DE10129505C1

DE10129505C1 - Multi-pole low voltage switch with dual housing has common switch chamber housing with drive mechanism on upper part with drive element coupled to at least one connecting element

Info

Publication number: DE10129505C1
Application number: DE2001129505
Authority: DE
Inventors: Franz Boeder; Guido Dedenbach; Bogdan Zabrocki; Guido Eifert
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2001-06-19
Filing date: 2001-06-19
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2021-06-20
Also published as: FR2826174B1; GB2376799B; FR2826174A1; ITMI20021318A1; GB0214002D0; GB2376799A

Abstract

The device has fixed and moving contact arrangements and a spark quenching chamber(s) per pole. The moving contact arrangements are mounted in insulating shaft sections with connecting elements coupled to a drive mechanism with a lever protruding from a cover. A switch chamber housing has a number of switch chambers equal to the number of poles. The drive mechanism is seated on an upper part with a drive element coupled to a connecting element(s). The device has a fixed contact arrangement, a moving contact arrangement and at least one spark quenching chamber per pole in a switch chamber housing. The moving contact arrangements are mounted in insulating switch shaft sections connected by connecting elements coupled to a drive mechanism with a drive lever protruding from the cover of a switch housing. A common switch chamber housing (12) has a number of adjacent switch chambers (34) equal to the number of poles with the drive mechanism (18) seated on an upper part with a drive element coupled to at least one connecting element.

Description

Die Erfindung betrifft ein mehrpoliges Schaltgerät für Niederspannung mit Zweifachgehäuse nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und betrifft insbeson dere einen Leistungsschalter oder einen Lasttrennschalter.The invention relates to a multi-pole switching device for low voltage Double housing according to the preamble of claim 1 and relates in particular another a circuit breaker or a load break switch.

