DE10127115A1 - Trough or tray has bowl with floor and sides, separate base and upper elements of glass, plastic, metal or stone, with outer sides, and drainage hole - Google Patents

Abstract

The shower-tray (1) has a bowl (6) with floor (7) and sides (8). The bowl is in at least two elements (2) made of the same or different materials, and consists of a separate base element (3) consisting of a glass or plastic and or stone panel (5), and a separate element (4) on top of it. made of a deep-drawn piece and or casting made of plastic, metal or glass. The top element is sealed to the outer edges of the base element at the sides and, preferably, on the visible sides (12). The base element contains a water-drainage hole (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tub according to the preamble of Claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Wannen bekannt, die aus einem oder mehreren Tiefziehteilen oder Spritzgussteilen aufgebaut sind. Bei allen diesen Wannen ist das Becken das zur Aufnahme von Wasser dient einteilig aufgebaut. Nachteilig hieran ist, dass Beckenboden und Beckeninnenwand eine materialeinheitliche Einheit bilden. Dies führt zu einer starken Einschränkung der insbesondere im Bad- bzw. Sanitärbereich gewünschten Gestaltungsmöglichkeiten, da Boden und Rand immer aus dem selben Material sind und somit hinsichtlich der Gestaltung bzw. des optischen Eindrucks nur begrenzt unterschiedliche Gestaltungen zulassen. Weiterhin ist es zur Erzielung eines stimmigen Gesamteindrucks oftmals gewünscht, beispielsweise in einem Badezimmer Gestaltungselemente oder Materialien in allen Einrichtungsgegenständen wiederaufzunehmen. Hinsichtlich diese Forderung sind bei bekannten Wannen nur im Verkleidungsbereich Möglichkeiten gegeben.Numerous tubs are known from the prior art, the from one or more deep-drawn parts or injection molded parts are built up. With all these tubs, this is the basin built up in one piece for the absorption of water. adversely this is because the pelvic floor and the inner wall of the pool are one Form a material unit. This leads to a severe limitation of especially in the bathroom or Sanitary area desired design options because of floor and edge are always made of the same material and therefore with regard to the design or the visual impression only allow limited different designs. Farther it is often to achieve a coherent overall impression desired, for example in a bathroom Design elements or materials in all To resume furnishings. Regarding this requirement is only in known tubs Cladding area given opportunities.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Wanne zu entwickeln, die weitere und stärkere gestalterische Möglichkeiten im Beckenbereich erlaubt und somit neue, innovative Optiken zulässt. The object of the invention is to develop a tub that further and stronger design possibilities in Pool area allowed and thus new, innovative optics allows.  

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruch 1 durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die in den Unteransprüchen genannten Merkmale sind weitere vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.This task is done in conjunction with the characteristics of Preamble of claim 1 by the characterizing Features of claim 1 solved. By in the Features mentioned in the subclaims are further advantageous Designs and developments of the invention possible.

Die erfindungsgemäße Wanne weist ein Becken auf, das aus wenigstens zwei Beckenelementen gebildet ist, insbesondere aus einem Beckenbodenelement aus einem ersten Material und einem als Aufsatzelement ausgebildeten Beckenwandelement aus einem zweiten Material. Hierdurch stehen für die Gestaltung zwei Materialien zur Verfügung, die eine unterschiedliche Optik aufweisen. Dies erlaubt es dem Gestalter beispielsweise auch Glas, Stein oder andere Materialien, die sich nur durch aufwendige Fertigungsverfahren als Becken ausbilden lassen in ein Becken zu integrieren und dieses somit zum Beispiel anderen Einrichtungselementen anzupassen.The tub according to the invention has a basin that at least two basin elements is formed, in particular from a pelvic floor element made of a first material and a basin wall element designed as an attachment element a second material. This represents the design two materials are available that are different Have optics. This allows the designer, for example also glass, stone or other materials that only stand out have elaborate manufacturing processes designed as pools to integrate a basin and this, for example to adapt to other furnishing elements.

