DE1011653B - Forage shredding machine - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Futtermixer zur Feinstzerkleinerung von Rüben- und sonstigem Viehfutter aller Art. Diese Maschinen bestehen im wesentlichen aus einem Behälter, bei dem durch den Behälterboden eine senkrechte, von einem an den Behälterboden angeflanschten Elektromotor angetriebene Messerwelle hindurchgeführt ist, auf der übereinander angeordnete Messerpaare befestigt sind; zwischen diesen und der Außenwand des Behälters ist mittig in dem Behälter ein zylindrischer, oben und unten offener Einsatz vorgesehen.The invention relates to a fodder mixer for the finest comminution of beet and other cattle feed of all kinds. These machines essentially consist of a container with which through the container bottom a vertical knife shaft driven by an electric motor flanged to the bottom of the container is passed, on which pairs of knives arranged one above the other are attached; between these and the outer wall of the container is a cylindrical insert open at the top and bottom in the middle of the container intended.

Auf der Messerwelle sitzen die mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Messer.The knives rotating at high speed sit on the knife shaft.

Um das Futter in Fluß zu bringen, wird viel Flüssigkeit benötigt, damit das Futter an der Außenwand des Behälters hochgedrückt wird und in der Mitte des Behälters ein Sog entsteht, durch den das Futter wieder von oben auf die Messer aufgeworfen wird. Nur bei großem Flüssigkeitsgehalt wird diese für die Zerkleinerung notwendige Umwälzung des Futters erreicht. Bei Vorrichtungen zum Zerkleinern und Mischen landwirtschaftlicher Produkte, insbesondere Hackfrüchte, ist es auch bereits vorgeschlagen worden, einen zylindrischen, oben und unten offenen Einsatz zu verwenden, durch den bei geringerem Kraftbedarf eine kreisende Bewegung des zu zerkleinernden Gutes im Behälter erreicht werden soll.In order to get the feed flowing, a lot of liquid is needed so that the feed on the outer wall of the container is pushed up and a suction is created in the middle of the container, through which the feed is thrown from above onto the knife again. Only if there is a large amount of liquid is this for the Comminution, necessary circulation of the forage is achieved. With devices for crushing and Mixing agricultural products, especially root crops, it has also already been suggested to use a cylindrical insert that is open at the top and bottom, thanks to which less force is required a circular movement of the material to be shredded in the container is to be achieved.

Auch sind bereits Maschinen zur Feinstzerkleinerung von Viehfutter bekannt, bei denen zur Beschleunigung der Bewegung des Viehfutters unterhalb der auf einer schnell umlaufenden, senkrechten Welle befestigten Messern eine Schleuderscheibe befestigt ist, die nach unten ausgewölbt und an den Außenkanten wieder hochgezogen ist.Machines for the finest comminution of cattle feed are also already known, in which for acceleration the movement of the cattle fodder below the fixed on a fast rotating, vertical shaft Knives a slinger is attached, which bulges downwards and at the outer edges is pulled up again.

Durch die Erfindung soll nun ein trockenes Zerkleinern des Futters auch auf Mixern erreicht werden, und zwar dadurch, daß der Einsatz unten an der Austrittsöffnung des zerkleinerten Gutes mit einem die Austrittsöffnung verengenden Bodenrandansatz versehen ist, unter den noch ein mit den Zerkleinerungswerkzeugen mitumlaufender, an sich bekannter Saug- und Druckteller angeordnet ist.The invention is now intended to be a dry comminution of the feed can also be achieved on mixers, in that the insert at the bottom of the Outlet opening of the comminuted material with a bottom edge approach that narrows the outlet opening is provided, among which another with the comminution tools rotating, known per se Suction and pressure plate is arranged.

Derselbe kann flach oder in anderer zweckmäßiger Form ausgestaltet sein.The same can be designed flat or in some other expedient form.

Am zweckmäßigsten weist er zur Vergrößerung der Sogwirkung in seinem mittleren Teil eine Auswölbung nach unten auf, während er an seinem Außenrand zur Erhöhung der Druckwirkung hochgezogen ist. Most appropriately, it has a bulge in its central part to increase the suction effect downwards, while it is pulled up on its outer edge to increase the pressure effect.

Durch die Erfindung ist jeglicher Flüssigkeitszusatz vollkommen entbehrlich, das Mixen erfolgt trocken ohne Wasserzusatz.With the invention, any addition of liquid is completely unnecessary, the mixing takes place dry without added water.

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

FutterzerklemerungsmaschineForage crushing machine

Anmelder:
Karl Postmeier, Riesenbeck (Westf.)Applicant:
Karl Postmeier, Riesenbeck (Westphalia)

Karl Postmeier, Riesenbeck (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenKarl Postmeier, Riesenbeck (Westphalia),
has been named as the inventor

Die zeichnerische Darstellung zeigt eine Seitenansicht der Maschine teilweise im Schnitt.The drawing shows a side view of the machine partially in section.