Aus der Druckschrift EP-0542636-B1 ist ein mehrpoliger Leistungsschalter für Niederspannung mit Zweifachgehäuse bekannt, wobei jeder Pol einen Einzel polblock mit einem quaderförmigen, zwei große Seitenflächen aufweisenden Schaltkammergehäuse aus Isolierstoff sowie feststehende und bewegliche Kontakte, die einer Löschbogenlöschkammer zugeordnet und im Einzelpol block angeordnet sind, umfasst. Mehrere Blöcke sind zur Bildung eines mehr poligen Leistungsschalters in einem aus Bodenteil und Deckelteil bestehenden Schaltgerätegehäuse aus Isolierstoff seitlich aneinander gereiht. Der bewegli che Kontakt ist als drehbare Kontaktbrücke ausgebildet, die mit zwei einander gegenüberliegenden, feststehenden Kontakten zusammenwirkt und dabei in einem Schaltwellenabschnitt montiert ist, welcher annähernd in der Mitte des Schaltkammergehäuses quer angeordnet ist und von den beiden großen Sei tenflächen das Schaltkammergehäuses umfasst sowie seitlich geführt wird und dabei gleichzeitig eine begrenzte geradlinige Bewegung parallel zu diesen großen Seitenflächen ausführen kann. Die Schaltwellenabschnitte der einzel nen aneinander gereihten Blöcke sind mechanisch miteinander verbunden durch zwei parallel angeordnete Verbindungsstangen, die rechtwinklig zu den großen Seitenflächen verlaufen und mit geringem Spiel durch in den aneinan der grenzenden Schaltwellenabschnitten ausgebildete, diametral einander ge genüberliegende Öffnungen geführt sind. Die beiden Verbindungsstangen sind an eine Kurbel mit zwei sich diametral gegenüberstehenden Kurbelarmen an gekoppelt. Jede der genannten großen Seitenflächen weist zwei gekrümmte Langlöcher zum spielbehafteten Durchführen und Verschieben der beiden Verbindungsstangen auf. Ein an der Oberseite eines der Einzelpolblöcke montierter Antriebsmechanismus weist zwei metallische Seitenblenden auf, an de nen die Lager der Kurbel sowie eine untere Stange zum Betätigen der Kurbel angebracht ist. Zwischen den aneinander grenzenden Einzelpolblöcken sind Abstandshalterplatten eingefügt. Sämtliche Einzelpolblöcke und Abstands platten sind mithilfe von Positionierstangen miteinander verbunden, wobei die Abstandshalterplatten gekrümmte Langlöcher zum Durchführen der Verbin dungsstangen aufweisen. Die Positionierstangen sind passgenau durch in den Seitenblenden des Antriebsmechanismus ausgebildete Öffnungen hindurch geführt. Der im Schaltgerätegehäuse angeordnete Antriebsmechanismus weist einen Antriebshebel auf, der durch eine Aussparung aus dem Oberteil des Schaltgerätegehäuses reicht. Jeder Schaltwellenabschnitt besteht aus Isolier stoff und weist eine Aussparung zum Durchführen der Kontaktbrücke auf. Auf jeder Seite des Schaltkammergehäuses ist eine Kurbel angeordnet und die Verbindungsstangen durchqueren sämtliche Schaltwellenabschnitte sowie die beiden Kurbeln. Aufgrund seiner verhältnismäßig hohen Teilezahl und seiner Konstruktionsweise erfordert der Leistungsschalter beim Zusammenbau einen erheblichen Montageaufwand.From the publication EP-0542636-B1 is a multi-pole circuit breaker for Low voltage with double housing known, each pole a single Polblock with a cuboid, two large side faces Switch chamber housing made of insulating material as well as fixed and movable Contacts assigned to a quenching arc quenching chamber and in single pole block are arranged. Multiple blocks are used to form one more pole circuit breaker in a base part and cover part Switchgear housing made of insulating material lined up side by side. The moveable che contact is designed as a rotatable contact bridge with two each other opposite, fixed contacts cooperates and in a shift shaft section is mounted, which is approximately in the middle of the Interrupter housing is arranged transversely and by the two large be the switch chamber housing and is guided laterally and at the same time a limited linear movement parallel to these large side surfaces. The shift shaft sections of the individual Blocks arranged in a row are mechanically connected to one another through two parallel connecting rods that are perpendicular to the large side surfaces run through each other with little play of the shifting switching shaft sections formed, diametrically opposite one another opposite openings are guided. The two connecting rods are to a crank with two diametrically opposed crank arms coupled. Each of the large side surfaces mentioned has two curved ones Elongated holes for performing and moving the two with play Connecting rods on. One mounted on the top of one of the single pole blocks Drive mechanism has two metallic side panels, de the bearings of the crank and a lower rod for operating the crank is appropriate. Are between the adjacent single pole blocks Spacer plates inserted. All single pole blocks and distance plates are connected to each other using positioning rods, the Spacer plates curved elongated holes for performing the connection have extension rods. The positioning rods are a perfect fit in the Side apertures of the drive mechanism through openings guided. The drive mechanism arranged in the switchgear housing has a drive lever on through a recess from the top of the Switchgear housing is sufficient. Each switching shaft section consists of insulation fabric and has a recess for performing the contact bridge. On A crank is arranged on each side of the interrupter housing and the Connecting rods pass through all shift shaft sections as well as the two cranks. Because of its relatively high number of parts and its In terms of construction, the circuit breaker requires one when assembled considerable assembly effort.