Weiterhin ist es vorteilhaft, das Aufsatzelement als Ziehteil und/oder Gussteil aus Kunststoff oder Metall oder Glas auszubilden. Hierdurch ist eine kostengünstige Herstellung durch einfache Fertigungsverfahren gewährleistet.It is also advantageous to use the top element as a drawn part and / or cast part made of plastic or metal or glass train. This is an inexpensive manufacture guaranteed by simple manufacturing processes.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sieht vor, das Aufsatzelement mehrteilig, insbesondere aus einer sichtbaren Oberschale und einer unter dieser liegenden Unterschale auszubilden. Hierdurch ist es möglich, auch bei dünnwandigen, einfach aufgebauten Schalen eine erhöhte Stabilität zu erreichen. Die Unterschale dient in einem solchen Fall als stützende bzw. kraftaufnehmende Struktur.A particularly advantageous embodiment of the Subject of the invention provides the attachment element multi-part, in particular from a visible upper shell and to form a lower shell below this. This makes it easy, even with thin-walled ones built shells to achieve increased stability. The In such a case, the lower shell serves as a support or force-absorbing structure.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, das Aufsatzelement mit dem Bodenelement zu verkleben und/oder zu verfugen. Hierdurch wird aus den beiden Elementen eine Baueinheit gebildet und eine zuverlässige wasserdichte Abdichtung erreicht. Furthermore, the invention provides for the attachment element with the Glue and / or grout floor element. hereby a structural unit is formed from the two elements and achieved a reliable waterproof seal.  

Gemäß einer Modifikation des Erfindungsgegenstandes ist es vorgesehen, das Aufsatzelement an seitlichen Sichtseiten der Wanne in das Bodenelement übergehen zu lassen. Hierdurch sind zu den Sichtseiten hin sowohl die Seitenfläche des Bodenelements als auch die Seitenfläche des Aufsatzelements sichtbar.According to a modification of the subject matter of the invention it is provided the attachment element on the visible side of the Let the tub merge into the floor element. This is both the side surface of the Floor element as well as the side surface of the top element visible.

Weiterhin sieht die Erfindung die Lagerung des Bodenelements auf Füßen und/oder Tragarmen vor, wobei diese insbesondere höhenverstellbar und/oder gedämpft sind. Hierdurch ist die Wanne optimal zum Untergrund ausrichtbar. Durch die gedämpfte Lagerung sind auch stärkere Belastungen ohne wesentlichen Beanspruchung von Aufsatzelement und Bodenelement abfangbar.The invention further provides for the storage of the floor element on feet and / or support arms, these in particular are adjustable in height and / or damped. This is the Tray can be optimally aligned to the surface. By the steamed Storage are also heavy loads without essential The load on the top element and base element can be absorbed.

Vorteilhafterweise ist das Bodenelement insbesondere an seiner Oberseite und/oder Unterseite eingefärbt und/oder bedruckt und/oder beschichtet, wobei insbesondere eine rutschhemmende Beschichtung oder Oberflächengestaltung vorgesehen ist. Hierdurch ist eine Betonung des Bodenelements als eigenständiges Bauteil möglich. Eine rutschhemmende Beschichtung oder eine rutschhemmende Ausgestaltung des Bodenelements vermindert die Unfallgefahr erheblich.The base element is advantageously in particular on colored its top and / or bottom and / or printed and / or coated, in particular one anti-slip coating or surface design is provided. This emphasizes the floor element possible as an independent component. An anti-slip Coating or an anti-slip design of the Floor element significantly reduces the risk of accidents.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes sieht vor, die Wanne wenigstens an den Sichtseiten, insbesondere im Bereich der Füße und/oder Tragarme zu verblenden. Hierdurch wird mit minimalem Installationsaufwand ein gefälliges Aussehen der Wanne erreicht, das einfach an verschiedene Höheneinstellungen der Füße und/oder Tragarme anpassbar ist.Another advantageous training of Subject of the invention provides that the tub at least to the Visible sides, especially in the area of the feet and / or Veneer arms. This will result in minimal Installation effort a pleasing appearance of the tub achieved that simply to different height settings of the Feet and / or support arms is customizable.