Der Futtermixer besteht aus einem Gehäuse 1, in dessen unterem Teil auf der senkrechten Antriebswelle 2 des Elektromotors die Messer 3 und 4 befestigt sind. Der Elektromotor 5 ist an den Behälterboden angeflanscht und nach oben durch eine tellerförmige Scheibe 6 und eine Fettkammer 7 gegen Verschmutzen abgeschirmt. Bekanntlich erfolgt die Zerkleinerung des Futters bei Mixern dadurch, daß das Futter in dauernde Umwälzung gebracht wird. Dies wird dadurch erreicht, daß das Futter an den Wänden des Behälters 1 hochgedrückt wird und in der Mitte des Behälters ein Sog entsteht, durch den das Futter wieder von oben auf die Messer stürzt. Zu dieser Umwälzung brauchte man bisher einen großen Wasserzusatz. Diesen kann man gänzlich entbehren, wenn man zwischen hochgehendem und herabstürzendem Futter eine Trennwand legt.The feed mixer consists of a housing 1, in the lower part of which on the vertical drive shaft 2 of the electric motor the knives 3 and 4 are attached. The electric motor 5 is on the container bottom flanged and upward through a plate-shaped disc 6 and a grease chamber 7 against contamination shielded. As is well known, the comminution of the feed in mixers takes place in that the Feed is brought into constant circulation. This is achieved by keeping the lining on the walls of the container 1 is pushed up and a suction is created in the middle of the container, through which the feed falls back onto the knives from above. Up to now, a large amount of water has been added to this upheaval. You can do without this entirely if you choose between rising and falling Lining a partition lays.

Mittig im Behälter 1 der Zerkleinerungsmaschine ist hierzu in der Höhe der Zerkleinerungswerkzeuge 3 und 4 noch ein feststehender zylindrischer, oben und unten offener Einsatz 8 vorgesehen, dessen Austrittsöffnung mit einem dieselbe verengenden Bodenansatz versehen ist.For this purpose, the size of the shredding tools 3 is centered in the container 1 of the shredding machine and 4 a fixed cylindrical insert 8, open at the top and bottom, is also provided, the outlet opening of which has a base that narrows the same is provided.

Das zu verarbeitende Futter kann hierdurch in den oben vollkommen offenen Einsatz 8 ungehindert einfließen, während sein Austritt aus dem Einsatz 8 durch einen Ansatz etwas abgebremst wird, um zu verhindern, daß nicht genügend zerkleinertes Futter aus dem Einsatz 8 austritt.The feed to be processed can flow unhindered into the insert 8, which is completely open at the top, while its exit from the insert 8 is somewhat slowed down by an approach in order to prevent insufficiently comminuted feed from escaping from the insert 8.

Bei dieser Umwälzung des Futters findet keine gegenseitige Behinderung zwischen heruntergezogenem und hochgedrücktem Futter statt, so daß auch zähes, dickflüssiges Futter, auch mit Mehl vermischt, ohne Wasserzusatz in Umwälzung gebracht werden kann. Erleichtert und gefördert wird diese Umwälzung noch dadurch, daß unterhalb der Messer und des Einsatzes noch ein mitumlaufender Saug- und Drückteller 9 angeordnet ist, der in seinem unter dem Einsatz 8 liegenden mittleren Teil durch eine AuswölbungWith this circulation of the feed there is no mutual hindrance between the pulled down and pressed up fodder, so that even tough, viscous fodder, even mixed with flour, without The addition of water can be brought into circulation. This upheaval is still being facilitated and encouraged in that there is still a rotating suction and pressure plate underneath the knife and the insert 9 is arranged, which is located in its middle part under the insert 8 by a bulge

,,,,-. 709 586/35,,,, -. 709 586/35

1 Oil 6531 Oil 653

nach unten in bekannter Weise die Sogwirkung erhöht und der mit seinem außerhalb des Einsatzes liegenden, nach oben gezogenen Außenrand die Druckwirkung wesentlich fördert.downwards in a known manner the suction effect increases and that with its outside of use lying, upwardly drawn outer edge significantly promotes the pressure effect.

Während der Einsatz 8 feststeht und sich nicht drehen kann, dreht sich der Saug- und Druckteller 9 mit der Welle 2 und den Messern 3 und 4 mit um und trägt wesentlich mit dazu bei, daß das Futter schnell zur Umwälzung gebracht und somit in kurzer Zeit zerkleinert wird.While the insert 8 is stationary and cannot rotate, the suction and pressure plate 9 rotates with the shaft 2 and the knives 3 and 4 with around and contributes significantly to the fact that the forage is fast is brought to circulation and thus crushed in a short time.

Die Entleerung des Behälters von dem fertigzerkleinertem Futter erfolgt durch Kippen des Behälters um eine Kippachse, kann aber auch auf eine sonst geeignete Art und Weise vorgenommen werden.The ready-chopped feed is emptied from the container by tilting the container around a tilt axis, but can also be done in any other suitable manner.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Futterzerkleinerungsmaschine für Rüben u. dgl. Grünfutter und ähnlichen Saftfutterpflanzen mitFodder shredding machine for beets and the like. Green fodder and similar juice fodder plants with einer durch den Behälterboden hindurchgeführten Messerwelle mit übereinander angeordneten Messerpaaren und einem zwischen diesen und der Außenwand des Behälters mittig in dem Behälter vorgesehenen zylindrischen, oben und unten offenen Einsatz, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz an seiner Austrittsöffnung mit einem dieselbe verengenden Bodenrandansatz versehen ist, unter dem ein mit den Zerkleinerungswerkzeugen (3und 4) mitumlaufender, an sich bekannter Saug- und Druckteller (9) angeordnet ist.a knife shaft passed through the bottom of the container with pairs of knives arranged one above the other and one between these and the outer wall of the container in the center of the container provided cylindrical, top and bottom open insert, characterized in that the Insert is provided with a bottom edge approach that narrows the same at its outlet opening, under which a well-known suction and pressure plate (9) is arranged. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 956 725.Considered publications:
German patent specification No. 956 725. Entgegengehaltene ältere Rechte:
Deutsches Patent Nr. 941 159.Cited earlier rights:
German Patent No. 941 159. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©70» 586/35 6.57© 70 »586/35 6.57