DE1011902B - Stack changing device on sheet feeders for printing or other sheet processing machines - Google Patents

Description

Stapelwechselvorrichtung an Bogenanlegern für Druck- oder sonstige Bogen verarbeitenden Maschinen Die Erfindung betrifft eine Stapelwechselvorrichtung an Bogenanlegern für Druck- oder sonstige Bogenverarbeitungsmaschinen. Stack changing device on sheet feeders for printing or other Sheet processing machines The invention relates to a pile changing device on sheet feeders for printing or other sheet processing machines.

Bei bekannten Bogenanlegern dieser Art wird der Bogenstapel auf einem Tisch liegend eingefahren. Der beim Stapelwechsel waagerecht bewegte Stapeltisch ist durch ausrückbare Mitnehmer mit senkrecht umlaufenden, endlosen Förderketten kuppelbar und in entkuppeltem Zustand auf an den Seitenwänden des Maschinengestells angeordneten Stützorganen aufsetzbar. In known sheet feeders of this type, the sheet stack is on a Table retracted lying down. The stacking table moved horizontally when changing stacks is due to disengageable drivers with vertically rotating, endless conveyor chains can be coupled and in the uncoupled state on the side walls of the machine frame arranged supporting organs can be placed.

Außerdem sind Vorrichtungen bekannt, die den leeren Stapeltisch beim Stapelwechsel nach oben bewegen und somit für den folgenden Stapel Platz schaffen. Andere bekannte Vorrichtungen ermöglichen unter Verwendung von zwei getrennt arbeitenden Fördermitteln bzw. unter Verwendung von Stützen, die kurzzeitig den nur noch mit wenigen Bogen beladenen Stapeltisch tragen, ein pausenloses Stapeln. In addition, devices are known that the empty stacking table when Move the stack change up to create space for the next stack. Other known devices allow using two separately operating Funding or with the use of supports that are only available for a short time Carry a few sheets of loaded stacking table, a non-stop stacking.

Die Erfindung bezweckt, die an sich bekannte absatzweise Stapelung so zu vervollkommnen, daß die Bedienung beim Stapelwechsel stark vereinfacht und die Zeit für den Wechsel so abgekürzt wird, daß sie dem pausenlosen Stapeln nahezu gleichkommt. Dabei wird von einer Stapelwechselvorrichtung mit einem beim Wechseln waagerecht bewegten Stapeltisch ausgega lgen, der durch ausrückbare Mitnehmer mit senkrecht umlaufenden endlosen Ketten kuppelbar und in cntkuppeltem Zustand auf an Seitenteilen des Maschinenrahmens ausweichend angeordneten Stützorganen aufsetzbar ist. Nach der Erfindung ist eine solche Stapelwechselvorrichtung in der Weise ausgel)ildet, daß die Ketten in zur Ausziehrichtung des Stapels senkrechten Ebenen umlaufen und mit ständig mit der Kette verbundenen Mitnehmern ausgestattet sind, gegen welche beim Kuppeln die Enden von am Stapeltisch quer zur Ausziehrichtung verschiebbar gelagerten Gabeln anliegen, die gemeinsam durchDrehen eines Handgriffs gegensinnig beweglich sind, und daß in Höhe der obersten Stapelstellmlg ebenfalls quer zur Ausziehrichtung verschiebbare, bei der Aufwärtsbewegung des Stapels vor dem Stapeltisch seitwärts ausweichende, selbsttätig in ihre Ausgangsstellung zurückkehrendeRollen angeordnet sind, auf denen der entleerte Stapeltisch nach Lösung von den Mitnehmerketten sich aufsetzt und in waagerechter Richtung ausfahrbar ist, wobei erst nach einem gewissen Auszug des Tisches mittels eines an diesem angebrachten Nocken, der gegen Steuerhebel trifft, der Motor für den Antrieb der Aufwärtsbewegung des folgenden Stapels eingeschaltet wird. Der Nocken betätigt über Hd)el den Unterbrecberkontakt und die Motor kupplung und bringt gleichzeitig den die Stapelhöhe begrenzenden Endschalter in Stellung. The aim of the invention is the intermittent stacking, which is known per se to be perfected in such a way that the operation when changing stacks is greatly simplified and the time for the change is shortened so that it almost corresponds to the non-stop stacking equals. In this case, a stack changing device with one when changing horizontally moving stacking table, which is supported by disengageable carriers vertically rotating endless chains can be coupled and in uncoupled state Support members arranged in an evasive manner can be placed on side parts of the machine frame is. According to the invention, such a stack changing device is designed in such a way that that the chains revolve in planes perpendicular to the pull-out direction of the stack and are equipped with drivers permanently connected to the chain, against which When coupling, the ends of the stacking table can be moved transversely to the pull-out direction seated forks, which together turn in opposite directions by turning a handle are movable, and that at the level of the top stacking position also transversely to the pull-out direction movable sideways when the stack moves upwards in front of the stacking table evasive, automatically returning to their starting position rollers arranged are on which the emptied stacking table after loosening from the driver chains touches down and can be extended in the horizontal direction, although only after a certain amount The table is pulled out by means of a cam attached to it, which acts against the control lever the motor for driving the upward movement of the following stack is switched on will. The cam actuates the interruption contact and the motor coupling via Hd) el and at the same time brings the limit switch limiting the stack height into position.

