der Trennwandeinrichtung 5 auch zum Luftaustrittsabschnitt 4b vordringendes Wasser nicht in die Luftaustrittsöffnung 3 gelangen kann. Die aus der Luftaustrittsöffnung 3 austretende zu einem Heizgerät vordringende Luft ist aufgrund der wasserabscheidenden Wirkung der Trennwandeinrichtung tropfenfrei. In Fig. 2 is a vertical sectional view of the Abscheidemoduls described above is shown, which is additionally provided with a deflector 7, through which a, with respect to any of the deposition of entrained water droplets can be achieved 8 improved velocity distribution in the air inlet section 4a. As indicated by the arrows, which are arranged in the upper region of the housing 1 air inlet opening is first deflected 2 flowing, wasserbefrachtete air from the partition means 5 of time, so that an immediate action on the partition means with water droplets or any dirt particles is avoided. After flowing over the deflection device 7 , the dividing wall device 5 is acted upon by the inflowing air. Some of the water droplets originally carried along can be separated from the supplied air as a result of the speed distribution prevailing in the air inlet section 4 a without hitting the partition device 5 . The water droplets 8 which may still be present in the supplied air enter the partition device 5 and are discharged in the partition device 5 or on its surface in a vertical direction downwards to the water discharge device 6 . The water collecting here can flow through the drain opening 6 a. The air outlet opening 3 provided in the housing 1 on the side of the air outlet section 4 b is arranged in such a way that its edge, which is the lowest point in the vertical direction, is located clearly above the water discharge device 6 . This reliably ensures that any water that penetrates in the foot region of the partition device 5 and also to the air outlet section 4 b cannot get into the air outlet opening 3 . The air emerging from the air outlet opening 3 and penetrating to a heater is drop-free due to the water-separating effect of the partition device.

Durch die erfindungsgemäß, sowohl als Partikelfilter als auch als Wasserabscheider wirkende und in ein Gehäuseelement integrierte Trennwandeinrichtung wird es auf vorteilhafte Weise möglich, ein Wasser- Abscheidemodul zu schaffen das unter vergleichsweise geringem Bauraumbedarf als vollständig vormontierte Baueinheit im spritzwandnahen Bereich eines Motorraumes angeordnet werden kann. Durch die Anordnung der Trennwandeinrichtung in einem, eine Luftführungseinrichtung bildenden Gehäuse ergibt sich auch unter akustischen Gesichtspunkten ein besonders vorteilhaftes Luftführungssystem. Due to the invention, both as a particle filter and Water separator and integrated in a housing element Partition wall device it is advantageously possible to use a water Separation module to do that with comparatively little Space requirements as a completely pre-assembled unit in the bulkhead Area of an engine compartment can be arranged. By the arrangement the partition device in an air guiding device Housing also results from a special acoustic point of view advantageous air duct system.

Die Erfindung ist nicht auf das vorangehende Ausführungsbeispiel beschränkt. Anstelle der Ausbildung der Trennwandeinrichtung aus einem Fasermaterial ist es auch möglich, die Trennwandeinrichtung aus anderen Porösmaterialien beispielsweise Sinter- oder Schaummaterialien zu fertigen. The invention is not based on the previous embodiment limited. Instead of forming the partition device from one Fiber material, it is also possible to separate the partition device To produce porous materials such as sintered or foam materials.

Claims (12)

1. Kraftfahrzeug, mit einer Einrichtung zur Abscheidung von Wasser aus einem, einem Fahrgastraum zufließenden Luftstrom, gekennzeichnet durch ein Abscheidemodul mit einem Gehäuse (1) einer Trennwandeinrichtung (5), die in dem Gehäuse (1) angeordnet ist und einen von dem Gehäuse (1) begrenzten Innenraum (4) in einen Lufteintrittsabschnitt (4a) und in einen Luftaustrittabschnitt (4b) unterteilt, wobei die Trennwandeinrichtung (5) aus einem feuchtigkeitsbeständigen Material luftdurchlässig ausgebildet ist und in einem unteren Bereich des Lufteintrittsabschnitts eine Ableitungsvorrichtung vorgesehen ist zur Ableitung von Wasser, das an der Trennwandeinrichtung (5) abgeschieden wird. 1. Motor vehicle, with a device for separating water from an air flow flowing into a passenger compartment, characterized by a separating module with a housing ( 1 ), a partition wall device ( 5 ) which is arranged in the housing ( 1 ) and one of the housing ( 1 ) limited interior space ( 4 ) divided into an air inlet section ( 4 a) and an air outlet section ( 4 b), the partition device ( 5 ) being made of a moisture-resistant material and permeable to air in a lower region of the air inlet section, a discharge device is provided for the discharge of water that is separated on the partition device ( 5 ). 2. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwandeinrichtung (5) in Einbauposition im wesentlich vertikal ausgerichtet ist. 2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the partition device ( 5 ) is oriented substantially vertically in the installed position. 3. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwandeinrichtung (5) aus einem Fasermaterial gebildet ist. 3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the partition device ( 5 ) is formed from a fiber material. 4. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial mehrere Gewebeschichten aufweist. 4. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the fiber material has multiple layers of fabric having. 5. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial eine Wirr-Vließ-Struktur bildet. 5. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the fiber material forms a tangled nonwoven structure. 6. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in die Trennwandeinrichtung (5) Porösmaterialien eingebettet sind. 6. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that porous materials are embedded in the partition device ( 5 ). 7. Trennwandeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fasermaterial zumindest anteilig Metallfasern enthalten sind. 7. partition device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that in the fiber material at least partially Metal fibers are included. 8. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwandeinrichtung (5) lösbar in das Gehäuse (1) eingesetzt ist. 8. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the partition device ( 5 ) is detachably inserted into the housing ( 1 ). 9. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine Ableitungseinrichtung (6) umfasst zur Ableitung des an der Trennwandeinrichtung (5) ausfallenden Wassers. 9. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 1 ) comprises a discharge device ( 6 ) for discharging the water falling out on the partition wall device ( 5 ). 10. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lufteintrittsabschnitt (4a) ein größeres Raumvolumen aufweist als der Luftaustrittsabschnitt (4b). 10. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the air inlet section ( 4 a) has a larger volume than the air outlet section ( 4 b). 11. Kraftfahrzeug nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Lufteintrittsabschnitts (4a) Ableitungseinrichtungen (7) vorgesehen sind, zur Ablenkung der in den Lufteintrittsabschnitt (4a) eintretenden Luft. 11. Motor vehicle according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that in the region of the air inlet section ( 4 a), deflection devices ( 7 ) are provided for deflecting the air entering the air inlet section ( 4 a). 12. Wasserabscheidemodul für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse (1) und einer darin aufgenommenen Trennwandeinrichtung (5), die in dem Gehäuse angeordnet ist und einen von dem Gehäuse begrenzten Innenraum (4) in einen Lufteintrittsabschnitt (4a) und in einen Luftaustrittsabschnitt (4b) unterteilt, wobei die Trennwandeinrichtung aus einem luftdurchlässigen Porösmaterial gefertigt ist und in einem unteren Bereich des Lufteintrittsabschnitts (4a) eine Ableitungseinrichtung (6) vorgesehen ist, zur Ableitung von Wasser 12. Water separator module for a motor vehicle with a housing ( 1 ) and a partition device ( 5 ) accommodated therein, which is arranged in the housing and an interior space ( 4 ) delimited by the housing into an air inlet section ( 4 a) and into an air outlet section ( 4 b) divided, the partition wall device being made of an air-permeable porous material and in a lower region of the air inlet section ( 4 a) a discharge device ( 6 ) is provided for the discharge of water