DE10116290C1 - Roller axis adjustment device uses pivot movement of disc provided with reception bore for screw securing roller axis to mounting frame - Google Patents

Abstract

The adjustment device (1) has a pivoted disc (18), mounted eccentrically relative to an opening in the mounting frame (9) and provided with a bore (20) receiving the shaft (14) of the screw (15) used for securing the roller axis (2) to the frame. The disc pivots about a bolt (19) which can be fitted into at least one opening (22) provided in the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Justieren mindestens einer Achse an einem Rahmen gemäß dem Oberbe­ griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for adjustment at least one axis on a frame according to the Oberbe handle of claim 1.

Aus der DE 195 09 768 C2 ist eine Lagerung einer Achse einer Walze bekannt, die einen Lagerdeckel und darin vor­ gesehene Schrauben aufweist. Mit Hilfe dieser Schrauben kann die gewünschte Position des Achsenendes und damit die Ausrichtung der Walze eingestellt werden. Diese be­ kannte Vorrichtung ist jedoch baulich sehr aufwendig und erfordert insbesondere erheblichen Raum, der oft nicht zur Verfügung steht.DE 195 09 768 C2 discloses an axle bearing known a roller that has a bearing cap and in front seen screws. With the help of these screws can the desired position of the axis end and thus the orientation of the roller can be adjusted. These be Known device is structurally very complex and in particular requires considerable space, which is often not is available.

Aus der US 28 18 270 ist ein Rasenmäher mit höhenver­ stellbaren Rädern bekannt. Diese sind fest auf einer Ach­ se gehalten, welche zwei nierenförmige Durchbrechungen des Rasenmähergehäuses durchdringt. Am Gehäuse sind au­ ßerdem Handhebel verschwenkbar abgestützt, die in Rastvertiefungen einrasten können. Diese Handhebel besit­ zen Öffnungen, die von der Achse mit beträchtlichem Spiel durchdrungen werden. Mit Hilfe dieser Handhebel kann die Achse stufenweise in ihrer Höhenlage verstellt werden.From US 28 18 270 is a lawn mower with height adjustable wheels known. These are firmly on one oh se, which has two kidney-shaped openings of the lawn mower housing. On the housing are  also pivotally supported hand lever, which in Can snap in recesses. This hand lever has zen openings from the axis with considerable play to be penetrated. With the help of this hand lever the The height of the axis can be adjusted gradually.

Aus der DE 196 34 344 A1 ist eine Spanneinrichtung für ein Zugmittel bekannt, die auf einer verschwenkbaren Platte gehalten ist. Diese Spanneinrichtung dient insbe­ sondere dazu, einen Riemen zu spannen. Hierzu weist die verschwenkbare Platte eine exzentrisch zum Schwenklager vorgesehene Öffnung auf, die von einer Schraube durch­ drungen ist. Durch Festziehen einer Schraubenmutter kann die verschwenkbare Platte in jeder beliebigen Schwenklage arretiert werden.DE 196 34 344 A1 describes a tensioning device for a traction device known on a swiveling Plate is held. This tensioning device serves in particular especially to tighten a belt. The swiveling plate an eccentric to the swivel bearing provided opening by a screw through is urgent. By tightening a nut the swiveling plate in any swivel position be locked.

