DE10117598A1 - Net used for collecting flat objects made of foamed plastic and saturated with contamination substances from a body of water comprises a catching net part, sink lines and float lines - Google Patents

Abstract

Net (10) for a body of water (12) used for collecting flat objects made of foamed plastic and saturated with contamination substances is provided with a catching net part (13) vertically placed in the body of water using a longitudinally extending sink line (18) and a longitudinally extending upper float line (21). The catching net part is widened by a flexible net part (14) fitted with a second longitudinally extending sink line (32) in the region of its longitudinal edge facing away from the catching net part and with a longitudinally extending main float line (33) between the longitudinal edge and the upper float line of the catching net part. An Independent claim is also included for a process for removing contamination layers such as oil layers, e.g. oil carpets, oil films, or liquid plastic layers, e.g. styrene films, from the surface of a body of water using flat objects made of foamed plastic and the above net.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Netz für Gewässer zum Abfangen, Sammeln und/oder Einholen von flächigen Gebilden, insbesondere solche aus offenzelligem Schaumkunststoff und die mit Kontaminationssubstanzen vollgesaugt sind, an bzw. von der Oberfläche des Gewässers, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a network for Waters for interception, collection and / or retrieval of flat areas Formations, in particular those made of open-cell Foam plastic and those with contaminants are soaked up on or from the surface of the water, according to the preamble of claim 1.

Bekannte Netze für das Meer und ggf. auch für Binnengewässer eignen sich unter Wasser hervorragend für den Fischfang. Derartige sogenannte Stellnetze sind entweder als starres oder als flexibles Netz ausgebildet, mit einer Senkleine unter Wasser und einer angepaßten Auftriebsleine auf der Wasseroberfläche versehen, so dass sich dieses Stellnetz im Wasser im wesentlichen senkrecht aufstellt. Starre Stellnetze stehen ähnlich einer Mauer im Wasser und bewegen sich bei Seegang im Meer fast nicht, so dass die Wellen über das Netz schwappen. Flexible Stellnetze bewegen sich bei Seegang auf dem Meer zwar mit den Wellen auf und ab, dennoch werden auch hier große bzw. hohe Wellen über das Netz schwappen. Werden jedoch flexible Stellnetze mit Hilfe eines Zugseiles gespannt, so können sich auch flexible Stellnetze nicht mehr im Seegang auf und ab bewegen, weil sie wegen des Zugseiles aufgrund Wasser- und/oder Winddruck gespannt werden. Derartige Stellnetze sind, wie eingangs erwähnt, zwar hervorragend für den Fischfang geeignet, jedoch nicht für den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angeführten Zweck.Known networks for the sea and possibly also for inland waters are ideal for fishing underwater. Such so-called control networks are either rigid or designed as a flexible network, with a lower line underneath Water and a customized buoyancy line on the  Provide water surface, so that this control network in Set up water essentially vertically. Rigid networks stand like a wall in the water and move around Sea waves in the sea almost not, so the waves over the net spill. Flexible gill nets move when the sea is rough the sea with the waves up and down, but still too large or high waves spill over the network here. Become however, flexible positioning nets are tensioned with the help of a pull rope, this means that flexible gill nets can no longer be used in rough seas move up and down because they are due to the pull rope Water and / or wind pressure can be tensioned. such As mentioned at the beginning, positioning networks are excellent for suitable for fishing, but not for that in the preamble of claim 1 purpose.