Gemäß einer Modifikation des Erfindungsgegenstandes ist es vorgesehen, unter oder im Bodenelement wenigstens ein Lichtelement anzuordnen. Hierdurch ist es möglich, den Duschraum insbesondere bei der Verwendung einer wenig Licht durchlassenden Duschkabine auch im Bereich der Wanne optimal zu beleuchten. Weiterhin lassen sich auf diese Weise auch leuchtende Sichtseiten der Bodenplatte verwirklichen, wenn diese beispielsweise aus Glas besteht. Somit dient die Wanne auch als Beleuchtungsmittel für das Badezimmer.According to a modification of the subject matter of the invention it is provided under or in the bottom element at least one Arrange light element. This makes it possible to Shower room especially when using a little light  draining shower cabin also optimal in the area of the tub to illuminate. Furthermore, you can also in this way realize luminous visible sides of the base plate, if this consists for example of glass. So the tub serves also as lighting for the bathroom.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Bodenelement eine Durchbrechung bzw. Bohrung als Wasserablauf aufweist. Ein derartiger Wasserablauf lässt sich einfach herstellen und durch Standardbauteile an eine Abwasserleitung anschließen.It is also advantageous if the base element is a Breakthrough or hole has water drainage. On such water drainage is easy to manufacture and connect to a sewage pipe using standard components.

Schließlich sieht eine vorteilhafte Ausführung des Erfindungsgegenstandes vor, das Bodenelement in den Abmessungen der Grundfläche der Wanne anzupassen und das Bodenelement selbst aus einer ein- oder mehrschichtigen, hochfesten Glasplatte aufzubauen. Hierdurch lässt sich das Bodenelement einfach in die Wanne integrieren und dient als tragendes Bauteil der Wanne, auf das das Aufsatzelement und gegebenenfalls eine Duschkabine aufgesetzt ist.Finally, an advantageous implementation of the Subject of the invention, the floor element in the Adjust dimensions of the base of the tub and that Floor element itself from a single or multi-layer, to build high-strength glass plate. This makes it possible Simply integrate the floor element into the tub and serve as load-bearing component of the tub on which the attachment element and if necessary, a shower cabin is attached.

Eine Modifikation des Erfindungsgegenstandes sieht vor, in und/oder auf dem Bodenelement ein Heizmittel anzuordnen. Hierdurch ist es möglich, auch Materialien mit kühl wirkenden Oberflächen, wie z. B. Stein auf eine für den Nutzer angenehme Temperatur zu bringen. Weiterhin kann mit Hilfe der Heizung das Trocknen der Duschwanne beschleunigt werden.A modification of the subject matter of the invention provides in and / or to arrange a heating means on the floor element. This makes it possible to use materials with a cool effect Surfaces such as B. stone on a pleasant for the user Bring temperature. You can also use the heater the drying of the shower tray can be accelerated.

Für das Ablaufen des Wassers vom Bodenelement in den Wasserablauf ist es besonders vorteilhaft, wenn das Bodenelement zum Wasserablauf hin eine Neigung von etwa 1° aufweist. Hierdurch ist das Ablaufen des Wassers sichergestellt, ohne durch die Schrägstellung des Bodenelements ein Abrutschen eines Nutzers hervorzurufen.For draining the water from the floor element into the Water drainage is particularly beneficial if that Floor element to the water drain an inclination of about 1 ° having. This is the drainage of the water ensured without the inclination of the Floor element to cause a user to slip.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Hierbei zeigt:Further details of the invention are shown in the drawing based on schematically illustrated embodiments  described. Here shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Duschwanne, Fig. 1 is a perspective view of a shower tray according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Duschwanne, Fig. 2 shows a section through the embodiment illustrated in Fig. 1 shower tray,

Fig. 3-8 verschiedene Ansichten der Oberschale der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne, Fig. 3-8 show various views of the upper shell of the shower tray shown in Fig. 2,

