EP3743576A1 - Natural stone swimming pool - Google Patents

Natural stone swimming pool

Info

Publication number
EP3743576A1
EP3743576A1 EP20713639.1A EP20713639A EP3743576A1 EP 3743576 A1 EP3743576 A1 EP 3743576A1 EP 20713639 A EP20713639 A EP 20713639A EP 3743576 A1 EP3743576 A1 EP 3743576A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basin
boundary wall
base plate
natural stones
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20713639.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3743576B1 (en
Inventor
Georg Kusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Josef Kusser & Co KG GmbH
Original Assignee
Josef Kusser & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Kusser & Co KG GmbH filed Critical Josef Kusser & Co KG GmbH
Publication of EP3743576A1 publication Critical patent/EP3743576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3743576B1 publication Critical patent/EP3743576B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment

Definitions

  • the present invention relates to a pool for holding one or more people to carry out sporting or relaxation activities, also referred to as a swimming pool, swimming pool or whirlpool, with at least one base plate and a boundary wall, the base plate and the boundary wall enclosing an internal volume of the pool .
  • the invention also relates to the use of such a pool as a swimming pool and to a method for producing such a pool.
  • swimming pools also known colloquially as swimming pools, are generally very popular for sporting activities and also for cooling relaxation for young and old on hot days. Accordingly, there are swimming pools in many different sizes and types. Among other things, these can be embedded in the ground, such as the soil of a garden, so that the surface of the water in the swimming pool is almost at the same level as the surrounding ground. Alternatively, there are designs that are not embedded in the ground, but are built up from the ground upwards. With these designs, the water surface is correspondingly higher than the surrounding soil. In the case of swimming pool types that are arranged in the ground, the side walls must absorb the water pressure of the water in the swimming pool from the inside and the pressure from the surrounding soil or soil from the outside.
  • the materials used for a swimming pool should be resistant to the water in the swimming pool, which is usually chlorinated in order to prevent the multiplication of germs.
  • the surfaces that come into contact with the water must therefore be chemically resistant.
  • the surfaces should be designed in such a way that, on the one hand, they are easy to clean and, on the other hand, are easy to grip for a user when entering the swimming pool.
  • the surfaces are usually stepped on by users barefoot and often with wet feet, as a result of which there is a risk of injury from slipping and the like on smooth surfaces.
  • the underwater surfaces should also have non-slip properties, for example to enable the user to push off while swimming or other activities in the pool, for example when playing ball or diving.
  • Natural stone surfaces have proven to be particularly suitable for swimming pools, as their surface structure can be adjusted to a suitable roughness through appropriate processing and these surfaces also create an extremely high-quality impression and feel natural for swimming pool users.
  • German patent application DE 10 2006 049 023 A1 to first provide a load-bearing basic structure made of concrete for setting swimming pools with natural stone surfaces and then to apply a visible surface made of natural stone to the concrete substructure. This application takes place with the aid of reinforcing means, for example screws.
  • a swimming pool is known from the Chinese utility model CN 203050160 U, in which individual parts made of granite are fastened by means of steel pins on a supporting base body. These granite parts are only applied to the inwardly facing side of the base body.
  • a swimming pool of modular construction which has a load-bearing structure using panels made of composite materials. Natural stone surfaces can then be applied to this supporting structure.
  • the publication WO 2007/029277 A1 discloses various embodiments of artificial water basins. Some of these embodiments are provided with end surfaces made of natural stone. The disclosed water basins all have a multilayer structure and are in particular sealed by a waterproof film.
  • DE 2017456 A shows a swimming pool in which a visible stone surface is applied to a supporting structure made of metal parts inside. The supporting structure made of metal parts covers both the bottom and the side walls of the swimming pool.
  • a basin for holding one or more people to carry out sporting or relaxation activities, with at least one base plate; a boundary wall, wherein the base plate and the boundary wall enclose an internal volume which can be filled with water when the basin is in operation; and a treatment system which is provided to treat the water located in the inner volume, the treatment system comprising an inlet connected to the inner volume, an outlet connected to the inner volume and a treatment element arranged in the flow direction of the water between the inlet and outlet.
  • the base plate and the boundary wall are each made up of one or more monolithic natural stones, the monolithic natural stones with one another, within the base plate, of the Boundary wall and on the connecting surfaces between the base plate and the boundary wall cohesively and watertight, in particular by an adhesive connection, are connected to one another.
  • the base plate, together with the boundary wall is designed to absorb the pressure generated by the water in the interior volume when the swimming pool is in operation, while maintaining watertightness, without the need for a supporting substructure provided in addition to the boundary wall.
  • the interior volume has a depth of at least 0.5 m, a free interior length of at least 2 m and a free interior width of at least 2 m, the free interior length being arranged at right angles to the free interior width.
  • the basin according to the invention has a free length and a free width arranged at right angles thereto.
  • Free length and “free width” are to be understood as meaning the maximum internal dimensions of the internal volume in the corresponding direction.
  • the depth of the interior volume is defined at right angles to the free width and free length.
  • Another favorable depth for a basin according to the invention is a depth of at least 1 m. From this depth, adults can also swim in the water inside the pool.
  • Another favorable free length for a basin according to the invention is a length of at least 3 m.
  • the basin according to the invention can comprise a basin shell which surrounds an interior volume in a watertight manner.
  • the basin shell is formed by a base plate at the bottom and a boundary wall on the sides.
  • openings or recesses can be provided for installations that are required for the operation of the pool as a swimming pool or whirlpool.
  • Such installations can be, for example, inlets and outlets, spotlights, loudspeakers or the like.
  • a treatment system is provided for cleaning and treating the water in the pool. This treatment system usually works continuously when the basin is in operation.
  • the actual cleaning of the water takes place by or in a treatment element.
  • This treatment element comprises a pump which transports water from the inner volume to the treatment element and from the treatment element back into the inner volume.
  • at least one filter is provided in the treatment element, which filters out impurities and suspended matter from the water.
  • further components can be provided for cleaning or processing the water, such as a disinfection system, a flocculation system or the like.
  • the connection from the inner volume to the processing element is formed by an inlet, which can be designed as a pipeline, for example. However, other embodiments of an inlet are also conceivable, as will be described further below.
  • the connection that brings the purified water from the treatment element back into the interior volume is the drain, which is usually designed as a pipeline.
  • the basin shell that is to say the combination of base plate and boundary wall, is constructed exclusively from natural stones, which are connected to one another in a materially and watertight manner.
  • An essential difference between the invention and the prior art is that there is no supporting substructure for the pool. This eliminates many work steps that are required for the creation of pools known from the prior art.
  • the basin according to the invention also has only a single layer of natural stones in the direction of the thickness of the boundary wall compared to the basins of the prior art.
  • the base plate also consists of only a single layer of natural stone. This design eliminates all work steps that are required to create a separate substructure or the work steps for subsequent application of the natural stone surface to the substructure.
  • a basin according to the invention can also be built on a substructure that may already be present.
  • a new construction can also take place on a substructure, which is formed, for example, by a concrete slab.
  • the use of such a substructure facilitates, among other things, a horizontal alignment of the pool.
  • the entire basin shell is made exclusively of high-quality natural stone, which is particularly good in the case of a granite basin is long-term resistant to environmental influences and chemicals.
  • a basin according to the invention is therefore very robust and resistant. Due to the massive structure of natural stones, a basin according to the invention has a natural stone surface on all of its surfaces, which is extremely high-quality and pleasing to every user.
  • the natural stone surface offers a very pleasant yet handy feel, which also creates an extremely high-quality impression for the user.
  • the natural stone surface roughness given over the entire pool surface can be adjusted so that the optimal roughness is given both for the mentioned grip and for good suitability for cleaning.
  • a very smooth surface may be easy to clean, but is not easy to grip and does not offer a haptically appealing overall impression.
  • a very rough surface may be very easy to grip, but it is difficult to clean as dirt is difficult to remove from a very rough surface.
  • the roughness of natural stone surfaces of the basin according to the invention can, however, be adjusted precisely, for example by grinding, as it corresponds to the expected requirements and as the user wishes.
  • the basin shell is made of monolithic natural stones.
  • monolithic is to be understood as meaning that the individual natural stones each consist of only one stone, for example extracted in a quarry.
  • Monolithic natural stones have a very high strength, as there are no separation or connection points within these stones.
  • granite is used as natural stone, such monolithic natural stones can absorb very large tensions, which means that a basin shell can be made extremely thin-walled as described above, which creates a very slender impression of the basin.
  • Such a slim dimensioning also creates a very high quality overall impression, in particular compared to a multi-layer structure as proposed in the swimming pools of the prior art described above.
  • the monolithic natural stones that form the base plate and the boundary wall are preferably connected to one another exclusively in a materially bonded manner, ie without the use of additional form-fitting or non-positive connection elements.
  • the individual monolithic natural stones can be connected to one another by a thin adhesive layer, which at the same time provides a seal between the individual natural stones.
  • a thin adhesive layer which at the same time provides a seal between the individual natural stones.
  • the entire basin shell is thus constructed exclusively from robust and high-quality materials.
  • the inventors of the present invention found that such a structure is capable of absorbing the forces generated by the water in the inner volume on the boundary wall and the base plate even without the supporting substructure known from the prior art.
  • the boundary wall of the pool has sufficient strength to absorb the forces resulting from the water pressure in the interior volume of the pool alone.
  • the basin shell can be designed with an extremely slim visual impression, which results in a previously unknown impression to the beholder. This slim structure is very attractive, especially with pools that protrude above the floor, and creates an exclusive impression.
  • the boundary wall is designed in a plan view of the basin in a rectangular shape and is made up of two longitudinal side walls and two broad side walls.
  • the longitudinal side walls and the broad side walls are preferably arranged at right angles to one another and to the base plate.
  • the inner volume formed by the pelvic shell is cuboid and delimited on all sides by flat walls.
  • the boundary wall has a round, oval or polygonal shape, or a mixed shape of these shapes, in a plan view of the basin.
  • the pool according to the invention is therefore not restricted to the classic cuboid internal volume of a swimming pool.
  • the circumferential boundary wall can assume the most varied of shapes in the plan view of the basin and can also have curved or curved areas in addition to or instead of straight areas. Of course, shapes can also be selected that connect both curved and straight areas.
  • the base plate is not limited to a flat design either. For example, several evenly arranged parts of the base plate are arranged in steps to one another, so that different depths of the inner volume can be provided in areas in the basin, for example with depths that are suitable for children and depths that are intended for adults.
  • the base plate can also be inclined or curved. In general, there are hardly any limits to the shape of the basin, and any basin shape already known can be produced with the basin according to the invention.
  • the boundary wall does not have to be designed to be flat, but can also have a curve, steps or some other shape deviating from a flat shape in the vertical direction.
  • the boundary wall can be inclined from the bottom upwards, so that a conical shape of the inner volume of the basin results.
  • the processing plant is arranged outside the boundary wall and the base plate, the inlet and outlet preferably being connected watertight to recesses in the boundary wall or in the base plate.
  • the processing system is particularly easily accessible for maintenance work and is arranged outside the basin shell.
  • the connection of the processing element with the inner volume is made by connecting the inlet and outlet to recesses in the boundary wall.
  • a collecting collar described in detail later, can be provided on the basin as an inlet.
  • Another return of the purified water into the interior volume can also be provided as a drain, for example in the form of a waterfall or the like which opens into the interior volume.
  • the processing plant can also be arranged within the interior volume and be separated from the rest of the interior volume therein, for example, by further monolithic natural stones.
  • the cohesive connection points between the individual monolithic natural stones of the base plate and / or boundary wall have similar strengths, in particular the same strength, as the natural stone itself.
  • an adhesive is selected as the cohesive connecting element which, in the cured state, has similar strengths, in particular the same strength as the monolithic natural stones bonded to it.
  • the strength of the adhesive such as for Example the flexural strength or the compressive strength, in the cured state of the adhesive should be at least similar to the strength of the natural stones bonded with it.
  • the strength of the adhesive in the cured state can also be less, for example half the strength of the monolithic natural stones or a higher strength, for example four times the strength of the monolithic natural stones.
  • Strength is to be understood here, for example, as the maximum tensile, compressive or bending stress that the material can tolerate.
  • the flexural strength of the adhesive used in the cured state must be taken into account.
  • This flexural tensile strength should correspond to or at least be similar to the aforementioned relationships to the strength of the adhesive with regard to the strength of natural stones.
  • the connection points and the natural stones favorably provide the same or at least a similar strength, a bond is created which in itself has a consistently homogeneous strength.
  • Such a homogeneous strength over the entire basin shell favors, among other things, a simple and reliable design calculation of the required wall thicknesses and the like.
  • the boundary wall has a wall thickness which corresponds to the root of the product of a design constant with the depth Floch three, ie depth 3 , the design constant preferably being dependent on the maximum dielectric strength of the natural stone .
  • the wall thickness of the boundary wall is a function of the depth of the interior volume of the basin.
  • a design constant is first multiplied by the depth of the interior volume of the basin to the power of 3.
  • depth 3 corresponds to the third power of the depth of the interior volume of the basin.
  • the wall thickness calculated in this way represents a minimum wall thickness required for permanent strength of the boundary walls against the Water pressure from the internal volume is required.
  • the boundary wall can of course also be made thicker than the calculated minimum value.
  • the static strength of the pool is provided by supporting partial or full-surface substructures made of known and standardized materials such as concrete and steel, with natural stones only being added as a supplementary surface material without a static function.
  • the materials and construction methods known for such substructures there have been calculation bases for a long time, some of which are already anchored in standards.
  • a collecting collar is arranged circumferentially on the outside of the boundary wall facing away from the inner volume, which is provided to catch water emerging from the inner volume beyond the boundary wall during operation.
  • the inlet of the processing plant is preferably fluidically connected to the collecting collar and the collecting collar is further preferably made of monolithic natural stones, the connection of the monolithic Natural stones of the catching collar with each other and the connection of the catching collar with the boundary wall are made exclusively cohesive.
  • a collecting collar can be provided which catches water emerging from the basin. Water emerges from the interior volume, for example, in that the treatment system pumps purified water into the interior volume.
  • the basin so to speak, overflows and the excess water is collected by the collecting collar and fed back to the treatment plant via its inlet.
  • the excess water can run off directly over the upper edge of the boundary wall over its entire circumference and flow directly over the outer edge of the boundary wall into the collecting collar.
  • the watercourse of the overflowing water would then be from the basin into the collecting collar, further into a surge water tank, then into the treatment plant and finally back into the basin.
  • the excess water can also be directed over or through the boundary wall in a targeted manner at certain points.
  • an overflow nose can be provided on the upper edge of the boundary wall which represents the lowest point of the upper edge of the boundary wall and thereby collects the excess water from the interior volume.
  • Such an overflow nose is arranged in such a way that it is located above the collecting collar, overlapping it. This ensures that the excess water is guided into the collecting collar and that the entire basin is watertight against the environment.
  • an overlapping nose is arranged around the boundary wall in a watertight manner with respect to the boundary wall. Such an overlapping nose extends in the horizontal direction starting from the boundary wall outwards. Water that runs over the upper edge of the boundary wall continues to run down the boundary wall and finally hits the overlapping nose.
  • a collecting device that collects the overflowing water from the interior volume can be arranged independently of the basin shell.
  • an overflow channel that is not connected to the basin can be provided. This means that the overflow channel can also be made from different materials than the basin.
  • the overlapping nose is also made of monolithic natural stones and is connected to itself and to the boundary wall in a purely cohesive manner, in particular by adhesive connections.
  • the overlapping nose can also consist of another material, such as PE or steel.
  • the overflow channel or other collecting device arranged in the drip direction below the overlapping nose can be designed so that it is not directly connected to the basin shell.
  • An overlapping nose thus serves to guide water that has escaped from the interior volume.
  • Such an overlapping nose can of course also be combined with a circumferential collecting collar connected to the pelvic shell.
  • the collecting collar can be constructed in the same way as the pelvic shell, namely from monolithic natural stones, which are only materially connected to one another and to the pelvic shell. This results in the same advantages for the collecting collar as were previously described for the pelvic shell. Since the collecting collar runs around the boundary wall, users who want to reach the basin or who come out of it may step onto the collecting collar. Because the collecting collar also consists of a non-slip surface that is pleasant to the touch, operational safety and a pleasant haptic feeling for the user of the basin are also ensured in the area of the collecting collar.
  • the collecting collar comprises essentially horizontally arranged base parts and essentially vertically arranged wall parts, wherein the base parts and the wall parts can form a drainage channel together with the boundary wall.
  • the inlet is fluidically connected to a recess in a base part, but can also be arranged in the boundary wall.
  • the individual areas of the collecting collar together form a drainage channel which is provided to collect the water that has escaped from the inner volume and to feed it to the inlet of the treatment plant via a surge water tank.
  • the drainage collar can be made up of individual monolithic natural stones.
  • the drainage channel can also be carved out of one-piece base parts, for example ground out.
  • a cover can be provided in the drainage channel, under which the drained water runs off.
  • a cover can preferably also consist of natural stone plates with holes or recesses arranged therein which allow the water to run off.
  • the basin has at least one separation point which separates the base plate and the boundary wall into at least two basin parts.
  • the at least two basin parts are preferably connected to one another at the separation point by clamping devices, the basin parts furthermore preferably being built up from monolithic natural stones which are exclusively connected to one another in a materially bonded manner.
  • the pool cannot be transported in one piece and set up at the destination. The reason for this can, for example, be pool dimensions that are so large that they do not fit on a transport vehicle.
  • the basin therefore consists of several individual parts, each of which is constructed in accordance with one or more of the embodiments described above and in particular do not have a supporting substructure.
  • the basin is built up in a modular design from several individual parts.
  • Such a modular design is also particularly suitable if, for example, there is little space available at the installation site and therefore the use of large machines is not possible.
  • the individual parts of the pool must be positioned and assembled by hand or with small and light machines.
  • the basin is composed of several, smaller and light individual parts. For example, it is also possible to set up a pool on the roof of a multi-storey building. When erecting a pool at a great height, the modular design is also helpful, since the individual parts can be transported to the installation site much more easily than a pool which is made up of just a single part.
  • the individual parts are preferably connected to one another at a separation point between the individual parts at the location where the pool is set up.
  • To connect the Individual parts at their separation point are preferably provided with clamping devices which, in the assembled state, connect the individual parts of the basin or the basin shell in a non-positive manner.
  • these clamping devices only act on the respective separation point, but do not act on the connections between the individual monolithic natural stones in the individual parts.
  • a sealant is inserted at the separation point, which is deformed by the clamping devices and seals the at least two basin parts from one another, the separation point also preferably separating the collecting collar.
  • a sealant can be provided at or in the separation point, which supports the watertightness between the individual parts of the basin shell.
  • Such a sealing means can be formed, for example, by a so-called sealing cord which is inserted into the separation point.
  • a sealing cord which is inserted into the separation point.
  • grooves can be provided at the boundary surfaces of the individual parts, which grooves accommodate the sealing cord to a certain extent, the remaining portion of the sealing cord protruding outward beyond the grooves and the boundary surface.
  • the sealing cord is guided by means of such grooves when the individual parts are clamped, so that they cannot slip unintentionally between the components to be connected.
  • the groove enables the visible joint to be small.
  • other sealants can also be used, such as sealing pastes or adhesives such as those used to connect the individual monolithic natural stones to one another.
  • the monolithic natural stones of the base plate and the boundary wall consist of granite, preferably all monolithic natural stones built in the basin consist of the same type of granite or of different types of granite.
  • Granite has proven to be particularly suitable for the construction of a basin, as it has, among other things, a high degree of strength and hardness, is easy to work with, and is available in different colors or shades.
  • the basin according to the invention can consist exclusively of a single type of granite, which gives it a uniform appearance.
  • different, different types of granite can be used for a basin.
  • natural stones with a darker color can be used for the basin shell and granite stones with a lighter color can be used for the circumferential catching collar.
  • the Basin shell alternately lighter and darker monolithic natural stones are arranged next to each other, whereby a desired pattern can be set.
  • the surfaces of the monolithic natural stones formed from granite are surface-treated. Such a surface treatment can influence their properties. For example, painting or impregnation can be carried out to give the natural stone a different appearance. It is also conceivable to carry out an impregnation in order to further improve the resistance of the surface to chemicals in the water.
  • a basin base which is arranged below the base plate and comprises several bearing bases, the bearing bases being arranged at a distance from one another and the base plate resting in some areas on the bearing bases.
  • the basin is arranged on a basin base which is located below the floor plate.
  • This basin base serves to divert the weight forces into the subsoil, which arise from the water in the interior volume and the weight of the basin shell.
  • the basin base comprises a plurality of bearing sockets which are spaced apart from one another, in particular at regular intervals from one another.
  • the bearing pedestals can either be anchored individually in the subsurface or anchored on a common element.
  • the base plate of the basin does not lie on the entire surface but only in areas on the bearing pedestals. Cavities are provided between the bearing pedestals, in which the base plate runs without support. In these cavity areas, the floor slab is flexed by the weight and pressure of the water in the basin and absorbs bending tensile stresses acting on it alone, i.e. without additional auxiliary or supporting structures.
  • the basin base also has a concrete slab on which the bearing pedestals are positioned at a distance from one another.
  • the basin base comprises a horizontally oriented concrete slab on which a plurality of bearing pedestals are arranged.
  • a surrounding element is provided which at least partially surrounds the delimiting wall, the surrounding element being in contact with the delimiting wall with at least one spacer structure, being connected to the latter in a fixed manner or via friction.
  • the basin accordingly comprises at least one surrounding element, which serves to connect the basin to its horizontally surrounding environment.
  • a step covering can be applied to the surrounding element, for example made of natural stone, tiles or the like, which can serve as a path or access to the pool.
  • earth or humus can be applied to the surrounding element so that a planting of the surrounding area around the basin up to the boundary wall is possible.
  • the surrounding element can thus serve as a support element for various configurations with which the environment of the pool can be configured outside the pool shell.
  • One embodiment here is to arrange the surrounding element on the side of the boundary wall facing away from the inner volume around the entire circumference of the boundary wall.
  • the surrounding element can also only extend along part of the circumference of the basin.
  • the surrounding element is preferably arranged around the boundary wall with a gap as a distance from the boundary wall.
  • the attachment of the surrounding element to the basin takes place, for example, by at least one spacer structure which serves to fix the alignment or position between the surrounding element and the boundary wall.
  • several spacer structures can be provided which are arranged at a distance from one another.
  • the aforementioned spacer construction is connected to the boundary wall via an in particular circular contact element, which can transmit forces between the boundary wall and the surrounding element, such a contact element in the upper half of the boundary wall, in particular in the the upper third of the boundary wall can rest.
  • an in particular circular contact element which can transmit forces between the boundary wall and the surrounding element, such a contact element in the upper half of the boundary wall, in particular in the the upper third of the boundary wall can rest.
  • the contact element is expediently designed to be circular and only rests against the boundary wall in a limited area. A force transmission between the surrounding element and the boundary wall therefore only takes place in the area of the contact surface between the contact element and the boundary wall.
  • the spacer construction with the contact element is also arranged in the upper half of the boundary wall, in particular in the upper third of the boundary wall.
  • a power transmission between the boundary wall and the surrounding element therefore only takes place in this upper area of the boundary wall.
  • no full-surface substructure is provided that rests on the entire outer surface of the pool shell and that absorbs the forces resulting from the water pressure.
  • the basin shell itself absorbs at least a large part of the forces that are generated by the water in the interior volume.
  • a surrounding element as described above, which is connected to the boundary wall via at least one spacer structure, it is possible that some of the forces resulting from the water pressure inside the pool can be absorbed by this surrounding element. In any case, however, bending tensile stresses arise in the natural stones, which result from the water pressure inside the pool and which can be absorbed by the natural stones alone.
  • the surrounding element can do this Reduce bending tensile stresses in the natural stones by absorbing the compressive forces acting on the natural stones and thereby relieving the natural stones.
  • the basin base and / or the surrounding element in combination with at least one spacer structure absorb part of the bending tensile stresses in the base plate and the boundary wall due to the water in the interior volume during operation of the basin generated pressure arise, with the base plate and the boundary wall absorb another part of these bending tensile stresses.
  • the basin base and / or the surrounding element reduce the bending tensile stresses in the natural stones by being able to absorb and dissipate the compressive forces acting on the natural stones, thereby relieving the natural stones.
  • a part of the forces and loads that are generated by the water inside the basin shell are dampened by the basin base and / or the surrounding element connected to the basin shell.
  • the object of the present invention is also achieved through the use of a self-supporting pelvic shell as a pelvis to accommodate one or more people to carry out sporting or relaxation activities.
  • the basin shell is formed by a base plate and a boundary wall, the base plate and the boundary wall each being made up of at least one monolithic natural stone and the monolithic natural stones being connected to one another in a watertight manner exclusively by a cohesive connection.
  • a pool which is constructed exclusively from natural stones that are materially connected to one another is used as a pool or swimming pool.
  • a treatment system for the water in the pool can also be provided.
  • the self-supporting pelvic shell is divided into itself by at least one separation point and the at least two parts of the pelvic shell can be transported separately from one another to the installation site and can be connected to one another in a watertight manner at the installation site, which creates a pool at the installation site, preferably a pool according to the present invention Invention as previously described.
  • a multi-part pool made of individual parts is on Connected to the construction site and then used as a swimming pool or swimming pool.
  • the individual parts each correspond to one or more of the aforementioned embodiments of the basin according to the invention, with the associated advantages of the present invention.
  • the object of the invention is finally also achieved by a method for producing a basin, in particular according to one of the embodiments described above, the method according to the invention comprising the following steps, preferably exactly in the specified order:
  • boundary wall Construction of the boundary wall at the edge of the base plate, the boundary wall extending vertically upwards from the base plate and the boundary wall being self-contained and, together with the base plate, enclosing an inner volume in a watertight manner which can be filled with water when the basin is in operation.
  • the boundary wall is composed of several monolithic natural stones and the connection between the monolithic natural stones of the boundary wall and the base plate is purely cohesive;
  • connection of the treatment plant which comprises an inlet connected to the internal volume, an outlet connected to the internal volume and a treatment element arranged in the flow direction of the water between the inlet and the outlet, the inlet and the outlet being connected to the recesses in a watertight manner.
  • the method according to the invention is used in particular to build a basin according to one of the embodiments described above.
  • a base plate is first put together from individual, monolithic natural stones. No load-bearing construction made of concrete or the like is required below this floor slab.
  • the pool can also be built on a substructure such as a concrete slab, which makes the alignment of the pool, for example with respect to the horizontal, facilitated. However, such a substructure is not absolutely necessary.
  • the floor slab can be applied directly to a rolled surface made of gravel or sand.
  • a boundary wall is then connected to the base plate. The boundary wall can be placed on the base plate or connected to it at the side.