Für das Abfangen, Sammeln und/oder Einholen der mit der Kontaminationssubstanz vollgesaugten flächigen Gebilden ist es wichtig, dass sich die flächigen Gebilde mit den Wellen nicht über das Netz bewegen und damit aus dem Sammelbereich der Gewässeroberfläche freikommen.For intercepting, collecting and / or catching up with the It is contaminated soaked flat structures it is important that the two-dimensional structures with the waves are not move over the network and thus from the collection area of the Free the surface of the water.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Netz der eingangs genannten Art zu schaffen, das ähnlich einem Stellnetz in gespannter Weise durch das Wasser gezogen werden kann, das sich jedoch mit dem Seegang in der Weise auf und ab bewegen kann, dass es auch bei hohem Seegang und damit hohen Wellen mit einem oberen Bereich stets über der Wasser- bzw. Wellenoberfläche verbleibt.The object of the present invention is therefore a network of the kind mentioned at the beginning to create something similar to one The net is pulled through the water in a tense manner can, however, with the swell in the way up and down can move that even in high seas and thus high  Waves with an upper area always above the water or The surface of the shaft remains.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Netz für Gewässer zum Abfangen, Sammeln und/oder Einholen von flächigen Gebilden der eingangs genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To solve this problem are in a network for water Interception, collection and / or retrieval of flat structures of the type mentioned the features specified in claim 1 intended.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass das Netz sich mit seinem flexiblen Netzteil stets in einer bestimmten Höhe über der Gewässeroberfläche befindet und zwar auch dann, wenn auf dem Gewässer erheblicher Wellengang besteht. Durch die Ausgestaltung des Netzes ergibt sich im Querschnitt eine etwa tunnelförmige Anordnung des Netzes im Wasser, dessen Basiswände aufrecht im Wasser stehen und dessen bogenförmiger Zwischenbereich sich oberhalb der Gewässeroberfläche befindet und diese in einem gewissen Abstand überragt. Da das flexible Netzteil dem Wind und den Wellen nur eine geringe Angriffsfläche bietet, ist vermieden, dass der bogenförmige Bereich des Netzes von den Wellen umgedrückt wird. Selbst wenn dieser bogenförmige Bereich von den Wellen verformt wird, bleibt dennoch ein ausreichender Teilbereich oberhalb der Wellenoberfläche, was bedeutet, dass dieser bogenförmige Bereich von den Wellen so gut wie nicht überspült wird. Dies heißt aber auch, dass die einzuholenden flächigen Gebilde innerhalb des von dem betreffenden Netz umspannten Bereiches verbleiben. The measures according to the invention ensure that Always network in one with its flexible power supply certain height above the surface of the water even if there is considerable swell on the water consists. The design of the network results in Cross-section an approximately tunnel-shaped arrangement of the network in the Water whose base walls stand upright in the water and whose arcuate intermediate area above the Water surface and this in a certain Distance exceeded. Since the flexible power supply unit can withstand the wind and the Waves only a small area of attack is avoided that the arcuate area of the network from the waves is pushed down. Even if this arcuate area of the waves is deformed, remains a sufficient one Partial area above the wave surface, which means that this arcuate area from the waves as good as not is washed over. But this also means that those to be caught up flat structures within that of the network concerned span remain.  

Mit den Merkmalen nach Anspruch 2 ist eine asymmetrische Anordnung des Netzes im Gewässer erreicht, was bedeutet, dass die flächigen Gebilde im wesentlichen vom Stellnetzteil gehalten werden und dass der flexible Netzteil wesentlich schneller reagierend mit den Wellen auf und ab bewegbar ist. Vorteilhafterweise können dabei die Merkmale nach Anspruch 3 vorgesehen sein.With the features of claim 2 is an asymmetrical Arrangement of the network reached in the water, which means that the flat structures essentially from the control power supply are kept and that the flexible power supply is essential reacting faster with the waves moving up and down. Advantageously, the features according to claim 3 be provided.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 4 ist eine weitere Unterstützung der Maßnahme erreicht, die gewährleistet, dass der bogenförmige oder entsprechend verformte Bereich des flexiblen Netzteils stets oberhalb der Gewässer- bzw. Wellenoberfläche verbleibt, d. h. ständig aus dem Wasser ragt. Dabei sind zweckmäßigerweise die Merkmale nach Anspruch 5 vorgesehen.With the features of claim 4 is another Support for the measure achieved, which ensures that the arcuate or correspondingly deformed area of the flexible power supply always above the water or Wave surface remains, i. H. constantly sticking out of the water. The features according to claim 5 are expedient intended.