Fig. 9-13 verschiedene Ansichten der Innenschale der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne, Fig. 9-13 show different views of the inner shell of the shower tray shown in Fig. 2,

Fig. 14-16 verschiedene Ansichten der Verkleidung der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne, Fig. 14-16 show various views of the panel of the shower tray shown in Fig. 2,

Fig. 17-19 verschiedene Ansichten der Ausgleichsblende der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne, Fig. 17-19 show various views of the balancing diaphragm of the shower tray shown in Fig. 2,

Fig. 20 ein Detail der in Fig. 2 gezeigten Schnittansicht und Fig. 20 shows a detail of the sectional view shown in Fig. 2 and

Fig. 21 ein weiteres Detail der in Fig. 2 gezeigten Schnittansicht. FIG. 21 shows a further detail of the sectional view shown in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt eine Duschwanne 1. Die Duschwanne 1 ist im Wesentlichen aus zwei Beckenelementen 2 gebildet, nämlich einem Bodenelement 3 und einem Aufsatzelement 4. Hierbei ist das Bodenelement 3 als Glasplatte 5 ausgebildet. Das Bodenelement 3 und das Aufsatzelement 4 bilden zusammen ein Becken 6, das einen Beckenboden 7 und eine Beckenwand 8 aufweist. Die Duschwanne 1 besitzt eine Oberseite 9 und Seitenflächen 11. Die Oberseite 9 verläuft im Wesentlichen parallel zu einem Untergrund 10. Die Seitenflächen 11 bilden teilweise Sichtseiten 12, an welchen Seitenflächen 13 des Bodenelements 3 sichtbar sind. Diese gehen plan in Seitenflächen 14 des Aufsatzelements 4 über. Somit setzten sich die Seitenflächen 11 der Duschwanne 1 durch die Seitenflächen 13 des Bodenelements 3, die Seitenflächen 14 des Aufsatzelements 4 und Seitenflächen 15 einer Verkleidung 16 zusammen. Die Duschwanne 1 weist Abmessungen L₁.B₁ auf, welche im Wesentlichen den Abmessungen des Bodenelements 3 L₂.B₂ entsprechen. Im Bereich des Beckens 6 ist auf dem Bodenelement 3 ein Abflussdeckel 17 angeordnet, der eine Bohrung 18 überdeckt. Im Bereich der Beckenwand 8 ist am Aufsatzelement 4 eine Öffnung 19 ausgebildet, die zusammen mit weiteren nicht sichtbaren Bauteilen als Überlauf 20 dient. Fig. 1 shows a shower tray 1. The shower tray 1 is essentially formed from two basin elements 2 , namely a floor element 3 and an attachment element 4 . Here, the bottom element 3 is designed as a glass plate 5 . The bottom element 3 and the attachment element 4 together form a basin 6 , which has a basin bottom 7 and a basin wall 8 . The shower tray 1 has an upper side 9 and side surfaces 11 . The top 9 runs essentially parallel to a base 10 . The side surfaces 11 partially form visible sides 12 , on which side surfaces 13 of the base element 3 are visible. These pass flat into side surfaces 14 of the top element 4 . Thus, the side surfaces 11 of the shower tray 1 are composed by the side surfaces 13 of the floor element 3 , the side surfaces 14 of the attachment element 4 and side surfaces 15 of a cladding 16 . The shower tray 1 has dimensions L ₁ .B ₁ , which essentially correspond to the dimensions of the floor element 3 L ₂ .B ₂ . In the area of the basin 6 , a drain cover 17 is arranged on the base element 3 , which covers a bore 18 . In the area of the basin wall 8 , an opening 19 is formed on the top element 4 , which together with other non-visible components serves as an overflow 20 .