Ein Beispiel eines Antriebsmechanismus für einen mehrpoligen Leistungs schalter ist der Druckschrift DE-42 27 213-A1 zu entnehmen. Dieser Antriebme chanismus besteht aus einem zwischen zwei Seitenblenden gelagerten An triebshebel, einem Stützhebel und einem mit einem Federkraftspeicher ver bundenen Kniehebelsystem, das einseitig mit einer Schaltwelle des Leistungs schalters verbunden ist. Der Stützhebel stützt sich an einem Verklinkungsme chanismus ab, der in üblicher Weise durch ein thermomagnetisches oder elektronisches Auslösesystem beim Überschreiten vorgegebener Grenzwerte der Polströme ein Auslösen des Antriebsmechanismus und damit Abschalten des Leistungsschalters bewirkt. Die angegebene Art der Befestigung des An triebsmechanismus in einem Einfachgehäuse bietet gegen hohe Drücke inner halb des Schaltgerätes, wie sie durch die Lichtbogenbildung infolge von Kurz schlüssen auftreten, keine ausreichende mechanische Stabilität. An example of a drive mechanism for multi-pole power switch can be found in the document DE-42 27 213-A1. This drive me chanism consists of an an between two side panels drive lever, a support lever and one with a spring energy storage device tied toggle system that unilaterally with a shift shaft of performance switch is connected. The support lever is supported on a Verklinkungsme mechanism, which in the usual way by a thermomagnetic or electronic release system when predetermined limit values are exceeded the pole currents trigger the drive mechanism and thus switch it off of the circuit breaker. The specified type of attachment of the An The drive mechanism in a single housing offers high internal pressure half of the switching device, as caused by arcing due to short conclusions occur, insufficient mechanical stability.

Die Druckschrift EP-1037239-A2 offenbart einen mehrpoliger Leistungsschalter mit einem aus einem Oberteil und einem Unterteil bestehenden Schaltkammer gehäuse, in dem eine der Polzahl entsprechende Anzahl von Schaltkammern nebeneinander angeordnet ist, sowie einer für alle Pole gemeinsamen Schalt welle, wobei jede Schaltkammer eine feststehende und eine als schwenkbare Kontaktbrücke ausgebildete Kontaktanordnung umfasst, welche mit der festste henden Kontaktanordnung zusammenwirkt. Jede der Kontaktbrücken ist in ei nem aus einem Isoliermaterial bestehenden Schaltwellenabschnitt angeordnet, wobei die benachbarten Schaltwellenabschnitte jeweils über getrennte Kupp lungselemente miteinander verbunden sind. Die Kupplungselemente umfassen jeweils zwei laschenförmig ausgebildete Teile, welche über eine Lagerwelle mit einander verbunden sind, und die auf ihrer der Lagerwelle abgewandten Seite jeweils mindestens zwei sich in axialer Richtung erstreckende Verbindungsbol zen tragen. Die Schaltwellenabschnitte weisen jeweils auf ihrer dem entspre chenden Kupplungselement zugewandten Seite zur Aufnahme der Verbindungs bolzen Ausnehmungen auf. Der Übergangsbereich des Schaltkammergehäuses zwischen benachbarten Schaltkammern ist mindestens teilweise als Lager für die Lagerwelle des die entsprechenden Schaltwellenabschnitte verbindenden Kupplungselementes ausgebildet.EP-1037239-A2 discloses a multi-pole circuit breaker with a switching chamber consisting of an upper part and a lower part housing in which a number of interrupters corresponding to the number of poles is arranged side by side, as well as a switching common to all poles shaft, each switching chamber one fixed and one as swiveling Contact bridge formed contact arrangement, which with the most fixed interacting contact arrangement. Each of the contact bridges is in egg arranged a switching shaft section consisting of an insulating material, the adjacent shift shaft sections each via separate coupling tion elements are interconnected. The coupling elements include each two tab-shaped parts, which with a bearing shaft are connected to each other, and on their side facing away from the bearing shaft in each case at least two connecting bolts extending in the axial direction wear zen. The shift shaft sections each correspond to their corresponding The coupling element facing side for receiving the connection bolt recesses. The transition area of the interrupter housing between adjacent interrupters is at least partially as a bearing for the bearing shaft of the connecting the corresponding shift shaft sections Coupling element formed.