  • the base plate, the boundary wall and the connection points between the two are designed exclusively with a material bond. No other connecting elements made of other materials are used.
  • the connection points between the individual monolithic natural stones serve, on the one hand, to create a mechanical bond and, on the other hand, to seal the basin shell formed from the base plate and the boundary wall.
  • recesses are made in the pool shell, if necessary, to accommodate installations for the pool.
  • a treatment system is connected to the basin shell in order to be able to clean the water in it during operation of the basin.
  • the manufacture of a basin which can be transported to the installation site in one piece, that is to say without separation points, usually takes place entirely in a manufacturing plant.
  • There the base plate is materially connected to the boundary wall, in particular glued, and thus the basin shell is completely built up. Gluing at the installation site is usually not provided.
  • the final process step in the manufacture of the basin, the connection of the treatment plant usually takes place on site at the installation site of the basin.
  • all material connections, in particular adhesions are usually also made in one manufacturing plant.
  • the individual parts or modules of the basin are, as far as possible, completely prepared in the factory, so that only a connection of the individual parts or modules at the separation points is required to complete the basin shell at the installation site.
  • the individual parts or modules can include both parts of the base plate and parts of the boundary wall.
  • the intended separation points thus run through the base plate and the boundary wall.
  • Gluing the monolithic natural stones the basin shell, i.e. within the base plate, within the boundary wall and at the connection points between the base plate and the boundary wall must be carried out in a manufacturing plant under constant boundary conditions in a very stable manner. In particular, constant climatic conditions and the required degree of purity are available in a manufacturing plant.
  • a disadvantage of an adhesive installation site can be unsuitable boundary conditions for the adhesive process, for example moisture or dirt.
  • the term “at least one” or “at least one” means one or more, i.e. 1 or> 1, also with integer multiples, to be understood.
  • the words “herein,” “above,” “before” and “below” or “below” and words with similar meanings when used in this specification are intended to refer to this specification as a whole, and not to specific parts of the specification .
  • Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a basin according to the invention.
  • Figure 2 shows a second preferred embodiment of an inventive
  • FIG. 3 shows a perspective view of a third preferred embodiment of a basin according to the invention
  • Figure 4 is a perspective view of a fourth embodiment of a basin according to the invention
  • FIG. 5 shows a perspective view of a section in front of a connection between two pool parts of the pool according to the invention from FIG.
  • FIG. 6 shows a sectional side view of a fifth embodiment of a basin according to the invention.
  • FIG. 7 shows a sectional detailed view of the fifth embodiment of a basin according to the invention according to FIG. 6.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a basin 1 according to the invention.
  • the first embodiment shown has a rectangular basic shape.
  • the base of the basin 1 forms the base plate 2.
  • This base plate 2 is formed here from a single monolithic natural stone.
  • the term “monolithic” here means that the base plate 2 consists of a single part and is not made up of several individual parts. Usually, such monolithic natural stones larger than their final shape are taken from a quarry and then processed to the desired dimensions.
  • a delimitation wall 3 is seated on the base plate 2.
  • the delimitation wall 3 runs around and delimits an inner volume 4 of the basin 1, which is delimited on its lower side by the base plate 2.
  • the boundary wall 3 here comprises two side walls 31, also called longitudinal side walls 31, running from front to back, i.e. along the swimming pool 1, and two side walls 32, also called broad side walls 32, running from right to left, i.e. in the width of the pool 1.
  • the individual parts of the boundary wall 3 are firmly connected to one another. In the embodiment shown, the connection of the individual parts is made exclusively by gluing.
  • the connection of the boundary wall 3 to the base plate 2 is also produced exclusively by gluing. No other connecting elements such as screws or brackets are installed.
  • the boundary wall 3 also consists exclusively of natural stone, with the exception of the adhesive points.
  • the entire basin shell of the basin 1, which is formed from the base plate 2 and the boundary wall 3, consists exclusively of natural stone and glue points.
  • the glue used and the natural stone are chemically resistant to water for a very long time, including chlorinated water.
  • Metallic connecting elements are not used, which means that the entire basin shell is very long-term resistant to corrosion.
  • the front broad side wall 32 and the two longitudinal side walls 31 are each formed from a single monolithic natural stone.
  • the rear broad side wall 32 is composed of several monolithic natural stones.
  • a structure like that of the rear broad side wall 32 made of several natural stones is chosen in particular for larger dimensions of the pool 1, since the maximum size of a single natural stone is limited, for example, by the requirement of transport from the quarry to the stone-processing site or to the swimming pool production site.
  • the individual parts of the basin 1 are connected to one another via an adhesive connection, which has the same mechanical strength as the natural stone itself.
  • positive or non-positive connection elements can of course be arranged.
  • Natural stone, in particular granite, is very long-term stable, significantly more long-term stable than conventional substructures made of concrete. Due to the solid construction made of natural stone, no water can penetrate between individual layers, for example between the substructure and the visible surface. Thus, a pool according to the invention is significantly more durable than known swimming pools or pools due to the high quality material. Compared to pools according to the prior art, in which a substructure is first produced and then the natural stone surface is applied to this substructure, the basin 1 according to the invention can be produced in a significantly reduced number of work steps. In addition, the basin 1 according to the invention has a natural stone surface everywhere, for example also on its outside.
  • the basin 1 according to the invention consists almost exclusively of very high-quality materials, so it creates a very high-quality impression for a user and provides an optimally grippy surface everywhere.
  • the design described in the present invention makes it possible to make the boundary wall 3 of the pool 1 extremely slim, and thus significantly narrower than in a multi-layer structure of a known swimming pool / pool with a substructure made of concrete and then applied visible surface made of natural stone.
  • the inner volume 4 in the illustrated embodiment of the basin 1 according to the invention is cuboid.
  • the inner volume 4 has a depth 41 which is greater than 0.5.
  • Another favorable depth 41 is a depth which is greater than 1 m.
  • a free length 42 of the inner volume 4 is greater than 2 m and a free width 43 of the inner volume 4 is greater than 2 m. Due to these preferred dimensions, the water located in the inner volume 4 can be used by a user for swimming or for other sporting or relaxation activities.
  • FIG. 1 on the right hand side next to the right longitudinal side wall 31, a processing plant 5 can be seen.
  • the processing plant 5 comprises an inlet 51, is fed to a treatment element 53 via the water located in the inner volume 4 through a recess at the rear in the longitudinal side wall 31.
  • the treatment element 53 typically comprises a pump for transporting the water and a filter that filters suspended matter and dirt from the transported water. After the treatment element 53, the treated water returns to the inner volume 4 via a drain 52, in the illustrated case via a recess in the lower half at the front on the right longitudinal side wall 31.
  • the treatment system 5 can contain other components, such as a Disinfection and / or flocculation system include.
  • FIG. 2 shows a plan view of a further, second preferred embodiment of a basin T.
  • the delimitation wall 3 ′ of the second embodiment shown in FIG. 2 does not have a rectangular shape in plan view. Only the area of the delimitation wall 3 ′ oriented downward in FIG. 2 is made up of flat walls in the form of the lower broad side wall 32 ′ and the longitudinal side walls 3T.
  • the upper broad side wall 32 ' has the shape of half a circular ring or approximately the shape of an upside-down letter “U”.
  • the free length 42 'of the inner volume 4' is the largest length dimension of the inner volume 4 ', which is between the lower, flat broad side wall 32' and the furthest away therefrom, in the view shown in Figure 2 at the top of the circular ring of the upper broad side wall 32 'located point, the apex of the curve of the upper broad side wall 32' extends.
  • the basin T according to the invention can have the most varied of shapes in plan view.
  • the shape shown in Figure 2 is a mixed form of straight and curved walls.
  • boundary walls can also be designed with other shapes in plan view, for example a purely circular or polygonal shape.
  • the maximum dimensions of an inner volume of the pelvic shell in the respective direction are always defined as the free length and free width.
  • FIG. 2 shows only a simplified representation of the basin T in which, for reasons of clarity, no processing plant is shown.
  • FIG. 3 shows a perspective view of a third preferred embodiment of a basin 1 ′′.
  • the embodiment shown here comprises, like the embodiment of the basin 1 in FIG. 1, a basin shell which is formed from a base plate 2 ′′ and a boundary wall 3 ′′.
  • the base plate 2 "and the boundary wall 3" enclose an internal volume 4 ".
  • the base plate 2 ′′ and the boundary wall 3 ′′ are composed of solid monolithic natural stones, which are exclusively connected to one another in a materially bonded manner.
  • the preferred embodiment shown in FIG. 3 also includes a treatment layer which, however, is not shown here for reasons of clarity and which continuously pumps the water in the inner volume 4 through the treatment element, where it is cleaned. After cleaning, the water is returned to the 4 ”internal volume.
  • water runs off over the upper edges of the boundary wall 3 ′′ and is caught by the collecting collar 6 ′′ arranged circumferentially on the outside of the boundary wall 3 ′′, creating the impression of a so-called “infinity” pool.
  • the collecting collar 6 ′′ serves to absorb water which is displaced, for example, when people jump into the basin 1 ′′.
  • the collecting collar 6 ′′ is preferably also made of monolithic natural stones.
  • the collecting collar 6 ′′ comprises several base parts 61 ′′, which are designed here as essentially horizontally aligned plates. At its outer edge, the collecting collar 6 ′′ is surrounded by several vertically oriented wall parts 62 ′′.
  • the inlet of the processing plant is then fluidically connected to this recess 65 ′′.
  • the individual parts of the collecting collar 6 "are made of solid monolithic natural stones and are glued to each other and to the boundary wall 3" without the use of additional fastening elements.
  • a particularly suitable natural stone material for the embodiments shown and described herein is granite, since granite has a high strength and its Surface, in particular its roughness, can be adjusted particularly well according to the requirements.
  • FIG. 4 shows a perspective view of a fourth preferred embodiment of a basin T ”.
  • the embodiment shown in FIG. 4 has a significantly longer free length 42 "than the preferred embodiments shown in FIGS. 1 and 4.
  • This free length 42 ‘" is provided here with more than 10 m.
  • Such long pools 1 '" can no longer be transported to the installation site in one piece, which means that it is necessary to divide the pool 1'", in particular the pool shell, which is formed from the base plate 2 and the boundary wall 3 '", and the pool parts transport individual to the installation site.
  • the parts are first connected to one another at the installation site.
  • In the illustrated preferred embodiment of the basin T "there is a separation point 8" which divides the basin shell into two parts of the basin.
  • separating points 8 ‘“ which divide the basin shell into several parts. It is also possible, in addition to the separation point 8 ′′ shown in FIG. 4, which is arranged along the free length 42 ‘′′, to also arrange one or more separation points 8‘ ′′ along the free width 43 ‘′′. At the 8 ‘“ separating point, the two parts of the pool are firmly and watertightly connected to one another.
  • the basin T ′′ is again shown with a simplified structure, i.e. the processing plant is not shown for reasons of clarity.
  • One or more separation points can also be provided in the embodiment according to FIG. In this case, the optional separation point also runs through the 6 “catch collar.
  • pelvic shells with a different geometry of the internal volume for example as shown in FIG. 2, can be divided into several pelvic parts and connected to one another at separating points.
  • FIG. 5 shows a perspective view of a section before the connection of two basin parts of the basin T "from FIG. 4.
  • FIG. 5 shows in particular the state before the connection of the two basin parts via a separation point 8". Only part of the basin T ′′ is shown in the area of the right longitudinal side wall 3T ′′ shown in FIG.
  • two parts of the boundary wall 3 ′ ′′ are shown separately from one another.
  • the separation point 8 '" is located between these two parts of the boundary wall 3'".
  • a clamping device 81 can be seen facing away from the delimitation wall 3 ′ ′′.
  • This clamping device 81 has two angle elements 811 '", one of which is fastened to the parts of the boundary wall 3'".
  • the connection between the angle elements 81 T ′′ can be made with a material fit and / or via additional connection elements.
  • one or more fastening openings 812 '" are arranged in each angle element 81 T", through which the angle element 81 T "can also be connected to the boundary wall 3'", for example via screw connections.
  • the angle element 81 T " is correspondingly connected to the boundary wall 3 '" via one of its two legs. Another leg is arranged at right angles to this leg of the boundary wall and serves to connect the two angle elements 81 T ′′ to one another.
  • This further leg projects from the boundary wall 3 '"pointing away and offers a hole 813'".
  • a clamping device (not shown here) is passed through the respective bores 813 '"of the angle elements 81 T", which serves to connect the two angle elements 81 T "to one another under tension, whereby the two basin parts at the separation point 8' “Are firmly connected to each other.
  • a tensioning means can for example be a threaded bolt, which is tensioned on one side with a nut.
  • a sealant 82 '" is inserted at the separation point 8'".
  • the sealing means 82 ′ ′′ is a sealing cord or the like.
  • a groove 83'" was knocked in on the rear part of the boundary wall 3 '"on its front side, which points to the separation point 8'".
  • This groove 83 '" takes at least part of the sealing cord 82'" and thus facilitates its attachment.
  • the sealant 82 '" is deformed by the tensioning device 8T" and thus seals the separation point 8 '"waterproof.
  • the seal can also be made using other sealing means than a sealing cord, for example using a sealing paint or an adhesive connection, as is also used to connect the monolithic natural stones to one another.
  • 8T ′′ clamping devices are usually provided, which are arranged along the separation point 8 '′′.
  • 8T “clamping devices can also be arranged at the bottom of the basin shell, attached to the base plate 2 '“.
  • FIG. 6 shows a sectional side view of a fifth embodiment of a basin 1 ′′ ′′ according to the invention.
  • the embodiment shown in Figure 6 is similar to the embodiment shown in FIG.
  • a cuboid basin 1 "" with a base plate 2 "" and a boundary wall 3 "” is shown.
  • the base plate 2 "" and the boundary wall 3 "” together form the basin shell, which encloses an inner volume 4 "" that can be filled with water up to the upper boundary of the boundary wall 3 "".
  • the entire basin shell is made up of monolithic natural stones, which are firmly connected to one another.
  • the basin 1 ′′ ′′ again comprises a processing system 5, which is not shown in FIG. 6 for reasons of clarity.
  • the basin 1 "" has longitudinal side walls 31 "", of which only the rear longitudinal side wall 31 “” can be seen in the sectional view.
  • the two long side walls 31 ′′ ′′ are connected at their ends to two broad side walls 32 ′′ ′′.
  • the two broad side walls 32 ′′ ′′ are shown in section in FIG.
  • the basin 1 ′′ ′′ here rests on a basin base 9 ′′ ′′, which comprises a concrete slab 91 ′′ ′′ and several bearing bases 92 ′′ ′′.
  • the fifth embodiment of the basin 1 ′′ ′′ according to the invention shown in FIG. 6 can be used both free-standing and also buried in the ground or in the ground as a swimming pool.
  • the pelvic base 9 "" is primarily used to align the pelvis 1 "" horizontally.
  • the concrete slab 91 "” forms the lowest layer of the pool base 9 "".
  • the concrete slab 91 ′′ ′′ can be produced, for example, on a rolled substrate by a casting process or the like.
  • the base plate 2 ′′ ′′ of the basin does not lie directly on the concrete slab 91 ′′ ′′, but is mounted on several bearing bases 92 ′′ ′′, which are attached to the concrete slab 91 ′′ ′′.
  • the bearing pedestals 92 "" are formed here by cylindrical areas, which can be formed from construction mortar, for example.
  • the bearing pedestals 92 ′′ ′′ can also have a longer extension in the vertical direction and, for example, be formed by foundation pillars that are applied to the concrete slab 91 ′′ ′′.
  • the base plate 2 "" of the basin 1 "” rests on several bearing plinths 92 “", whereby the weight generated by the basin 1 "” and the water in the inner volume 4 “” can be diverted into the subsoil.
  • the basin base 9 "", in particular the bearing pedestal 92 “”, are thus loaded by the compressive force that results from the weight of the basin 1 "”.
  • the bending stresses generated by the water in the inner volume 4 "” in the basin shell, in particular in the base plate 2 "" are completely or at least to a large extent compensated for by the basin shell itself. Bending stresses in the base plate 2 "” occur in particular in the areas that do not directly rest on the bearing pedestals 92 "".
  • the distance between two adjacent bearing pedestals 92 "" is chosen so that the bending stresses that occur between the bearing pedestals 92 “" are lower than the flexural strength of the base plate 2 "" made of monolithic natural stones.
  • the basin base 9 ′′ ′′ can also be designed without a concrete slab 91 ′′ ′′. For example, individual foundation pillars can be introduced into the ground below, which accordingly form the bearing pedestals 92 "".
  • a surrounding element 93 "" is arranged around the upper area of the boundary wall 3 "".
  • This surrounding element 93 ′′ ′′ serves, for example, as a base for a walk-on area which surrounds the basin 1 ′′ ′′. Natural stones or tiles, among other things, can be applied to this accessible area.
  • the surrounding element 93 "" therefore does not belong to the pelvic shell but serves to connect the pelvic shell to its surroundings.
  • the surrounding element 93 ′′ ′′ is arranged here at a distance from the boundary wall 3 ′′ ′′. The distance between the surrounding element 93 "" and the boundary wall 3 "" is ensured by a spacer construction 931 "".
  • the area shown in FIG. 6 with the reference symbol VII is shown in detail in FIG. 7 described below.
  • FIG. 7 shows a sectional detailed view of the fifth embodiment of the basin 1 ′′ ′′ according to the invention according to FIG. 6.
  • FIG. 7 shows the detail designated in FIG. 6 with VII. What can be seen here is the upwardly facing edge of the boundary wall 3 "", on which a surrounding element 93 “” is arranged.
  • the surrounding element 93 “” runs around the boundary wall 3 "”.
  • a gap S ““ is located between the surrounding element 93 ““ and the broad side wall 32 ““.
  • the surrounding element 93 ′′ ′′ is thus provided at a distance from the pelvic shell.
  • the Surrounding element 93 "” is connected to the broad side wall 32 "" by a spacer construction 931 "".
  • Figure 7 shows such a spacer construction 931 "”.
  • the spacer structure 931 ′′ ′′ is firmly connected to the surrounding element 93 "" via two connecting elements 9311 "".
  • the connecting elements 9311 “” can be formed, for example, by screws that are screwed into the surrounding element 93 "” with or without dowels.
  • the connecting elements 9311 ““ are at the same time firmly connected to the carrier 9312 ““ of the spacer construction 931 ““.
  • the adjusting element 9313 “” comprises a threaded bolt pointing to the left in the illustration, which is screwed into the carrier 9312 “”. This screw connection enables the length of the adjustment element 9313, which protrudes over the carrier 9312 “", to be adjusted.
  • the setting element 9313 “” also has a contact element pointing to the right and resting on the broad side wall 32 "”. The width of the gap S ““ can be set using the setting element 9313 ““. Pressure forces between the surrounding element 93 "” and the broad side wall 32 “” can be transmitted via the spacer construction 931 "”.
  • the power flow takes place via the adjustment element 9313 “”, which is in contact with the pelvic shell with its contact element.
  • This contact element can be attached to the pelvic shell, for example by a screw or adhesive connection, or in contact with a friction connection.
  • the surrounding element 93 ′′ ′′ is connected to the pelvis shell via several spacer structures 931 ′′ ′′. In this way, pressure forces distributed around the circumference of the pelvic shell can be diverted from the pelvic shell to the surrounding element 93 "" and vice versa at several points.
  • the spacer structures 931 ′′ ′′ used for power transmission are thus arranged at a distance from one another on the pelvic shell and each of their contact elements rest against the pelvic shell.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The invention relates to a pool, also referred to as a swimming pool, for receiving one or more persons in order to play sports or perform activities for relaxation, comprising at least one base and a delimiting wall. The base and the delimiting wall enclose an inner volume, and the base and the delimiting wall is each made of one or more monolithic natural stones. The monolithic natural stones are interconnected and are connected within the base and the delimiting wall and to the connecting surfaces between the base and the delimiting wall in a bonded and water-tight manner. The invention additionally relates to the use of such a pool as a swimming pool and to a method for producing such a pool.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Natursteinschwimmbecken Natural stone swimming pool
Technisches Gebiet Technical area
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Becken zur Aufnahme einer oder mehrerer Personen zur Durchführung von sportlichen oder der Entspannung dienenden Tätigkeiten, auch als Schwimmbecken, Swimmingpool oder Whirlpool bezeichnet, mit zumindest einer Bodenplatte und einer Begrenzungswand, wobei die Bodenplatte und die Begrenzungswand ein Innenvolumen des Beckens umschließen. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung eines derartigen Beckens als Schwimmbecken sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Beckens. The present invention relates to a pool for holding one or more people to carry out sporting or relaxation activities, also referred to as a swimming pool, swimming pool or whirlpool, with at least one base plate and a boundary wall, the base plate and the boundary wall enclosing an internal volume of the pool . The invention also relates to the use of such a pool as a swimming pool and to a method for producing such a pool.
Stand der Technik State of the art
Schwimmbecken, umgangssprachlich auch Swimmingpools genannt, sind allgemein sehr beliebt zur sportlichen Betätigung und auch zur kühlenden Entspannung für Groß und Klein an heißen Tagen. Entsprechend gibt es Swimmingpools in vielen verschiedenen Größen und Bauarten. Unter anderem können diese in den Boden eingelassen werden, wie zum Beispiel das Erdreich eines Gartens, so dass die Oberfläche des Wassers im Swimmingpool nahezu auf gleicher Höhe wie der umgebende Erdboden ist. Alternativ dazu gibt es Bauformen, die nicht in den Boden eingelassen werden, sondern ab dem Boden nach oben ragend aufgebaut sind. Bei diesen Bauformen liegt die Wasseroberfläche entsprechend höher als der umgebende Boden. Bei den Swimmingpool-Bauarten, die im Boden eingelassen angeordnet sind, müssen die Seitenwände zum einen den Wasserdruck des im Swimmingpool befindlichen Wassers von innen und zum anderen den Druck des umgebenden Bodens oder Erdreiches von außen aufnehmen. Bei den vom Boden aufwärts ragend aufgebauten Swimmingpools müssen deren Seitenwände im Gebrauch den durch das im Swimmingpool befindliche Wasser erzeugten Wasserdruck aufnehmen. So sind bei allen Swimmingpool-Bauformen hohe Anforderungen an die Festigkeit gestellt, insbesondere an die Festigkeit der Seitenwände der Swimmingpools. Neben der notwendigen Festigkeit, wie vorhergehend beschrieben, bestehen außerdem weitere wesentliche Anforderungen an Swimmingpools. Die für einen Swimmingpool verwendeten Materialien sollen beständig gegen das im Swimmingpool befindliche Wasser sein, welches meist gechlort ist, um die Vermehrung von Keimen zu unterbinden. Somit müssen die mit dem Wasser in Berührung kommenden Oberflächen chemisch beständig sein. Darüber hinaus sollen die Oberflächen so beschaffen sein, dass sie einerseits leicht zu reinigen und andererseits für einen Benutzer griffig beim Betreten des Swimmingpools sind. Die Oberflächen werden von Benutzern üblicherweise barfuß und oft mit nassen Füßen betreten, wodurch bei glatten Oberflächen eine Verletzungsgefahr durch Ausrutschen und dergleichen besteht. Darüber hinaus sollen auch die sich unter Wasser befindlichen Oberflächen griffige Eigenschaften aufweisen, um beispielsweise für den Benutzer ein Abstoßen beim Schwimmen oder bei andere Aktivitäten im Pool zu ermöglichen, so zum Beispiel beim Ballspiel oder beim Tauchen. Natursteinoberflächen haben sich hier als besonders geeignet für Swimmingpools herausgestellt, da deren Oberflächenstruktur durch entsprechende Bearbeitung auf eine geeignete Rauheit eingestellt werden kann und diese Oberflächen zudem einen überaus hochwertigen Eindruck erzeugen und sich für Swimmingpool-Benutzer natürlich anfühlen. Swimming pools, also known colloquially as swimming pools, are generally very popular for sporting activities and also for cooling relaxation for young and old on hot days. Accordingly, there are swimming pools in many different sizes and types. Among other things, these can be embedded in the ground, such as the soil of a garden, so that the surface of the water in the swimming pool is almost at the same level as the surrounding ground. Alternatively, there are designs that are not embedded in the ground, but are built up from the ground upwards. With these designs, the water surface is correspondingly higher than the surrounding soil. In the case of swimming pool types that are arranged in the ground, the side walls must absorb the water pressure of the water in the swimming pool from the inside and the pressure from the surrounding soil or soil from the outside. In the case of swimming pools built up from the ground, their side walls have to absorb the water pressure generated by the water in the swimming pool during use. In all swimming pool designs, high demands are placed on the strength, in particular on the strength of the side walls of the swimming pools. In addition to the necessary strength, as described above, there are also other essential requirements for swimming pools. The materials used for a swimming pool should be resistant to the water in the swimming pool, which is usually chlorinated in order to prevent the multiplication of germs. The surfaces that come into contact with the water must therefore be chemically resistant. In addition, the surfaces should be designed in such a way that, on the one hand, they are easy to clean and, on the other hand, are easy to grip for a user when entering the swimming pool. The surfaces are usually stepped on by users barefoot and often with wet feet, as a result of which there is a risk of injury from slipping and the like on smooth surfaces. In addition, the underwater surfaces should also have non-slip properties, for example to enable the user to push off while swimming or other activities in the pool, for example when playing ball or diving. Natural stone surfaces have proven to be particularly suitable for swimming pools, as their surface structure can be adjusted to a suitable roughness through appropriate processing and these surfaces also create an extremely high-quality impression and feel natural for swimming pool users.
Es gibt auf dem Gebiet der Swimmingpools und der Swimmingpool-Fierstellung seit längerer Zeit bereits bekannten Stand der Technik, der sich mit den oben genannten Anforderungen beschäftigt. So ist zum Beispiel aus der deutschen Patentanmeldung DE 10 2006 049 023 A1 bekannt, zur Fierstellung von Swimmingpools mit Natursteinoberflächen zunächst eine tragende Grundstruktur aus Beton vorzusehen und anschließend eine Sichtfläche aus Naturstein auf die Unterkonstruktion aus Beton aufzubringen. Diese Aufbringung erfolgt mithilfe von Verstärkungsmittel, beispielsweise Schrauben. Ferner ist aus dem Chinesischen Gebrauchsmuster CN 203050160 U ein Swimmingpool bekannt, bei dem auf einem tragenden Grundkörper einzelne Teile aus Granit mittels Stahlstiften befestigt werden. Diese Granitteile werden nur auf der nach innen gewandten Seite des Grundkörpers aufgebracht. Schließlich ist in der Europäischen Patentanmeldung EP 1 760 225 A1 ein modular aufgebauter Swimmingpool offenbart, der eine tragende Konstruktion durch Paneele aus Verbundmaterialien aufweist. Auf diese tragende Konstruktion können anschließend Natursteinoberflächen aufgebracht werden. In der Veröffentlichung WO 2007/029277 A1 sind verschiedene Ausführungsformen künstlicher Wasserbecken offenbart. Einige dieser Ausführungsformen sind mit aus Naturstein bestehenden Endoberflächen versehen. Die offenbarten Wasserbecken weisen alle einen mehrschichtigen Aufbau auf und sind insbesondere durch eine wasserdichte Folie abgedichtet. Ferner zeigt DE 2017456 A ein Schwimmbecken, bei dem an einer tragenden Struktur aus Metallteilen im Inneren eine Sichtoberfläche aus Stein aufgebracht wird. Die tragende Struktur aus Metallteilen umfasst sowohl den Boden als auch die Seitenwände des Schwimmbeckens. In the field of swimming pools and swimming pool protection, the prior art has been known for a long time and deals with the above requirements. For example, it is known from German patent application DE 10 2006 049 023 A1 to first provide a load-bearing basic structure made of concrete for setting swimming pools with natural stone surfaces and then to apply a visible surface made of natural stone to the concrete substructure. This application takes place with the aid of reinforcing means, for example screws. Furthermore, a swimming pool is known from the Chinese utility model CN 203050160 U, in which individual parts made of granite are fastened by means of steel pins on a supporting base body. These granite parts are only applied to the inwardly facing side of the base body. Finally, in the European patent application EP 1 760 225 A1, a swimming pool of modular construction is disclosed which has a load-bearing structure using panels made of composite materials. Natural stone surfaces can then be applied to this supporting structure. The publication WO 2007/029277 A1 discloses various embodiments of artificial water basins. Some of these embodiments are provided with end surfaces made of natural stone. The disclosed water basins all have a multilayer structure and are in particular sealed by a waterproof film. Furthermore, DE 2017456 A shows a swimming pool in which a visible stone surface is applied to a supporting structure made of metal parts inside. The supporting structure made of metal parts covers both the bottom and the side walls of the swimming pool.
Nachteilig an dem bereits bekannten Stand der Technik auf diesem technischen Gebiet, wie oben beschrieben, ist jedoch durchwegs der mehrschichtige und dadurch komplizierte Aufbau von Swimmingpools mit Natursteinoberflächen. Darüber hinaus sind neben anderen wesentlichen Nachteilen in diesen bereits bekannten Swimmingpools unter anderem auch stets korrosionsgefährdete Verbindungselemente vorhanden, die durch deren Korrosionsneigung keine langzeitstabilen Eigenschaften aufweisen. The disadvantage of the already known prior art in this technical field, as described above, is, however, the multi-layered and thus complicated structure of swimming pools with natural stone surfaces. In addition to other significant disadvantages in these already known swimming pools, among other things, there are always corrosion-endangered connecting elements which, due to their tendency to corrode, do not have long-term stable properties.
Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lösung vorzuschlagen, mit der ein robuster und langzeitstabiler Natursteinoberflächen-Swimmingpool mit vereinfachter Gesamtstruktur bereitgestellt werden kann. It is therefore the object of the present invention to propose a solution with which a robust and long-term stable natural stone surface swimming pool with a simplified overall structure can be provided.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Die oben genannte Aufgabe der Erfindung wird durch ein Becken zur Aufnahme einer oder mehrerer Personen zur Durchführung von sportlichen oder der Entspannung dienenden Tätigkeiten gelöst, mit zumindest einer Bodenplatte; einer Begrenzungswand, wobei die Bodenplatte und die Begrenzungswand ein Innenvolumen umschließen, welches im Betrieb des Beckens mit Wasser befüllbar ist; und einer Aufbereitungsanlage, welche dazu vorgesehen ist, das im Innenvolumen befindliche Wasser aufzubereiten, wobei die Aufbereitungsanlage einen mit dem Innenvolumen verbundenen Zulauf, einen mit dem Innenvolumen verbundenen Ablauf und einen in Flussrichtung des Wassers zwischen Zulauf und Ablauf angeordnetes Aufbereitungselement umfasst. Die Bodenplatte und die Begrenzungswand sind dabei jeweils aus einem oder mehreren monolithischen Natursteinen aufgebaut, wobei die monolithischen Natursteine untereinander, innerhalb der Bodenplatte, der Begrenzungswand und an den Verbindungsflächen zwischen Bodenplatte und Begrenzungswand stoffschlüssig und wasserdicht, insbesondere durch eine Klebeverbindung, miteinander verbunden sind. Zudem ist die Bodenplatte zusammen mit der Begrenzungswand dazu ausgebildet, den durch das im Betrieb des Swimmingpools im Innenvolumen befindliche Wasser erzeugten Druck unter Beibehaltung der Wasserdichtigkeit aufzunehmen, ohne dass eine zusätzlich zur Begrenzungswand vorgesehene tragende Unterkonstruktion notwendig ist. Außerdem weist das Innenvolumen eine Tiefe von mindestens 0,5 m, eine freie Innenlänge von mindestens 2 m und eine freie Innenbreite von mindestens 2 m auf, wobei die freie Innenlänge rechtwinklig zur freien Innenbreite angeordnet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung weist das erfindungsgemäße Becken eine freie Länge und eine rechtwinklig dazu angeordnete freie Breite auf. Unter„freier Länge“ und „freier Breite“ sind dabei jeweils die maximalen Innenabmessungen des Innenvolumens in der entsprechenden Richtung zu verstehen. Rechtwinklig zur freien Breite und freien Länge ist die Tiefe des Innenvolumens definiert. Das erfindungsgemäße Becken weist entsprechend Abmessungen auf, die mindestens der Abmessung: freie Länge x freie Breite x Tiefe = 2 m x 2 m x 0,5 m entsprechen. Eine weitere günstige Tiefe für ein erfindungsgemäßes Becken ist eine Tiefe von mindestens 1 m. Ab dieser Tiefe können auch von Erwachsenen Schwimmbewegungen im Wasser im Inneren des Beckens ausgeführt werden. Eine weitere günstige freie Länge für ein erfindungsgemäßes Becken ist eine Länge von mindestens 3 m. Durch ein derartig ausgebildetes Becken kann ein robuster und langzeitstabiler Natursteinoberflächen-Swimmingpool mit vereinfachter Gesamtstruktur bereitgestellt werden, der damit eine Lösung für das oben genannte Problem bietet und die Nachteile des Stands der Technik vermeidet. The above-mentioned object of the invention is achieved by a basin for holding one or more people to carry out sporting or relaxation activities, with at least one base plate; a boundary wall, wherein the base plate and the boundary wall enclose an internal volume which can be filled with water when the basin is in operation; and a treatment system which is provided to treat the water located in the inner volume, the treatment system comprising an inlet connected to the inner volume, an outlet connected to the inner volume and a treatment element arranged in the flow direction of the water between the inlet and outlet. The base plate and the boundary wall are each made up of one or more monolithic natural stones, the monolithic natural stones with one another, within the base plate, of the Boundary wall and on the connecting surfaces between the base plate and the boundary wall cohesively and watertight, in particular by an adhesive connection, are connected to one another. In addition, the base plate, together with the boundary wall, is designed to absorb the pressure generated by the water in the interior volume when the swimming pool is in operation, while maintaining watertightness, without the need for a supporting substructure provided in addition to the boundary wall. In addition, the interior volume has a depth of at least 0.5 m, a free interior length of at least 2 m and a free interior width of at least 2 m, the free interior length being arranged at right angles to the free interior width. According to a preferred embodiment of the present invention, the basin according to the invention has a free length and a free width arranged at right angles thereto. “Free length” and “free width” are to be understood as meaning the maximum internal dimensions of the internal volume in the corresponding direction. The depth of the interior volume is defined at right angles to the free width and free length. The basin according to the invention accordingly has dimensions which correspond at least to the dimensions: free length x free width x depth = 2 mx 2 mx 0.5 m. Another favorable depth for a basin according to the invention is a depth of at least 1 m. From this depth, adults can also swim in the water inside the pool. Another favorable free length for a basin according to the invention is a length of at least 3 m. By means of a pool designed in this way, a robust and long-term stable natural stone surface swimming pool with a simplified overall structure can be provided, which thus offers a solution to the above-mentioned problem and avoids the disadvantages of the prior art.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung kann das erfindungsgemäße Becken eine Beckenschale umfassen, die ein Innenvolumen wasserdicht umgibt. In dem genannten Innenvolumen wird bei Betrieb des Beckens, insbesondere bei einer Verwendung des Beckens als Swimmingpool, Wasser eingefüllt. Die Beckenschale wird nach unten durch eine Bodenplatte und an den Seiten durch eine Begrenzungswand gebildet. In der Bodenplatte und der Begrenzungswand können dabei Öffnungen oder Ausnehmungen für Installationen vorgesehen sein, die für den Betrieb des Beckens als Swimmingpool oder Whirlpool erforderlich sind. Derartige Installationen können beispielsweise Zu- und Abläufe, Scheinwerfer, Lautsprecher oder ähnliches sein. Wie vorhergehend beschrieben ist zur Reinigung und Aufbereitung des Wassers im Becken eine Aufbereitungsanlage vorgesehen. Diese Aufbereitungsanlage arbeitet im Betrieb des Beckens üblicherweise kontinuierlich. Die eigentliche Reinigung des Wassers findet dabei durch ein bzw. in einem Aufbereitungselement statt. Dieses Aufbereitungselement umfasst eine Pumpe die Wasser aus dem Innenvolumen zum Aufbereitungselement und vom Aufbereitungselement aus wieder ins Innenvolumen zurück transportiert. Im Aufbereitungselement ist dabei zumindest ein Filter vorgesehen, der Verunreinigungen und Schwebstoffe aus dem Wasser herausfiltert. Zusätzlich zu dem Filter können weitere Komponenten zur Reinigung oder Aufbereitung des Wassers vorgesehen sein, wie beispielsweise eine Desinfektionsanlage, eine Flockungsanlage oder dergleichen. Die Verbindung vom Innenvolumen hin zum Aufbereitungselement wird durch einen Zulauf gebildet, der beispielsweise als Rohrleitung ausgeführt sein kann. Allerdings sind auch andere Ausführungsformen eines Zulauf denkbar, wie weiter unten beschrieben wird. Die Verbindung, die das gereinigte Wasser aus dem Aufbereitungselement zurück ins Innenvolumen bringt ist der Ablauf, der üblicherweise als Rohrleitung ausgeführt ist. According to a preferred embodiment, the basin according to the invention can comprise a basin shell which surrounds an interior volume in a watertight manner. When the basin is in operation, in particular when the basin is used as a swimming pool, water is poured into said internal volume. The basin shell is formed by a base plate at the bottom and a boundary wall on the sides. In the base plate and the boundary wall, openings or recesses can be provided for installations that are required for the operation of the pool as a swimming pool or whirlpool. Such installations can be, for example, inlets and outlets, spotlights, loudspeakers or the like. As previously described, a treatment system is provided for cleaning and treating the water in the pool. This treatment system usually works continuously when the basin is in operation. The actual cleaning of the water takes place by or in a treatment element. This treatment element comprises a pump which transports water from the inner volume to the treatment element and from the treatment element back into the inner volume. In this case, at least one filter is provided in the treatment element, which filters out impurities and suspended matter from the water. In addition to the filter, further components can be provided for cleaning or processing the water, such as a disinfection system, a flocculation system or the like. The connection from the inner volume to the processing element is formed by an inlet, which can be designed as a pipeline, for example. However, other embodiments of an inlet are also conceivable, as will be described further below. The connection that brings the purified water from the treatment element back into the interior volume is the drain, which is usually designed as a pipeline.
Erfindungsgemäß ist die Beckenschale, also die Kombination aus Bodenplatte und Begrenzungswand, ausschließlich aus Natursteinen aufgebaut, welche stoffschlüssig und wasserdicht miteinander verbunden sind. Ein wesentlicher Unterschied der Erfindung zum Stand der Technik ist dabei der, dass keine tragende Unterkonstruktion für das Becken vorhanden ist. Dadurch entfallen viele Arbeitsschritte, die für die Erstellung von aus dem Stand der Technik bekannten Becken erforderlich sind. Das erfindungsgemäße Becken hat ferner gegenüber den Becken des Stands der Technik in Dickenrichtung der Begrenzungswand lediglich eine einzige Lage an Natursteinen. Auch die Bodenplatte besteht entsprechend lediglich aus einer einzigen Lage aus Natursteinen. Durch diese Bauweise entfallen alle Arbeitsschritte, die für die Erstellung einer separaten Unterkonstruktion erforderlich sind bzw. die Arbeitsschritte zur nachträglichen Aufbringung der Natursteinoberfläche auf die Unterkonstruktion. Selbstverständlich kann ein erfindungsgemäßes Becken auch auf einer möglicherweise bereits vorhandenen Unterkonstruktion aufgebaut werden. Bei besonders großen Becken kann auch ein Neuaufbau auf eine Unterkonstruktion erfolgen, welche beispielsweise durch eine Betonplatte gebildet wird. Die Verwendung einer solchen Unterkonstruktion erleichtert u.a. eine horizontale Ausrichtung des Beckens. Gleichzeitig besteht die gesamte Beckenschale ausschließlich aus hochwertigem Naturstein, welcher insbesondere im Fall eines Beckens aus Granit sehr langzeitbeständig gegen Umwelteinflüsse und Chemikalien ist. Ein erfindungsgemäßes Becken ist somit sehr robust und widerstandsfähig. Durch den massiven Aufbau aus Natursteinen weist ein erfindungsgemäßes Becken auf allen seinen Oberflächen eine Natursteinoberfläche auf, was für jeden Benutzer überaus hochwertig und gefällig wirkt. Gleichzeitig bietet die Natursteinoberfläche sehr angenehme und doch griffige Fühlbarkeit, wodurch auch haptisch ein überaus hochwertiger Eindruck für den Benutzer entsteht. Die auf der gesamten Beckenoberfläche gegebene Natursteinoberflächenrauheit kann so eingestellt werden, dass die optimale Rauheit sowohl für die angesprochene Griffigkeit als auch für eine gute Eignung zur Reinigung gegeben ist. Zur Verdeutlichung: eine sehr glatte Oberfläche mag gut zu reinigen sein, ist jedoch nicht griffig und bietet keinen haptisch ansprechenden Gesamteindruck. Eine sehr raue Oberfläche dagegen mag zwar sehr griffig sein, ist aber schwer zu reinigen, da sich Verschmutzungen aus einer sehr rauen Oberfläche schlecht lösen lassen. Die Rauheit von Natursteinoberflächen des erfindungsgemäßen Beckens kann jedoch genau so eingestellt werden, beispielsweise durch Schleifen, wie es den erwarteten Anforderungen entspricht und wie es der Benutzer wünscht. According to the invention, the basin shell, that is to say the combination of base plate and boundary wall, is constructed exclusively from natural stones, which are connected to one another in a materially and watertight manner. An essential difference between the invention and the prior art is that there is no supporting substructure for the pool. This eliminates many work steps that are required for the creation of pools known from the prior art. The basin according to the invention also has only a single layer of natural stones in the direction of the thickness of the boundary wall compared to the basins of the prior art. The base plate also consists of only a single layer of natural stone. This design eliminates all work steps that are required to create a separate substructure or the work steps for subsequent application of the natural stone surface to the substructure. Of course, a basin according to the invention can also be built on a substructure that may already be present. In the case of particularly large pools, a new construction can also take place on a substructure, which is formed, for example, by a concrete slab. The use of such a substructure facilitates, among other things, a horizontal alignment of the pool. At the same time, the entire basin shell is made exclusively of high-quality natural stone, which is particularly good in the case of a granite basin is long-term resistant to environmental influences and chemicals. A basin according to the invention is therefore very robust and resistant. Due to the massive structure of natural stones, a basin according to the invention has a natural stone surface on all of its surfaces, which is extremely high-quality and pleasing to every user. At the same time, the natural stone surface offers a very pleasant yet handy feel, which also creates an extremely high-quality impression for the user. The natural stone surface roughness given over the entire pool surface can be adjusted so that the optimal roughness is given both for the mentioned grip and for good suitability for cleaning. To clarify: a very smooth surface may be easy to clean, but is not easy to grip and does not offer a haptically appealing overall impression. A very rough surface, on the other hand, may be very easy to grip, but it is difficult to clean as dirt is difficult to remove from a very rough surface. The roughness of natural stone surfaces of the basin according to the invention can, however, be adjusted precisely, for example by grinding, as it corresponds to the expected requirements and as the user wishes.
Die Beckenschale ist dabei aus monolithischen Natursteinen aufgebaut. Unter monolithisch ist dabei zu verstehen, dass die einzelnen Natursteine jeweils nur aus einem, beispielsweise in einem Steinbruch gewonnenen Stein bestehen. Monolithische Natursteine weisen eine sehr hohe Festigkeit auf, da sich innerhalb dieser Steine keine Trenn- oder Verbindungsstellen befinden. Gerade bei der Verwendung von Granit als Naturstein können solche monolithischen Natursteine sehr große Spannungen aufnehmen, wodurch eine Beckenschale wie oben beschrieben überaus dünnwandig dimensioniert werden kann, wodurch ein sehr schlanker Eindruck des Beckens entsteht. Eine solche schlanke Dimensionierung erzeugt zudem einen sehr hochwertigen Gesamteindruck, insbesondere gegenüber einem mehrschichtigen Aufbau wie er bei den Swimmingpools des oben beschriebenen Stands der Technik vorgeschlagen wird. The basin shell is made of monolithic natural stones. In this context, monolithic is to be understood as meaning that the individual natural stones each consist of only one stone, for example extracted in a quarry. Monolithic natural stones have a very high strength, as there are no separation or connection points within these stones. Particularly when granite is used as natural stone, such monolithic natural stones can absorb very large tensions, which means that a basin shell can be made extremely thin-walled as described above, which creates a very slender impression of the basin. Such a slim dimensioning also creates a very high quality overall impression, in particular compared to a multi-layer structure as proposed in the swimming pools of the prior art described above.
Die monolithischen Natursteine, die die Bodenplatte und die Begrenzungswand bilden, sind bei dem vorliegenden erfindungsgemäßen Becken vorzugsweise untereinander ausschließlich stoffschlüssig miteinander verbunden, d.h. ohne Verwendung von zusätzlichen form- oder kraftschlüssigen Verbindungselementen. Insbesondere können die einzelnen monolithischen Natursteine miteinander durch eine dünne Klebeschicht verbunden sein, die gleichzeitig eine Abdichtung zwischen den einzelnen Natursteinen bereitstellt. Besonders vorteilhaft an einer solchen stoffschlüssigen Verklebung ist, dass diese kaum zu erkennen ist und somit das erfindungsgemäße Becken den Eindruck erweckt, als ob es komplett einstückig aus Naturstein bestehen würde. Der für eine derartige Verbindung verwendete Klebstoff befindet sich zum allergrößten Teil zwischen den Natursteinen und ist somit weder Licht noch UV-Strahlung ausgesetzt, wodurch die Verklebung langzeitstabile Eigenschaften bietet. Erfindungsgemäß ist die gesamte Beckenschale somit ausschließlich aus robusten und hochwertigen Materialien aufgebaut. Überraschenderweise wurde durch die Erfinder der vorliegenden Erfindung festgestellt, dass ein derartiger Aufbau auch ohne die aus dem Stand der Technik bekannte tragende Unterkonstruktion imstande ist, die vom Wasser im Innenvolumen erzeugten Kräfte auf die Begrenzungswand und die Bodenplatte aufzunehmen. Die Begrenzungswand des Beckens weist auch ohne eine zusätzliche, tragende Stützkonstruktion eine ausreichende Festigkeit auf, um alleine die aus dem Wasserdruck im Innenvolumen des Beckens resultierenden Kräfte aufzunehmen. Durch die hohe Festigkeit von Naturstein in Verbindung mit einer entsprechend gewählten, stoffschlüssigen Verklebung kann die Beckenschale dadurch mit einem äußerst schlanken visuellen Eindruck gestaltet werden, was einen bisher nicht bekannten Eindruck für das Auge des Betrachters ergibt. Dieser schlanke Aufbau ist gerade bei oberhalb des Bodens nach oben ragend angeordneten Becken sehr attraktiv und erzeugt einen exklusiven Eindruck. In the present basin according to the invention, the monolithic natural stones that form the base plate and the boundary wall are preferably connected to one another exclusively in a materially bonded manner, ie without the use of additional form-fitting or non-positive connection elements. In particular, the individual monolithic natural stones can be connected to one another by a thin adhesive layer, which at the same time provides a seal between the individual natural stones. What is particularly advantageous about such a material bond is that this can hardly be seen and thus the basin according to the invention gives the impression as if it were made entirely of natural stone in one piece. Most of the adhesive used for such a connection is located between the natural stones and is therefore neither exposed to light nor UV radiation, which means that the bond offers long-term stable properties. According to the invention, the entire basin shell is thus constructed exclusively from robust and high-quality materials. Surprisingly, the inventors of the present invention found that such a structure is capable of absorbing the forces generated by the water in the inner volume on the boundary wall and the base plate even without the supporting substructure known from the prior art. Even without an additional, load-bearing support structure, the boundary wall of the pool has sufficient strength to absorb the forces resulting from the water pressure in the interior volume of the pool alone. Due to the high strength of natural stone in connection with an appropriately chosen, cohesive bond, the basin shell can be designed with an extremely slim visual impression, which results in a previously unknown impression to the beholder. This slim structure is very attractive, especially with pools that protrude above the floor, and creates an exclusive impression.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Begrenzungswand in einer Draufsicht auf das Becken in einer rechteckigen Gestalt ausgeführt und aus zwei Längsseitenwänden und zwei Breitseitenwänden aufgebaut ist. Dabei sind vorzugsweise die Längsseitenwände und die Breitseitenwände zueinander und zur Bodenplatte rechtwinklig angeordnet. Gemäß dieser Ausführung ist das von der Beckenschale gebildete Innenvolumen quaderförmig und auf allen Seiten durch ebene Wände begrenzt. In einer dazu alternativen Ausführung ist vorgesehen, dass die Begrenzungswand in einer Draufsicht auf das Becken eine runde, ovale oder vieleckige Form, oder auch eine Mischform aus diesen Formen, aufweist. Das erfindungsgemäße Becken ist demnach nicht auf die klassische Innenvolumen-Quaderform eines Swimmingpools beschränkt. Die umlaufende Begrenzungswand kann in der Draufsicht auf das Becken unterschiedlichste Formen annehmen und kann neben oder anstatt von geraden Bereichen auch gekrümmte oder gebogene Bereiche aufweisen. Selbstverständlich können auch Formen gewählt werden, die sowohl gekrümmte als auch gerade Bereiche miteinander verbinden. Auch die Bodenplatte ist nicht auf eine ebene Ausführung beschränkt. So können in einem Becken beispielsweise mehrere eben angeordnete Teile der Bodenplatte stufenförmig zueinander angeordnet werden, so dass bereichsweise im Becken unterschiedliche Tiefen des Innenvolumens bereitgestellt werden können, beispielsweise mit Tiefen, die für Kinder geeignet sind, und Tiefen, die für Erwachsene angedacht sind. Auch kann die Bodenplatte geneigt oder gekrümmt ausgeführt sein. Generell sind der Formgebung des Beckens kaum Grenzen gesetzt, und jede bisher bereits bekannte Beckenform kann mit dem erfindungsgemäßen Becken erzeugt werden. Auch muss die Begrenzungswand in sich nicht eben ausgeführt sein, sondern kann auch in vertikaler Richtung eine Krümmung, Stufen oder eine sonstige von einer ebenen Form abweichende Form aufweisen. So kann die Begrenzungswand beispielsweise von unten nach oben geneigt verlaufen, sodass sich eine konische Form des Innenvolumens des Beckens ergibt. According to one embodiment of the invention, it is provided that the boundary wall is designed in a plan view of the basin in a rectangular shape and is made up of two longitudinal side walls and two broad side walls. In this case, the longitudinal side walls and the broad side walls are preferably arranged at right angles to one another and to the base plate. According to this embodiment, the inner volume formed by the pelvic shell is cuboid and delimited on all sides by flat walls. In an alternative embodiment, it is provided that the boundary wall has a round, oval or polygonal shape, or a mixed shape of these shapes, in a plan view of the basin. The pool according to the invention is therefore not restricted to the classic cuboid internal volume of a swimming pool. The circumferential boundary wall can assume the most varied of shapes in the plan view of the basin and can also have curved or curved areas in addition to or instead of straight areas. Of course, shapes can also be selected that connect both curved and straight areas. The base plate is not limited to a flat design either. For example, several evenly arranged parts of the base plate are arranged in steps to one another, so that different depths of the inner volume can be provided in areas in the basin, for example with depths that are suitable for children and depths that are intended for adults. The base plate can also be inclined or curved. In general, there are hardly any limits to the shape of the basin, and any basin shape already known can be produced with the basin according to the invention. In addition, the boundary wall does not have to be designed to be flat, but can also have a curve, steps or some other shape deviating from a flat shape in the vertical direction. For example, the boundary wall can be inclined from the bottom upwards, so that a conical shape of the inner volume of the basin results.
Gemäß einer weiteren Ausführung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufbereitungsanlage außerhalb der Begrenzungswand und der Bodenplatte angeordnet ist, wobei der Zulauf und der Ablauf vorzugsweise an Ausnehmungen in der Begrenzungswand oder in der Bodenplatte wasserdicht angeschlossen sind. Die Aufbereitungsanlage ist bei dieser Ausführung besonders einfach für Wartungsarbeiten zugänglich und außerhalb der Beckenschale angeordnet. Die Verbindung des Aufbereitungselementes mit dem Innenvolumen erfolgt, indem Zulauf und Ablauf an Ausnehmungen in der Begrenzungswand angeschlossen sind. Alternativ ist es auch denkbar, Zulauf und Ablauf auf andere Weise mit dem Aufbereitungselement zu verbinden. So kann zum Beispiel als Zulauf ein später im Detail beschriebener Auffangkragen am Becken vorgesehen sein. Auch kann als Ablauf eine andere Rückführung des gereinigten Wassers ins Innenvolumen vorgesehen werden, beispielsweise in Form eines Wasserfalls oder dergleichen, der in das Innenvolumen mündet. Die Aufbereitungsanlage kann alternativ dazu auch innerhalb des Innenvolumens angeordnet werden und darin beispielsweise durch weitere monolithische Natursteine vom Rest des Innenvolumens abgegrenzt werden. According to a further embodiment of the present invention it is provided that the processing plant is arranged outside the boundary wall and the base plate, the inlet and outlet preferably being connected watertight to recesses in the boundary wall or in the base plate. In this embodiment, the processing system is particularly easily accessible for maintenance work and is arranged outside the basin shell. The connection of the processing element with the inner volume is made by connecting the inlet and outlet to recesses in the boundary wall. Alternatively, it is also conceivable to connect the inlet and outlet to the processing element in a different way. For example, a collecting collar, described in detail later, can be provided on the basin as an inlet. Another return of the purified water into the interior volume can also be provided as a drain, for example in the form of a waterfall or the like which opens into the interior volume. As an alternative to this, the processing plant can also be arranged within the interior volume and be separated from the rest of the interior volume therein, for example, by further monolithic natural stones.
Günstigerweise kann es vorgesehen sein, dass die stoffschlüssigen Verbindungsstellen zwischen den einzelnen monolithischen Natursteinen von Bodenplatte und/oder Begrenzungswand ähnliche Festigkeiten, insbesondere die gleiche Festigkeit wie der Naturstein selbst aufweisen. Dies kann dadurch erreicht werden, dass als stoffschlüssiges Verbindungselement ein Klebstoff gewählt wird, der im ausgehärteten Zustand ähnliche Festigkeiten, insbesondere die gleiche Festigkeit wie die damit verklebten monolithischen Natursteine aufweist. Die Festigkeit des Klebstoffes, wie zum Beispiel die Biegezugfestigkeit oder die Druckfestigkeit, im ausgehärteten Zustand des Klebstoffes sollte zumindest ähnlich der Festigkeit der damit verklebten Natursteine sein. Die Festigkeit des Klebstoffes im ausgehärteten Zustand kann jedoch auch weniger, beispielsweise die halbe Festigkeit der monolithischen Natursteine oder eine höhere Festigkeit, beispielsweise die vierfache Festigkeit der monolithischen Natursteine betragen. Auch mit diesen Festigkeiten lässt sich ein Becken der beschriebenen Art aufbauen und dauerhaft sicher betreiben. Unter Festigkeit ist hier beispielsweise die maximal vom Material erträgliche Zug-, Druck,- oder Biegespannung zu verstehen. Insbesondere ist die Biegezugfestigkeit des verwendeten Klebstoffes im ausgehärteten Zustand zu beachten. Diese Biegezugfestigkeit sollte den zuvor genannten Verhältnissen zur Festigkeit des Klebstoffes bezüglich der Festigkeit der Natursteine entsprechen oder zumindest ähnlich sein. Dadurch, dass günstigerweise die Verbindungsstellen und die Natursteine die gleiche oder zumindest eine ähnliche Festigkeit bereitstellen, entsteht ein Verbund, der in sich durchwegs eine homogene Festigkeit aufweist. Eine solche homogene Festigkeit über die gesamte Beckenschale hinweg begünstigt unter anderem eine einfache und sichere Auslegungsberechnung der benötigten Wandstärken und dergleichen. Bevorzugt ist auch die Verwendung eines Klebstoffes, der an die zu erwartenden Einsatztemperaturen des Beckens angepasst ist. Es hat sich herausgestellt, dass die Verwendung eines Klebstoffes, der dauerhaft stabil bis zu einer Temperatur von 60 °C ist, eine langzeitstabile Verbindung zwischen den einzelnen monolithischen Natursteinen sicherstellt. It can advantageously be provided that the cohesive connection points between the individual monolithic natural stones of the base plate and / or boundary wall have similar strengths, in particular the same strength, as the natural stone itself. This can be achieved in that an adhesive is selected as the cohesive connecting element which, in the cured state, has similar strengths, in particular the same strength as the monolithic natural stones bonded to it. The strength of the adhesive, such as for Example the flexural strength or the compressive strength, in the cured state of the adhesive should be at least similar to the strength of the natural stones bonded with it. However, the strength of the adhesive in the cured state can also be less, for example half the strength of the monolithic natural stones or a higher strength, for example four times the strength of the monolithic natural stones. With these strengths, too, a pool of the type described can be built up and permanently operated safely. Strength is to be understood here, for example, as the maximum tensile, compressive or bending stress that the material can tolerate. In particular, the flexural strength of the adhesive used in the cured state must be taken into account. This flexural tensile strength should correspond to or at least be similar to the aforementioned relationships to the strength of the adhesive with regard to the strength of natural stones. Because the connection points and the natural stones favorably provide the same or at least a similar strength, a bond is created which in itself has a consistently homogeneous strength. Such a homogeneous strength over the entire basin shell favors, among other things, a simple and reliable design calculation of the required wall thicknesses and the like. It is also preferred to use an adhesive that is adapted to the expected operating temperatures of the basin. It has been found that the use of an adhesive that is permanently stable up to a temperature of 60 ° C ensures a long-term stable connection between the individual monolithic natural stones.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Begrenzungswand eine Wandstärke aufweist, welche der Wurzel aus dem Produkt einer Auslegungskonstanten mit der Tiefe Floch drei , d.h. Tiefe3, entspricht, wobei vorzugsweise die Auslegungskonstante abhängig von der maximalen Spannungsfestigkeit des Natursteins ist. Bei einer derartigen Ausführung der Erfindung steht die Wandstärke der Begrenzungswand in Abhängigkeit von der Tiefe des Innenvolumens des Beckens. Zur Berechnung der Wandstärke wird dazu zuerst eine Auslegungskonstante mit der Tiefe des Innenvolumens des Beckens hoch 3 multipliziert. Die „Tiefe3“ entspricht nach mathematischen Grundsätzen der dritten Potenz der Tiefe des Innenvolumens des Beckens. Abschließend wird bei der weiteren Berechnung der Wandstärke die Quadratwurzel aus dem Produkt der Auslegungskonstanten mit der Tiefe3 gezogen, wodurch die Wandstärke der Begrenzungswand erhalten wird. Die so berechnete Wandstärke stellt eine minimale Wandstärke dar, die für eine dauerhafte Festigkeit der Begrenzungswände gegen den Wasserdruck aus dem Innenvolumen erforderlich ist. Die Begrenzungswand kann selbstverständlich auch dicker als der berechnete Mindestwert dimensioniert werden. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Swimmingpools wird die statische Festigkeit des Beckens über tragende partielle oder vollflächige Unterkonstruktionen aus bekannten und genormten Materialien wie Beton und Stahl bereitgestellt, wobei Natursteine lediglich als ergänztes Oberflächenmaterial ohne statische Funktion aufgesetzt werden. Für die für derartige Unterkonstruktionen bekannte Materialen und Bauweisen gibt es seit langer Zeit Berechnungsgrundlagen, die teilweise auch bereits in Normen verankert sind. Demgegenüber existiert bei dem erfindungsgemäßen Becken keine tragende Unterkonstruktion, wodurch die Festigkeit des erfindungsgemäßen Beckens alleine durch die aus massiven Natursteinen aufgebaute Begrenzungswand bereitgestellt wird. Für eine derartigen Aufbau eines Schwimmbeckens gibt es bis dato keine festen Berechnungsgrundlagen für die Auslegung von Becken, insbesondere Swimmingpools, die rein aus Naturstein bestehen. Es ist aus dem Stand der Technik lediglich bekannt, die in einer Begrenzungswand vorherrschenden Spannungen, welche durch den Wasserdruck im Innenvolumen erzeugt werden, zu berechnen. Allerdings gibt es dazu keinerlei Richtwerte für die Angabe, welche Dicke aus Naturstein gewählt werden muss, um diese Spannungen langzeitstabil und sicher zu kompensieren. Somit sind aus dem Stand der Technik keine derartigen reinen Natursteinbecken bekannt, die sich als Schwimmbecken eignen, da die Fiersteller solcher Becken in dieser Größenordnung bisher durchwegs auf die bekannte „sichere“ Bauart mit einer Unterkonstruktion aus Beton oder ähnlichem und darauf aufgebrachten Natursteinen als Oberflächenelemente zurückgreifen. Als besonders geeignete Materialien für ein Natursteinbecken haben sich Flartgesteine wie zum Beispiel Granite, Norite und Gneise herausgestellt, wobei Granit eine der bevorzugten Materialmöglichkeiten darstellen kann. Ein Natursteinbecken kann selbstverständlich auch aus anderen Natursteinen aufgebaut werden. Für die Auslegung der Wandstärke ist dabei die Festigkeit der ausgewählten Natursteine zu berücksichtigen. According to a further preferred embodiment of the present invention it is provided that the boundary wall has a wall thickness which corresponds to the root of the product of a design constant with the depth Floch three, ie depth 3 , the design constant preferably being dependent on the maximum dielectric strength of the natural stone . In such an embodiment of the invention, the wall thickness of the boundary wall is a function of the depth of the interior volume of the basin. To calculate the wall thickness, a design constant is first multiplied by the depth of the interior volume of the basin to the power of 3. According to mathematical principles, “depth 3 ” corresponds to the third power of the depth of the interior volume of the basin. Finally, when calculating the wall thickness, the square root of the product of the design constants with the depth 3 is taken , which gives the wall thickness of the boundary wall. The wall thickness calculated in this way represents a minimum wall thickness required for permanent strength of the boundary walls against the Water pressure from the internal volume is required. The boundary wall can of course also be made thicker than the calculated minimum value. In the swimming pools known from the prior art, the static strength of the pool is provided by supporting partial or full-surface substructures made of known and standardized materials such as concrete and steel, with natural stones only being added as a supplementary surface material without a static function. For the materials and construction methods known for such substructures, there have been calculation bases for a long time, some of which are already anchored in standards. In contrast, there is no supporting substructure in the basin according to the invention, whereby the strength of the basin according to the invention is provided solely by the boundary wall made of solid natural stones. For such a structure of a swimming pool there are no fixed calculation bases for the design of pools, in particular swimming pools, which consist purely of natural stone. It is only known from the prior art to calculate the stresses prevailing in a boundary wall, which are generated by the water pressure in the interior volume. However, there are no guideline values for specifying which thickness of natural stone must be selected in order to compensate for these tensions with long-term stability and reliability. Thus, no such pure natural stone pools are known from the state of the art that are suitable as swimming pools, since the fiery plates of such pools of this size have consistently used the well-known "safe" design with a substructure made of concrete or similar and natural stones applied to it as surface elements . Flart rocks such as granite, norite and gneiss have proven to be particularly suitable materials for a natural stone basin, with granite being one of the preferred material options. A natural stone pool can of course also be built from other natural stones. When designing the wall thickness, the strength of the selected natural stones must be taken into account.