Aus der FR 2 319 040 A1 ist eine Vorrichtung zur Höhen­ verstellung einer Rolle bekannt. Diese Vorrichtung weist zwei um einen Bolzen verschwenkbare Hebel auf, zwischen denen die Rolle drehbar abgestützt ist. Im Bereich des Gegenendes sind die Hebel durch einen Bolzen miteinander verbunden, der in eine Kulisse eines weiteren Schwenkhe­ bels eingreift. Über diesen weiteren Schwenkhebel kann der erste Schwenkhebel verschwenkt und damit die Rolle in ihrer Höhenlage verstellt werden.FR 2 319 040 A1 describes a device for heights adjustment of a role known. This device exhibits two levers pivotable about a bolt, between which the role is rotatably supported. In the area of The levers are opposed to each other by a bolt connected who is in a backdrop of another Schwenkhe bels intervenes. About this further pivot lever the first swivel lever swivels and thus the role in their altitude can be adjusted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich­ tung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und auch unter beengten Platzverhältnissen eine feinfühlige Justierung der Walze gegenüber dem Rah­ men erlaubt.The invention has for its object a Vorrich tion of the type mentioned above to create the simple is built up and even in confined spaces  a fine adjustment of the roller in relation to the frame men allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of Claim 1 solved.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 dient zum Justieren min­ destens einer Achse an einem Rahmen, wobei auf der Achse eine Walze gehalten wird. Diese Walze dient zur Umlenkung einer laufenden Bahn und ist daher auf der Achse drehbar abgestützt. Hierbei ist es wichtig, daß die Walze mög­ lichst exakt senkrecht zur Bahnlaufrichtung ausgerichtet ist, da die Bahn anderenfalls dazu tendiert, seitlich zu verlaufen. Ein derartiger Bahnverlauf kann grundsätzlich durch eine Bahnlaufregelwalze ausgeglichen werden. Diese stellt daher einen erheblichen baulichen Aufwand dar. Insbesondere bei hohen Bahnlaufgeschwindigkeiten ergibt sich das Problem, daß der von Walzenausrichtungsfehlern herrührende Bahnverlauf immer stärker wird, so daß ent­ sprechend mehr Bahnlaufregelwalzen erforderlich sind. Zur Vermeidung des damit verbundenen, erheblichen baulichen Aufwandes ist es daher wichtig, die Walzen möglichst ex­ akt gegenüber dem Rahmen zu justieren, so daß der von Walzenausrichtungsfehlern herrührende Bahnverlauf ausrei­ chend gering bleibt. Damit eine einmal gewählte Walzenju­ stierung auch im Betrieb erhalten bleibt, ist es außerdem wichtig, daß die Achse der Walze fest im Rahmen gehalten ist. Es spielt dabei keine Rolle, ob die Walze auf einer durchgehenden Achse oder auf zwei endseitigen Achsstum­ meln abgestützt ist. Zur Festlegung der Achse am Rahmen weist der Rahmen Durchbrechungen auf, die vom Schaft je­ weils einer Schraube durchdrungen sind. Diese Schraube greift dabei axial in die Achse ein, so daß die Achse stirnseitig gegen den Rahmen gezogen und damit festgelegt wird. Vorzugsweise weist die Durchbrechung des Rahmens hierzu einen geringeren Querschnitt als die Achse auf, so daß eine stirnseitige Anlage der Achse am Rahmen gegeben ist. Alternativ könnte zwischen der Achse und dem Rahmen auch eine Scheibe gehalten sein, die sowohl an der Achse als auch am Rahmen stirnseitig anliegt. Auf diese Weise ist eine sichere Festlegung der Achse selbst bei relativ groß dimensionierten Durchbrechungen gegeben. Grundsätz­ lich reicht es jedoch aus, die Durchbrechung nur mit ge­ ringfügig größerem Querschnitt als der Schraubenschaft zu dimensionieren, da durch die Justierung lediglich Ferti­ gungstoleranzen auszugleichen sind. Im allgemeinen genügt eine einseitige Justierbarkeit der Walze, so daß eine der Durchbrechungen im Rahmen auch an den Querschnitt des Schraubenschaftes angepaßt sein kann. Für eine einfache Ausrichtbarkeit der Walze in allen radialen Richtungen ist es jedoch vorzuziehen, wenn beide einander gegenüber­ liegenden Durchbrechungen im Rahmen einen gegenüber dem Schraubenschaft vergrößerten Querschnitt aufweisen. So lange die genannten Schrauben noch locker in die Achsen eingedreht sind, kann die Walze entsprechend dem Spiel, das der Schraubenschaft in der entsprechend größeren Durchbrechung des Rahmens hat, bewegt werden, so daß die Walzenachse justiert werden kann. Insbesondere bei schwe­ ren Walzen ist jedoch eine exakte Ausrichtung der Walze auf diese Weise nicht zu erzielen. Es ist daher erforder­ lich, die Achse während des Justierens in stabiler Lage zu halten, so daß die Schraube zur Festlegung der Achse ohne Veränderung der Achsenlage festgezogen werden kann. Um diese Forderung mit möglichst geringem baulichen Auf­ wand platzsparend zu erfüllen, ist am Rahmen mindestens eine Scheibe gehalten, die der mit vergrößertem Quer­ schnitt ausgebildeten Durchbrechung zugeordnet ist. Diese Scheibe ist exzentrisch