Die Tragrollen, auf die der ausgekuppelte Stapeltisch fällt und auf denen er nach hinten herausgezogen wird, sind axial verschiebbar und so ausgebildet, daß sie dem während des Anlegens nach oben transportierten Stapeltisch seitlich ausweichen. The support rollers on which the disengaged stacking table falls and opens which it is pulled out to the rear, are axially displaceable and designed so that they are to the side of the stacking table transported upwards during creation evade.

Die nach der Erfindung ausgebildete Stapelwechselvorrichtung ist preiswert in der Anschaffung und gewährleistet eine einfache, mit nur wenigen Handgriffen verbundene sichere Arbeitsweise, wobei in Kauf genommen wird, daß beim Stapelwechsel Bogenanleger und Bearbeitungsmaschine kurzzeitig stillgesetzt werden müssen. Dieser kurze Stillstand ist jedoch vielfach, z. B. bei Anschluß des Anlegers an Offsetmaschinen sogar erwünscht und erforderlich, da hei diesen Maschinen das Gummituch des Druckzylinders zumindest nach Verarbeiten eines Bogenstapels gewaschen werden muß. The stack changing device designed according to the invention is inexpensive to purchase and ensures a simple, with just a few simple steps associated safe working method, whereby it is accepted that when changing stacks Sheet feeder and processing machine have to be stopped briefly. This However, short downtime is often such. B. when connecting the feeder to offset machines even desirable and necessary, since in these machines the rubber blanket of the printing cylinder must be washed at least after processing a stack of sheets.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht, wobei der Stapel vollständig entleert und ein neuer Stapel eingefahren ist, Abb. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A der Abb. 1, die den Stapeltisch im entkuppelten Zustand darstellt, Abb. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles B der .Abb. 2, worin der Stapeltisch noch im gekoppelten Zustand dargestellt ist, Abb. 4 bis 6 die Stellungen des Stapeltisches beim Stapelwechsel. The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment Figure 1 shows a side view with the stack complete emptied and a new stack is retracted, Fig. 2 is a view in the direction of the Arrow A of Fig. 1, which shows the stacking table in the uncoupled state, Fig. 3 is a view in the direction of arrow B in Fig. 2, in which the stacking table is still is shown in the coupled state, Fig. 4 to 6 the positions of the stacking table when changing the pile.