Des weiteren kann es bei der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass auf der dem Innenvolumen abgewandten Außenseite der Begrenzungswand umlaufend ein Auffangkragen angeordnet ist, der dazu bereitgestellt ist, im Betrieb aus dem Innenvolumen über die Begrenzungswand hinaus austretendes Wasser aufzufangen. Dabei ist der Zulauf der Aufbereitungsanlage vorzugsweise fluidisch mit dem Auffangkragen verbunden und der Auffangkragen ist weiter vorzugsweise aus monolithischen Natursteinen aufgebaut, wobei die Verbindung der monolithischen Natursteine des Auffangkragens untereinander sowie die Verbindung des Auffangkragens mit der Begrenzungswand ausschließlich stoffschlüssig ausgeführt sind. Gemäß einer dazu alternativen Ausführung kann ein Auffangkragen vorgesehen sein, der aus dem Becken austretendes Wasser auffängt. Wasser tritt aus dem Innenvolumen beispielsweise dadurch aus, dass die Aufbereitungsanlage gereinigtes Wasser in das Innenvolumen pumpt. Dadurch läuft das Becken gewissermaßen über und das überschüssige Wasser wird durch den Auffangkragen gesammelt und wieder der Aufbereitungsanlage über deren Zulauf zugeführt. Das überschüssige Wasser kann dabei direkt über den oberen Rand der Begrenzungswand über deren gesamten Umfang ablaufen und direkt über den äußeren Rand der Begrenzungswand in den Auffangkragen fließen. Bei einer derartigen Ausgestaltung, bei der man auch von einem Überlaufbecken spricht, wäre dann der Wasserlauf des überlaufenden Wassers vom Becken in den Auffangkragen, weiter in einen Schwallwasserbehälter, anschließend in die Aufbereitungsanlage und letztendlich zurück in das Becken. Alternativ kann das überschüssige Wasser auch gezielt an bestimmten Stellen über oder durch die Begrenzungswand geführt werden. So kann beispielsweise am oberen Rand der Begrenzungswand eine Überlaufnase vorgesehen sein, die den tiefsten Punkt des oberen Randes der Begrenzungswand darstellt und dadurch das überschüssige Wasser gesammelt aus dem Innenvolumen transportiert. Eine solche Überlaufnase ist dabei so angeordnet, dass sie sich über dem Auffangkragen diesen überlappend befindet. Dadurch ist sichergestellt, dass das überschüssige Wasser geführt in den Auffangkragen gelangt und das gesamte Becken wasserdicht gegenüber der Umgebung ausgeführt ist. In einer weiteren alternativen Ausführungsform wird umlaufend an der Begrenzungswand eine Überlappungsnase wasserdicht zur Begrenzungswand angeordnet. Eine solche Überlappungsnase erstreckt sich in horizontaler Richtung ausgehend von der Begrenzungswand nach außen. Wasser, welches über den oberen Rand der Begrenzungswand läuft, läuft weiter an der Begrenzungswand nach unten und trifft schließlich auf die Überlappungsnase. Das Wasser fließt entlang der Überlappungsnase nach außen und tropft schließlich vom untersten Bereich der Überlappungsnase ab. Die Überlappungsnase führt somit aus dem Innenvolumen ausgetretenes Wasser ausgehend von der Begrenzungswand nach außen. In dieser Ausführungsform kann eine Auffangeinrichtung, die das übergelaufene Wasser aus dem Innenvolumen auffängt, unabhängig von der Beckenschale angeordnet sein. Es kann beispielsweise eine Überlaufrinne vorgesehen werden, die nicht mit dem Becken verbunden ist. Dadurch kann die Überlaufrinne auch aus zum Becken unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt werden. In dieser Ausführungsform ist die Überlappungsnase ebenfalls aus monolithischen Natursteinen aufgebaut und in sich und zur Begrenzungswand rein stoffschlüssig, insbesondere durch Klebeverbindungen, verbunden. Die Überlappungsnase kann auch aus einem anderen Material bestehen, so zum Beispiel PE oder Stahl. Die in Tropfrichtung unterhalb der Überlappungsnase angeordnete Überlaufrinne oder sonstige Auffangeinrichtung kann so ausgeführt sein, dass sie nicht mit der Beckenschale direkt verbunden ist. Eine Überlappungsnase dient somit der Führung von aus dem Innenvolumen ausgetretenem Wasser. Eine derartige Überlappungsnase kann selbstverständlich auch mit einem umlaufenden und mit der Beckenschale verbundenen Auffangkragen kombiniert werden. Der Auffangkragen kann dabei in gleicher Weise wie die Beckenschale aufgebaut sein, nämlich aus monolithischen Natursteinen, die lediglich stoffschlüssig untereinander und mit der Beckenschale verbunden sind. Dadurch ergeben sich für den Auffangkragen die gleichen Vorteile, die zuvor für die Beckenschale beschrieben wurden. Da der Auffangkragen die Begrenzungswand umläuft, kann es sein, dass Benutzer, die das Becken erreichen wollen oder aus diesem kommen, den Auffangkragen betreten. Dadurch, dass der Auffangkragen ebenfalls aus einer griffigen und angenehm anzufühlenden Oberfläche besteht, wird gleichzeitig für Betriebssicherheit und für ein angenehmes haptisches Gefühl der Benutzer des Beckens auch in dem Bereich des Auffangkragens gesorgt. Furthermore, it can be provided in the present invention that a collecting collar is arranged circumferentially on the outside of the boundary wall facing away from the inner volume, which is provided to catch water emerging from the inner volume beyond the boundary wall during operation. The inlet of the processing plant is preferably fluidically connected to the collecting collar and the collecting collar is further preferably made of monolithic natural stones, the connection of the monolithic Natural stones of the catching collar with each other and the connection of the catching collar with the boundary wall are made exclusively cohesive. According to an alternative embodiment to this, a collecting collar can be provided which catches water emerging from the basin. Water emerges from the interior volume, for example, in that the treatment system pumps purified water into the interior volume. As a result, the basin, so to speak, overflows and the excess water is collected by the collecting collar and fed back to the treatment plant via its inlet. The excess water can run off directly over the upper edge of the boundary wall over its entire circumference and flow directly over the outer edge of the boundary wall into the collecting collar. In such a configuration, in which one also speaks of an overflow basin, the watercourse of the overflowing water would then be from the basin into the collecting collar, further into a surge water tank, then into the treatment plant and finally back into the basin. Alternatively, the excess water can also be directed over or through the boundary wall in a targeted manner at certain points. For example, an overflow nose can be provided on the upper edge of the boundary wall which represents the lowest point of the upper edge of the boundary wall and thereby collects the excess water from the interior volume. Such an overflow nose is arranged in such a way that it is located above the collecting collar, overlapping it. This ensures that the excess water is guided into the collecting collar and that the entire basin is watertight against the environment. In a further alternative embodiment, an overlapping nose is arranged around the boundary wall in a watertight manner with respect to the boundary wall. Such an overlapping nose extends in the horizontal direction starting from the boundary wall outwards. Water that runs over the upper edge of the boundary wall continues to run down the boundary wall and finally hits the overlapping nose. The water flows outwards along the overlapping nose and finally drips off from the lowest area of the overlapping nose. The overlapping nose thus leads water that has escaped from the inner volume, starting from the boundary wall, to the outside. In this embodiment, a collecting device that collects the overflowing water from the interior volume can be arranged independently of the basin shell. For example, an overflow channel that is not connected to the basin can be provided. This means that the overflow channel can also be made from different materials than the basin. In this embodiment the overlapping nose is also made of monolithic natural stones and is connected to itself and to the boundary wall in a purely cohesive manner, in particular by adhesive connections. The overlapping nose can also consist of another material, such as PE or steel. The overflow channel or other collecting device arranged in the drip direction below the overlapping nose can be designed so that it is not directly connected to the basin shell. An overlapping nose thus serves to guide water that has escaped from the interior volume. Such an overlapping nose can of course also be combined with a circumferential collecting collar connected to the pelvic shell. The collecting collar can be constructed in the same way as the pelvic shell, namely from monolithic natural stones, which are only materially connected to one another and to the pelvic shell. This results in the same advantages for the collecting collar as were previously described for the pelvic shell. Since the collecting collar runs around the boundary wall, users who want to reach the basin or who come out of it may step onto the collecting collar. Because the collecting collar also consists of a non-slip surface that is pleasant to the touch, operational safety and a pleasant haptic feeling for the user of the basin are also ensured in the area of the collecting collar.
Bevorzugt ist bei der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass der Auffangkragen im wesentlichen horizontal angeordnete Bodenteile und im wesentlichen vertikal angeordnete Wandteile umfasst, wobei die Bodenteile und die Wandteile zusammen mit der Begrenzungswand eine Ablaufrinne ausbilden können. Der Zulauf ist dabei an eine Ausnehmung in einem Bodenteil fluidisch angeschlossen, kann aber auch in der Begrenzungswand angeordnet sein. Bei einer derartigen Ausführung des erfindungsgemäßen Beckens bilden die einzelnen Bereiche des Auffangkragens miteinander eine Ablaufrinne, welche dazu vorgesehen ist, das aus dem Innenvolumen ausgetretene Wasser aufzufangen und über einen Schwallwassertank dem Zulauf der Aufbereitungsanlage zuzuführen. Der Ablaufkragen kann dabei aus einzelnen monolithischen Natursteinen stoffschlüssig zusammengesetzt sein. Alternativ dazu kann die Ablaufrinne auch aus einteiligen Bodenteilen herausgearbeitet, beispielsweise herausgeschliffen werden. Zusätzlich kann in der Ablaufrinne eine Abdeckung vorgesehen sein, unter der das abgeführte Wasser abläuft. Eine solche Abdeckung kann vorzugsweise ebenfalls aus Natursteinplatten mit darin angeordneten Löchern oder Aussparungen bestehen, die ein Ablaufen des Wassers ermöglichen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung ist es vorgesehen, dass das Becken zumindest eine Trennstelle aufweist, die die Bodenplatte und die Begrenzungswand in zumindest zwei Beckenteile trennt. Die zumindest zwei Beckenteile sind an der Trennstelle vorzugsweise durch Klemmvorrichtungen miteinander verbunden, wobei weiter vorzugsweise die Beckenteile in sich aus monolithischen Natursteinen aufgebaut sind, welche ausschließlich stoffschlüssig miteinander verbunden sind. In manchen Fällen kann das Becken nicht einteilig transportiert und am Zielort aufgestellt werden. Grund dafür können beispielsweise Beckenabmessungen sein, die so groß sind, dass sie nicht auf ein Transportfahrzeug passen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Becken eine freie Innenlänge oder freie Länge von größer als 10 m aufweist. Eine Trennstelle im Becken kann jedoch auch bereits bei kleineren Abmessungen erforderlich sein, beispielsweise wenn am Aufstellungsort oder auf dem Weg dahin wenig Platz zur Verfügung steht, so dass nur kleine Teile zum Aufstellungsort transportiert werden können. Darüber hinaus stehen zum Aufbau des Beckens bisweilen nur Maschinen mit begrenzter Aufnahmefähigkeit von Lasten zur Verfügung, wodurch eine Aufteilung des Beckens in mehrere Einzelteile aus Gewichtsgründen erforderlich wird. Somit kann eine Aufteilung des Beckens in mehrere Einzelteile aus verschiedenen Gründen erforderlich sein. Bei der vorliegend beschriebenen Ausführung besteht das Becken demnach aus mehreren Einzelteilen, die jedes für sich entsprechend einer oder mehrerer der zuvor beschriebenen Ausführungen aufgebaut ist und insbesondere keine tragende Unterkonstruktion aufweisen. Bei dieser Ausführungsform ist das Becken in Modulbauweise aus mehreren Einzelteilen aufgebaut. Eine solche Modulbauweise ist auch besonders geeignet, wenn beispielsweise am Einbauort wenig Raum zur Verfügung steht und daher der Einsatz von großen Maschinen nicht möglich ist. In diesem Fall müssen die Einzelteile des Beckens von Hand oder mit kleinen und leichten Maschinen positioniert und aufgebaut werden. Dabei ist es besonders hilfreich, wenn das Becken aus mehreren, kleineren und leichten Einzelteilen zusammengesetzt wird. Es ist beispielsweise auch möglich, ein Becken auf dem Dach eines mehrstöckigen Gebäudes aufzubauen. Bei einer Errichtung eines Beckens in großer Höhe ist die Modulbauweise ebenfalls hilfreich, da die Einzelteile wesentlich einfacher zum Aufbauort transportiert werden können als ein Becken, welches aus nur einem einzigen Teil aufgebaut ist. In the present invention it is preferably provided that the collecting collar comprises essentially horizontally arranged base parts and essentially vertically arranged wall parts, wherein the base parts and the wall parts can form a drainage channel together with the boundary wall. The inlet is fluidically connected to a recess in a base part, but can also be arranged in the boundary wall. In such an embodiment of the basin according to the invention, the individual areas of the collecting collar together form a drainage channel which is provided to collect the water that has escaped from the inner volume and to feed it to the inlet of the treatment plant via a surge water tank. The drainage collar can be made up of individual monolithic natural stones. As an alternative to this, the drainage channel can also be carved out of one-piece base parts, for example ground out. In addition, a cover can be provided in the drainage channel, under which the drained water runs off. Such a cover can preferably also consist of natural stone plates with holes or recesses arranged therein which allow the water to run off. According to a further preferred embodiment, it is provided that the basin has at least one separation point which separates the base plate and the boundary wall into at least two basin parts. The at least two basin parts are preferably connected to one another at the separation point by clamping devices, the basin parts furthermore preferably being built up from monolithic natural stones which are exclusively connected to one another in a materially bonded manner. In some cases, the pool cannot be transported in one piece and set up at the destination. The reason for this can, for example, be pool dimensions that are so large that they do not fit on a transport vehicle. This is particularly the case when the pool has a free internal length or free length of greater than 10 m. A separation point in the basin can, however, also be necessary for smaller dimensions, for example if there is little space available at the installation site or on the way there, so that only small parts can be transported to the installation site. In addition, sometimes only machines with a limited capacity are available for building the pool, which means that the pool must be divided into several individual parts for weight reasons. It may therefore be necessary to divide the pool into several individual parts for various reasons. In the embodiment described here, the basin therefore consists of several individual parts, each of which is constructed in accordance with one or more of the embodiments described above and in particular do not have a supporting substructure. In this embodiment, the basin is built up in a modular design from several individual parts. Such a modular design is also particularly suitable if, for example, there is little space available at the installation site and therefore the use of large machines is not possible. In this case, the individual parts of the pool must be positioned and assembled by hand or with small and light machines. It is particularly helpful if the basin is composed of several, smaller and light individual parts. For example, it is also possible to set up a pool on the roof of a multi-storey building. When erecting a pool at a great height, the modular design is also helpful, since the individual parts can be transported to the installation site much more easily than a pool which is made up of just a single part.
Die Einzelteile werden vorzugsweise am Ort der Aufstellung des Beckens an einer Trennstelle zwischen den Einzelteilen miteinander verbunden. Zur Verbindung der Einzelteile an deren Trennstelle sind vorzugsweise Klemmvorrichtungen vorgesehen, die im aufgebauten Zustand die Einzelteile des Beckens oder der Beckenschale kraftschlüssig verbinden. Diese Klemmvorrichtungen wirken jedoch nur auf die jeweilige Trennstelle, wirken aber nicht auf die Verbindungen der einzelnen monolithischen Natursteine in den Einzelteilen zueinander. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an der Trennstelle ein Dichtmittel eingelegt ist, welches durch die Klemmvorrichtungen verformt wird und die zumindest zwei Beckenteile zueinander abdichtet, wobei weiter vorzugsweise die Trennstelle auch den Auffangkragen trennt. Bei dieser Ausführung kann an oder in der Trennstelle ein Dichtmittel vorgesehen sein, welches die Wasserdichtheit zwischen den Einzelteilen der Beckenschale unterstützt. Ein solches Dichtmittel kann beispielsweise durch eine sogenannte Dichtschnur gebildet werden, die in die Trennstelle eingelegt wird. Zur Aufnahme einer solchen Dichtschnur können an den Grenzflächen der Einzelteile Nuten vorgesehen werden, die die Dichtschnur zu einem gewissen Anteil aufnehmen, wobei der verbleibende Anteil der Dichtschnur über die Nuten und die Grenzfläche nach außen hervorsteht. Mittels solcher Nuten wird die Dichtschnur beim Klemmen der Einzelteile geführt, so dass diese nicht ungewollt zwischen den zu verbindenden Komponenten verrutschen kann. Außerdem ermöglicht die Nut eine geringe Abmessung der sichtbaren Fuge. Alternativ können auch andere Dichtmittel verwendet werden, so zum Beispiel Dichtpasten oder auch Klebstoffe, wie sie zur Verbindung der einzelnen monolithischen Natursteine untereinander zum Einsatz kommen. The individual parts are preferably connected to one another at a separation point between the individual parts at the location where the pool is set up. To connect the Individual parts at their separation point are preferably provided with clamping devices which, in the assembled state, connect the individual parts of the basin or the basin shell in a non-positive manner. However, these clamping devices only act on the respective separation point, but do not act on the connections between the individual monolithic natural stones in the individual parts. It is preferably provided that a sealant is inserted at the separation point, which is deformed by the clamping devices and seals the at least two basin parts from one another, the separation point also preferably separating the collecting collar. In this embodiment, a sealant can be provided at or in the separation point, which supports the watertightness between the individual parts of the basin shell. Such a sealing means can be formed, for example, by a so-called sealing cord which is inserted into the separation point. To accommodate such a sealing cord, grooves can be provided at the boundary surfaces of the individual parts, which grooves accommodate the sealing cord to a certain extent, the remaining portion of the sealing cord protruding outward beyond the grooves and the boundary surface. The sealing cord is guided by means of such grooves when the individual parts are clamped, so that they cannot slip unintentionally between the components to be connected. In addition, the groove enables the visible joint to be small. Alternatively, other sealants can also be used, such as sealing pastes or adhesives such as those used to connect the individual monolithic natural stones to one another.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung kann ferner vorgesehen sein, dass die monolithischen Natursteine der Bodenplatte und der Begrenzungswand aus Granit bestehen, wobei vorzugsweise alle im Becken verbauten monolithischen Natursteine aus der gleichen Art von Granit oder aus unterschiedlichen Arten von Granit bestehen. Granit hat sich als besonders geeignet für den Aufbau eines Beckens herausgestellt, da er unter anderem eine hohe Festigkeit und Flärte aufweist, gut zu bearbeiten ist, und in verschiedenen Farben oder Farbtönen verfügbar ist. Das erfindungsgemäße Becken kann dabei ausschließlich aus einer einzigen Art von Granit bestehen, wodurch es ein einheitliches Erscheinungsbild erhält. Alternativ dazu ist es auch denkbar, dass für ein Becken verschiedene, unterschiedliche Arten von Granit verwendet werden können. Beispielsweise können für die Beckenschale Natursteine mit einem dunkleren Farbton und für den umlaufenden Auffangkragen Granitsteine mit einem helleren Farbton verwendet werden. Selbstverständlich sind auch andere Möglichkeiten einer nicht einheitlichen Farbgebung denkbar. So könnten beispielsweise auch für die Beckenschale abwechselnd hellere und dunklere monolithische Natursteine nebeneinander angeordnet werden, wodurch ein gewünschtes Muster einstellbar ist. Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Oberflächen der aus Granit gebildeten monolithischen Natursteine oberflächenbehandelt sind. Durch eine derartige Oberflächenbehandlung können deren Eigenschaften beeinflusst werden. So kann beispielsweise eine Lackierung oder Imprägnierung vorgenommen werden um dem Naturstein ein verändertes Erscheinungsbild zu geben. Es ist auch denkbar, eine Imprägnierung vorzunehmen um die Widerstandsfähigkeit der Oberfläche gegenüber Chemikalien im Wasser weiter zu verbessern. According to a preferred embodiment it can also be provided that the monolithic natural stones of the base plate and the boundary wall consist of granite, preferably all monolithic natural stones built in the basin consist of the same type of granite or of different types of granite. Granite has proven to be particularly suitable for the construction of a basin, as it has, among other things, a high degree of strength and hardness, is easy to work with, and is available in different colors or shades. The basin according to the invention can consist exclusively of a single type of granite, which gives it a uniform appearance. Alternatively, it is also conceivable that different, different types of granite can be used for a basin. For example, natural stones with a darker color can be used for the basin shell and granite stones with a lighter color can be used for the circumferential catching collar. Of course, other options for a non-uniform coloring are also conceivable. For example, for the Basin shell alternately lighter and darker monolithic natural stones are arranged next to each other, whereby a desired pattern can be set. According to a further preferred embodiment of the present invention, it can be provided that the surfaces of the monolithic natural stones formed from granite are surface-treated. Such a surface treatment can influence their properties. For example, painting or impregnation can be carried out to give the natural stone a different appearance. It is also conceivable to carry out an impregnation in order to further improve the resistance of the surface to chemicals in the water.
In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beckens ist eine Beckenbasis vorgesehen, welche unterhalb der Bodenplatte angeordnet ist und mehrere Lagersockel umfasst, wobei die Lagersockel zueinander beabstandet angeordnet sind und die Bodenplatte bereichsweise auf den Lagersockeln aufliegt. Bei dieser Ausführungsform ist das Becken auf einer Beckenbasis angeordnet, welche sich unterhalb der Bodenplatte befindet. Diese Beckenbasis dient der Ableitung der Gewichtskräfte in den Untergrund, welche durch das im Innenvolumen befindliche Wasser und das Eigengewicht der Beckenschale entstehen. Die Beckenbasis umfasst dabei eine Mehrzahl an Lagersockeln, die beabstandet zueinander, insbesondere in regelmäßigen Abständen zueinander, angeordnet sind. Die Lagersockel können dabei entweder jeweils einzeln im Untergrund verankert werden oder auf einem gemeinsamen Element verankert sein. Die Bodenplatte des Beckens liegt dabei nicht vollflächig sondern nur bereichsweise auf den Lagersockeln auf. Zwischen den Lagersockeln sind Hohlräume vorgesehen, in denen die Bodenplatte ohne Unterstützung verläuft. In diesen Hohlraumbereichen wird die Bodenplatte durch das Gewicht und den Druck des im Becken befindlichen Wassers auf Biegung belastet und nimmt alleine, also ohne zusätzliche Hilfs- oder Stützkonstruktionen, auf sie wirkende Biegezugspannungen auf. In a further embodiment of the basin according to the invention, a basin base is provided which is arranged below the base plate and comprises several bearing bases, the bearing bases being arranged at a distance from one another and the base plate resting in some areas on the bearing bases. In this embodiment, the basin is arranged on a basin base which is located below the floor plate. This basin base serves to divert the weight forces into the subsoil, which arise from the water in the interior volume and the weight of the basin shell. The basin base comprises a plurality of bearing sockets which are spaced apart from one another, in particular at regular intervals from one another. The bearing pedestals can either be anchored individually in the subsurface or anchored on a common element. The base plate of the basin does not lie on the entire surface but only in areas on the bearing pedestals. Cavities are provided between the bearing pedestals, in which the base plate runs without support. In these cavity areas, the floor slab is flexed by the weight and pressure of the water in the basin and absorbs bending tensile stresses acting on it alone, i.e. without additional auxiliary or supporting structures.
Optional ist bei dem erfindungsgemäßen Becken vorgesehen, dass die Beckenbasis zudem eine Betonplatte aufweist, auf der die Lagersockel beabstandet zueinander positioniert sind. Bei dieser Ausführungsform umfasst die Beckenbasis eine horizontal ausgerichtete Betonplatte, auf welcher eine Mehrzahl an Lagersockeln angeordnet ist. Durch das Vorsehen einer solchen Betonplatte ist die horizontale Ausrichtung des gesamten Beckens einfacher zu realisieren als es mit einzeln verankerten Lagersockeln der Fall ist. Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein Umgebungselement vorgesehen, welches die Begrenzungswand zumindest teilweise umläuft, wobei das Umgebungselement mit zumindest einer Abstandskonstruktion mit der Begrenzungswand in Anlage ist, mit dieser fest oder über Reibung verbunden ist. Das bedeutet, dass das Umgebungselement mit zumindest einer Abstandskonstruktion an der Begrenzungswand anliegt und entsprechend Druckkräfte aufnehmen kann, jedoch nicht zwingend Zugkräfte aufnehmen muss. Hier umfasst das Becken entsprechend zumindest ein Umgebungselement, welches dazu dient, das Becken an dessen horizontal umlaufende Umgebung anzuschließen. So kann beispielsweise auf dem Umgebungselement ein Trittbelag aufgebracht sein, beispielsweise aus Natursteinen, Fliesen oder dergleichen, der als Weg oder Zugang zum Becken dienen kann. Alternativ dazu kann auf dem Umgebungselement Erde oder Humus aufgebracht werden, so dass eine Bepflanzung des Umgebungsbereiches um das Becken herum bis hin zur Begrenzungswand möglich ist. Das Umgebungselement kann somit als Tragelement für verschiedene Ausgestaltungen dienen, mit denen man die Umgebung des Beckens außerhalb der Beckenschale ausgestalten kann. Dabei ist es eine Ausführung, das Umgebungselement auf der dem Innenvolumen abgewandten Seite der Begrenzungswand um den gesamten Umfang der Begrenzungswand herum anzuordnen. Alternativ dazu kann sich das Umgebungselement auch nur entlang eines Teils des Umfangs des Beckens erstrecken. Bevorzugt wird das Umgebungselement mit einem Spalt als Abstand zur Begrenzungswand um diese herum angeordnet. Die Befestigung des Umgebungselementes am Becken erfolgt beispielsweise durch zumindest eine Abstandskonstruktion, welche als Fixierung der Ausrichtung bzw. Stellung zwischen Umgebungselement und Begrenzungswand dient. Für den Fall, dass das Umgebungselement einen größeren Teil der Begrenzungswand oder auch die gesamte Begrenzungswand umläuft, können mehrere Abstandskonstruktion vorgesehen sein, die voneinander beabstandet angeordnet sind. In the basin according to the invention, it is optionally provided that the basin base also has a concrete slab on which the bearing pedestals are positioned at a distance from one another. In this embodiment, the basin base comprises a horizontally oriented concrete slab on which a plurality of bearing pedestals are arranged. By providing such a concrete slab, the horizontal alignment of the entire pool is easier to implement than is the case with individually anchored bearing pedestals. In a further embodiment, a surrounding element is provided which at least partially surrounds the delimiting wall, the surrounding element being in contact with the delimiting wall with at least one spacer structure, being connected to the latter in a fixed manner or via friction. This means that the surrounding element rests against the boundary wall with at least one spacer structure and can accordingly absorb compressive forces, but does not necessarily have to absorb tensile forces. Here, the basin accordingly comprises at least one surrounding element, which serves to connect the basin to its horizontally surrounding environment. For example, a step covering can be applied to the surrounding element, for example made of natural stone, tiles or the like, which can serve as a path or access to the pool. Alternatively, earth or humus can be applied to the surrounding element so that a planting of the surrounding area around the basin up to the boundary wall is possible. The surrounding element can thus serve as a support element for various configurations with which the environment of the pool can be configured outside the pool shell. One embodiment here is to arrange the surrounding element on the side of the boundary wall facing away from the inner volume around the entire circumference of the boundary wall. Alternatively, the surrounding element can also only extend along part of the circumference of the basin. The surrounding element is preferably arranged around the boundary wall with a gap as a distance from the boundary wall. The attachment of the surrounding element to the basin takes place, for example, by at least one spacer structure which serves to fix the alignment or position between the surrounding element and the boundary wall. In the event that the surrounding element runs around a larger part of the boundary wall or also the entire boundary wall, several spacer structures can be provided which are arranged at a distance from one another.
Als weitere Option kann bei dem erfindungsgemäßen Becken vorgesehen sein, dass die vorgenannte Abstandskonstruktion über ein insbesondere kreisförmiges Kontaktelement mit der Begrenzungswand verbunden ist, welches Kräfte zwischen der Begrenzungswand und dem Umgebungselement übertragen kann, wobei ein derartiges Kontaktelement in der oberen Hälfte der Begrenzungswand, insbesondere im oberen Drittel der Begrenzungswand anliegen kann. Bei dieser Ausführungsform erfolgt eine Verbindung und Kraftübertragung zwischen dem Umgebungselement und der Begrenzungswand über ein derartiges Kontaktelement der Abstandskonstruktion. Zweckmäßigerweise ist das Kontaktelement kreisförmig ausgeführt und liegt nur in einem begrenzten Bereich an der Begrenzungswand an. Eine Kraftübertragung zwischen Umgebungselement und Begrenzungswand findet somit nur im Bereich der Auflagefläche zwischen Kontaktelement und Begrenzungswand statt. Aufgrund der Tatsache, dass das Umgebungselement üblicherweise in der Nähe des oberen Randes der Begrenzungswand angeordnet ist, ist auch die Abstandskonstruktion mit dem Kontaktelement in der oberen Hälfte der Begrenzungswand, insbesondere im oberen Drittel der Begrenzungswand angeordnet. Eine Kraftübertragung zwischen Begrenzungswand und Umgebungselement findet somit nur in diesem oberen Bereich der Begrenzungswand statt. In der unteren Hälfte der Begrenzungswand findet entsprechend üblicherweise keine Kraftübertragung zwischen Umgebungselement und Begrenzungswand statt. As a further option in the basin according to the invention it can be provided that the aforementioned spacer construction is connected to the boundary wall via an in particular circular contact element, which can transmit forces between the boundary wall and the surrounding element, such a contact element in the upper half of the boundary wall, in particular in the the upper third of the boundary wall can rest. In this embodiment, there is a connection and force transmission between the surrounding element and the Boundary wall over such a contact element of the spacer structure. The contact element is expediently designed to be circular and only rests against the boundary wall in a limited area. A force transmission between the surrounding element and the boundary wall therefore only takes place in the area of the contact surface between the contact element and the boundary wall. Due to the fact that the surrounding element is usually arranged in the vicinity of the upper edge of the boundary wall, the spacer construction with the contact element is also arranged in the upper half of the boundary wall, in particular in the upper third of the boundary wall. A power transmission between the boundary wall and the surrounding element therefore only takes place in this upper area of the boundary wall. In the lower half of the boundary wall, there is accordingly usually no force transmission between the surrounding element and the boundary wall.
Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beckens ist es vorgesehen, dass die monolithischen Natursteine, welche die Bodenplatte und die Begrenzungswand bilden, zusammen mit der stoffschlüssigen Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen zumindest einen Teil der durch die Biegezugspannungen entstehenden Kräfte aufnehmen, wobei die Biegezugspannungen in der Bodenplatte und der Begrenzungswand aufgrund des durch das im Betrieb des Beckens im Innenvolumen befindliche Wasser erzeugten Drucks erzeugt werden. Die Natursteine, welche die Beckenschale bestehend aus Bodenplatte und Begrenzungswand bilden, werden durch den Wasserdruck auf Biegung belastet. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist dabei keine vollflächige Unterkonstruktion vorgesehen, die an der gesamten Außenfläche der Beckenschale aufliegt und die die aus dem Wasserdruck resultierenden Kräfte aufnimmt. Die Beckenschale an sich nimmt dabei zumindest einen großen Teil der Kräfte auf, welche von dem im Innenvolumen befindlichen Wasser erzeugt werden. Beim Verwenden eines wie vorhergehend beschriebenen Umgebungselementes, welches über zumindest eine Abstandskonstruktion mit der Begrenzungswand verbunden ist, ist es möglich, dass ein Teil der aus dem Wasserdruck im Inneren des Beckens resultierenden Kräfte von diesem Umgebungselement aufgenommen werden kann. In jedem Fall entstehen in den Natursteinen jedoch Biegezugspannungen, die aus dem Wasserdruck im Inneren des Beckens resultieren, und die alleine durch die Natursteine aufgenommen werden können. Das Umgebungselement kann dabei diese Biegezugspannungen in den Natursteinen verringern, indem es die auf die Natursteine wirkenden Druckkräfte aufnimmt und die Natursteine dadurch entlastet. In a further embodiment of the basin according to the invention, it is provided that the monolithic natural stones that form the base plate and the boundary wall, together with the material connection between the monolithic natural stones, absorb at least part of the forces resulting from the tensile bending stresses, the tensile bending stresses in the base plate and the boundary wall are generated on the basis of the pressure generated by the water located in the interior volume during operation of the basin. The natural stones that make up the basin shell, which consists of a base plate and boundary wall, are subjected to bending stress from the water pressure. In contrast to the prior art, no full-surface substructure is provided that rests on the entire outer surface of the pool shell and that absorbs the forces resulting from the water pressure. The basin shell itself absorbs at least a large part of the forces that are generated by the water in the interior volume. When using a surrounding element as described above, which is connected to the boundary wall via at least one spacer structure, it is possible that some of the forces resulting from the water pressure inside the pool can be absorbed by this surrounding element. In any case, however, bending tensile stresses arise in the natural stones, which result from the water pressure inside the pool and which can be absorbed by the natural stones alone. The surrounding element can do this Reduce bending tensile stresses in the natural stones by absorbing the compressive forces acting on the natural stones and thereby relieving the natural stones.