zur zugeordneten Durchbrechung verschwenkbar gehalten und sie weist eine an den Schaft angepaßte und von diesem durchdrungene Bohrung auf. Damit sorgt die Scheibe für ein ausreichend sicheres Halten der Walzenachse, wobei deren Lage durch einfaches Verschwen­ ken der exzentrisch gehalten Scheibe einstellbar ist. Nachdem die Achse korrekt zum Rahmen ausgerichtet ist, wird die Schraube festgezogen, wobei eine Veränderung der Achsenlage durch die Scheibe zuverlässig verhindert wird. Nach dem Festziehen der Schraube ist die Walzenachse auch gegenüber hohen Bahnzugkräften ausreichend fest über die Schraube am Rahmen abgestützt, so daß die Scheibe funkti­ onslos ist. Soll die Walze bezüglich aller radialen Rich­ tungen justierbar sein, so ist es günstig, beiden Durch­ brechungen jeweils eine Scheibe zuzuordnen. Die Schwenk­ achsen dieser Scheiben sind dabei vorzugsweise um 90° zu­ einander versetzt, um eine möglichst gut entkoppelte Ju­ stierung der Walze in unterschiedlichen radialen Richtun­ gen zu gewährleisten.The device according to claim 1 is used for adjusting min least one axis on a frame, being on the axis a roller is held. This roller is used for deflection a running path and is therefore rotatable on the axis supported. It is important that the roller is possible aligned exactly perpendicular to the web running direction otherwise the web tends to close to the side run. In principle, such a path can be compensated by a web guiding roller. This therefore represents a considerable structural effort. Especially at high web speeds the problem is that of roll alignment errors originating course is getting stronger, so that ent speaking more web guiding rollers are required. to Avoidance of the associated substantial structural It is therefore important to make the effort as ex to adjust the act against the frame so that the of Roll alignment errors due to the course of the web are sufficient remains sufficiently low. This means that once you have chosen a roll is also maintained during operation, it is also important that the axis of the roller is held firmly in the frame is. It does not matter whether the roller is on one continuous axis or on two ends of the axis is supported. To fix the axis on the frame the frame has perforations depending on the shaft  because of a screw. That screw engages axially in the axis, so that the axis pulled against the front of the frame and thus fixed becomes. Preferably, the opening in the frame this has a smaller cross-section than the axis, so that given an end face of the axle on the frame is. Alternatively, it could be between the axle and the frame also be a disc held both on the axis as well as on the face of the frame. In this way is a safe definition of the axis even at relative given large openings. Grundsätz However, it is sufficient to use only the opening slightly larger cross section than the screw shaft dimension because only Ferti tolerance must be compensated. Generally enough a one-sided adjustability of the roller, so that one of the Openings in the frame also on the cross section of the Screw shaft can be adapted. For an easy one Alignment of the roller in all radial directions however, it is preferable if both face each other openings in the frame one against the Screw shaft have an enlarged cross section. So long the mentioned screws still loosely in the axes are turned in, the roller can be that of the screw shaft in the correspondingly larger Breakthrough of the frame has to be moved so that the Roller axis can be adjusted. Especially with sw Ren rollers is an exact alignment of the roller not achievable in this way. It is therefore necessary Lich, the axis in a stable position during adjustment to hold so that the screw fixing the axis  can be tightened without changing the axis position. To meet this requirement with as little construction as possible To meet the space-saving wall requirement is at least on the frame held a disc, the one with an enlarged cross cut trained opening is assigned. This Disc is eccentric to the assigned opening held pivotable and it has one on the shaft adapted and penetrated by this. In order to the disc ensures that the Roller axis, the position of which by simply swiveling ken the eccentrically held disc is adjustable. After the axis is correctly aligned with the frame, the screw is tightened, changing the Axial position is reliably prevented by the disc. After tightening the screw, the roller axis is also sufficiently strong against high train tensile forces Screw supported on the frame so that the washer works is onless. Should the roller with respect to all radial Rich tings be adjustable, so it is convenient to two through assign a disc to each refraction. The pan Axes of these disks are preferably 90 ° offset from one another in order to ensure that Ju the roller in different radial directions to ensure gene.