1 ist das Gestell des Bogenanlegers, der in seinen Einzelheiten bekannt ist. SeineArbeitsweise, d.h.Entnahme der Bogen an der Stapelvorderkante oder der Stapelhinterkante ist beliebig wählbar. Im Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Bogen einzeln an der Hinterkante des Stapels 2 durch Saugdüsen 3 entnommen und über den Anlegetisch4 einer nicht dargestellten Verarbeitungsmaschine zugeführt werden. 5 ist der Stapeltisch, auf dem der Bogenstapel 2 ruht. Der Stapeltisch besitzt einen drehbaren Handgriff 7, der mittig an seiner hinteren Breitseite angeordnet und mit an den Schmalseiten des Stapeltisches vorgesehenen Gabeln 8, 9, 10, 11 gelenkig verbunden ist, so daß beim Drehen des Handgriffs 7 die Gabeln 8 bis 11 gemeinsam betätigt werden. Diese Gabeln dienen dem Zweck, den Stapeltisch und damit den Stapel an die an sich bekannten endlosen, in senkrechter Richtung angeordneten Mitnehmerketten 12, 12a, 13, 13a anzuschließen oder von ihnen zu lösen, was durch einfaches Drehen des Handgriffs 7 ermöglicht wird. Hierbei werden die Gabeln 8 bis 11 gegen die Mitnehmer der Ketten bewegt, so daß der Stapeltisch mitgenommen wird, oder sie werden von diesen Mitnehmern weggezogen, wodurch die Aufwärtsbewegung des Stapeltisches unterbunden wird. Während der Bogenentnahme befinden sich die Gabeln 8 bis 11 lose aufliegend auf vier Mitnehmern der sich aufwärts bewegenden endlosen Ketten 12, 12a, 13, 13a. In der Höhe der obersten Stapelstellung sind axial verschiebbare und konisch ausgebildete Rollen 14, 15, 16, 17 angeordnet, und zwar an den Schmalseiten der Stapelvorrichtung derart, daß die bei der Aufwärtsbewegung des Stapeltisches 5 von diesem seitwärts gedrückt werden, aber nach Vorbeigang dieses Tisches sofort wieder in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Ist der letzte Bogen vom Stapeltisch 5 entnommen, genügt eine einfache Drehung des Handgriffs 7, um den Stapeltisch von den Mitnehmern der Ketten 12, 12a, 13, 13a zu lösen. Er findet auf den vier Rollen 14 bis 17 Abstützung und kann nun am Handgriff 7 nach hinten in Richtung des Pfeiles x herausgezogen werden, wobei er auf den Rollen 14 bis 17 abrollt. 1 is the frame of the sheet feeder, which is known in its details is. Its working method, i.e. removal of the sheets at the front edge of the stack or the The rear edge of the stack can be selected as required. In the exemplary embodiment it is assumed that the arch individually at the rear edge of the stack 2 by suction nozzles 3 and taken over the feed table 4 of a processing machine, not shown are fed. 5 is the stacking table on which the stack of sheets 2 rests. The stacking table has a rotatable handle 7, which is arranged centrally on its rear broad side and articulated with forks 8, 9, 10, 11 provided on the narrow sides of the stacking table is connected, so that when the handle 7 is turned, the forks 8 to 11 together be operated. These forks serve the purpose of the stacking table and thus the stack to the per se known endless carrier chains arranged in the vertical direction 12, 12a, 13, 13a to connect or disconnect from them, which by simply turning of the handle 7 is made possible. Here the forks 8 to 11 are against the driver of the chains moved so that the stacking table is taken away, or they are of pulled away from these drivers, thereby preventing the upward movement of the stacking table will. While the sheets are being removed, the forks 8 to 11 are lying loosely on four drivers of the endless chains 12, 12a, 13, 13a moving upwards. At the level of the topmost stacking position are axially displaceable and conical Rollers 14, 15, 16, 17 arranged, on the narrow sides of the stacking device such that the upward movement of the stacking table 5 from this sideways must be pressed, but after this table has passed, it immediately returns to its starting position to return. If the last sheet has been removed from the stacking table 5, a simple one is sufficient Rotation of the handle 7 to remove the stacking table from the drivers of the chains 12, 12a, 13, 13a to solve. He finds support on the four rollers 14 to 17 and can now be pulled out on the handle 7 to the rear in the direction of the arrow x, wherein it unrolls on rollers 14-17.