In der Druckschrift EP 395 326 B1 ist eine Befestigungsanordnung für einen An triebsmechanismus beschrieben. Die Seitenblenden weisen je zwei bodenseitig vorstehende T-förmige Ausbildungen auf, die nach außen durch Schlitze das Unterteil des isolierenden Schaltgerätegehäuses und durch im wesentlichen rechteckige Haltescheiben, die in entsprechenden Ausformungen des Bodenteils eingelegt sind, geführt werden. Durch Verdrehen der leicht abgeschrägten Quer schenkel jeder T-förmigen Ausbildung wird deren Längsschenkel verwunden und damit in seiner Länge verkürzt, was dazu führt, dass sich der Querschenkel ge gen die zugehörige Haltescheibe und über diese von außen gegen das Bodenteil kraftschlüssig abstützt. Dadurch werden die Seitenblenden und die darin gela gerten Teile des Antriebsmechanismus fest im Bodenteil gehaltert. Die ausge stanzten Haltescheiben sind formcodiert, so dass sie nur so in das Bodenteil ein gelegt werden können, dass allein die gratfreien Stanzkanten mit den Querschenkeln in Berührung kommen können. Abgesehen davon, dass diese Befes tigungsanordnung nicht ohne Weiteres auf Leistungsschalter mit Zweifachge häuse zu übertragen ist, erfordern die Haltescheiben in nachteiliger Weise einen zusätzlichen Fertigungs-, Montage- und Lagerhaltungsaufwand.In the publication EP 395 326 B1 there is a fastening arrangement for an an drive mechanism described. The side panels each have two on the bottom protruding T-shaped formations on the outside through the slots Lower part of the insulating switchgear housing and by essentially Rectangular washers, in the corresponding shapes of the bottom part are inserted. By twisting the slightly beveled cross leg of each T-shaped training, the longitudinal leg is twisted and thus shortened in length, which leads to the fact that the cross leg ge the associated retaining washer and over it from the outside against the base part non-positively supported. This will make the side panels and the ones inside Parts of the drive mechanism are firmly held in the bottom part. The out Die-cut washers are form-coded so that they only fit into the bottom part that the burr-free punched edges with the cross legs alone can be placed can come into contact. Apart from that these befes arrangement not easily on circuit breakers with double to transfer housing, the washers disadvantageously require one additional manufacturing, assembly and storage costs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Montageaufwand beim Zusammenbau eines mehrpoligen Schaltgerätes zu senken.The invention is therefore based on the task of installing the Lower assembly of a multi-pole switching device.

Ausgehend von einem Schaltgerät der eingangs genannten Art wird die Auf gabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängi gen Anspruches gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind.Starting from a switching device of the type mentioned in the opening gave according to the invention by the characteristic features of the indep resolved gene claim, while the dependent claims advantageous Further developments of the invention can be found.

Das für alle Pole gemeinsame Schaltkammergehäuse gestattet eine einfache Montage der Kontaktanordnungen, der Schaltwellenabschnitte und der Ver bindungselemente. Das in dieser Weise bestückte Ober- und Unterteil kann mit dem aufgesetzten Antriebsmechanismus in einfacher Weise mittels der Befestigungselemente zu einer kompletten und kompakten Baugruppe kraft schlüssig verbunden werden, wobei gleichzeitig die Wirkverbindung zwischen dem Antriebsmechanismus und den Schaltwellenabschnitten über das we nigsten eine Verbindungselement realisiert und ein druckstabiler Ausbau des Schaltkammergehäuses gewährleistet wird. Der druckstabile Aufbau verhindert insbesondere das Entweichen von Lichtbogengasen auf unerwünschten We gen und das Übergreifen von Lichtbogengasen auf unerwünschte Teile des Schaltgerätes oder der elektrischen Anlage.The interrupter housing common to all poles allows a simple one Assembly of the contact arrangements, the switching shaft sections and the Ver connecting elements. The upper and lower part equipped in this way can with the attached drive mechanism in a simple manner by means of Fasteners to a complete and compact assembly force be conclusively connected, while the operative connection between the drive mechanism and the shift shaft sections over the we a connection element and a pressure-stable expansion of the Interrupter housing is guaranteed. The pressure-stable construction prevents in particular the escape of arc gases in an undesirable way gene and the spread of arc gases to unwanted parts of the Switchgear or electrical system.