Die Fig. 2 bis 19 zeigen den detaillierten Aufbau der erfindungsgemäßen Duschwanne 1, wobei das Aufsatzelement 4 aus einer Oberschale 21 und einer Innenschale 22 gebildet ist. Das Bodenelement 3 ist auf Füßen 23 angeordnet. Im Bereich der Füße 23 ist die Duschwanne 1 durch die zweiteilige Verkleidung 16, welche über Winkel 24 und Klettverschlüsse 25 am Bodenelement 3 befestigt ist, verkleidet. Über ein nichtdargestelltes Abflusselement wird die Duschwanne durch die Öffnung 18 im Bodenelement 3 entwässert.The Figs. 2 to 19 show the detailed construction of the shower tray 1 according to the invention, wherein the attachment element 4 of an upper shell 21 and an inner shell 22 is formed. The floor element 3 is arranged on feet 23 . In the area of the feet 23 , the shower tray 1 is covered by the two-part cladding 16 , which is fastened to the base element 3 by means of angles 24 and Velcro fasteners 25 . The shower tray is drained through the opening 18 in the base element 3 via a drain element (not shown ) .

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Duschwanne 1. Im Schnitt ist das Bodenelement 3 zu sehen, das als Platte 5 ausgeführt ist. Auf dem Bodenelement 3 ist das Aufsatzelement 4 angeordnet, das zweiteilig ausgebildet ist und aus dem Oberteil 21 und dem Unterteil 22 besteht, wobei das Oberteil 21 das Unterteil 22 wie eine Schale übergreift und überdeckt. Das Oberteil 21 und das Unterteil 22 sind zur Bildung einer stabilen Einheit miteinander verklebt. Weiterhin ist das Unterteil 22 mit einer Oberseite 24 des Bodenelements 3 verklebt. Unter dem Bodenelement 3 sind die Füße 23 angeordnet. Diese sind als höhenverstellbare Füße 23a und als gefederter Fuß 23b ausgeführt und untereinander über Tragarme 25 verbunden. Die Verkleidung 16 eines Fußbereichs 26 der Duschwanne 1 ist an Winkeln 24 über Klettverschlüsse 27 befestigt, wobei die Winkel 24 mit einer Unterseite 28 des Bodenelements 3 verklebt sind. Für einen sauberen Abschluss der Duschwanne 1 mit dem Untergrund 10 ist an der Verkleidung 16 eine Blende 29 angeordnet. In den Fig. 20 und 21 ist die in Fig. 2 gezeigte Schnittansicht nochmals in vergrößerten Detailansichten dargestellt. FIG. 2 shows a section through the shower tray 1 shown in FIG. 1 . The floor element 3 , which is designed as a plate 5 , can be seen in section. On the base element 3 , the top element 4 is arranged, which is formed in two parts and consists of the upper part 21 and the lower part 22 , the upper part 21 engaging over and covering the lower part 22 like a shell. The upper part 21 and the lower part 22 are glued together to form a stable unit. Furthermore, the lower part 22 is glued to an upper side 24 of the base element 3 . The feet 23 are arranged under the base element 3 . These are designed as height-adjustable feet 23 a and as spring-loaded feet 23 b and are connected to one another via support arms 25 . The cladding 16 of a foot region 26 of the shower tray 1 is fastened to angles 24 via Velcro fasteners 27 , the angles 24 being glued to an underside 28 of the floor element 3 . For a clean conclusion of the shower tray 1 with the substrate 10 , a panel 29 is arranged on the panel 16 . In Figs. 20 and 21, the sectional view shown in Fig. 2 is shown again in enlarged detail views.