Sind die Merkmale gemäß Anspruch 6 vorgesehen, ist eine höhere Stabilität des flexiblen Netzteiles im Bogenbereich oberhalb der Wasseroberfläche erreicht. Die Anordnung nur einer Netzschicht im Bereich des flexiblen Netzteils unter Wasser kann eine höhere Flexibilität bewirken. Eine einfache Herstellbarkeit ergibt sich dabei dann, wenn die Merkmale nach Anspruch 7 vorgesehen sind. Das Stellnetzteil ist zweckmäßigerweise gemäß den Merkmalen des Anspruchs 8 ausgebildet. If the features are provided according to claim 6, a higher one Stability of the flexible power supply in the arch area above reached the water surface. The arrangement of only one Network layer in the area of the flexible power supply under water can result in greater flexibility. An easy one Producibility arises if the characteristics according to Claim 7 are provided. The actuating power supply is expediently according to the features of claim 8 educated.  

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Netzes ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 9 bis 12.Further advantageous refinements of the network result from the features of one or more of claims 9 to 12.

Sind die Merkmale nach Anspruch 13 vorgesehen, so ist es in einfacher Weise möglich, die vollgesaugten flächigen Gebilde abzutransportieren bzw. abzusaugen.If the features are provided according to claim 13, it is in simple way possible, the soaked flat structures to be removed or vacuumed off.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zum Entfernen von Kontaminationsschichten mit Hilfe eines oder mehrerer der vorgenannten Netze. Um hier zu einem einfachen Abfangen, Sammeln und/oder Einholen dieser vollgesaugten flächigen Gebilde zu gelangen, sind die Merkmale nach Anspruch 14 vorgesehen.The present invention also relates to Procedure for removing contamination layers with the help one or more of the aforementioned networks. To become one here easy to intercept, collect and / or retrieve The characteristics are to get soaked flat structures provided according to claim 14.

Zweckmäßige Ausgestaltungen dieses Verfahrens ergeben sich durch die Merkmale nach Anspruch 15 oder 16.Appropriate configurations of this method result by the features according to claim 15 or 16.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention are as follows To see description in which the invention based on the in the embodiments shown in the drawing is described and explained. Show it:

Fig. 1 in schematischer quergeschnittener Darstellung ein Netz für Gewässer gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, in im Gewässer treibenden Zustand, Fig. 1 shows a schematic transversal sectional view of a network for water in accordance with a preferred embodiment of the present invention, in floating in the water status,

Fig. 2 in schematischer ausschnittsweiser perspektivischer Darstellung das Netz nach Fig. 1 in einem aufwickelbaren ebenen Ausgangszustand, Figure 2 is planar in a schematic fragmentary perspective view of the network of FIG. 1 in a wound up starting state.,

Fig. 3 schematische Schnittdarstellungen von Netzen nach Fig. 1 in unterschiedlichen Betriebszuständen in einem Gewässer, Fig. 3 shows schematic sectional views of systems according to Fig. 1 in different operating conditions in a body of water,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zum Ausbringen von Netzen nach Fig. 1, Fig. 4 is a schematic representation of a device for dispensing of networks according to Fig. 1,

Fig. 5A-5C Beispiele des Auslegens eines Netzes nach Fig. 1 und FIGS. 5A-5C examples of laying out a network of FIG. 1 and

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines bzw. mehrerer ausgelegter Netze nach Fig. 1. Fig. 6 shows a further embodiment of one or more networks is laid out in FIG. 1.