In zweckmäßiger Weise ist der Antriebsmechanismus mit den beiden mit dem oder einem mittleren Schaltwellenabschnitt verbundenen Verbindungsele menten gekoppelt.Appropriately, the drive mechanism with the two with the or a connecting shaft connected to a middle switching shaft section ment coupled.

Eine vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass das Schaltkammergehäuse und der Antriebsmechanismus in technologisch einfacher Weise und ausrei chend druckstabil mittels Schraubverbindungen zusammengefügt werden, insbesondere wenn durch die Verwendung von gewindefurchenden Schrauben eine bei der Montage selbsterzeugende Verbindung zwischen den Befesti gungsmitteln und entsprechenden Gewindeaufnahmen in den Seitenblenden des Antriebsmechanismus geschaffen wird.An advantageous embodiment is that the switching chamber housing and the drive mechanism in a technologically simple manner and sufficient can be assembled pressure-stable by means of screw connections, in particular if through the use of self-tapping screws a self-generating connection between the fasteners during assembly agents and corresponding thread mounts in the side panels of the drive mechanism is created.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht in der Ausbildung der beweglichen Kontaktanordnung als drehsymmetrische schwenkbare Kontakt brücke. Die Nutzung der Verbindungselemente zur Lagerung der Schaltwel lenabschnitte erweist sich ebenso als vorteilhaft.An advantageous development of the invention consists in the formation of the Movable contact arrangement as a rotationally symmetrical pivotable contact bridge. The use of the connecting elements for the storage of the Schaltwel Len sections also prove to be advantageous.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgen den, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigenFurther details and advantages of the invention result from the following the embodiment explained with reference to figures. Show it

Fig. 1: ein erfindungsgemäßes Schaltgerät in auseinander gezogener per spektivischer Darstellung; FIG. 1 shows an inventive switching device exploded by spectral tivi shear representation;

Fig. 2: das Schaltkammergehäuse und den Antriebsmechanismus aus Fig. 1 in auseinander gezogener perspektivischer Darstellung; FIG. 2: the switch chamber housing and the drive mechanism from FIG. 1 in an exploded perspective view;

Fig. 3: das Schaltkammergehäuse und den Antriebsmechanismus aus Fig. 1 in zusammengesetzter perspektivischer Darstellung. Fig. 3: the switch chamber housing and the drive mechanism of Fig. 1 in a composite perspective view.