Die Fig. 3 bis 8 zeigen verschiedene Ansichten der Oberschale 21 der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne. Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Oberschale 21, welche die Beckenwand 8 bildet. In Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Oberschale 21 dargestellt. Diese weist in der Seitenansicht eine rechteckige Form auf. Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Schnittlinie V-V durch die in Fig. 3 dargestellte Oberschale 21. Fig. 6 zeigt eine weitere Seitenansicht der in Fig. 3 dargestellten Oberschale 21. Fig. 7 zeigt eine in Fig. 5 mit VII bezeichnete Detailansicht. Die Oberschale 21 ist ein einem Randbereich 30 mit einem u-förmigen Querschnitt ausgebildet, der sich im zusammengebauten Zustand der Duschwanne zum Bodenelement hin öffnet. Fig. 8 zeigt eine perspektivische Ansicht der Oberschale 21. In einem Innenbereich 31 weist die Oberschale 21 einen Durchbruch 32 auf, der dieser ein ringartiges Aussehen verleiht. FIGS. 3 to 8 show various views of the upper shell 21 of the shower tray shown in Fig. 2. FIG. 3 shows a top view of the upper shell 21 , which forms the pool wall 8 . In FIG. 4 is a side view of the upper shell 21 is shown. This has a rectangular shape in the side view. FIG. 5 shows a section along the section line VV through the upper shell 21 shown in FIG. 3. FIG. 6 shows a further side view of the upper shell 21 shown in FIG. 3. FIG. 7 shows a detailed view designated VII in FIG. 5. The upper shell 21 is formed in an edge region 30 with a U-shaped cross section, which opens towards the floor element in the assembled state of the shower tray. Fig. 8 shows a perspective view of the upper shell 21. In an inner region 31 , the upper shell 21 has an opening 32 which gives it an annular appearance.

Die Fig. 9 bis 13 zeigen verschiedene Ansichten der Innenschale 22 der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne. Fig. 9 zeigt eine Draufsicht auf die Innenschale 22. Diese besitzt ebenso wie die Oberschale einen Durchbruch 33, der dieser ein ringartiges Aussehen verleiht. In Fig. 10 ist eine Seitenansicht der in Fig. 9 gezeigten Innenschale 22 dargestellt. Diese weist in einem Randbereich 34 Erhebungen 35 auf. Fig. 11 zeigt einen Schnitt entlang der in Fig. 9 dargestellten Schnittlinie XI-XI durch den Randbereich 34. Die Innenschale 22 ist im Randbereich 34 mit einem U-förmigen Querschnitt ausgebildet. Fig. 12 zeigt einen weiteren Schnitt entlang der in Fig. 9 dargestellten Schnittlinie XII-XII durch den Randbereich 34 der Innenschale 22. Dieser Schnitt verläuft durch die Erhebung 35. In Fig. 13 ist die Innenschale 22 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Die Erhebungen 35, die symmetrisch im Randbereich 34 angeordnet sind, weisen nach oben und dienen mit Auflageflächen 36 zur Unterstützung des Randbereichs der Oberschale. FIGS. 9 to 13 show different views of the inner shell 22 of the shower tray shown in Fig. 2. Fig. 9 shows a plan view of the inner shell 22. Like the upper shell, this has an opening 33 which gives it a ring-like appearance. FIG. 10 shows a side view of the inner shell 22 shown in FIG. 9. This has 34 elevations 35 in an edge region. FIG. 11 shows a section along the section line XI-XI shown in FIG. 9 through the edge region 34 . The inner shell 22 is formed in the edge region 34 with a U-shaped cross section. FIG. 12 shows a further section along the section line XII-XII shown in FIG. 9 through the edge region 34 of the inner shell 22 . This section runs through the elevation 35 . In Fig. 13, the inner shell is shown in perspective view 22nd The elevations 35 , which are arranged symmetrically in the edge region 34 , point upwards and serve with support surfaces 36 to support the edge region of the upper shell.

Die Fig. 14 bis 16 zeigen verschiedenen Ansichten der Verkleidung 16 der in Fig. 2 dargestellten Duschwanne. Fig. 16 zeigt eine Draufsicht auf die Verkleidung 16, die zur Verkleidung der Duschwanne an drei Seiten vorgesehen ist, wobei davon ausgegangen wird, dass die Duschwanne mit mindestens einer Seite an einer Wand ansteht und an dieser Seite nicht verkleidet werden muss. Fig. 15 zeigt eine Seitenansicht der Verkleidung 16. Fig. 16 zeigt eine perspektivische Ansicht der Verkleidung 16. Figs. 14 to 16 show several views of the panel 16 of the shower tray shown in Fig. 2. FIG. 16 shows a top view of the cladding 16 , which is provided for cladding the shower tray on three sides, it being assumed that the shower tray is in contact with a wall with at least one side and does not have to be clad on this side. Fig. 15 shows a side view of the cover 16. Fig. 16 is a perspective view showing the fairing 16.