Das in der Zeichnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung dargestellte Netz 10 ist für Gewässer 12, und hier insbesondere für Meere bestimmt und dient zum Abfangen, Sammeln und/oder Einholen von flächigen Gebilden 11, insbesondere aus offenzelligem Schaumkunststoff, wie offenporig geschäumtem PP- oder PU- oder PE-Weichschaum, die sich mit Kontaminationssubstanzen, wie öligen Schichten, bspw. Ölteppichen, Ölfilmen, oder wie Flüssigkunststoffschichten, bspw. Styrolfilmen, oder dgl. beim Entfernen solcher Kontaminationsschichten von der Gewässeroberfläche vollsaugen.The network 10 shown in the drawing according to a preferred exemplary embodiment of the present invention is intended for bodies of water 12 , and here in particular for oceans, and is used for intercepting, collecting and / or retrieving flat structures 11 , in particular made of open-cell foam plastic, such as open-pore foamed PP or PU or PE soft foam that soaks up with contamination substances, such as oily layers, for example oil rugs, oil films, or such as liquid plastic layers, for example styrene films, or the like when removing such contamination layers from the surface of the water.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besitzt das Netz 10 ein Stellnetz 13 aus starrem oder flexiblem Material und ein damit verbundenes weiteres Netzteil in Form eines Gitternetzes 14, das aus flexiblen, insbesondere in Querrichtung biegeelastischem Material besteht. Das Stellnetz 13, das aus einer einfachen Netzschicht 16 aufgebaut ist, besitzt an seinem einen freien Längsende 17 eine Senkleine 18 aus bzw. mit bleihaltigem Material. Im Bereich des oberen Längsendes 19, das in das Gitternetz 14 übergeht bzw. mit diesem verbunden ist, sind zwei parallel zueinander verlaufende Auftriebsleinen 21 und 22 vorgesehen, zwischen denen ein Zugseil 23 in Längsrichtung verläuft und die im Bereich der Gewässeroberfläche 15 schwimmen.Referring to FIGS. 1 and 2 10 has the network is a gill net 13 made of rigid or flexible material and an associated additional power supply in the form of a grid 14 which is made of flexible, flexurally elastic in particular in the transverse direction material. The control net 13 , which is constructed from a simple network layer 16 , has at its one free longitudinal end 17 a lowering line 18 made of or with lead-containing material. In the area of the upper longitudinal end 19 , which merges into or is connected to the grid 14 , two mutually parallel lift lines 21 and 22 are provided, between which a traction rope 23 runs in the longitudinal direction and which floats in the area of the water surface 15 .

Die einzige Netzschicht 16 des Stellnetzes 13 geht in eine Netzschicht 26 des Gitternetzes 14 über bzw. ist mit dieser einstückig. Das Gitternetz 14 ist beim Ausführungsbeispiel mit zwei weiteren Netzschichten 27 und 28 versehen, die auf der Netzschicht 26 liegen und mit dieser verbunden sind. Die weiteren Netzschichten 27 und 28 sind einstückig und mäanderförmig verlegt. Es versteht sich, dass auch die Netzschichten 26 bis 28 insgesamt einstückig und mäanderförmig verlegt sein können. The only network layer 16 of the control network 13 merges into a network layer 26 of the grid network 14 or is integral therewith. In the exemplary embodiment, the grid 14 is provided with two further network layers 27 and 28 which lie on the network layer 26 and are connected to the latter. The other network layers 27 and 28 are laid in one piece and meandering. It goes without saying that the net layers 26 to 28 as a whole can also be laid in one piece and meandering.

Das Gitternetz 14, das wie das Stellnetz 13 in dem Verbindungs- bzw. Überlappungsbereich 19 mit den Auftriebsleinen 21, 22 und dem Zugseil 23 versehen bzw. verbunden ist, ist an seinem abgewandten freien Ende 31 mit einer Senkleine 32 versehen, die wie die Senkleine 18 aus Blei oder bleihaltigem Material zumindest teilweise aufgebaut ist. In einem Abstand von dieser Senkleine 32 ist das Gitternetz 14 mit einer Auftriebsleineneinheit 33 versehen, die bspw. aus drei einzelnen Auftriebsleinen besteht und die im Bereich der Gewässeroberfläche 15 schwimmt. Der Abstand dieser Auftriebsleineneinheit 33 zur Senkleine 32 des Gitternetzes 14 ist wesentlich geringer als ihr Abstand zu den Auftriebsleinen 21, 22 im Verbindungsbereich 19 von Gitternetz 14 und Stellnetz 13. Im Bereich zwischen den Auftriebsleinen 21 und 22 im Verbindungsbereich 19 von Stellnetz 13 und Gitternetz 14 und der Auftriebsleineneinheit 33 des Gitternetzes 14 besitzt das Gitternetz 14 weitere einzelne Auftriebsleinen 36, die vorzugsweise in gleichmäßigem Abstand nebeneinander angeordnet sind und die längs eines bogenförmigen Verlauf des Gitternetzes 14 aus dem Gewässer 12 herausragen.The grid 14 , which, like the control net 13 , is or is connected in the connecting or overlapping area 19 to the lifting lines 21 , 22 and the pulling rope 23 , is provided at its averted free end 31 with a lowering line 32 which, like the lowering line 18 is made at least partially of lead or lead-containing material. At a distance from this lowering line 32 , the grid 14 is provided with a buoyancy line unit 33 which, for example, consists of three individual buoyancy lines and which floats in the region of the water surface 15 . The distance between this lift line unit 33 and the lower line 32 of the grid 14 is substantially smaller than its distance from the lift lines 21 , 22 in the connection area 19 of the grid 14 and the control network 13 . In the area between the buoyancy lines 21 and 22 in the connection area 19 of the actuating network 13 and the grid network 14 and the buoyancy line unit 33 of the grid network 14 , the grid network 14 has further individual buoyancy lines 36 , which are preferably arranged at a uniform distance from one another and which run along an arcuate course of the grid network 14 protrude from the water 12 .