Als weitere Option kann bei dem erfindungsgemäßen Becken vorgesehen sein, dass die Beckenbasis und/oder das Umgebungselement in Kombination mit zumindest einer Abstandskonstruktion einen Teil der Biegezugspannungen aufnehmen, die in der Bodenplatte und der Begrenzungswand durch den aufgrund des im Betrieb des Beckens im Innenvolumen befindlichen Wassers erzeugten Druck entstehen, wobei die Bodenplatte und die Begrenzungswand einen anderen Teil dieser Biegezugspannungen aufnehmen. Die Beckenbasis und/oder das Umgebungselement verringern die Biegezugspannungen in den Natursteinen, indem sie die auf die Natursteine wirkenden Druckkräfte aufnehmen und ableiten können, wodurch die Natursteine entlastet werden. In dieser Ausführungsform wird demnach ein Teil der Kräfte und Lasten, die durch das Wasser im Inneren der Beckenschale erzeugt werden, von der Beckenbasis und/oder dem mit der Beckenschale verbundenen Umgebungselement abgedämpft. Durch die Verbindung dieser Elemente mit der Beckenschale wird die Beckenschale bereichsweise unterstützt oder entlastet, wodurch die Biegezugspannungen in den Natursteinen der Beckenschale reduziert werden können. As a further option, it can be provided in the basin according to the invention that the basin base and / or the surrounding element in combination with at least one spacer structure absorb part of the bending tensile stresses in the base plate and the boundary wall due to the water in the interior volume during operation of the basin generated pressure arise, with the base plate and the boundary wall absorb another part of these bending tensile stresses. The basin base and / or the surrounding element reduce the bending tensile stresses in the natural stones by being able to absorb and dissipate the compressive forces acting on the natural stones, thereby relieving the natural stones. In this embodiment, a part of the forces and loads that are generated by the water inside the basin shell are dampened by the basin base and / or the surrounding element connected to the basin shell. By connecting these elements to the pelvic shell, the pelvic shell is supported or relieved in certain areas, which means that the flexural tension in the natural stones of the pelvic shell can be reduced.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird weiterhin durch die Verwendung einer selbsttragenden Beckenschale als Becken zur Aufnahme einer oder mehrerer Personen zur Durchführung von sportlichen oder der Entspannung dienenden Tätigkeiten gelöst. Die Beckenschale wird dabei durch eine Bodenplatte und eine Begrenzungswand gebildet, wobei die Bodenplatte und die Begrenzungswand jeweils aus zumindest einem monolithischen Naturstein aufgebaut ist und die monolithischen Natursteine ausschließlich durch eine stoffschlüssige Verbindung wasserdicht miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß wird ein Becken, welches ausschließlich aus Natursteinen aufgebaut ist, die stoffschlüssig miteinander verbunden sind, als Becken oder Swimmingpool verwendet. Dabei kann zusätzlich eine Aufbereitungsanlage für das im Becken befindliche Wasser vorgesehen werden. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die selbsttragende Beckenschale durch zumindest eine Trennstelle in sich geteilt ist und die zumindest zwei Teile der Beckenschale getrennt voneinander zum Aufbauort transportierbar sind und am Aufbauort wasserdicht miteinander verbindbar sind, wodurch am Aufbauort ein Becken entsteht, vorzugsweise ein Becken gemäß der vorliegenden Erfindung wie vorhergehend beschrieben. Bei dieser Ausführung der erfindungsgemäßen Verwendung wird ein mehrteiliges Becken aus Einzelteilen am Aufbauort verbunden und anschließend als Schwimmbecken bzw. Swimmingpool genutzt. Die Einzelteile entsprechen dabei jeweils für sich einer oder mehrerer der zuvor genannten Ausführungen des erfindungsgemäßen Beckens, mit den dazugehörigen Vorteilen der vorliegenden Erfindung. The object of the present invention is also achieved through the use of a self-supporting pelvic shell as a pelvis to accommodate one or more people to carry out sporting or relaxation activities. The basin shell is formed by a base plate and a boundary wall, the base plate and the boundary wall each being made up of at least one monolithic natural stone and the monolithic natural stones being connected to one another in a watertight manner exclusively by a cohesive connection. According to the invention, a pool which is constructed exclusively from natural stones that are materially connected to one another is used as a pool or swimming pool. A treatment system for the water in the pool can also be provided. It is preferably provided that the self-supporting pelvic shell is divided into itself by at least one separation point and the at least two parts of the pelvic shell can be transported separately from one another to the installation site and can be connected to one another in a watertight manner at the installation site, which creates a pool at the installation site, preferably a pool according to the present invention Invention as previously described. In this embodiment of the use according to the invention, a multi-part pool made of individual parts is on Connected to the construction site and then used as a swimming pool or swimming pool. The individual parts each correspond to one or more of the aforementioned embodiments of the basin according to the invention, with the associated advantages of the present invention.
Die Aufgabe der Erfindung wird schließlich weiterhin durch ein Verfahren zum Herstellen eines Beckens, insbesondere nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen, gelöst, wobei das erfindungsgemäße Verfahren die folgende Schritte, vorzugsweise genau in der angegebenen Reihenfolge, umfasst: The object of the invention is finally also achieved by a method for producing a basin, in particular according to one of the embodiments described above, the method according to the invention comprising the following steps, preferably exactly in the specified order:
(a) Aufbau einer Bodenplatte, wobei die Bodenplatte aus mehreren monolithischen Natursteinen zusammengesetzt wird und die Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen der Bodenplatte rein stoffschlüssig erfolgt; (a) Construction of a floor slab, the floor slab being composed of several monolithic natural stones and the connection between the monolithic natural stones of the floor slab being purely cohesive;
(b) Einbringen von Ausnehmungen in eine Begrenzungswand und/oder die Bodenplatte, wobei die Ausnehmungen zum Anschluss einer Aufbereitungsanlage vorgesehen sind; (b) making recesses in a boundary wall and / or the base plate, the recesses being provided for connection to a processing plant;
(c) Aufbau der Begrenzungswand am Rand der Bodenplatte, wobei sich die Begrenzungswand ausgehend von der Bodenplatte vertikal nach oben erstreckt und die Begrenzungswand in sich geschlossen ist und zusammen mit der Bodenplatte ein Innenvolumen wasserdicht umschließt, welches im Betrieb des Beckens mit Wasser befüllbar ist. Die Begrenzungswand wird dabei aus mehreren monolithischen Natursteinen zusammengesetzt und die Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen der Begrenzungswand und der Bodenplatte erfolgt rein stoffschlüssig; und (c) Construction of the boundary wall at the edge of the base plate, the boundary wall extending vertically upwards from the base plate and the boundary wall being self-contained and, together with the base plate, enclosing an inner volume in a watertight manner which can be filled with water when the basin is in operation. The boundary wall is composed of several monolithic natural stones and the connection between the monolithic natural stones of the boundary wall and the base plate is purely cohesive; and
(d) Anschluss der Aufbereitungsanlage, welche einen mit dem Innenvolumen verbundenen Zulauf, einen mit dem Innenvolumen verbundenen Ablauf und einen in Flussrichtung des Wassers zwischen Zulauf und Ablauf angeordnetes Aufbereitungselement umfasst, wobei der Zulauf und der Ablauf an die Ausnehmungen wasserdicht angeschlossen werden. (d) Connection of the treatment plant, which comprises an inlet connected to the internal volume, an outlet connected to the internal volume and a treatment element arranged in the flow direction of the water between the inlet and the outlet, the inlet and the outlet being connected to the recesses in a watertight manner.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient insbesondere dazu, ein Becken nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungen aufzubauen. Dafür wird zunächst eine Bodenplatte aus einzelnen, monolithischen Natursteinen zusammengesetzt. Unterhalb dieser Bodenplatte ist keine tragende Konstruktion aus Beton oder ähnlichem erforderlich. Selbstverständlich kann das Becken auch auf einer Unterkonstruktion, wie beispielsweise einer Betonplatte aufgebaut werden, was die Ausrichtung des Beckens, beispielsweise bezüglich der Horizontalen, erleichtert. Eine solche Unterkonstruktion ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Die Bodenplatte kann direkt auf einem gewalzten Untergrund aus Kies oder Sand aufgebracht werden. Anschließend wird im nächsten Schritt eine Begrenzungswand an die Bodenplatte angeschlossen. Die Begrenzungswand kann dabei auf die Bodenplatte aufgesetzt werden oder seitlich an diese angeschlossen werden. Bodenplatte, Begrenzungswand und die Verbindungsstellen zwischen beiden sind ausschließlich stoffschlüssig ausgeführt. Es kommen keine weiteren Verbindungselemente aus anderen Werkstoffen zum Einsatz. Die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen monolithischen Natursteinen dienen zum einen dem mechanischen Verbund und zum anderen der Abdichtung der aus Bodenplatte und Begrenzungswand gebildeten Beckenschale. Nach dem Aufbau der Beckenschale werden, falls erforderlich, Ausnehmungen in die Beckenschale eingebracht, die zur Aufnahme von Installationen für das Becken dienen. Abschließend wird eine Aufbereitungsanlage mit der Beckenschale verbunden, um das im Betrieb des Beckens darin befindliche Wasser reinigen zu können. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann ein robuster und langzeitstabiler Natursteinoberflächen-Swimmingpool mit vereinfachter Gesamtstruktur bereitgestellt werden, der damit eine Lösung für die bekannten Probleme wie weiter oben beschrieben bietet und die Nachteile des Stands der Technik effektiv vermeidet. The method according to the invention is used in particular to build a basin according to one of the embodiments described above. To do this, a base plate is first put together from individual, monolithic natural stones. No load-bearing construction made of concrete or the like is required below this floor slab. Of course, the pool can also be built on a substructure such as a concrete slab, which makes the alignment of the pool, for example with respect to the horizontal, facilitated. However, such a substructure is not absolutely necessary. The floor slab can be applied directly to a rolled surface made of gravel or sand. In the next step, a boundary wall is then connected to the base plate. The boundary wall can be placed on the base plate or connected to it at the side. The base plate, the boundary wall and the connection points between the two are designed exclusively with a material bond. No other connecting elements made of other materials are used. The connection points between the individual monolithic natural stones serve, on the one hand, to create a mechanical bond and, on the other hand, to seal the basin shell formed from the base plate and the boundary wall. After the pool shell has been built, recesses are made in the pool shell, if necessary, to accommodate installations for the pool. Finally, a treatment system is connected to the basin shell in order to be able to clean the water in it during operation of the basin. With the method according to the invention, a robust and long-term stable natural stone surface swimming pool with a simplified overall structure can be provided, which thus offers a solution to the known problems as described above and effectively avoids the disadvantages of the prior art.
Die Herstellung eines Beckens, welches einteilig, das heißt ohne Trennstellen, zum Aufstellungsort transportiert werden kann, findet üblicherweise komplett in einem Herstellungswerk statt. Dort wird die Bodenplatte mit der Begrenzungswand stoffschlüssig verbunden, insbesondere verklebt, und somit die Beckenschale komplett aufgebaut. Üblicherweise ist eine Verklebung am Aufstellungsort nicht vorgesehen. Der abschließende Verfahrensschritt bei der Herstellung des Beckens, der Anschluss der Aufbereitungsanlage, findet üblicherweise vor Ort am Aufstellungsort des Beckens statt. Bei Becken, welche eine oder mehrere Trennstellen aufweisen, werden üblicherweise auch sämtliche stoffschlüssigen Verbindungen, insbesondere Verklebungen, in einem Herstellungswerk vorgenommen. Es werden somit auch hier die Einzelteile oder Module des Beckens, so weit es möglich ist, im Werk fertig vorbereitet, so dass am Aufstellungsort lediglich eine Verbindung der Einzelteile oder Module an den Trennstellen zur Fertigstellung der Beckenschale erforderlich ist. Die Einzelteile oder Module können dabei sowohl Teile der Bodenplatte als auch Teile der Begrenzungswand umfassen. Die vorgesehenen Trennstellen verlaufen somit durch Bodenplatte und Begrenzungswand. Eine Verklebung der monolithischen Natursteine der Beckenschale, also innerhalb der Bodenplatte, innerhalb der Begrenzungswand und an den Verbindungsstellen zwischen Bodenplatte und Begrenzungswand, ist in einem Herstellungswerk unter konstanten Randbedingungen sehr prozessstabil durchzuführen. Insbesondere stehen in einem Herstellungswerk konstante klimatische Bedingungen sowie das erforderliche Maß an Reinheit zur Verfügung. Es ist jedoch auch möglich, Verklebungen am Aufstellungsort vorzunehmen. Nachteilig an einer Verklebung Aufstellungsort können jedoch ungeeignete Randbedingungen für den Klebeprozess sein, beispielsweise Feuchtigkeit oder Verschmutzung. The manufacture of a basin, which can be transported to the installation site in one piece, that is to say without separation points, usually takes place entirely in a manufacturing plant. There the base plate is materially connected to the boundary wall, in particular glued, and thus the basin shell is completely built up. Gluing at the installation site is usually not provided. The final process step in the manufacture of the basin, the connection of the treatment plant, usually takes place on site at the installation site of the basin. In the case of basins which have one or more separation points, all material connections, in particular adhesions, are usually also made in one manufacturing plant. Here, too, the individual parts or modules of the basin are, as far as possible, completely prepared in the factory, so that only a connection of the individual parts or modules at the separation points is required to complete the basin shell at the installation site. The individual parts or modules can include both parts of the base plate and parts of the boundary wall. The intended separation points thus run through the base plate and the boundary wall. Gluing the monolithic natural stones the basin shell, i.e. within the base plate, within the boundary wall and at the connection points between the base plate and the boundary wall, must be carried out in a manufacturing plant under constant boundary conditions in a very stable manner. In particular, constant climatic conditions and the required degree of purity are available in a manufacturing plant. However, it is also possible to make adhesive bonds at the installation site. A disadvantage of an adhesive installation site, however, can be unsuitable boundary conditions for the adhesive process, for example moisture or dirt.
Merkmale, die zuvor zu einer Ausführungsform des Beckens beschrieben wurden können sinngemäß auch zur Definition der erfindungsgemäßen Verwendung und zur Definition des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden und sind hiermit ausdrücklich auch als Verwendungs- und/oder Verfahrensmerkmale offenbart. Gleiches gilt in die andere Richtung, Merkmale die nur zur Verwendung oder zum Verfahren offenbart sind können auch zur Definition des erfindungsgemäßen Beckens verwendet werden. Features that have been described above for an embodiment of the basin can also be used accordingly to define the use according to the invention and to define the method according to the invention and are hereby expressly also disclosed as use and / or method features. The same applies in the other direction; features that are only disclosed for use or for the method can also be used to define the basin according to the invention.
Wie hier und auch in den beigefügten Ansprüchen eventuell verwendet, können die Singularformen "ein"/"eine"/„einer“ und "der‘7“die7“das" auch deren Plural umfassen, sofern der Kontext nicht eindeutig etwas anderes vorgibt. In ähnlicher Weise sind die Wörter "umfassen", "enthalten" und "aufweisen" sowohl als„ausschließlich“ als auch „nicht ausschließlich“ zu verstehen, also im Sinne von "einschließlich, aber nicht beschränkt auf... ". Die Begriffe "mehrere", "Vielfaches" oder "Vielzahl" beziehen sich üblicherweise auf zwei oder mehr, d.h. 2 oder >2, einschließlich weiterer ganzzahliger Vielfacher von 1 , wobei sich die Begriffe "einzeln" oder "allein" auf eins (1 ) beziehen, also„=1“. Ferner ist der Ausdruck "mindestens eins" oder„wenigstens eins“ als eins oder mehrere, d.h. 1 oder >1 , ebenfalls mit ganzzahligen Vielfachen, zu verstehen. Außerdem sollen sich die Wörter "hierin", "oben", "vorher" und "unten" oder „nachfolgend“ und Wörter mit ähnlicher Bedeutung, wenn sie in dieser Beschreibung verwendet werden, auf diese Beschreibung insgesamt und nicht auf bestimmte Teile der Beschreibung beziehen. As may be used here and in the appended claims, the singular forms "a" / "an" / "an" and "der‘7" die7 "das" can also include their plural forms, unless the context clearly indicates otherwise. Similarly, the words "comprise", "contain" and "have" are to be understood both as "exclusively" and "not exclusively", that is to say in the sense of "including, but not limited to ...". The terms "plural", "multiple" or "plurality" usually refer to two or more, i.e. 2 or> 2, including further integer multiples of 1, where the terms "individually" or "alone" refer to one (1), ie "= 1". Furthermore, the term "at least one" or "at least one" means one or more, i.e. 1 or> 1, also with integer multiples, to be understood. In addition, the words "herein," "above," "before" and "below" or "below" and words with similar meanings when used in this specification are intended to refer to this specification as a whole, and not to specific parts of the specification .
Die Beschreibung spezifischer Ausführungsformen in dieser Schrift soll nicht als erschöpfend angesehen werden, oder die hierin gegebene Offenbarung soll nicht auf die genaue offenbarte Form beschränkt werden. Während hierin beschriebene spezifische Ausführungsformen und Beispiele für die Offenbarung zur Veranschaulichung dienen, sind verschiedene äquivalente Modifikationen innerhalb des Schutzumfangs der Offenbarung möglich, wie es von einem Fachmann auf dem vorliegenden technischen Gebiet erkennbar ist. Spezielle technische Elemente von beschriebenen Ausführungsformen können für technische Elemente in anderen Ausführungsformen kombiniert oder durch diese ersetzt werden. In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente, um Wiederholungen zu vermeiden, und Teile, die der Fachmann ohne spezielles Wissen umsetzen kann, können aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen werden. Während Vorteile, die bestimmten Ausführungsformen der Offenbarung zugeordnet sind, im Zusammenhang mit diesen Ausführungsformen beschrieben werden, können andere Ausführungsformen ebenfalls diese Vorteile aufweisen. The descriptions of specific embodiments in this document are not intended to be exhaustive, or the disclosure herein is not intended to be limited to the precise form disclosed. While specific embodiments and examples are described herein for the purposes of the disclosure For purposes of illustration, various equivalent modifications are possible within the scope of the disclosure as would be apparent to one of ordinary skill in the art. Specific technical elements of the described embodiments can be combined or replaced by technical elements in other embodiments. In the drawings, the same reference symbols denote the same elements in order to avoid repetition, and parts that can be implemented by the person skilled in the art without specific knowledge can be omitted for the sake of clarity. While advantages associated with particular embodiments of the disclosure are described in conjunction with those embodiments, other embodiments may have these advantages as well.
Die nachfolgenden Ausführungsformen sollen verschiedene mögliche Modifikationen der vorliegenden Erfindung veranschaulichen. Als solche sind alle spezifischen technischen Details, wie sie nachfolgend ebenfalls diskutiert werden, nicht als Beschränkungen des Umfangs der vorliegenden Erfindung auszulegen. Für den Fachmann ist es offensichtlich, dass verschiedene Abwandlungen und Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzbereich der vorliegenden Anmeldung abzuweichen, wie er durch die angehängten Ansprüche festgelegt ist. Weitere Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten, in den Figuren dargestellten Ausführungsformen. The following embodiments are intended to illustrate various possible modifications of the present invention. As such, any specific technical details, also discussed below, are not to be construed as limitations on the scope of the present invention. It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and changes can be made without departing from the scope of the present application as defined by the appended claims. Further aspects and advantages of the present invention emerge from the following description of the preferred embodiments shown in the figures.
Figurenbeschreibung Figure description
Es zeigt: It shows:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens; Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a basin according to the invention;
Figur 2 eine zweite bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Figure 2 shows a second preferred embodiment of an inventive
Beckens in einer Draufsicht; Basin in a plan view;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht einer dritten bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens; Figur 4 eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens, FIG. 3 shows a perspective view of a third preferred embodiment of a basin according to the invention; Figure 4 is a perspective view of a fourth embodiment of a basin according to the invention,
Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes vor einer Verbindung zweier Beckenteile des erfindungsgemäßen Beckens aus Figur 4, FIG. 5 shows a perspective view of a section in front of a connection between two pool parts of the pool according to the invention from FIG.
Figur 6 eine geschnittene Seitenansicht einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens, und FIG. 6 shows a sectional side view of a fifth embodiment of a basin according to the invention, and
Figur 7 eine geschnittene Detailansicht der fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens gemäß Figur 6. FIG. 7 shows a sectional detailed view of the fifth embodiment of a basin according to the invention according to FIG. 6.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung Preferred embodiments of the invention
In der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung stellen die Figuren den Gegenstand der Erfindung nur schematisch dar. Die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. In the following description of the preferred embodiments of the present invention, the figures represent the subject matter of the invention only schematically. The preferred embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens 1. Die dargestellte erste Ausführungsform weist eine rechteckige Grundform auf. Die Basis des Beckens 1 bildet die Bodenplatte 2. Diese Bodenplatte 2 wird hier aus einem einzigen monolithischen Naturstein gebildet. Unter dem Begriff „monolithisch“ ist hierbei zu verstehen, dass die Bodenplatte 2 aus einem einzigen Teil besteht und nicht in sich aus mehreren Einzelteilen aufgebaut ist. Üblicherweise werden solche monolithischen Natursteine größer als ihre Endform aus einem Steinbruch entnommen und anschließend auf die gewünschten Abmessungen hin bearbeitet. Auf der Grundplatte 2 aufgebaut sitzt eine Begrenzungswand 3. Die Begrenzungswand 3 umläuft und begrenzt ein Innenvolumen 4 des Beckens 1 , welches auf seiner unteren Seite durch die Bodenplatte 2 begrenzt wird. In dem Innenvolumen 4 kann bei Betrieb des Beckens 1 Wasser bis zum oberen Rand der Begrenzungswand 3 eingefüllt werden. Die Begrenzungswand 3 umfasst hier zwei von vorne nach hinten, also längs des Swimmingpools 1 verlaufende Seitenwände 31 , auch Längsseitenwände 31 genannt, und zwei von rechts nach links, also in der Breite des Beckens 1 , verlaufende Seitenwände 32, auch Breitseitenwände 32 genannt. Die einzelnen Teile der Begrenzungswand 3 sind stoffschlüssig miteinander verbunden. Die Verbindung der Einzelteile wird in der dargestellten Ausführungsform ausschließlich durch eine Verklebung hergestellt. Auch die Verbindung der Begrenzungswand 3 zur Bodenplatte 2 wird ausschließlich durch eine Verklebung hergestellt. Es sind keine weiteren Verbindungselemente, wie beispielsweise Schrauben oder Klammern, verbaut. Auch die Begrenzungswand 3 besteht -ausgenommen der Klebestellen- ausschließlich aus Naturstein. Somit besteht die gesamte aus Bodenplatte 2 und Begrenzungswand 3 gebildete Beckenschale des Beckens 1 ausschließlich aus Naturstein und Klebestellen. Der verwendete Klebstoff und der Naturstein sind auf sehr lange Zeit chemisch resistent gegen Wasser, auch gegen gechlortes Wasser. Metallische Verbindungselemente kommen nicht zum Einsatz, wodurch die gesamte Beckenschale sehr langzeitbeständig gegen Korrosion ist. In der dargestellten Ausführungsform werden die vordere Breitseitenwand 32 und die beiden Längsseitenwände 31 jeweils aus einem einzigen monolithischen Naturstein gebildet. Die hintere Breitseitenwand 32 ist dagegen aus mehreren monolithischen Natursteinen zusammengesetzt. Diese Einzelteile der hinteren Breitseitenwand 32 sind wie die anderen Teile der Beckenschale des Beckens 1 ausschließlich miteinander verklebt, d.h. auch hier kommen keine zusätzlichen Verbindungselemente zur Anwendung. Ein Aufbau wie der der hinteren Breitseitenwand 32 aus mehreren Natursteinen wird insbesondere bei größeren Abmessungen des Beckens 1 gewählt, da die maximale Größe eines einzelnen Natursteins beispielsweise durch die Anforderung des Transportes vom Steinbruch zur steinbearbeitenden Stätte bzw. zum Swimmingpool-Herstellungsort begrenzt ist. Erfindungsgemäß werden die einzelnen Teile des Beckens 1 über eine Klebeverbindung miteinander verbunden, welche die gleiche mechanische Festigkeit wie der Naturstein selbst aufweist. In speziellen Anwendungsfällen können zusätzlich zu der Klebeverbindung zwischen den einzelnen monolithischen Natursteinen des Beckens selbstverständlich formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindungselemente angeordnet werden. In manchen Anwendungsfällen, wie beispielsweise bei der Errichtung eines Beckens auf einem mehrstöckigen Gebäude, können verschärfte Sicherheitsvorschriften für den Aufbau des Beckens vorliegen. In einem solchen Fall können selbstverständlich die vorgeschriebenen zusätzlichen Verbindungselemente, wie beispielsweise Verbundanker, zur zusätzlichen, vorschriftsmäßigen Absicherung der Verbindung der einzelnen Teile von Begrenzungswand 3 und Bodenplatte 2 eingebracht werden. Bei dem erfindungsgemäßen Becken 1 ist keine tragende Unterkonstruktion aus anderen Materialien als Naturstein vorhanden. Die massiv aus Naturstein aufgebauten Elemente in Form der Bodenplatte 2 und Begrenzungswand 3 bringen alleine die zur Aufnahme des Wasserdruckes erforderliche Festigkeit auf. Ein erfindungsgemäßes Becken 1 ist somit selbsttragend rein aus Naturstein aufgebaut. Selbstverständlich kann ein erfindungsgemäßes Becken auch auf eine Unterkonstruktion, beispielsweise eine Betonplatte aufgebracht werden. Eine solche Unterkonstruktion wird jedoch nicht zur Erzielung einer dauerhaften statischen Festigkeit benötigt. Naturstein, insbesondere Granit, ist sehr langzeitstabil, deutlich langzeitstabiler als übliche Unterkonstruktionen aus Beton. Durch die massive Bauweise aus Naturstein kann auch kein Wasser zwischen einzelne Schichten, beispielsweise zwischen Unterkonstruktion und Sichtoberfläche eindringen. Somit ist ein erfindungsgemäßes Becken aufgrund des qualitativ hochwertigen Materials deutlich haltbarer als bekannte Swimmingpools oder Becken. Gegenüber Becken gemäß dem Stand der Technik, bei denen zunächst eine Unterkonstruktion hergestellt wird und anschließend die Natursteinoberfläche auf dieser Unterkonstruktion aufgebracht wird, ist das erfindungsgemäße Becken 1 in einer deutlich reduzierten Zahl von Arbeitsschritten herzustellen. Darüber hinaus weist das erfindungsgemäße Becken 1 überall eine Natursteinoberfläche auf, also beispielsweise auch auf seiner Außenseite. Dadurch besteht der erfindungsgemäße Becken 1 beinahe ausschließlich aus sehr hochwertigen Materialien, erzeugt also bei einem Benutzer einen sehr hochwertigen Eindruck, und stellt überall eine optimal griffige Oberfläche zur Verfügung. Die in der vorliegenden Erfindung beschriebene Bauart ermöglicht es, die Begrenzungswand 3 des Beckens 1 überaus schlank zu gestalten, und damit deutlich schlanker als bei einem mehrschichtigen Aufbau eines bekannten Swimmingpools/Beckens mit einer Unterkonstruktion aus Beton und anschließend aufgebrachter Sichtoberfläche aus Naturstein. FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a basin 1 according to the invention. The first embodiment shown has a rectangular basic shape. The base of the basin 1 forms the base plate 2. This base plate 2 is formed here from a single monolithic natural stone. The term “monolithic” here means that the base plate 2 consists of a single part and is not made up of several individual parts. Usually, such monolithic natural stones larger than their final shape are taken from a quarry and then processed to the desired dimensions. A delimitation wall 3 is seated on the base plate 2. The delimitation wall 3 runs around and delimits an inner volume 4 of the basin 1, which is delimited on its lower side by the base plate 2. When the basin 1 is in operation, water can be filled into the inner volume 4 up to the upper edge of the boundary wall 3. The boundary wall 3 here comprises two side walls 31, also called longitudinal side walls 31, running from front to back, i.e. along the swimming pool 1, and two side walls 32, also called broad side walls 32, running from right to left, i.e. in the width of the pool 1. The individual parts of the boundary wall 3 are firmly connected to one another. In the embodiment shown, the connection of the individual parts is made exclusively by gluing. The connection of the boundary wall 3 to the base plate 2 is also produced exclusively by gluing. No other connecting elements such as screws or brackets are installed. The boundary wall 3 also consists exclusively of natural stone, with the exception of the adhesive points. Thus, the entire basin shell of the basin 1, which is formed from the base plate 2 and the boundary wall 3, consists exclusively of natural stone and glue points. The glue used and the natural stone are chemically resistant to water for a very long time, including chlorinated water. Metallic connecting elements are not used, which means that the entire basin shell is very long-term resistant to corrosion. In the embodiment shown, the front broad side wall 32 and the two longitudinal side walls 31 are each formed from a single monolithic natural stone. In contrast, the rear broad side wall 32 is composed of several monolithic natural stones. These individual parts of the rear broad side wall 32 are, like the other parts of the basin shell of the basin 1, exclusively glued to one another, that is to say no additional connecting elements are used here either. A structure like that of the rear broad side wall 32 made of several natural stones is chosen in particular for larger dimensions of the pool 1, since the maximum size of a single natural stone is limited, for example, by the requirement of transport from the quarry to the stone-processing site or to the swimming pool production site. According to the invention, the individual parts of the basin 1 are connected to one another via an adhesive connection, which has the same mechanical strength as the natural stone itself. In special applications, in addition to the adhesive connection between the individual monolithic natural stones of the pool, positive or non-positive connection elements can of course be arranged. In some applications, such as the construction of a pool on a multi-storey building, there may be stricter safety regulations for the construction of the pool. In such a case, the prescribed additional connecting elements, such as, for example, composite anchors, can of course be introduced to additionally secure the connection of the individual parts of the boundary wall 3 and the base plate 2 in accordance with the regulations. In the basin 1 according to the invention, there is no supporting substructure made of materials other than natural stone. The solidly constructed elements of natural stone in the form of the base plate 2 and the boundary wall 3 provide the strength required to absorb the water pressure. A basin 1 according to the invention is thus constructed entirely of natural stone in a self-supporting manner. Of course, a basin according to the invention can also be applied to a substructure, for example a concrete slab. However, such a substructure is not required to achieve permanent static strength. Natural stone, in particular granite, is very long-term stable, significantly more long-term stable than conventional substructures made of concrete. Due to the solid construction made of natural stone, no water can penetrate between individual layers, for example between the substructure and the visible surface. Thus, a pool according to the invention is significantly more durable than known swimming pools or pools due to the high quality material. Compared to pools according to the prior art, in which a substructure is first produced and then the natural stone surface is applied to this substructure, the basin 1 according to the invention can be produced in a significantly reduced number of work steps. In addition, the basin 1 according to the invention has a natural stone surface everywhere, for example also on its outside. As a result, the basin 1 according to the invention consists almost exclusively of very high-quality materials, so it creates a very high-quality impression for a user and provides an optimally grippy surface everywhere. The design described in the present invention makes it possible to make the boundary wall 3 of the pool 1 extremely slim, and thus significantly narrower than in a multi-layer structure of a known swimming pool / pool with a substructure made of concrete and then applied visible surface made of natural stone.
Das Innenvolumen 4 in der dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beckens 1 ist quaderförmig. Das Innenvolumen 4 weist eine Tiefe 41 auf, die größer als 0,5 ist. Eine weitere günstige Tiefe 41 ist eine Tiefe, die größer als 1 m ist. Eine freie Länge 42 des Innenvolumens 4 ist größer als 2 m und eine freie Breite 43 des Innenvolumens 4 ist größer als 2 m. Durch diese bevorzugten Abmessungen kann das im Innenvolumen 4 befindliche Wasser zum Schwimmen oder für sonstige sportliche oder der Entspannung dienenden Aktivitäten durch einen Benutzer genutzt werden. In der Figur 1 rechterhand neben der rechten Längsseitenwand 31 ist eine Aufbereitungsanlage 5 zu sehen. Die Aufbereitungsanlage 5 umfasst einen Zulauf 51 , über den im Innenvolumen 4 befindliches Wasser durch eine Ausnehmung hinten in der Längsseitenwand 31 einem Aufbereitungselement 53 zugeführt wird. Das Aufbereitungselement 53 umfasst dabei typischerweise eine Pumpe zum Transport des Wassers und einen Filter, der Schwebstoffe und Schmutz aus dem transportierten Wasser herausfiltert. Das aufbereitete Wasser gelangt nach dem Aufbereitungselement 53 über einen Ablauf 52 wieder zurück in das Innenvolumen 4, im dargestellten Fall über eine Ausnehmung in der unteren Hälfte vorne an der rechten Längsseitenwand 31. Die Aufbereitungsanlage 5 kann zusätzlich zum Aufbereitungselement 53 weitere Komponenten, wie beispielsweise eine Desinfektions- und/oder Flockungsanlage, umfassen. The inner volume 4 in the illustrated embodiment of the basin 1 according to the invention is cuboid. The inner volume 4 has a depth 41 which is greater than 0.5. Another favorable depth 41 is a depth which is greater than 1 m. A free length 42 of the inner volume 4 is greater than 2 m and a free width 43 of the inner volume 4 is greater than 2 m. Due to these preferred dimensions, the water located in the inner volume 4 can be used by a user for swimming or for other sporting or relaxation activities. In FIG. 1, on the right hand side next to the right longitudinal side wall 31, a processing plant 5 can be seen. The processing plant 5 comprises an inlet 51, is fed to a treatment element 53 via the water located in the inner volume 4 through a recess at the rear in the longitudinal side wall 31. The treatment element 53 typically comprises a pump for transporting the water and a filter that filters suspended matter and dirt from the transported water. After the treatment element 53, the treated water returns to the inner volume 4 via a drain 52, in the illustrated case via a recess in the lower half at the front on the right longitudinal side wall 31. In addition to the treatment element 53, the treatment system 5 can contain other components, such as a Disinfection and / or flocculation system include.
Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf eine weitere, zweite bevorzugte Ausführungsform eines Beckens T. Im Gegensatz zu der in Figur 1 gezeigten ersten bevorzugten Ausführungsform weist die Begrenzungswand 3‘ der in Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsform in der Draufsicht keine rechteckige Form auf. Nur der in der Figur 2 nach unten orientierte Bereich der Begrenzungswand 3‘ ist aus ebenen Wänden in Form der unteren Breitseitenwand 32' und der Längsseitenwände 3T aufgebaut. Die obere Breitseitenwand 32' hat in der in Figur 2 dargestellten Draufsicht die Form eines halben Kreisringes bzw. annähernd die Form eines auf dem Kopf stehenden Buchstabens „U“. Die freie Länge 42' des Innenvolumens 4' ist hier die größte Längenabmessung des Innenvolumens 4‘, die sich zwischen der unteren, ebenen Breitseitenwand 32' und dem davon am weitesten entfernten, in der in Figur 2 gezeigten Ansicht ganz oben am Kreisring der oberen Breitseitenwand 32' befindlichen Punkt, dem Kurvenscheitelpunkt der oberen Breitseitenwand 32‘, erstreckt. Das erfindungsgemäße Becken T kann in der Draufsicht die unterschiedlichsten Formen aufweisen. Die in Figur 2 dargestellte Form ist eine Mischform aus geraden und gekrümmten Wänden. Selbstverständlich können auch Begrenzungswände mit anderen Formen in der Draufsicht gestaltet werden, beispielsweise eine rein kreisringförmige oder eine vieleckige Form. Als freie Länge und freie Breite sind dabei stets die maximalen Abmessungen eines Innenvolumens der Beckenschale in der jeweiligen Richtung definiert. In der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform des Beckens T ist die Bodenplatte 2' aus insgesamt drei monolithischen Natursteinen zusammengesetzt, wobei die durch eine Verklebung gebildeten Verbindungsstellen in Figur 2 horizontal verlaufen. Figur 2 zeigt lediglich eine vereinfachte Darstellung des Beckens T bei der aus Gründen der Übersichtlichkeit keine Aufbereitungsanlage dargestellt ist. Figur 3 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine dritte bevorzugte Ausführungsform eines Beckens 1“. Die hier dargestellte Ausführungsform umfasst wie die Ausführungsform des Beckens 1 in Figur 1 eine Beckenschale, welche aus einer Bodenplatte 2“ und einer Begrenzungswand 3“ gebildet wird. Auch hier umschließen die Bodenplatte 2“ und die Begrenzungswand 3“ ein Innenvolumen 4“. Wie bereits mit Bezug auf die in Figur 1 dargestellte Ausführungsform beschrieben, sind Bodenplatte 2“ und Begrenzungswand 3“ massiv aus monolithischen Natursteinen zusammengesetzt, welche ausschließlich stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Die in Figur 3 dargestellte bevorzugte Ausführungsform umfasst auch eine Aufbereitungslage, welche allerdings aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht dargestellt ist, und welche das Wasser im Innenvolumen 4 kontinuierlich durch das Aufbereitungselement pumpt, wo es gereinigt wird. Nach der Reinigung wird das Wasser wieder dem Innenvolumen 4“ zugeführt. In der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform läuft Wasser über die oberen Ränder der Begrenzungswand 3“ ab und wird von dem umlaufend an der Außenseite der Begrenzungswand 3“ angeordneten Auffangkragen 6“ aufgefangen, wodurch der Eindruck eines sogenannten„lnfinity“-Pools entsteht. Für Benutzer, die sich im Becken 1“ befinden, entsteht entsprechend der Eindruck, dass sie sich in einer freien Wasserfläche befinden, da das Becken 1“ keine Bauteile aufweist, die über die Wasseroberfläche hinausragen. Vom Auffangkragen 6“ aus gelangt das Wasser dann durch eine Ausnehmung 65“ zum (nicht dargestellten) Zulauf der Aufbereitungsanlage. Gleichzeitig dient der Auffangkragen 6“ dazu, Wasser aufzunehmen, welches beispielsweise beim Flineinspringen von Personen in das Becken 1“ verdrängt wird. Der Auffangkragen 6“ ist vorzugsweise ebenfalls aus monolithischen Natursteinen aufgebaut. Der Auffangkragen 6“ umfasst dabei mehrere Bodenteile 61“, die hier als im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Platten ausgeführt sind. An seinem äußeren Rand ist der Auffangkragen 6“ von mehreren, vertikal orientierten Wandteilen 62“ umgeben. Die Wandteile 62“, die Bodenteile 61“ und die benachbart zu den Bodenteilen 61“ angeordneten Bereiche der Außenseite der Begrenzungswand 3“ bilden zusammen eine Ablaufrinne 63“, in welcher aus dem Innenvolumen 4“ ausgetretenes Wasser aufgefangen und der Ausnehmung 65“ zugeführt wird. An diese Ausnehmung 65“ ist anschließend der Zulauf der Aufbereitungsanlage fluidisch angeschlossen. Die einzelnen Teile des Auffangkragens 6“ sind massiv aus monolithischen Natursteinen aufgebaut und miteinander und mit der Begrenzungswand 3“ verklebt, ohne dass zusätzliche Befestigungselemente zum Einsatz kommen. Ein besonders geeignetes Natursteinmaterial für die hierin gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen ist Granit, da Granit eine hohe Festigkeit aufweist und seine Oberfläche, insbesondere deren Rauheit, entsprechend den Anforderungen besonders gut eingestellt werden kann. FIG. 2 shows a plan view of a further, second preferred embodiment of a basin T. In contrast to the first preferred embodiment shown in FIG. 1, the delimitation wall 3 ′ of the second embodiment shown in FIG. 2 does not have a rectangular shape in plan view. Only the area of the delimitation wall 3 ′ oriented downward in FIG. 2 is made up of flat walls in the form of the lower broad side wall 32 ′ and the longitudinal side walls 3T. In the top view shown in FIG. 2, the upper broad side wall 32 'has the shape of half a circular ring or approximately the shape of an upside-down letter “U”. The free length 42 'of the inner volume 4' is the largest length dimension of the inner volume 4 ', which is between the lower, flat broad side wall 32' and the furthest away therefrom, in the view shown in Figure 2 at the top of the circular ring of the upper broad side wall 32 'located point, the apex of the curve of the upper broad side wall 32' extends. The basin T according to the invention can have the most varied of shapes in plan view. The shape shown in Figure 2 is a mixed form of straight and curved walls. Of course, boundary walls can also be designed with other shapes in plan view, for example a purely circular or polygonal shape. The maximum dimensions of an inner volume of the pelvic shell in the respective direction are always defined as the free length and free width. In the embodiment of the basin T shown in FIG. 2, the base plate 2 'is composed of a total of three monolithic natural stones, the connection points formed by gluing run horizontally in FIG. FIG. 2 shows only a simplified representation of the basin T in which, for reasons of clarity, no processing plant is shown. FIG. 3 shows a perspective view of a third preferred embodiment of a basin 1 ″. The embodiment shown here comprises, like the embodiment of the basin 1 in FIG. 1, a basin shell which is formed from a base plate 2 ″ and a boundary wall 3 ″. Here, too, the base plate 2 "and the boundary wall 3" enclose an internal volume 4 ". As already described with reference to the embodiment shown in FIG. 1, the base plate 2 ″ and the boundary wall 3 ″ are composed of solid monolithic natural stones, which are exclusively connected to one another in a materially bonded manner. The preferred embodiment shown in FIG. 3 also includes a treatment layer which, however, is not shown here for reasons of clarity and which continuously pumps the water in the inner volume 4 through the treatment element, where it is cleaned. After cleaning, the water is returned to the 4 ”internal volume. In the embodiment shown in FIG. 3, water runs off over the upper edges of the boundary wall 3 ″ and is caught by the collecting collar 6 ″ arranged circumferentially on the outside of the boundary wall 3 ″, creating the impression of a so-called “infinity” pool. For users who are in pool 1 ", the impression arises that they are in a free water surface, since pool 1" has no components that protrude above the water surface. From the collecting collar 6 ″, the water then passes through a recess 65 ″ to the inlet (not shown) of the treatment plant. At the same time, the collecting collar 6 ″ serves to absorb water which is displaced, for example, when people jump into the basin 1 ″. The collecting collar 6 ″ is preferably also made of monolithic natural stones. The collecting collar 6 ″ comprises several base parts 61 ″, which are designed here as essentially horizontally aligned plates. At its outer edge, the collecting collar 6 ″ is surrounded by several vertically oriented wall parts 62 ″. The wall parts 62 ″, the base parts 61 ″ and the areas of the outside of the boundary wall 3 ″ arranged adjacent to the base parts 61 ″ together form a drainage channel 63 ″, in which water escaping from the inner volume 4 ″ is collected and fed to the recess 65 ″. The inlet of the processing plant is then fluidically connected to this recess 65 ″. The individual parts of the collecting collar 6 "are made of solid monolithic natural stones and are glued to each other and to the boundary wall 3" without the use of additional fastening elements. A particularly suitable natural stone material for the embodiments shown and described herein is granite, since granite has a high strength and its Surface, in particular its roughness, can be adjusted particularly well according to the requirements.
Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine vierte bevorzugte Ausführungsform eines Beckens T“. Die in Figur 4 gezeigte Ausführungsform weist eine deutlich längere freie Länge 42‘“ als die in Figuren 1 und 4 gezeigten bevorzugten Ausführungsformen auf. Diese freie Länge 42‘“ ist hier mit größer als 10 m vorgesehen. Derart lange Becken 1‘“ können nicht mehr in einem Stück komplett zum Aufstellungsort transportiert werden, wodurch es erforderlich ist, das Becken 1‘“, insbesondere die Beckenschale, welche aus Bodenplatte 2 und Begrenzungswand 3‘“ gebildet wird, zu teilen und die Beckenteile einzelnen zum Aufstellungsort zu transportieren. Am Aufstellungsort werden die Teile erst miteinander verbunden. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform des Beckens T“ ist eine Trennstelle 8‘“ vorhanden, die die Beckenschale in zwei Beckenteile teilt. Bei Pools/Becken mit noch größeren Abmessungen können auch mehrere Trennstellen 8‘“ vorhanden sein, die die Beckenschale in mehrere Teile aufteilen. Weiterhin ist es möglich, neben der in Figur 4 gezeigten Trennstelle 8‘“, die entlang der freien Länge 42‘“ angeordnet ist, auch entlang der freien Breite 43‘“ eine oder mehrere Trennstellen 8‘“ anzuordnen. An der Trennstelle 8‘“ werden die beiden Beckenteile fest und wasserdicht miteinander verbunden. In Figur 4 ist das Becken T“ wieder mit einem vereinfachten Aufbau dargestellt, d.h. die Aufbereitungsanlage ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet. Eine oder mehrere Trennstellen können auch bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 vorgesehen werden. In diesem Fall durchläuft die optionale Trennstelle auch den Auffangkragen 6“. Generell können selbstverständlich auch Beckenschalen mit anderer Geometrie des Innenvolumens, also beispielsweise wie in Figur 2 dargestellt, in mehrere Beckenteile aufgeteilt und an Trennstellen miteinander verbunden werden. FIG. 4 shows a perspective view of a fourth preferred embodiment of a basin T ”. The embodiment shown in FIG. 4 has a significantly longer free length 42 "than the preferred embodiments shown in FIGS. 1 and 4. This free length 42 ‘" is provided here with more than 10 m. Such long pools 1 '"can no longer be transported to the installation site in one piece, which means that it is necessary to divide the pool 1'", in particular the pool shell, which is formed from the base plate 2 and the boundary wall 3 '", and the pool parts transport individual to the installation site. The parts are first connected to one another at the installation site. In the illustrated preferred embodiment of the basin T "there is a separation point 8" which divides the basin shell into two parts of the basin. In pools / basins with even larger dimensions, there may also be several separating points 8 ‘“ which divide the basin shell into several parts. It is also possible, in addition to the separation point 8 ″ shown in FIG. 4, which is arranged along the free length 42 ‘″, to also arrange one or more separation points 8‘ ″ along the free width 43 ‘″. At the 8 ‘“ separating point, the two parts of the pool are firmly and watertightly connected to one another. In Figure 4, the basin T ″ is again shown with a simplified structure, i.e. the processing plant is not shown for reasons of clarity. One or more separation points can also be provided in the embodiment according to FIG. In this case, the optional separation point also runs through the 6 “catch collar. In general, of course, pelvic shells with a different geometry of the internal volume, for example as shown in FIG. 2, can be divided into several pelvic parts and connected to one another at separating points.
Details zu der Anordnung der Trennstelle 8‘“ und der beiden Beckenteile sind in Figur 5 dargestellt. Figur 5 zeigt dabei eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes vor der Verbindung zweier Beckenteile des Beckens T“ aus Figur 4. Figur 5 zeigt insbesondere den Zustand vor der Verbindung der beiden Beckenteile über eine Trennstelle 8‘“. Dargestellt ist nur ein Teil der Beckens T“ im Bereich der in Figur 4 gezeigten rechten Längsseitenwand 3T“. In Figur 5 sind entsprechend zwei Teile der Begrenzungswand 3‘“ noch getrennt voneinander dargestellt. Die Trennstelle 8‘“ befindet sich zwischen diesen beiden Teilen der Begrenzungswand 3‘“. Auf der dem Innenvolumen 4‘“ abgewandten Seite der Begrenzungswand 3‘“ ist eine Klemmvorrichtung 81 zu sehen. Diese Klemmvorrichtung 81 weist zwei Winkelelemente 811‘“ auf von denen je eines an den Teilen der Begrenzungswand 3‘“ befestigt ist. Die Verbindung zwischen den Winkelelementen 81 T“ kann stoffschlüssig und/oder über zusätzliche Verbindungselemente erfolgen. Im dargestellten Fall sind in jedem Winkelelement 81 T“ ein oder mehrere Befestigungsöffnungen 812‘“ angeordnet, durch die das Winkelelement 81 T“ mit der Begrenzungswand 3‘“ zusätzlich verbunden werden kann, beispielsweise über Schraubverbindungen. Das Winkelelement 81 T“ wird entsprechend über einen seiner beiden Schenkel mit der Begrenzungswand 3‘“ verbunden. Rechtwinklig zu diesem Begrenzungswand-Schenkel ist ein weiterer Schenkel angeordnet, der der Verbindung der beiden Winkelelement 81 T“ untereinander dient. Dieser weitere Schenkel steht von der Begrenzungswand 3‘“ wegweisend vor und bietet eine Bohrung 813‘“. Zur Verbindung der Beckenteile miteinander wird durch die jeweiligen Bohrungen 813‘“ der Winkelelemente 81 T“ ein hier nicht dargestelltes Spannmittel geführt, welches dazu dient, die beiden Winkelelemente 81 T“ unter Spannung miteinander zu verbinden, wodurch die beiden Beckenteile an der Trennstelle 8‘“ fest miteinander verbunden werden. Ein solches Spannmittel kann beispielsweise ein Gewindebolzen sein, welcher auf einer Seite mit einer Mutter gespannt wird. Zur Abdichtung der beiden Beckenteile zueinander ist an der Trennstelle 8‘“ ein Dichtmittel 82‘“ eingelegt. Im dargestellten Fall handelt es sich bei dem Dichtmittel 82‘“ um eine Dichtschnur oder dergleichen. Zur Aufnahme der Dichtschnur 82‘“ wurde am hinteren Teil der Begrenzungswand 3‘“ auf deren Stirnseite, die zur Trennstelle 8‘“ hinweist, eine Nut 83‘“ eingeschlagen. Diese Nut 83‘“ nimmt zumindest einen Teil der Dichtschnur 82‘“ auf und erleichtert so dessen Befestigung Am hinteren Teil der Begrenzungswand 3‘“ wird beim Spannen der beiden Beckenteile durch die Spannvorrichtung 8T“ das Dichtmittel 82‘“ verformt und dichtet so die Trennstelle 8‘“ wasserdicht ab. Selbstverständlich kann die Abdichtung auch über andere Dichtmittel als eine Dichtschnur erfolgen, beispielsweise über einen abdichtenden Anstrich oder eine Klebeverbindung, wie sie auch zur Verbindung der monolithischen Natursteine untereinander eingesetzt wird. Zur Verbindung der beiden Beckenteile sind üblicherweise mehrere Spannvorrichtungen 8T“ vorgesehen, die entlang der Trennstelle 8‘“ angeordnet sind. Dazu können Spannvorrichtungen 8T“ auch unten an der Beckenschale, befestigt an der Bodenplatte 2‘“, angeordnet werden. Details of the arrangement of the separating point 8 ′ ″ and the two basin parts are shown in FIG. FIG. 5 shows a perspective view of a section before the connection of two basin parts of the basin T "from FIG. 4. FIG. 5 shows in particular the state before the connection of the two basin parts via a separation point 8". Only part of the basin T ″ is shown in the area of the right longitudinal side wall 3T ″ shown in FIG. In FIG. 5, two parts of the boundary wall 3 ′ ″ are shown separately from one another. The separation point 8 '"is located between these two parts of the boundary wall 3'". On the inside volume 4 '" A clamping device 81 can be seen facing away from the delimitation wall 3 ′ ″. This clamping device 81 has two angle elements 811 '", one of which is fastened to the parts of the boundary wall 3'". The connection between the angle elements 81 T ″ can be made with a material fit and / or via additional connection elements. In the case shown, one or more fastening openings 812 '"are arranged in each angle element 81 T", through which the angle element 81 T "can also be connected to the boundary wall 3'", for example via screw connections. The angle element 81 T "is correspondingly connected to the boundary wall 3 '" via one of its two legs. Another leg is arranged at right angles to this leg of the boundary wall and serves to connect the two angle elements 81 T ″ to one another. This further leg projects from the boundary wall 3 '"pointing away and offers a hole 813'". To connect the basin parts to one another, a clamping device (not shown here) is passed through the respective bores 813 '"of the angle elements 81 T", which serves to connect the two angle elements 81 T "to one another under tension, whereby the two basin parts at the separation point 8' “Are firmly connected to each other. Such a tensioning means can for example be a threaded bolt, which is tensioned on one side with a nut. To seal the two basin parts to one another, a sealant 82 '"is inserted at the separation point 8'". In the case shown, the sealing means 82 ′ ″ is a sealing cord or the like. To accommodate the sealing cord 82 '", a groove 83'" was knocked in on the rear part of the boundary wall 3 '"on its front side, which points to the separation point 8'". This groove 83 '"takes at least part of the sealing cord 82'" and thus facilitates its attachment. When the two basin parts are tensioned, the sealant 82 '"is deformed by the tensioning device 8T" and thus seals the separation point 8 '"waterproof. Of course, the seal can also be made using other sealing means than a sealing cord, for example using a sealing paint or an adhesive connection, as is also used to connect the monolithic natural stones to one another. To connect the two basin parts, several 8T ″ clamping devices are usually provided, which are arranged along the separation point 8 '″. For this purpose 8T “clamping devices can also be arranged at the bottom of the basin shell, attached to the base plate 2 '“.
Figur 6 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beckens 1““. Die in Figur 6 gezeigte Ausführungsform ist ähnlich zu der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform. Dargestellt ist ein quaderförmiges Becken 1““ mit einer Bodenplatte 2““ und einer Begrenzungswand 3““. Die Bodenplatte 2““ und die Begrenzungswand 3““ bilden zusammen die Beckenschale, welche ein Innenvolumen 4““ umschließt, das bis zur oberen Begrenzung der Begrenzungswand 3““ mit Wasser gefüllt werden kann. Die gesamte Beckenschale ist auch hier aus monolithischen Natursteinen aufgebaut, welche stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Das Becken 1““ umfasst wieder eine Aufbereitungsanlage 5, welche aus Gründen der Übersichtlichkeit in Figur 6 jedoch nicht dargestellt ist. Das Becken 1““ weist Längsseitenwände 31““ auf, von denen in der geschnittenen Darstellung nur die hintere Längsseitenwand 31““ zu sehen ist. Die beiden Längsseitenwände 31““ sind an deren Enden mit zwei Breitseitenwänden 32““ verbunden. Die beiden Breitseitenwände 32““ sind in Figur 6 geschnitten dargestellt. Das Becken 1““ liegt hier auf einer Beckenbasis 9““ auf, welche eine Betonplatte 91““ und mehrere Lagersockel 92““ umfasst. Die in Figur 6 dargestellte fünfte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beckens 1““ kann sowohl freistehend als auch eingegraben im Boden oder im Erdreich als Swimmingpool genutzt werden. Die Beckenbasis 9““ dient vor allem einer horizontalen Ausrichtung des Beckens 1““. Die Betonplatte 91““ bildet dabei die unterste Schicht der Beckenbasis 9““. Die Betonplatte 91““ kann beispielsweise auf einem gewalzten Untergrund durch ein Gießverfahren oder dergleichen erzeugt werden. Bei der in Figur 6 dargestellten Ausführungsform liegt die Bodenplatte 2““ des Beckens nicht direkt auf der Betonplatte 91““ auf, sondern ist auf mehreren Lagersockeln 92““ gelagert, welche auf die Betonplatte 91““ aufgebracht sind. Die Lagersockel 92““ werden hier durch zylindrische Bereiche gebildet, die beispielsweise aus Konstruktionsmörtel geformt sein können. Die Lagersockel 92““ können in vertikaler Richtung auch mit einer längeren Erstreckung ausgeführt sein und beispielsweise durch Fundamentpfeiler gebildet werden, die auf die Betonplatte 91““ aufgebracht sind. Die Bodenplatte 2““ des Beckens 1““ liegt auf mehreren Lagersockeln 92““ auf, wodurch die Gewichtskraft, welche durch das Becken 1““ und das sich im Innenvolumen 4““ befindliche Wasser erzeugt wird, in den Untergrund abgeleitet werden kann. Die Beckenbasis 9““, insbesondere die Lagersockel 92““, werden somit durch Druckkraft belastet, die aus der Gewichtskraft des Beckens 1““ resultiert. Die von dem im Innenvolumen 4““ befindlichen Wasser erzeugten Biegespannungen in der Beckenschale, insbesondere in der Bodenplatte 2““, werden vollständig oder zumindest zu einem großen Anteil von der Beckenschale selbst kompensiert. Biegespannungen in der Bodenplatte 2““ treten insbesondere in den Bereichen auf, die nicht direkt auf den Lagersockeln 92““ aufliegen. Es treten dabei natürlich auch an den Stellen der Auflagerpunkte auf den Lagersockeln 92““ Biegespannungen im Naturstein auf, da der durch das Wasser erzeugte Biegespannungsverlauf dem Schema eines Durchlaufträgers folgt, d.h. Biegezugspannungen treten zwischen den Auflagerpunkten auf den Lagersockeln 92““ an einer Unterseite und im Bereich der der Auflagerpunkte auf den Lagersockeln 92““ an einer Oberseite auf. Eine Entfernung zwischen zwei benachbarten Lagersockeln 92““ bestimmt dabei den Betrag der auftretenden Biegespannungen in der Bodenplatte 2““. Es gilt hier: Je größer der Abstand zwischen zwei benachbarten Lagersockeln 92““ ist, desto größer sind die in der Bodenplatte 2““ auftretenden Biegespannungen. In der Praxis wird der Abstand zwischen zwei benachbarten Lagersockeln 92““ so gewählt, dass die auftretenden Biegespannungen zwischen den Lagersockeln 92““ niedriger sind als die Biegefestigkeit der aus monolithischen Natursteinen aufgebauten Bodenplatte 2““. Die Beckenbasis 9““ kann bei einer dazu alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) auch ohne Betonplatte 91““ ausgeführt sein. Beispielsweise können dabei einzelne Fundamentpfeiler in das darunterliegende Erdreich eingebracht werden, die entsprechend die Lagersockel 92““ bilden. FIG. 6 shows a sectional side view of a fifth embodiment of a basin 1 ″ ″ according to the invention. The embodiment shown in Figure 6 is similar to the embodiment shown in FIG. A cuboid basin 1 "" with a base plate 2 "" and a boundary wall 3 "" is shown. The base plate 2 "" and the boundary wall 3 "" together form the basin shell, which encloses an inner volume 4 "" that can be filled with water up to the upper boundary of the boundary wall 3 "". Here, too, the entire basin shell is made up of monolithic natural stones, which are firmly connected to one another. The basin 1 ″ ″ again comprises a processing system 5, which is not shown in FIG. 6 for reasons of clarity. The basin 1 "" has longitudinal side walls 31 "", of which only the rear longitudinal side wall 31 "" can be seen in the sectional view. The two long side walls 31 ″ ″ are connected at their ends to two broad side walls 32 ″ ″. The two broad side walls 32 ″ ″ are shown in section in FIG. The basin 1 ″ ″ here rests on a basin base 9 ″ ″, which comprises a concrete slab 91 ″ ″ and several bearing bases 92 ″ ″. The fifth embodiment of the basin 1 ″ ″ according to the invention shown in FIG. 6 can be used both free-standing and also buried in the ground or in the ground as a swimming pool. The pelvic base 9 "" is primarily used to align the pelvis 1 "" horizontally. The concrete slab 91 "" forms the lowest layer of the pool base 9 "". The concrete slab 91 ″ ″ can be produced, for example, on a rolled substrate by a casting process or the like. In the embodiment shown in FIG. 6, the base plate 2 ″ ″ of the basin does not lie directly on the concrete slab 91 ″ ″, but is mounted on several bearing bases 92 ″ ″, which are attached to the concrete slab 91 ″ ″. The bearing pedestals 92 "" are formed here by cylindrical areas, which can be formed from construction mortar, for example. The bearing pedestals 92 ″ ″ can also have a longer extension in the vertical direction and, for example, be formed by foundation pillars that are applied to the concrete slab 91 ″ ″. The base plate 2 "" of the basin 1 "" rests on several bearing plinths 92 "", whereby the weight generated by the basin 1 "" and the water in the inner volume 4 "" can be diverted into the subsoil. The basin base 9 "", in particular the bearing pedestal 92 "", are thus loaded by the compressive force that results from the weight of the basin 1 "". The bending stresses generated by the water in the inner volume 4 "" in the basin shell, in particular in the base plate 2 "", are completely or at least to a large extent compensated for by the basin shell itself. Bending stresses in the base plate 2 "" occur in particular in the areas that do not directly rest on the bearing pedestals 92 "". There are of course also at the points of support on the Bearing pedestals 92 "" Bending stresses occur in the natural stone, as the bending stress curve generated by the water follows the pattern of a continuous beam, ie bending tensile stresses occur between the support points on the bearing pedestals 92 "" on an underside and in the area of the support points on the bearing pedestals 92 "" a top. A distance between two adjacent bearing pedestals 92 "" determines the amount of bending stresses occurring in the base plate 2 "". The following applies here: The greater the distance between two adjacent bearing pedestals 92 "", the greater the bending stresses that occur in the base plate 2 "". In practice, the distance between two adjacent bearing pedestals 92 "" is chosen so that the bending stresses that occur between the bearing pedestals 92 "" are lower than the flexural strength of the base plate 2 "" made of monolithic natural stones. In an alternative embodiment (not shown), the basin base 9 ″ ″ can also be designed without a concrete slab 91 ″ ″. For example, individual foundation pillars can be introduced into the ground below, which accordingly form the bearing pedestals 92 "".
Umlaufend um den oberen Bereich der Begrenzungswand 3““ ist bei der hier dargestellten und beschriebenen fünften Ausführungsform des Beckens 1““ ein Umgebungselement 93““ angeordnet. Dieses Umgebungselement 93““ dient beispielsweise als Untergrund für einen begehbaren Bereich, welcher das Becken 1““ umläuft. Auf diesen begehbaren Bereich können unter anderem Natursteine oder Fliesen aufgebracht werden. Das Umgebungselement 93““ gehört somit nicht zur Beckenschale sondern dient dem Anschluss der Beckenschale an dessen Umgebung. Ferner ist das Umgebungselement 93““hier beabstandet zur Begrenzungswand 3““ angeordnet. Der Abstand zwischen Umgebungselement 93““ und Begrenzungswand 3““ wird durch eine Abstandskonstruktion 931““ sichergestellt. Der in Figur 6 mit dem Bezugszeichen VII dargestellte Bereich ist im Detail in der im Folgenden beschriebenen Figur 7 dargestellt. In the case of the fifth embodiment of the basin 1 "" shown and described here, a surrounding element 93 "" is arranged around the upper area of the boundary wall 3 "". This surrounding element 93 ″ ″ serves, for example, as a base for a walk-on area which surrounds the basin 1 ″ ″. Natural stones or tiles, among other things, can be applied to this accessible area. The surrounding element 93 "" therefore does not belong to the pelvic shell but serves to connect the pelvic shell to its surroundings. Furthermore, the surrounding element 93 ″ ″ is arranged here at a distance from the boundary wall 3 ″ ″. The distance between the surrounding element 93 "" and the boundary wall 3 "" is ensured by a spacer construction 931 "". The area shown in FIG. 6 with the reference symbol VII is shown in detail in FIG. 7 described below.
Figur 7 zeigt eine geschnittene Detailansicht der fünften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beckens 1““ gemäß Figur 6. Figur 7 zeigt dabei den in Figur 6 mit VII bezeichneten Ausschnitt im Detail. Zu sehen ist dabei der nach oben gewandte Rand der Begrenzungswand 3““, an dem ein Umgebungselement 93““ angeordnet ist. Das Umgebungselement 93““ umläuft die Begrenzungswand 3““. Zwischen dem Umgebungselement 93““ und der Breitseitenwand 32““ befindet sich ein Spalt S““. Das Umgebungselement 93““ ist somit zur Beckenschale beabstandet vorgesehen. Das Umgebungselement 93““ ist durch eine Abstandskonstruktion 931““ mit der Breitseitenwand 32““ verbunden. Figur 7 zeigt eine solche Abstandskonstruktion 931““. Da das Umgebungselement 93““ die Beckenschale umläuft, sind über den Umfang der Beckenschale und dem Umgebungselement 93““ mehrere solche Abstandskonstruktionen 931““ angeordnet, welche dazu dienen, den Spalt S““ dauerhaft umzusetzen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Abstandskonstruktion 931““ über zwei Verbindungselemente 9311““ mit dem Umgebungselement 93““ fest verbunden. Die Verbindungselemente 9311““ können beispielsweise durch Schrauben gebildet werden, die mit oder ohne Dübel in das Umgebungselement 93““ eingeschraubt sind. Die Verbindungselemente 9311““ sind gleichzeitig mit dem Träger 9312““ der Abstandskonstruktion 931““ fest verbunden. Ebenfalls mit dem Träger 9312““ verbunden ist ein Einstellelement 9313““, welches hier an dem nach rechts weisenden Rand des Trägers 9312““ befestigt ist. Das Einstellelement 9313““ umfasst einen in der Darstellung nach links weisenden Gewindebolzen, welcher in den Träger 9312““ eingeschraubt ist. Durch diese Schraubverbindung ist die Länge des Einstellelementes 9313, die über den Träger 9312““ hervorsteht, einstellbar. Das Einstellelement 9313““ weist weiterhin ein nach rechts weisendes, an der Breitseitenwand 32““ anliegendes Kontaktelement auf. Die Breite des Spaltes S““ kann durch das Einstellelement 9313““ eingestellt werden. Über die Abstandskonstruktion 931““ können Druckkräfte zwischen dem Umgebungselement 93““ und der Breitseitenwand 32““ übertragen werden. Der Kraftfluss erfolgt über das Einstellelement 9313““, welches mit seinem Kontaktelement an der Beckenschale anliegt. Dieses Kontaktelement kann an der Beckenschale befestigt werden, beispielsweise durch eine Schraub- oder Klebeverbindung, oder auch in Anlage über eine Reibungsverbindung. Das Umgebungselement 93““ ist bei dieser Ausführungsform über mehrere Abstandskonstruktionen 931““ mit der Beckenschale verbunden. Somit können an mehreren Stellen um den Umfang der Beckenschale herum verteilt Druckkräfte von der Beckenschale zum Umgebungselement 93““ und umgekehrt abgeleitet werden. Die zur Kraftübertragung eingesetzten Abstandskonstruktionen 931““ sind somit beabstandet zueinander an der Beckenschale angeordnet und liegen jeweils mit ihrem Kontaktelement an der Beckenschale an. Zwischen den einzelnen Abstandskonstruktionen 931““ sind somit Bereiche der Begrenzungswand vorhanden, an denen keine Kraftübertragung zwischen Umgebungselement 93““ und Beckenschale erfolgt. In diesen Bereichen ist die Beckenschale alleine durch die Biegespannungen beansprucht, die durch das sich im Innenvolumen 4““ befindliche Wasser erzeugt werden. Die beabstandete Anordnung eines Umgebungselementes 93““ um die Beckenschale herum stellt somit keine Stützvorrichtung oder Unterkonstruktion dar, die die aus dem Wasserdruck im Inneren des Beckens resultierenden Biegespannungen in der Beckenschale aufnimmt. Auch bei der Anordnung eines Umgebungselementes 93““ mithilfe mehrerer Abstandskonstruktionen 931““, wie hier dargestellt und beschrieben, ist die Beckenschale selbsttragend ausgeführt. FIG. 7 shows a sectional detailed view of the fifth embodiment of the basin 1 ″ ″ according to the invention according to FIG. 6. FIG. 7 shows the detail designated in FIG. 6 with VII. What can be seen here is the upwardly facing edge of the boundary wall 3 "", on which a surrounding element 93 "" is arranged. The surrounding element 93 "" runs around the boundary wall 3 "". A gap S ““ is located between the surrounding element 93 ““ and the broad side wall 32 ““. The surrounding element 93 ″ ″ is thus provided at a distance from the pelvic shell. The Surrounding element 93 "" is connected to the broad side wall 32 "" by a spacer construction 931 "". Figure 7 shows such a spacer construction 931 "". Since the surrounding element 93 ″ ″ runs around the pelvic shell, several such spacer structures 931 ″ ″ are arranged around the circumference of the pelvic shell and the surrounding element 93 ″ ″, which serve to implement the gap S ″ ″ permanently. In the embodiment shown, the spacer structure 931 "" is firmly connected to the surrounding element 93 "" via two connecting elements 9311 "". The connecting elements 9311 "" can be formed, for example, by screws that are screwed into the surrounding element 93 "" with or without dowels. The connecting elements 9311 ““ are at the same time firmly connected to the carrier 9312 ““ of the spacer construction 931 ““. Also connected to the carrier 9312 ““ is an adjusting element 9313 ““, which is attached here to the edge of the carrier 9312 ““ pointing to the right. The adjusting element 9313 "" comprises a threaded bolt pointing to the left in the illustration, which is screwed into the carrier 9312 "". This screw connection enables the length of the adjustment element 9313, which protrudes over the carrier 9312 "", to be adjusted. The setting element 9313 "" also has a contact element pointing to the right and resting on the broad side wall 32 "". The width of the gap S ““ can be set using the setting element 9313 ““. Pressure forces between the surrounding element 93 "" and the broad side wall 32 "" can be transmitted via the spacer construction 931 "". The power flow takes place via the adjustment element 9313 ““, which is in contact with the pelvic shell with its contact element. This contact element can be attached to the pelvic shell, for example by a screw or adhesive connection, or in contact with a friction connection. In this embodiment, the surrounding element 93 ″ ″ is connected to the pelvis shell via several spacer structures 931 ″ ″. In this way, pressure forces distributed around the circumference of the pelvic shell can be diverted from the pelvic shell to the surrounding element 93 "" and vice versa at several points. The spacer structures 931 ″ ″ used for power transmission are thus arranged at a distance from one another on the pelvic shell and each of their contact elements rest against the pelvic shell. Between the individual spacer structures 931 "" there are areas of the boundary wall where no force is transmitted between the surrounding element 93 "" and the pelvic shell. In these areas, the basin shell is stressed solely by the bending stresses that are generated by the water in the 4 "" internal volume. The spaced arrangement of a surrounding element 93 "" around the The basin shell around it therefore does not represent a supporting device or substructure that absorbs the bending stresses in the basin shell resulting from the water pressure inside the basin. Even with the arrangement of a surrounding element 93 "" with the aid of several spacer structures 931 "", as shown and described here, the pelvic shell is designed to be self-supporting.
Vorhergehend wurden bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschrieben, wobei aber die vorliegende Erfindung nicht auf die zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen beschränkt ist. Diverse Modifikationen in der Ausgestaltung können vorgenommen werden, ohne von der Erfindung abzuweichen, wie sie im Umfang der nachfolgenden Ansprüche vorgegeben ist. Preferred embodiments of the present invention have been described above, but the present invention is not limited to the preferred embodiments described above. Various modifications in design can be made without departing from the invention as defined within the scope of the following claims.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 ; 1‘; 1“; 1‘“; 1““ Becken 1 ; 1'; 1"; 1'"; 1 "" basin
2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““ Bodenplatte 2; 2 ‘; 2 “; 2 ‘“; 2 "" base plate
3; 3‘; 3“; 3‘“· 3““ Begrenzungswand3; 3 ‘; 3 “; 3 ‘" · 3 "" boundary wall
31 ; 31 31 31““ Längsseitenwand31; 31 31 31 ““ Long side wall
32; 32‘; 32““ Breitseitenwand 32; 32 ‘; 32 ““ broad side wall
4; 4“; 4‘“; 4““ Innenvolumen 4; 4 “; 4 ‘“; 4 "" internal volume
41 Tiefe 41 depth
42; 42‘; 42‘“ freie Innenlänge 42; 42 ‘; 42 ‘“ free interior length
freie Innenbreite free interior width
5 Aufbereitungsanlage 5 processing plant
51 Zulauf 51 inlet
52 Ablauf 52 Procedure
53 Aufbereitungselement 53 Conditioning element
6 Auffangkragen 6 collars
61“ Bodenteil 61 “bottom part
62“ Wandteil 62 “wall part
63“ Ablaufrinne 63 “drainage channel
8“, Trennstelle 8 “, separation point
81‘“ Klemmvorrichtung 81 ‘“ clamping device
811“, Winkelelement 811 “, angle element
812‘“ Befestigungsöffnung 812 ‘“ mounting hole
813‘“ Bohrung 813 ‘“ bore
82 , Dichtmittel 82, sealant
83‘“ Nut 83 ‘“ groove
9““ Beckenbasis 9 "" pelvic base
91““ Betonplatte 91 "" concrete slab
92““ Lagersockel 92 "" bearing base
93““ Umgebungselement 93 ““ environment element
931““ Abstandskonstruktion931 "" spacer construction
9311““ Verbindungselement9311 ““ connecting element
9312““ Träger 9312 ““ carrier
9313““ Einstellelement 9313 ““ setting element
Spalt gap