Die Fig. 17 bis 19 zeigen verschiedene Ansichten der Blende 29, welche zum Abschluss der Verkleidung zum Untergrund hin dient. In Fig. 17 ist eine Draufsicht auf die Blende 29 dargestellt. Fig. 18 zeigt eine Seitenansicht der Blende 29 und in Fig. 19 ist eine perspektivische Darstellung der Blende 29 zu sehen. Figs. 17 to 19 show various views of the aperture 29, which serves to ground the end of the panel toward. In Fig. 17 a plan view is shown on the aperture 29. FIG. 18 shows a side view of the panel 29 and FIG. 19 shows a perspective illustration of the panel 29 .

Die Erfindung ist nicht auf dargestellte oder beschriebene Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfasst vielmehr Weiterbildungen der Erfindung im Rahmen der Schutzrechtsansprüche. Insbesondere ist es auch vorgesehen, die Verkleidung der Duschwanne durch Fliesen zu ersetzten. The invention is not shown or described on Embodiments limited. Rather, it encompasses Developments of the invention in the context of Patent claims. In particular, it is also provided that to replace the cladding of the shower tray with tiles.  

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Duschwanne
shower tray

22

Beckenelement
Beck element

33

Bodenelement
floor element

44

Aufsatzelement
top element

55

Glasplatte
glass plate

66

Becken
pool

77

Beckenboden
pelvic floor

88th

Beckenwand
pelvic wall

99

Oberseite
top

1010

Untergrund
underground

1111

Seitenfläche (von Side surface (from

11

)
)

1212

Sichtseite
Main page

1313

Seitenfläche (von Side surface (from

33

)
)

1414

Seitenfläche (von Side surface (from

44

)
)

1515

Seitenfläche (von Side surface (from

1616

)
)

1616

Verkleidung
paneling

1717

Abflussdeckel
drain covers

1818

Bohrung (in Bore (in

33

)
)

1919

Öffnung (in Opening (in

44

)
)

2020

Überlauf
overflow

2121

Oberschale
Upper shell

2222

Innenschale
inner shell

2323

Fuß
foot

2323

a höhenverstellbarer Fuß
a height adjustable foot

2323

b gefederter Fuß
b sprung foot

2424

Oberseite (von Top (from

33

)
)

2525

Tragarm
Beam

2626

Fußbereich
footer

2727

Kettverschluss
Kettverschluss

2828

Unterseite (von Bottom (from

33

)
)

2929

Blende
cover

3030

Randbereich (von Edge area (from

2121

)
)

3131

Innenbereich (von Interior (from

2121

)
)

3232

Durchbruch (von Breakthrough (of

2121

)
)

3333

Durchbruch (von Breakthrough (of

2222

)
)

3434

Randbereich (von Edge area (from

2222

)
)

3535

Erhebung (von Survey (from

2222

)
)

3636

Auflage
edition

Claims (16)