Nach Fig. 1 ist das als Leistungsschalter ausgeführte dreipoliges Schaltgerät 2 für Niederspannung mit einem Zweifachgehäuse versehen. Jedem der drei Pole ist eine feststehende Kontaktanordnung mit zwei feststehenden Kontakt schienen 4 und 6, eine bewegliche Kontaktanordnung 8 in Form einer dreh symmetrischen schwenkbare Kontaktbrücke sowie zwei Lichtbogenlöschkam mern 10 zugeordnet, die in einem Schaltkammergehäuse 12 aus Isolierstoff angeordnet sind. Jede bewegliche Kontaktanordnung 8 ist in einem aus Iso lierstoff bestehenden mittleren bzw. äußeren Schaltwellenabschnitt 14 bzw. 15 gelagert. Die drei Schaltwellenabschnitte 14, 15 sind über zwei Verbindungs elemente 16 miteinander verdrehfest verbunden im Schaltkammergehäuse 12 gelagert. Der Aufbau dieses Kontaktsystems und dessen Einbau und Lage rung in das bzw. in dem Schaltkammergehäuse 12 ist in der bereits genannten EP-1037239-A2 im Einzelnen beschrieben. Die Verbindungselemente 16 sind mit einem Antriebsmechanismus 18 gekoppelt, der unter anderem zwei Sei tenblenden 20 und einen Antriebshebel 22 aufweist. Das Schaltkammerge häuse 12 und der Antriebsmechanismus 18 sind in einem aus einem Bodenteil 24 und einem Deckelteil 26 bestehenden Schaltgerätegehäuse 28 aus Isolier stoff angeordnet. Das Deckelteil 26 ist mit einem abschwenkbaren Deckel 30 und einer Aussparung 32 versehen, durch die der Antriebshebel 22 nach au ßen ragt. Im Fertigzustand des Schaltgerätes 2 sind das Bodenteil 24 und das Deckteil 26 über das Schaltkammergehäuse 12 miteinander verschraubt.According to Fig. 1, designed as a circuit breaker three-pole switching device 2 is provided for low voltage having a dual housing. Each of the three poles is a fixed contact arrangement with two fixed contact rails 4 and 6 , a movable contact arrangement 8 in the form of a rotationally symmetrical pivotable contact bridge and two electric arc extinguishers 10 which are arranged in a switching chamber housing 12 made of insulating material. Each movable contact arrangement 8 is mounted in a middle or outer switching shaft section 14 or 15 made of insulating material. The three switching shaft sections 14 , 15 are connected via two connecting elements 16 connected to one another in a rotationally fixed manner in the switching chamber housing 12 . The structure of this contact system and its installation and position in or in the switch chamber housing 12 is described in detail in the aforementioned EP-1037239-A2. The connecting elements 16 are coupled to a drive mechanism 18 , which, among other things, has two side panels 20 and a drive lever 22 . The Schaltkammerge housing 12 and the drive mechanism 18 are arranged in a consisting of a bottom part 24 and a cover part 26 switchgear housing 28 made of insulating material. The cover part 26 is provided a recess 30 and 32 with a swing lid through which protrudes SEN 22 to the outside of the drive lever. In the finished state of the switching device 2 , the bottom part 24 and the cover part 26 are screwed together via the switching chamber housing 12 .