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Becken (1 ; T; 1“; T“; 1““) zur Aufnahme einer oder mehrerer Personen zur Durchführung von sportlichen oder der Entspannung dienenden Tätigkeiten, umfassend zumindest eine Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““); 1. Basin (1; T; 1 "; T"; 1 "") to accommodate one or more people to carry out sporting or relaxation activities, comprising at least one base plate (2; 2 '; 2 "; 2'" ; 2 "");
eine Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““), wobei die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) ein Innenvolumen (4; 4“; 4‘“) umschließen, welches im Betrieb des Beckens (1 ; T; 1“; T“; 1““) mit Wasser befüllbar ist; und a boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 ""), whereby the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3 '"; 3 "") enclose an inner volume (4; 4 "; 4'") which can be filled with water during operation of the basin (1; T; 1 "; T"; 1 ""); and
eine Aufbereitungsanlage (5), welche dazu vorgesehen ist, das im Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) befindliche Wasser aufzubereiten, wobei die Aufbereitungsanlage (5) einen mit dem Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) verbundenen Zulauf (51 ), einen mit dem Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) verbundenen Ablauf (52) und einen in Flussrichtung des Wassers zwischen Zulauf (51 ) und Ablauf (52) angeordnetes Aufbereitungselement (53) umfasst, wobei a treatment plant (5), which is provided to treat the water in the inner volume (4; 4 "; 4 '"; 4 ""), the treatment plant (5) having one with the inner volume (4; 4 "; 4') "; 4" ") connected inlet (51), an outlet (52) connected to the internal volume (4; 4"; 4 '"; 4" ") and one in the flow direction of the water between inlet (51) and outlet (52 ) arranged processing element (53) comprises, wherein
die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) jeweils aus einem oder mehreren monolithischen Natursteinen aufgebaut sind und diese monolithischen Natursteine untereinander, innerhalb der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““), der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) und an den Verbindungsflächen zwischen Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) stoffschlüssig und wasserdicht, insbesondere durch eine Klebeverbindung, miteinander verbunden sind; the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") are each made up of one or more monolithic natural stones and these monolithic natural stones with each other, within the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 ""), the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") and on the connecting surfaces between the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") are firmly bonded and watertight, in particular by an adhesive bond;
die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) zusammen mit der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) dazu ausgebildet ist, den durch das im Betrieb des Beckens (1 ; T; 1“; T“; 1““) im Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) befindliche Wasser erzeugten Druck unter Beibehaltung der Wasserdichtigkeit aufzunehmen, ohne dass eine zusätzlich zur Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) vorgesehene tragende Unterkonstruktion notwendig ist; und the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") together with the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") is designed to be used by the Basin (1; T; 1 "; T"; 1 "") in the inner volume (4; 4 "; 4 '"; 4 "") water generated pressure while maintaining the watertightness, without an additional to the boundary wall (3 ; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") the intended supporting substructure is necessary; and
das Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) eine Tiefe (41 ) von mindestens 0,5 m aufweist und das Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) eine freie Innenlänge (42; 42‘; 42‘“) von mindestens 2 m und eine freie Innenbreite (43; 43‘“) von mindestens 2 m aufweist, wobei die freie Innenlänge (42; 42‘; 42‘“) rechtwinklig zur freien Innenbreite (43; 43‘“) angeordnet ist. the inner volume (4; 4 "; 4 '"; 4 "") has a depth (41) of at least 0.5 m and the inner volume (4; 4 ";4'"; 4 "") has a free inner length (42 ; 42 ';42'") of at least 2 m and a free inside width (43; 43 '") of at least 2 m, the free inside length (42; 42'; 42 '") being perpendicular to the free inside width (43; 43 '") is arranged.
2. Becken (1 ; 1“; 1‘“; 1““) nach Anspruch 1 , wobei die Begrenzungswand (3; 3“;2. basin (1; 1 "; 1‘ "; 1" ") according to claim 1, wherein the boundary wall (3; 3";
3‘“; 3““) in einer Draufsicht auf das Becken (1 ; 1“; 1‘“; 1““) rechteckig ausgeführt ist und aus zwei Längsseitenwänden (31 ; 31 31 31““) und zwei Breitseitenwänden (32; 32‘;3 ‘“; 3 "") in a top view of the basin (1; 1 "; 1‘ "; 1" ") is rectangular and consists of two long side walls (31; 31 31 31" ") and two broad side walls (32; 32‘;
32““) aufgebaut ist, wobei vorzugsweise die Längsseitenwände (31 ; 31 '; 31 31““) und die Breitseitenwände (32; 32‘; 32““) zueinander und zur Bodenplatte (2; 2“; 2‘“; 2““) rechtwinklig angeordnet sind. 32 ""), with preferably the longitudinal side walls (31; 31 '; 31 31 "") and the broad side walls (32; 32'; 32 "") to each other and to the base plate (2; 2 "; 2 '"; 2 ““) Are arranged at right angles.
3. Becken (T) nach Anspruch 1 , wobei 3. basin (T) according to claim 1, wherein
die Begrenzungswand (3‘) in einer Draufsicht auf Becken (1‘) eine runde, ovale oder vieleckige Form oder eine Mischform aus diesen Formen aufweist, und/oder the boundary wall (3 ‘) in a plan view of the basin (1‘) has a round, oval or polygonal shape or a mixed shape of these shapes, and / or
die Aufbereitungsanlage (5) außerhalb der Begrenzungswand (3) und der Bodenplatte (2) angeordnet ist und wobei der Zulauf (51 ) und der Ablauf (52) vorzugsweise an Ausnehmungen in der Begrenzungswand (3) wasserdicht angeschlossen sind. the processing plant (5) is arranged outside the boundary wall (3) and the base plate (2) and wherein the inlet (51) and the outlet (52) are preferably connected watertight to recesses in the boundary wall (3).
4. Becken (1 ; 1‘; 1“; 1‘“; 1““) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die stoffschlüssigen Verbindungsstellen zwischen den einzelnen monolithischen Natursteinen von Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und/oder Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) ähnliche Festigkeiten, insbesondere im Wesentlichen die gleiche Festigkeit, wie der Naturstein selbst aufweisen. 4. basin (1; 1 '; 1 "; 1'"; 1 "") according to one of the preceding claims, wherein the material connection points between the individual monolithic natural stones of the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and / or boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") have similar strengths, in particular essentially the same strength as the natural stone itself.
5. Becken (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Begrenzungswand (3) eine Wandstärke aufweist, die der Wurzel aus dem Produkt einer Auslegungskonstanten mit der Tiefe (41 ) Hoch 3 entspricht, wobei vorzugsweise die Auslegungskonstante abhängig von der maximalen Spannungsfestigkeit des Natursteins ist. 5. basin (1) according to any one of the preceding claims, wherein the boundary wall (3) has a wall thickness which corresponds to the root of the product of a design constant with the depth (41) high 3, preferably the design constant depending on the maximum dielectric strength of the Natural stone is.
6. Becken (1“) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei auf der dem Innenvolumen (4“) abgewandten Außenseite der Begrenzungswand (3“) umlaufend ein Auffangkragen (6“) angeordnet ist, der dazu vorgesehen ist, im Betrieb aus dem Innenvolumen (4“) über die Begrenzungswand (3“) hinaus austretendes Wasser aufzufangen, wobei vorzugsweise der Zulauf (51“) der Aufbereitungsanlage (5“) fluidisch mit dem Auffangkragen (6“) verbunden ist und wobei weiter vorzugsweise der Auffangkragen (6“) aus monolithischen Natursteinen aufgebaut ist und die Verbindung der monolithischen Natursteine des Auffangkragens (6“) untereinander sowie die Verbindung des Auffangkragens (6“) mit der Begrenzungswand (3“) ausschließlich stoffschlüssig ausgeführt ist, weiter vorzugsweise wobei der Auffangkragen (6“) im wesentlichen horizontal angeordnete Bodenteile (61“) und im wesentlichen vertikal angeordnete Wandteile (62“) umfasst und die Bodenteile (61“) mit den Wandteilen (62“) zusammen mit der Begrenzungswand (3“) eine Ablaufrinne (63“) bilden und der Zulauf (51“) an eine Ausnehmung in einem Bodenteil (61“) fluidisch angeschlossen ist. 6. basin (1 ”) according to one of the preceding claims, wherein on the outer side of the boundary wall (3”) facing away from the inner volume (4 ”) a collecting collar (6”) is arranged, which is provided to remove from the inner volume during operation (4 ") to catch the water escaping beyond the boundary wall (3"), whereby preferably the inlet (51 ") of the treatment plant (5") is fluidically connected to the collecting collar (6 ") and further preferably the collecting collar (6") is made up of monolithic natural stones and the connection of the monolithic natural stones of the catching collar (6 ") to each other and the connection of the catching collar (6") to the boundary wall (3 ") are exclusively materially connected, further preferably with the catching collar (6") in the essentially horizontally arranged bottom parts (61 ") and essentially vertically arranged wall parts (62") and the bottom parts (61 ") with the wall parts (62") together with the boundary wall (3 ") form a drainage channel (63") and the Inlet (51 ") is fluidically connected to a recess in a bottom part (61").
7. Becken (1“‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei 7. basin (1 "‘) according to any one of the preceding claims, wherein
das Becken (1“‘) zumindest eine Trennstelle (8“‘) aufweist, die die Bodenplatte (2“‘) und die Begrenzungswand (3“‘) in zumindest zwei Beckenteile trennt und die zumindest zwei Beckenteile an der Trennstelle (8“‘) durch Klemmvorrichtungen (81“‘) miteinander verbunden sind, wobei vorzugsweise die Beckenteile in sich aus monolithischen Natursteinen aufgebaut sind, die ausschließlich stoffschlüssig miteinander verbunden sind, und/oder the basin (1 "') has at least one separation point (8"') that separates the base plate (2 "') and the boundary wall (3"') into at least two basin parts and the at least two basin parts at the separation point (8 "') ) are connected to one another by clamping devices (81 ″ '), the pool parts preferably being made up of monolithic natural stones which are exclusively connected to one another in a materially bonded manner, and / or
an der Trennstelle (8“‘) ein Dichtmittel (82“‘) eingelegt ist, welches durch die Klemmvorrichtungen (81“‘) verformt wird und die zumindest zwei Beckenteile zueinander abdichtet, wobei vorzugsweise die Trennstelle (8“‘) auch den Auffangkragen (6“) trennt. At the separation point (8 "') a sealing means (82"') is inserted, which is deformed by the clamping devices (81 "') and seals the at least two basin parts to one another, whereby preferably the separation point (8"') also includes the collecting collar ( 6 “).
8. Becken (1 ; T; 1“; T“; 1““) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die monolithischen Natursteine der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und der8. basin (1; T; 1 "; T"; 1 "") according to one of the preceding claims, wherein the monolithic natural stones of the base plate (2; 2 ‘; 2"; 2 ‘"; 2 "") and the
Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) aus Granit bestehen, wobei vorzugsweise alle im Becken (1 ; T; 1“; T“; 1““) verbauten monolithischen Natursteine aus der gleichen Art von Granit bestehen oder aus unterschiedlichen Arten von Granit bestehen, und/oder die Oberflächen der aus Granit gebildeten monolithischen Natursteine oberflächenbehandelt sind. Boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") consist of granite, whereby preferably all monolithic natural stones built in the basin (1; T; 1 "; T"; 1 "") are made of the same type of Granite consist or consist of different types of granite, and / or the surfaces of the monolithic natural stones formed from granite are surface-treated.
9. Becken (1 ; T; 1“; T“) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei 9. basin (1; T; 1 "; T") according to one of the preceding claims, wherein
eine Beckenbasis (9““) vorgesehen ist, welche unterhalb der Bodenplatte (2““) angeordnet ist und mehrere Lagersockel (92““) umfasst, wobei die Lagersockel (92““) zueinander beabstandet angeordnet sind und die Bodenplatte (2““) bereichsweise auf den Lagersockeln (92““) aufliegt, und/oder a basin base (9 "") is provided, which is arranged below the base plate (2 "") and comprises several bearing pedestals (92 ""), the bearing pedestals (92 "") being arranged at a distance from one another and the base plate (2 "" ) rests on the bearing pedestals (92 "") in certain areas, and / or
die Beckenbasis (9““) weiterhin eine Betonplatte (91““) aufweist, auf der die Lagersockel (92““) beabstandet zueinander positioniert sind. the basin base (9 "") also has a concrete slab (91 "") on which the bearing pedestals (92 "") are positioned at a distance from one another.
10. Becken (1 ; T; 1“; T“) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Umgebungselement (93““) vorgesehen ist, welches die Begrenzungswand (3““) zumindest teilweise umläuft und wobei das Umgebungselement (93““) mit zumindest einer Abstandskonstruktion (931““) mit der Begrenzungswand (3““) in Anlage ist, wobei vorzugsweise die Abstandskonstruktion (931““) über ein, insbesondere kreisförmiges, Kontaktelement mit der Begrenzungswand (3““) in Verbindung steht, welches angepasst ist, um Kräfte zwischen der Begrenzungswand (3““) und dem Umgebungselement (93““) zu übertragen, wobei das Kontaktelement in der oberen Hälfte der Begrenzungswand (3““), weiter vorzugsweise im oberen Drittel der Begrenzungswand (3““) anliegen kann. 10. basin (1; T; 1 ";T") according to one of the preceding claims, wherein a surrounding element (93 "") is provided which at least partially surrounds the boundary wall (3 "") and wherein the surrounding element (93 "" ) with at least one spacer structure (931 "") is in contact with the boundary wall (3 ""), whereby preferably the spacer structure (931 "") is connected to the boundary wall (3 "") via a particularly circular contact element, which is adapted to apply forces between the boundary wall (3 "") and the surrounding element (93 "") transferred, whereby the contact element can rest in the upper half of the boundary wall (3 ""), more preferably in the upper third of the boundary wall (3 "").
11. Becken (1 ; 1‘; 1“; 1‘“; 1““) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die monolithischen Natursteine, welche die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) bilden, zusammen mit der stoffschlüssigen Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen zumindest einen Teil der durch die Biegezugspannungen entstehenden Kräfte aufnehmen, die in der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) durch das im Betrieb des Beckens (1 ; 1‘; 1“; 1‘“, 1““) im Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) befindliche Wasser erzeugten Druck entstehen. 11. Basin (1; 1 '; 1 "; 1'"; 1 "") according to one of the preceding claims, wherein the monolithic natural stones, which the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "" ) and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") form, together with the material connection between the monolithic natural stones, absorb at least part of the forces resulting from the tensile bending stresses that are in the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") by the operation of the pool (1; 1 '; 1 "; 1 '", 1" ") in the inner volume (4; 4"; 4' "; 4" ") water generated pressure is created.
12. Becken (1 ; T; 1“; T“; 1““) nach einem der Ansprüche 10 oder 11 , wobei die Beckenbasis (9““) und/oder das Umgebungselement (93““) in Kombination mit zumindest einer Abstandskonstruktion (931““) einen Teil der durch die Biegezugspannungen entstehenden Kräfte aufnehmen, die in der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“, 3““) durch den aufgrund des im Betrieb des Beckens (1 ; T; 1“; T“; 1““) im Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) befindlichen Wassers erzeugten Druck entstehen, wobei die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) einen anderen Teil dieser Kräfte aufnehmen. 12. Basin (1; T; 1 "; T"; 1 "") according to one of claims 10 or 11, wherein the basin base (9 "") and / or the surrounding element (93 "") in combination with at least one spacer construction (931 "") absorb part of the forces resulting from the tensile bending stresses in the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3' “, 3“ “) are created by the pressure generated in the internal volume (4; 4“; 4 '“; 4“ “) during operation of the basin (1; T; 1“; T “; 1“ “) , whereby the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") absorb another part of these forces.
13. Verwendung einer selbsttragenden Beckenschale, welche durch eine Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und eine Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) gebildet ist, wobei die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) jeweils aus zumindest einem monolithischen Naturstein aufgebaut ist und die monolithischen Natursteine ausschließlich durch eine stoffschlüssige Verbindung wasserdicht miteinander verbunden sind, als Becken (1 ; T; 1“; T“; 1““) zur Aufnahme einer oder mehrerer Personen zur Durchführung von sportlichen oder der Entspannung dienenden Tätigkeiten. 13. Use of a self-supporting pelvis shell, which is formed by a base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and a boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") , whereby the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") are each made of at least one monolithic natural stone and the monolithic natural stones are exclusively connected to one another in a watertight manner by a material bond, as a pool (1; T; 1 "; T"; 1 "") to accommodate one or more people to carry out sporting or relaxation activities.
14. Verwendung nach Anspruch 13, wobei die selbsttragende Beckenschale durch zumindest eine Trennstelle (8“‘) in sich geteilt ist und die zumindest zwei Teile der Beckenschale getrennt voneinander zum Aufbauort transportierbar sind und am Aufbauort wasserdicht miteinander verbindbar sind, wodurch am Aufbauort ein Becken (1“‘) entsteht. 14. Use according to claim 13, wherein the self-supporting pelvic shell is divided into itself by at least one separation point (8 ''') and the at least two parts of the pelvic shell can be transported separately from one another to the construction site and on Can be connected to each other in a watertight manner, creating a pool (1 ”') at the installation site.
15. Verfahren zum Herstellen eines Beckens (1 ; 1‘; 1“; 1‘“), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, umfassend die Schritte 15. A method for producing a basin (1; 1 ‘; 1 ″; 1‘ ″), in particular according to one of claims 1 to 12, comprising the steps
Aufbau einer Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““), wobei die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) aus mehreren monolithischen Natursteinen zusammengesetzt wird und die Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) rein stoffschlüssig erfolgt; Construction of a base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 ""), whereby the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") is composed of several monolithic natural stones and the connection between the monolithic natural stones of the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") takes place in a purely cohesive manner;
Einbringen von Ausnehmungen in eine Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) und/oder die Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““), wobei die Ausnehmungen zum Anschluß einer Aufbereitungsanlage (5) vorgesehen sind; Making recesses in a boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") and / or the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 ""), with the recesses for Connection of a processing plant (5) are provided;
Aufbau der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) am Rand der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““), wobei sich die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) ausgehen von der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) vertikal nach oben erstreckt und die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) in sich geschlossen ist und zusammen mit der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) ein Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) wasserdicht umschließt, welches im Betrieb des Beckens (1 ; 1 '; 1“; 1“‘) mit Wasser befüllbar ist, wobei die Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) aus mehreren monolithischen Natursteinen zusammengesetzt wird und die Verbindung zwischen den monolithischen Natursteinen der Begrenzungswand (3; 3‘; 3“; 3‘“; 3““) und der Bodenplatte (2; 2‘; 2“; 2‘“; 2““) rein stoffschlüssig erfolgt; und Structure of the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") on the edge of the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 ""), whereby the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") start from the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") extends vertically upwards and the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3 '"; 3" ") is self-contained and together with the base plate (2; 2'; 2"; 2 '"; 2" ") an inner volume (4; 4"; 4' "; 4" ") watertight, which can be filled with water during operation of the basin (1; 1 '; 1 "; 1"'), whereby the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") consists of several monolithic natural stones is put together and the connection between the monolithic natural stones of the boundary wall (3; 3 '; 3 "; 3'"; 3 "") and the base plate (2; 2 '; 2 "; 2'"; 2 "") is purely material he follows; and
Anschluß der Aufbereitungsanlage (5) welche einen mit dem Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) verbundenen Zulauf (51 ), einen mit dem Innenvolumen (4; 4“; 4‘“; 4““) verbundenen Ablauf (52) und einen in Flussrichtung des Wassers zwischen Zulauf (51 ) und Ablauf (52) angeordnetes Aufbereitungselement (53) umfasst, wobei der Zulauf (51 ) und der Ablauf (52) an die Ausnehmungen wasserdicht angeschlossen werden. Connection of the treatment plant (5) which has an inlet (51) connected to the internal volume (4; 4 "; 4 '"; 4 "") and one connected to the internal volume (4; 4 "; 4'"; 4 "") Drain (52) and a treatment element (53) arranged in the flow direction of the water between the inlet (51) and the outlet (52), the inlet (51) and the outlet (52) being connected to the recesses in a watertight manner.
EP20713639.1A 2019-03-26 2020-03-25 Natural stone swimming pool Active EP3743576B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19165289 2019-03-26
PCT/EP2020/058371 WO2020193635A1 (en) 2019-03-26 2020-03-25 Natural stone swimming pool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3743576A1 true EP3743576A1 (en) 2020-12-02
EP3743576B1 EP3743576B1 (en) 2021-08-11