1. Wanne, insbesondere Duschwanne (1), Badewanne oder Waschbecken mit einem Becken (6), das einen Beckenboden (7) und eine Beckenwand (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Becken (6) aus wenigstens zwei Beckenelementen (2) gebildet ist, und aus einem separaten Bodenelement (3) und einem separaten Aufsatzelement (4) besteht.1. tub, in particular shower tub ( 1 ), bathtub or sink with a basin ( 6 ) having a basin floor ( 7 ) and a basin wall ( 8 ), characterized in that the basin ( 6 ) from at least two basin elements ( 2 ) is formed, and consists of a separate base element ( 3 ) and a separate attachment element ( 4 ). 2. Wanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beckenelemente (2) aus gleichen oder unterschiedlichen Materialien bestehen.2. Tub according to claim 1, characterized in that the basin elements ( 2 ) consist of the same or different materials. 3. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) als Platte (5) aus Glas oder Kunststoff und/oder als Steinplatte ausgebildet ist.3. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 3 ) is designed as a plate ( 5 ) made of glass or plastic and / or as a stone plate. 4. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsatzelement (4) als Ziehteil und/oder Gussteil aus Kunststoff oder Metall oder Glas ausgebildet ist.4. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment element ( 4 ) is designed as a drawn part and / or cast part made of plastic or metal or glass. 5. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsatzelement (4) ein- oder mehrteilig ausgebildet ist und insbesondere aus einer Oberschale (21) und einer Unterschale (22) besteht.5. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment element ( 4 ) is formed in one or more parts and in particular consists of an upper shell ( 21 ) and a lower shell ( 22 ). 6. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsatzelement (4) mit dem Bodenelement (3) verklebt und/oder verfugt ist. 6. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment element ( 4 ) is glued and / or grouted to the base element ( 3 ). 7. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsatzelement (4) mit Außenkanten des Bodenelements (3) seitlich und vorzugsweise an Sichtseiten (12) abschließt.7. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment element ( 4 ) with the outer edges of the base element ( 3 ) ends laterally and preferably on visible sides ( 12 ). 8. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) auf Füßen (23, 23a, 23b) und/oder auf Tragarmen (25) gelagert ist, wobei die Füße (23, 23a, 23b) und/oder die Tragarme (25) insbesondere höhenverstellbar und/oder gedämpft sind.8. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 3 ) is mounted on feet ( 23 , 23 a, 23 b) and / or on support arms ( 25 ), the feet ( 23 , 23 a, 23 b) and / or the support arms ( 25 ) are in particular height adjustable and / or damped. 9. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) eingefärbt und/oder bedruckt und/oder beschichtet, insbesondere rutschhemmend beschichtet ist.9. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element ( 3 ) is colored and / or printed and / or coated, in particular coated with an anti-slip coating. 10. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (1) wenigstens an den Sichtseiten (12) und insbesondere im Bereich der Füße (23, 23a, 23b) und/oder Tragarme (25) verkleidet ist.10. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the tub ( 1 ) is covered at least on the visible sides ( 12 ) and in particular in the region of the feet ( 23 , 23 a, 23 b) and / or support arms ( 25 ). 11. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) wenigstens im Bereich der Sichtseiten (12) sichtbar ist.11. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element ( 3 ) is visible at least in the region of the visible sides ( 12 ). 12. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Bodenelement (3) wenigstens ein Lichtelement angeordnet ist.12. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light element is arranged under the base element ( 3 ). 13. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) eine Ausnehmung (18) als Wasserablauf, insbesondere für den Einbau eines Abflusselements aufweist. 13. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element ( 3 ) has a recess ( 18 ) as a water drain, in particular for the installation of a drainage element. 14. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) in seinen Abmessungen (L₂, B₂) im Wesentlichen der Grundfläche der Wanne (1) entspricht und vorzugsweise aus einer ein- oder mehrschichtigen, hochfesten Glasplatte (5) besteht, auf welcher das Aufsatzelement (4) abgedichtet aufgesetzt ist.14. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 3 ) corresponds in its dimensions (L ₂ , B ₂ ) essentially to the base of the trough ( 1 ) and preferably from a single-layer or multilayer, high-strength glass plate ( 5 ), on which the attachment element ( 4 ) is placed in a sealed manner. 15. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) insbesondere im Bereich des Beckens (1) Heizmittel aufweist.15. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 3 ) has heating means in particular in the region of the basin ( 1 ). 16. Wanne nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenelement (3) zu einem Wasserablauf hin geneigt, insbesondere mit einer Neigung von etwa 0,5° bis 1° verläuft.16. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element ( 3 ) is inclined towards a water outlet, in particular with an inclination of approximately 0.5 ° to 1 °.