Gemäß Fig. 2 ist in dem Schaltkammergehäuse 12 eine der Polzahl entspre chende Anzahl von Schaltkammern 34 für die feststehenden und beweglichen Kontaktanordnungen 4, 6, 8 sowie die Lichtbogenlöschkammern 10 nebenein ander angeordnet. Das für alle drei Pole gemeinsames Schaltkammergehäuse 12 besteht aus einem Oberteil 36 und einem Unterteil 38. Gemäß Fig. 2 und 3 sitzt der Antriebsmechanismus 18 auf dem Oberteil 36 über dem mittleren Pol. Dabei steht er mit seinem Antriebsglied 40 über zwei in dem Oberteil 36 ein gelassene Eintrittsöffnungen 42 in Verbindung mit den beiden Verbindungs elementen 16 zwischen dem mittleren Schaltwelienabschnitt 14 und den seitlich benachbarten äußeren Schaltwellenabschnitten 15. Das Unterteil 38, das Oberteil 36 und der Antriebsmechanismus 18 sind über gemeinsame Befesti gungsmittel 44 kraftschlüssig miteinander verbunden, wobei neben dem pa rallel zur Längsrichtung der Befestigungsmittel 44 wirkenden Kraftschluss dazu senkrecht wirkende zusätzliche Formschlüsse durch die Formgebung von Oberteil 36 und Unterteil 38 bestehen. Als Befestigungsmittel 44 sind vier Schrauben vorgesehen, die über durchgehende Senkbohrungen 46 im Unter teil 38 mit Gewindeaufnahmen 48 in den Seitenblenden 20 im Eingriff stehen, wobei im Oberteil 36 Durchbrüche 50 für die Gewindeaufnahmen 48 vorgese hen sind. Durch die Verwendung von gewindefurchenden Schrauben wird eine bei dem Zusammenbau von Unterteil 38, Oberteil 36 und Antriebsmechanis mus 18 selbsterzeugende Verbindung zwischen den Befestigungsmitteln 44 und den Gewindeaufnahmen 48 geschaffen. Referring to FIG. 2, a number of poles entspre sponding number of switching chambers 34 is arranged for the fixed and movable contact assemblies 4, 6, 8 and the arc extinguishing chambers 10 alongside one other in the switching chamber housing 12. The interrupter housing 12 common to all three poles consists of an upper part 36 and a lower part 38 . According to Fig. 2 and 3, the drive mechanism 18 is seated on the upper part 36 over the center pole. He stands with his drive member 40 via two in the upper part 36 a left entry openings 42 in connection with the two connecting elements 16 between the central switching shaft section 14 and the laterally adjacent outer switching shaft sections 15th The lower part 38 , the upper part 36 and the drive mechanism 18 are non-positively connected to one another via common fastening means 44 , wherein, in addition to the force-fitting connection acting parallel to the longitudinal direction of the fastening means 44 , there are additional form-fitting connections acting perpendicularly due to the shape of the upper part 36 and lower part 38 . Four screws are provided as fasteners 44, which are in the lower part 38 with threaded receptacles 48 in the side panels 20 in engagement via continuous countersunk holes 46 , 36 openings 50 for the threaded receptacles 48 are hen in the upper part. Through the use of self-tapping screws, a self-generating connection between the fastening means 44 and the threaded receptacles 48 is created in the assembly of the lower part 38 , upper part 36 and drive mechanism 18 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22