Fig. 2 zeigt die Ausgestaltung bzw. den ebenen Zustand des aus Stellnetz 13 und Gitternetz 14 aufgebauten Netzes 10, in welchem Zustand das Netz 10 auf eine Trommel aufwickelbar und gemäß der Darstellung der Fig. 4 von dieser Trommel 41 von einem Schiff 40 abwickelbar und auf das Gewässer 12 bringbar ist. Mit dem Auslegen des Netzes 10 gemäß Fig. 4 gelangt dieses von ihrem zunächst ebenen Zustand gemäß Fig. 2 in einen tunnelartigen Zustand gemäß Fig. 1, wie sich auch aus Fig. 4 entnehmen läßt. Diese Zustandsveränderung ergibt sich durch die Anordnung der Senkleinen 18 und 32 und Auftriebsleinen 21, 22 und 33, die ein Aufrechtstellen des Stellnetzes 13 und des Bereichs 34 des Gitternetzes 14 zwischen Auftriebseinheit 33 und Senkleine 32 bewirken. Es versteht sich, dass das Gewicht der Senkleinen 18, 32 auf die zugehörige Auftriebsleine 21, 22 bzw. Auftriebseinheit 33 abgestimmt ist. Zwischen dem senkrechtstehenden Stellnetz 13 und dem senkrechtstehenden Bereich 34 des Gitternetzes 14 ergibt sich automatisch aufgrund der Biegeelastizität der Netzschichten 26, 27, 28 ein bogenförmiger Bereich 37 zwischen den Auftriebsleinen 21, 22 und der Auftriebsleineneinheit 33. Es versteht sich, dass das Maß der Biegeelastizität von der Anzahl und der Ausgestaltung der Netzschichten 26, 27, 28 abhängig ist. FIG. 2 shows the configuration or the flat state of the network 10 constructed from the actuating network 13 and the grid network 14 , in which state the network 10 can be wound onto a drum and, according to the illustration in FIG. 4, can be unwound from this drum 41 by a ship 40 and can be brought to the water 12 . When the network 10 is laid out according to FIG. 4, it moves from its initially flat state according to FIG. 2 to a tunnel-like state according to FIG. 1, as can also be seen from FIG. 4. This change in state results from the arrangement of the lower lines 18 and 32 and lift lines 21 , 22 and 33 , which cause the positioning network 13 and the region 34 of the lattice network 14 to be erected between the lift unit 33 and the lower line 32 . It goes without saying that the weight of the lower lines 18 , 32 is matched to the associated lift line 21 , 22 or lift unit 33 . Due to the bending elasticity of the network layers 26 , 27 , 28, an arcuate region 37 between the buoyancy lines 21 , 22 and the buoyancy line unit 33 automatically arises between the vertically positioned positioning net 13 and the vertically positioned region 34 of the lattice network 14 . It goes without saying that the degree of bending elasticity depends on the number and design of the network layers 26 , 27 , 28 .