Family

ID=65991660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20713639.1A Active EP3743576B1 (en) 2019-03-26 2020-03-25 Natural stone swimming pool

Country Status (7)

Country Link
US (2) US11634920B2 (en)
EP (1) EP3743576B1 (en)
JP (1) JP7162151B2 (en)
CN (1) CN113631784B (en)
DE (1) DE202020102734U1 (en)
ES (1) ES2891079T3 (en)
WO (1) WO2020193635A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112279321B (en) * 2020-10-16 2022-10-11 太原市政建设集团有限公司 Filter tank construction equipment for sewage plant
DE202023104067U1 (en) 2023-07-20 2023-10-05 Chronos M Gmbh Whirlpool arrangement to form a transportable and free-standing whirlpool

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2017456A1 (en) * 1970-04-11 1971-11-04 Stopa Kesselbau GmbH & Co KG, 7591 Gamshurst Swimming pool
CN1030274A (en) * 1988-08-08 1989-01-11 胡书彬 Assembly type swimming pool on ground
JPH0659265B2 (en) * 1990-01-27 1994-08-10 高木産業株式会社 Bath equipment
JP3018458B2 (en) 1990-10-08 2000-03-13 松下電器産業株式会社 Filtration tank
JPH1052379A (en) * 1996-08-12 1998-02-24 Inax Corp Bathtub
JP4455793B2 (en) * 1999-07-07 2010-04-21 敏 澤根 Stone tank
DE20105739U1 (en) * 2001-04-02 2001-10-11 Emschermann, Dirk, 49525 Lengerich Boundary stone
JP2003018458A (en) * 2001-04-23 2003-01-17 Hitachi Ltd Imaging system using solid-state cmos imaging device
ITBO20050547A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-07 Gianluca Casadio GROUP OF MODULAR PANELS FOR THE CONSTRUCTION OF WATER CONTAINMENT TANKS AND SCENOGRAPHY ATTIGUE
ITPD20050261A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-10 Alessandro Milani PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND POOLS, FOUNTAINS AND ARTIFICIAL LAKES IN GENERAL
DE102006049023A1 (en) * 2006-10-13 2008-08-21 Düwel, Jens Natural stone pool is made of sandstone inlays and must be transported and managed through suitable doors or windows and pool is sawed into individual parts and is connected as per original form
CN203050160U (en) 2012-12-24 2013-07-10 上海天夏城市景观工程设计有限公司 Pool provided with arc-shaped granites
CN107806257A (en) * 2017-09-27 2018-03-16 陈启云 One kind leisure hot spring bubble pond
CN107700884A (en) * 2017-09-27 2018-02-16 陈启云 A kind of functional form hot spring steeps pond

Also Published As

Publication number Publication date
US20240018794A1 (en) 2024-01-18
JP2022521855A (en) 2022-04-12
JP7162151B2 (en) 2022-10-27
WO2020193635A1 (en) 2020-10-01
CN113631784B (en) 2022-08-26
EP3743576B1 (en) 2021-08-11
CN113631784A (en) 2021-11-09
US11634920B2 (en) 2023-04-25
US20230016433A1 (en) 2023-01-19
ES2891079T3 (en) 2022-01-26
DE202020102734U1 (en) 2020-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3031990B1 (en) Floor drain
EP3743576B1 (en) Natural stone swimming pool
DE60023159T2 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
DE2746955A1 (en) FORM PIECE OR LINING CONSTRUCTION FOR SWIMMING POOLS
DE102011119705A1 (en) Method for producing sealing film for drainage of wet room, particularly barrier-free shower area, involves three dimensional transformation of section of sealing film before installation in application area
EP3230538B1 (en) Modular swimming pool system
DE69915847T2 (en) Method and device for assembling elements of pools, such as swimming pools
DE2506705A1 (en) Sectioned drainage gutter for building into ground - comprises gutter component inserted in composite top edge and sidewall component
DE1684819A1 (en) Fencing made of standardized prefabricated parts
EP2538127A2 (en) Grave lantern
DE19849394B4 (en) Bath support for bathtubs or shower trays
DE2301782A1 (en) PREFABRICATED BUILDING CONSTRUCTION
DE1683121A1 (en) Spiral staircase
EP1760197A2 (en) Shaped or decorative elements made of metal
DE29604536U1 (en) Channel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element
DE102014013134B3 (en) Device for storing urns in cemeteries od. Like.
DE202005005588U1 (en) Balustrade incorporates stiff reinforcing members which are embedded at least partially by shaped elements forming the balustrade outer contour
EP1819890A1 (en) Step arrangement
DE1808721A1 (en) Water basin
EP2025834B1 (en) Swimming pool wall module
AT501958B1 (en) WATER BASE MANUFACTURED FROM CONCRETE
DE102006054800B3 (en) Staircase system for use as e.g. housing space step for e.g. residential house, has flight of stairs structure that is completely covered on step lower side and visible side surface, and spacer that is arranged between saddle beams
EP1683932B1 (en) Prefabricated swimming pool with curved bottom
DE1817034A1 (en) Swimming pool
DE1509586A1 (en) Hanging stairs to be erected in assembly construction with mutually supported steps

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200729

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000125

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1419549

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2891079

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502020000125

Country of ref document: DE

Representative=s name: SIMMONS & SIMMONS LLP, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000125

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220325

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240205

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240125

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200325

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 5