Nur diese beiden Handgriffe: Drehen am Handgriff und anschließend Ziehen am Handgriff, sind erforderlich, um den Stapelwechsel herbeizuführen. Just these two handles: turn the handle and then Pulling on the handle are required to bring about the stack change.

Beim Herausziehen des Stapeltisches erfolgen selbsttätig alle erforderlichen Schaltungen für die Instellungbringung des neuen Stapels, der inzwischen auf einem gleichen Stapeltisch in die Vorrichtung eingefahren worden ist. Zu diesem Zweck ist an einer der Schmalseiten des Stapeltisches ein Nocken 18 vorgesehen, der (vgl. Abb. 1 und 4) über einen Hebel 19 den Endschalter 20 in Stellung bringt und damit gleichzeitig den ersten Unterbrecherkontakt 21 des Motorstromkreises schließt. Beim weiteren Herausziehen des Tisches wird (vgl. Abb. 5) durch einen Hebel 22 der Stapelmotor 23 mit der Antriebswelle 24 für die Mitnehmerketten 12, 12 cd, 13, 13 ci gekuppelt und ein zweiter Unterbrecherkontakt 25 geschlossen, so daß nunmehr der Motor 23 in Umdrehung versetzt und demzufolge der neu eingefahrene Stapel senkrecht nach oben bewegt wird, dessen Stapeltisch vorher durch Drehen seines Handgriffs 7 mit den Mitnehmern der Ketten 12, 12 cd, 13, 13a verbunden wurde. When the stacking table is pulled out, all the necessary items take place automatically Circuits for setting up the new stack, which is now on a the same stacking table has been moved into the device. To this end a cam 18 is provided on one of the narrow sides of the stacking table, which (cf. Fig. 1 and 4) brings the limit switch 20 into position via a lever 19 and thus at the same time the first interrupter contact 21 of the motor circuit closes. At the Further pulling out of the table is (see. Fig. 5) by a lever 22 of the stacking motor 23 coupled to the drive shaft 24 for the driver chains 12, 12 cd, 13, 13 ci and a second breaker contact 25 is closed, so that now the motor 23 offset in rotation and consequently the newly retracted stack vertically is moved above, the stacking table previously by turning its handle 7 with the drivers of the chains 12, 12 cd, 13, 13a was connected.

Erreicht der neue Stapel die erforderliche Höhe, schaltet der Endschalter 20 den Motor 23 aus. When the new stack reaches the required height, the limit switch switches 20 the motor 23 off.

Der Stapeltisch des vorher aufgebrauchten Stapels wird so weit herausgezogen, bis er in die Bolzen 26 einrastet; er kann dann nach abwärts geschwenkt und abgenommen werden, um neu beladen werden zu können. The stacking table of the previously used stack is pulled out so far that until it snaps into the bolts 26; he can then be pivoted downwards and removed to be able to be reloaded.

Nach Stillsetzung des Aufzugsmotors 23 bedarf es nur noch der Wiedereinschaltung des Bogenanlegers und der Verarbeitungsmaschine, die nach Entnahme des letzten Bogens vom Stapel durch die an sich bekannte, sogenannte Fehlbogenausrückung selbsttätig stillgesetzt wurden. After the elevator motor 23 has been shut down, it only needs to be switched on again of the sheet feeder and the processing machine, which after removal of the last sheet automatically from the stack by the so-called missing sheet disengagement, which is known per se were shut down.

Als Aufzugsmotor findet zweckmäßig ein Schnellläufer Anwendung. Es ist selbstverständlich, daß die Einrichtung für die Instellungbringung des neuen Stapels auch in anderer, noch einfacherer Weise durchgebildet sein kann, wobei z. B. nur ein Hebel für die Schaltung von Endschalter und Stapelmotorkupplung dient. A high-speed runner is expediently used as the elevator motor. It it goes without saying that the facility for setting up the new Stack can also be formed in a different, even simpler way, with z. B. only one lever for switching the limit switch and stack motor coupling is used.