Fig. 3 zeigt schematisch die Art und Weise, wie sich das im Querschnitt etwa tunnelförmige Netz 10 in einem Gewässer 12 mit Wellenbewegung bewegt und verhält. Danach bleibt auch bei Wind- und Wellenangriff gemäß Pfeil A der bogenförmige Bereich 37 stets oberhalb der Gewässeroberfläche 15, insbesondere auch dann, wenn der bogenförmige Bereich 37 verformt wird. Ein Überschwappen der Wellen und damit von vollgesaugten flächigen Gebilden 11 ist im wesentlichen verhindert. Fig. 3 shows schematically the way how the approximately tunnel-shaped in cross-section network 10 moves in a body of water 12 with wave movement and behaves. Thereafter, even in the case of wind and wave attack according to arrow A, the arcuate region 37 always remains above the water surface 15 , in particular also when the arcuate region 37 is deformed. A spillover of the waves and thus of completely sucked flat structures 11 is essentially prevented.

Die Fig. 5 und 6 zeigen das Eingrenzen von kontaminierten Gewässerflächenbereichen mit Hilfe eines oder mehrerer Netze 10. Beispielsweise ist das Netz 10 in Netzabschnitte 43 unterteilt, die im Verbindungsbereich von Stellnetz 13 und Gitternetz 14 mit einem kanalförmigen Schlauch 44 verbunden, in den übrigen Bereichen jedoch unmittelbar aneinanderhängend zusammengehalten sind. Auf diese Weise kann gemäß Fig. 5B und Fig. 5C ein aus zwei Netzabschnitten 43 bestehendes Netz 10 mit Hilfe eines Schiffes 40 und einer Boje 39 oder mit Hilfe von zwei Schiffen 40 zu einer Umgrenzung des betreffenden Gewässergebietes benutzt werden. FIGS. 5 and 6 show the narrowing of contaminated waters surface areas with the aid of one or more networks 10th For example, the network 10 is subdivided into network sections 43 , which are connected in the connection area of the control network 13 and the grid network 14 with a channel-shaped hose 44 , but are held together in the other areas, directly attached to one another. In this way, as shown in FIG. 5B and FIG. 5C is a network consisting of two portions 43 network 10 by means of a ship 40 and a buoy 39 or be used with the aid of two vessels 40 to a perimeter of the respective water area.

Ähnliches gilt gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6, bei dem mehrere aus jeweils zwei V-förmig angeordnete Netzabschnitte 43 bestehende Netze 10 aneinandergehängt werden, so dass sie eine Sperre eines Gewässergebietes vor der Küste 45 bilden. Die jeweiligen V-förmigen Netzabschnitte 43 werden mit benachbarten unmittelbar verbunden und bspw. an Anker 46 gehalten, während die Netzabschnitte 43 untereinander über einen Entsorgungsschlauch 44 miteinander verbunden sind.The same applies according to the exemplary embodiment in FIG. 6, in which a plurality of networks 10, each consisting of two network sections 43 arranged in a V-shape, are connected to one another so that they form a barrier to a water area off the coast 45 . The respective V-shaped network sections 43 are connected directly to neighboring ones and are held, for example, by anchors 46 , while the network sections 43 are connected to one another via a disposal hose 44 .

Zum Entfernen von Kontaminationsschichten, wie öligen Schichten, bspw. Ölteppichen, Ölfilmen, oder wie Flüssigkunststoffschichten, bspw. Styrolfilmen, oder dgl. von Gewässeroberflächen werden die flächigen Gebilden 11 aus offenzelligem Schaumkunststoff, bspw. offenporig geschäumten PP- oder PU- oder PE-Weichschaum unter der Gewässeroberfläche angebracht, so dass sie sich auf der Gewässeroberfläche mit den Kontaminationssubstanzen vollsaugen können. Zum Sammeln und Einholen der vollgesaugten flächigen Gebilde 11 werden eines oder mehrere Netze 10 als ebenes Gebilde von einer Trommel 41 auf einem Schiff 40 abgewickelt und auf die Gewässeroberfläche 15 ausgebracht, wobei sich das Netz 10 tunnelartig aufstellt. Dabei sind zwei oder mehr Netzabschnitte 43 über einen Entsorgungsschlauch 44 miteinander verbunden und die freien Enden der äußeren Netzabschnitte 43 werden über Zugseile mit Bojen 39 bzw. Anker 46 und/oder Schiffen 40 verbunden. Der Kontaminationsbereich auf der Gewässeroberfläche 15 kann von einem oder zwei Schiffen 40 umkreist oder die Netzabschnitte können vor der Küste zick-zack-förmig ausgelegt werden. Über die Schläuche 44 werden die kontaminierten flächigen Gebilde 11 abgesaugt und in einer Station behandelt bzw. entsorgt.In order to remove contamination layers, such as oily layers, for example oil carpets, oil films, or such as liquid plastic layers, for example styrene films, or the like, from water surfaces, the flat structures 11 are made of open-cell foam plastic, for example open-cell foamed PP or PU or PE soft foam attached under the surface of the water so that they can soak up the contaminants on the surface of the water. In order to collect and retrieve the soaked flat structures 11 , one or more nets 10 are unwound as a flat structure from a drum 41 on a ship 40 and deployed onto the surface of water 15 , the network 10 forming a tunnel-like configuration. Two or more network sections 43 are connected to one another via a disposal hose 44 , and the free ends of the outer network sections 43 are connected to buoys 39 or anchors 46 and / or ships 40 via traction cables. The contamination area on the water surface 15 can be encircled by one or two ships 40 or the network sections can be designed zigzag in front of the coast. The contaminated sheet-like structures 11 are suctioned off via the hoses 44 and treated or disposed of in a station.