Schaltgerät
switchgear

44

, .

66

Kontaktschienen
contact bars

88th

bewegl. Kontaktanordnung
bewegl. Contact configuration

1010

Lichtbogenlöschkammer
Arc chute

1212

Schaltkammergehäuse
Switching chamber housing

1414

, .

1515

Schaltwellenabschnitt
Switching shaft section

1616

Verbindungselement
connecting element

1818

Antriebsmechanismus
drive mechanism

2020

Seitenblende
side panel

2222

Antriebshebel
drive lever

2424

Bodenteil
the bottom part

2626

Deckelteil
cover part

2828

Schaltgerätegehäuse
Switchgear enclosure

3030

Deckel
cover

3232

Aussparung
recess

3434

Schaltkammern
interrupters

3636

Oberteil
top

3838

Unterteil
lower part

4040

Antriebsglied
drive member

4242

Eintrittsöffnung
inlet opening

4444

Befestigungsmittel
fastener

4646

Senkbohrung
countersink

4848

Gewindeaufnahme
threaded receptacle

5050

Durchbruch
breakthrough

Claims

1. Mehrpoliges Schaltgerät für Niederspannung mit Zweifachgehäuse, wobei
in einem Schaltkammergehäuse (12) jedem Pol mindestens eine fest stehende Kontaktanordnung (4, 6), eine bewegliche Kontaktanordnung (8) und mindestens eine Lichtbogenlöschkammer (10) zugeordnet ist,
die bewegliche Kontaktanordnung (8) in einem aus Isolierstoff beste henden Schaltwellenabschnitt (14; 15) gelagert ist, der seinerseits im Schaltkammergehäuse (12) wenigstens mittelbar lagert,
die Schaltwellenabschnitte (14, 15) über Verbindungselemente (16) miteinander verbunden sind,
die Verbindungselemente (16) mit einem Antriebsmechanismus (18), der zwei Seitenblenden (20) und einen Antriebshebel (22) aufweist, ge koppelt sind und
Schaltkammergehäuse (12) und Antriebsmechanismus (18) in einem aus Bodenteil (24) und Deckelteil (26) bestehenden Schaltgerätege häuse (28) angeordnet sind, wobei durch eine Aussparung (32) des Deckelteils (26) der Antriebshebel (22) ragt,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein für alle Pole gemeinsames, aus einem Oberteil (36) und einem Unterteil (38) bestehendes Schaltkammergehäuse (12) vorgesehen ist, in dem eine der Polzahl entsprechende Anzahl von Schaltkammern (34) nebenein ander angeordnet ist,
der Antriebsmechanismus (18) auf dem Oberteil (36) aufsitzt und mit einem Antriebsglied (40) durch wenigstens eine Eintrittsöffnung (42) in dem Oberteil (36) in Verbindung mit wenigstens einem der Verbin dungselemente (16) steht und
Unterteil (38), Oberteil (36) und Antriebsmechanismus (18) über ge meinsame Befestigungsmittel (44) wenigstens kraftschlüssig miteinan der verbunden sind.1. Multi-pole switching device for low voltage with double housing, whereby
Each pole has at least one fixed contact arrangement ( 4 , 6 ), one movable contact arrangement ( 8 ) and at least one arc quenching chamber ( 10 ) in a switching chamber housing ( 12 ),
the movable contact arrangement ( 8 ) is mounted in a switching shaft section ( 14 ; 15 ) consisting of insulating material, which in turn is at least indirectly supported in the switching chamber housing ( 12 ),
the switching shaft sections ( 14 , 15 ) are connected to one another via connecting elements ( 16 ),
the connecting elements ( 16 ) with a drive mechanism ( 18 ) having two side panels ( 20 ) and a drive lever ( 22 ) are coupled and
Switching chamber housing ( 12 ) and drive mechanism ( 18 ) are arranged in a switching device housing ( 28 ) consisting of base part ( 24 ) and cover part ( 26 ), the drive lever ( 22 ) protruding through a recess ( 32 ) in the cover part ( 26 ),
characterized in that
A switching chamber housing ( 12 ) is provided which is common to all poles and consists of an upper part ( 36 ) and a lower part ( 38 ), in which a number of switching chambers ( 34 ) corresponding to the number of poles is arranged next to one another.
the drive mechanism ( 18 ) sits on the upper part ( 36 ) and with a drive member ( 40 ) through at least one inlet opening ( 42 ) in the upper part ( 36 ) in connection with at least one of the connec tion elements ( 16 ) and
Lower part ( 38 ), upper part ( 36 ) and drive mechanism ( 18 ) via ge common fastening means ( 44 ) are at least non-positively connected to each other.

2. Schaltgerät nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmechanismus (18) über der bzw. einer mittleren Schaltkammer (34) sitzt und durch zwei Eintrittsöffnungen (42) in Verbindung mit den beiden Verbindungselementen (16) zwischen dem mittleren Schalt wellenabschnitt (14) und den benachbarten Schaltwellenabschnitten (15) steht.2. Switching device according to the preceding claim, characterized in that the drive mechanism ( 18 ) sits above the or a central switching chamber ( 34 ) and through two inlet openings ( 42 ) in connection with the two connecting elements ( 16 ) between the central switching shaft section ( 14 ) and the adjacent switching shaft sections ( 15 ).

3. Schaltgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass als Befestigungsmittel (44) Schrauben vorgesehen sind, die über durchgehende Senkbohrungen (46) im Unterteil (38) mit Gewin deaufnahmen (48) in den Seitenblenden (20) im Eingriff stehen, wobei im Oberteil (36) Durchbrüche (50) für die Gewindeaufnahmen (48) vorgese hen sind.3. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that (44) screws are provided as fixing means, the deaufnahmen via through countersunk holes (46) in the lower part (38) with threaded are provided in the side panels (20) (48) in engagement , In the upper part ( 36 ) openings ( 50 ) for the threaded receptacles ( 48 ) are hen vorgese.

4. Schaltgerät nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (44) Gewindefurchschrauben sind.4. Switching device according to the preceding claim, characterized in that the fastening means ( 44 ) are thread-screwing.

5. Schaltgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass die bewegliche Kontaktanordnung (8) als schwenkbare Kontaktbrücke ausgebildet ist.5. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the movable contact arrangement ( 8 ) is designed as a pivotable contact bridge.

6. Schaltgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass die Schaltwellenabschnitte (14, 15) über die Verbindungs elemente (16) im Schaltkammergehäuse (12) lagern.6. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching shaft sections ( 14 , 15 ) via the connecting elements ( 16 ) in the switching chamber housing ( 12 ).