An Stelle einer mechanisch betätigten Klauenkupplung für den Motor kann auch eine elektromagnetische Kupplung Anwendung finden, die lediglich einen Kontakt henötigt. Dieser Kontakt könnte mit dem Endschalter in der Weise gekuppelt werden, daß er gleichzeitig mit dem Motor auch die Kupplung einschaltet und beim Abschalten durch den hochgefahrenen Stapel Motor und Kupplung ausschaltet. Instead of a mechanically operated dog clutch for the motor An electromagnetic clutch can also be used, which only has one Contact required. This contact could be coupled with the limit switch in the way that it switches on the clutch at the same time as the motor and when Shutdown when the stack is raised switches off the motor and clutch.

Der Handgriff zum Auskuppeln des Motors nach beendetem Stapelwechsel würde dann entfallen, und somit die Möglichkeit gegeben den Stapelwechsel in einfachster Weise und in denkbar kürzester Zeit durchzuführen.The handle for disengaging the motor after changing the pile would then be omitted, and thus given the possibility of changing the pile in the simplest possible way To be carried out in the shortest possible time.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Stapelwechselvorrichtung an Bogenanlegern für Druck- oder sonstige Bogenverarbeitungsmaschinen mit beim Wechseln waagerecht bewegtem Stapeltisch, der durch ausrückbare Mitnehmer mit senkrecht umlaufenden endlosen Ketten kuppelbar und in entkuppeltem Zustand auf an Seitenteilen des Maschinenrahmens ausweichend angeordneten Stützorganen aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (12, 13) in zur Ausziehrichtung des Stapels senkrechten Ebenen umlaufen und mlt ständig mit der Kette verbundenen Mitnehmern ausgestattet sind, gegen welche beim Kuppeln die Enden von am Stapeltisch quer zur Ausziehrichtung verschiebbar gelagerten Gabeln (8 bis 11) anliegen, die gemeinsam durchDrehen eines Handgriffs (7) gegensinnig beweglich sind, und daß in Höhe der obersten Stapelstellung ebenfalls quer zur Ausziehrichtung verschiebhare, bei der Aufwärtsbewegung des Stapels vor dem Stapeltisch (5) seitwärts ausweichende, selbsttätig in ihre Ausgangsstellung zurückkehrende Rollen (14 bis 17) angeordnet sind, auf denen der entleerte Stapeltisch nach Lösung von den Mitnehmerketten (12, 13) sich aufsetzt und in waagerechter Richtung ausfahrbar ist, wobei erst nach einem gewissen Auszug des Tisches mittels eines an diesem angebrachten Nocken (18), der gegen Steuerhebel (19, 22) trifft, der Motor (23) für den Antrieb der Aufwärtsbewegung des folgenden Stapels eingeschaltet wird. PATENT CLAIM: Pile changing device on sheet feeders for printing or other sheet processing machines with horizontally moved when changing Stacking table, which by disengageable carriers with vertically rotating endless Chains can be coupled and in the uncoupled state on the side parts of the machine frame alternatively arranged supporting members can be placed, characterized in that the chains (12, 13) revolve in planes perpendicular to the pull-out direction of the stack and must be equipped with drivers permanently connected to the chain, against which When coupling, the ends of the stacking table can be moved transversely to the pull-out direction supported forks (8 to 11), which can be opened together by turning a handle (7) are movable in opposite directions, and that at the level of the topmost stack position as well slidable transversely to the pull-out direction when the stack moves upwards the stacking table (5) evasive sideways, automatically in their starting position returning rollers (14 to 17) are arranged on which the emptied stacking table after loosening from the driver chains (12, 13) sits down and moves horizontally is extendable, with only after a certain extension of the table by means of a the engine is attached to this cam (18), which strikes against the control lever (19, 22) (23) is switched on to drive the upward movement of the following stack. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 591 481, 871158; französische Patentschrift Nr. 692 434; britische Patentschrift Nr. 545 939; USA.-Patentschrift Nr. 2 437 792. Considered publications: German Patent Specifications No. 591 481, 871158; French Patent No. 692,434; British patent specification No. 545,939; U.S. Patent No. 2,437,792.