Claims (16)

1. Netz (10) für Gewässer (12) zum Abfangen, Sammeln und/oder Einholen von flächigen Gebilden (11), insbesondere aus offenzelligem Schaumkunststoff, die mit Kontaminationssubstanzen vollgesaugt sind, an bzw. von der Oberfläche des Gewässer (12), mit einem Stellnetzteil (13), das mittels einer längsverlaufenden unteren Senkleine (18) und einer längsverlaufenden oberen Auftriebsleine (21, 22) im Gewässer (12) stehend anordenbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellnetzteil (13) durch ein flexibles Netzteil (14) verbreitert ist, das im Bereich seines freien Längsrandes mit einer längsverlaufenden Senkleine (32) und zwischen diesem und der oberen Auftriebsleine (21, 22) des Stellnetzteils (13) mit mindestens einer Hauptauftriebsleine (33) bestückt ist.1. Net ( 10 ) for bodies of water ( 12 ) for catching, collecting and / or obtaining flat structures ( 11 ), in particular made of open-cell foam plastic, which are soaked with contamination substances, on or from the surface of the body of water ( 12 ) a control power supply (13) by means of a longitudinally extending lower Senkleine (18) and a longitudinally extending upper float line (21, 22) is standing can be arranged in the water body (12), characterized in that the actuating power supply (13) by a flexible power supply (14) is widened, which is equipped in the region of its free longitudinal edge with a longitudinal lowering line ( 32 ) and between this and the upper lifting line ( 21 , 22 ) of the power supply unit ( 13 ) with at least one main lifting line ( 33 ). 2. Netz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptauftriebsleine (33) zur Senkleine (32) des flexiblen Netzteils (14) einen geringeren Abstand als zur Auftriebsleine (21, 22) des Stellnetzteils (13) besitzt.2. Network according to claim 1, characterized in that the main lift line ( 33 ) to the lower line ( 32 ) of the flexible power supply unit ( 14 ) has a smaller distance than the lift line ( 21 , 22 ) of the power supply unit ( 13 ). 3. Netz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der Hauptauftriebsleine (33) und der Senkleine (32) des flexiblen Netzteils (14) wesentlich geringer ist als der Abstand zwischen der Auftriebsleine (21, 22) und der Senkleine (18) des Stellnetzteils (13).3. Network according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the main buoyancy line ( 33 ) and the lowering line ( 32 ) of the flexible power supply ( 14 ) is substantially less than the distance between the buoyancy line ( 21 , 22 ) and the lowering line ( 18 ) of the power supply ( 13 ). 4. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Auftriebsleine des Gitternetzteils (14) und der Hauptauftriebsleine (33) des flexiblen Netzteils (14) eine oder mehrere Nebenauftriebsleinen (36) vorgesehen sind.4. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flexible web portion (14) one or more secondary lift lines (36) are provided between the float line of the mesh part (14) and the main float line (33). 5. Netz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nebenauftriebsleinen (36) in gleichmäßigen Abständen zwischen der Auftriebsleine (21, 22) des Stellnetzteils (13) und der Hauptauftriebsleine (33) des flexiblen Netzteils (14) angeordnet sind.5. Network according to claim 4, characterized in that the secondary buoyancy lines ( 36 ) are arranged at regular intervals between the buoyancy line ( 21 , 22 ) of the actuating power supply ( 13 ) and the main buoyancy line ( 33 ) of the flexible power supply ( 14 ). 6. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Netzteil (14) zumindest teilweise durch zwei oder mehr übereinander gelegte Netzschichten (26-28) gebildet ist.6. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flexible power supply ( 14 ) is at least partially formed by two or more superimposed network layers ( 26-28 ). 7. Netz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Netzschichten (27, 28) mäanderförmig aufeinander gelegt sind.7. Network according to claim 6, characterized in that the network layers ( 27 , 28 ) are meandering one on top of the other. 8. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Netzteil (14) in Richtung seiner Breite biegeelastisch ist. 8. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flexible power supply ( 14 ) is flexible in the direction of its width. 9. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es in ebenem Zustand aufrollbar ist.9. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is in flat condition can be rolled up. 10. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es in ebenem Zustand auf das Gewässer (12) ausbringbar ist.10. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that it can be deployed to the water ( 12 ) in a flat state. 11. Netz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es aus seinem ebenen Zustand in einen tunnelartigen Zustand bringbar ist.11. Network according to claim 10, characterized in that it from its flat state to a tunnel-like state is feasible. 12. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Stellnetzteil (13) und flexiblem Netzteil (14) ein längsverlaufendes Zugseil (23) vorgesehen ist.12. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that a longitudinal traction cable ( 23 ) is provided between the actuating power supply ( 13 ) and the flexible power supply ( 14 ). 13. Netz nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Netzen (10) im Verbindungsbereich von Stellnetzteil (13) und flexiblem Netzteil (14) und oberhalb und/oder unterhalb dieses Bereichs ein Absaugschlauch (44) vorgesehen ist.13. Network according to at least one of the preceding claims, characterized in that a suction hose ( 44 ) is provided between two networks ( 10 ) in the connection area of the actuating power supply ( 13 ) and flexible power supply ( 14 ) and above and / or below this area. 14. Verfahren zum Entfernen von Kontaminationsschichten, wie öligen Schichten, bspw. Ölteppichen, Ölfilmen, oder wie Flüssigkunststoffschichten, bspw. Styrolfilmen, oder dgl. von Gewässeroberflächen unter Verwendung von flächigen Gebilden aus offenzelligem Schaumkunststoff, bspw. offenporig geschäumten PP- oder PU- oder PE-Weichschaum, wobei die flächigen Gebilde auf die Gewässeroberfläche ausgebracht und nach ihrem Vollsaugen mit den Kontaminationssubstanzen mittels eines oder mehrerer Netze nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche wieder eingeholt werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Netz als ebenes Gebilde von einer Trommel abgewickel und auf die Gewässeroberfläche ausgebracht wird, wobei zwei oder mehr Netzabschnitte über einen Entsorgungsschlauch miteinander verbunden werden, und dass die freien Enden der äußeren Netzabschnitte über Zugseile mit Bojen bzw. Anker und/oder Schiffen verbunden werden.14. Methods of removing contamination layers, such as oily layers, for example oil rugs, oil films, or how Liquid plastic layers, for example styrene films, or the like. of water surfaces using flat Formed from open-cell foam plastic, for example. open-pore foamed PP or PU or PE soft foam, the flat structures on the surface of the water spread and after soaking with the  Contamination substances by means of one or more Networks according to at least one of the preceding claims be caught up again, characterized in that the Net unwound from a drum as a flat structure is applied to the surface of the water, two or more network sections via a disposal hose be connected together and that the free ends the outer network sections via traction ropes with buoys or Anchors and / or ships are connected. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaminationsbereich auf der Gewässeroberfläche von einem oder zwei Schiffen umkreist wird.15. The method according to claim 14, characterized in that the contamination area on the water surface of orbiting one or two ships. 16. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Netzabschnitte vor der Küste zick-zack-förmig ausgelegt werden.16. The method according to claim 14, characterized in that the network sections off the coast zigzag be interpreted.