Eine besonders einfache, verschwenkbare Abstützung der Scheibe an einem Bolzen ergibt sich aus Anspruch 2. Der Bolzen bildet dabei die Schwenkachse der Scheibe, wobei dieser höchstens geringfügig über die Scheibe, jedoch nicht über die Schraube zur Befestigung der Walzenachse überstehen muß. Damit ergibt sich eine besonders platz­ sparende Halterung der Scheibe am Rahmen, was insbesonde­ re unter beengten Platzverhältnissen wichtig ist.A particularly simple, pivotable support of the Washer on a bolt results from claim 2. The Bolt forms the pivot axis of the disc, whereby this at most slightly over the disc, however does not have the screw for fastening the roller axis must survive. This creates a particularly space  saving mounting of the pane on the frame, which in particular re is important in confined spaces.

Um eine einfache und gleichzeitig präzise Verschwenkung der Scheibe zu ermöglichen, ist es gemäß Anspruch 3 vor­ teilhaft, wenn die Scheibe beidseits des Bolzens Erfas­ sungsflächen zum Angriff eines Werkzeugs aufweist. Insbe­ sondere ist daran gedacht, daß die Scheibe beidseits des Bolzens zueinander parallele Flanken aufweist, so daß die Scheibe mit einem herkömmlichen Gabelschlüssel ver­ schwenkt werden kann. Das angreifende Werkzeug hat vor­ zugsweise eine radiale Erstreckung, die wesentlich größer als der Abstand zwischen der Schwenkachse und der Bohrung der Scheibe ist. Auf diese Weise ergibt sich eine vor­ teilhafte Kraftübersetzung zwischen dem Werkzeug und der Scheibe, die insbesondere bei schweren Walzen wichtig ist. Außerdem kann auf diese Weise eine sehr feinfühlige und damit präzise Justierung der Walze erfolgen.For simple and precise pivoting to enable the disc, it is according to claim 3 before partial if the washer engages on both sides of the bolt has surfaces for attacking a tool. in particular special is thought that the disc on both sides of the Bolzens mutually parallel flanks, so that the Ver disk with a conventional open-ended wrench can be pivoted. The attacking tool intends preferably a radial extension that is much larger than the distance between the pivot axis and the hole the disc is. In this way there is a pre partial power transmission between the tool and the Disc which is particularly important with heavy rollers is. It can also be a very sensitive one and thus precise adjustment of the roller.

Ist der Bolzen gemäß Anspruch 4 in unterschiedliche, am Rahmen vorgesehene Bohrungen einsetzbar, so kann auf ein­ fache Weise die Ebene, in der die Walzenachse mit Hilfe der Vorrichtung justiert werden soll, eingestellt werden. Dies ist insbesondere in jenen Fällen von Bedeutung, in denen die Warenbahn je nach Anwendungsfall aus unter­ schiedlichen Richtungen auf die Walze zuläuft. Die Schei­ be kann in jedem Fall so eingestellt werden, daß die kri­ tische Ausrichtung genau justiert werden kann.Is the bolt according to claim 4 in different, on Bores provided in the frame can be used, so on a fold the plane in which the roller axis is using the device is to be adjusted. This is particularly important in those cases where which the web from depending on the application from in different directions towards the roller. The shit be can be set in any case so that the kri table alignment can be adjusted precisely.

Vorzugsweise sind die Bohrungen gemäß Anspruch 5 von der Durchgangsbohrung in etwa gleich weit beabstandet und zu­ einander um etwa 90° versetzt. Damit kann die Scheibe je nach Anwendungsfall so eingestellt werden, daß diese wahlweise eine Walzenjustierung parallel bzw. senkrecht zur Warenbahn gestattet. Auf diese Weise kann frei be­ stimmt werden, ob mit Hilfe einer bestimmten Scheibe Bahnverläufe oder Spannkraftunterschiede über die Breite der Warenbahn ausgeglichen werden sollen.Preferably, the holes are of the Through hole spaced approximately the same distance and too  offset each other by about 90 °. So that the disc can ever be set according to the application so that this optional roller adjustment parallel or vertical allowed to the web. In this way, be free be true whether with the help of a certain disc Paths or differences in tension across the width the web should be compensated.

Eine besonders einfache und gleichzeitig wirkungsvolle Ausbildung des Bolzens in Form einer in eine Gewindeboh­ rung des Rahmens eingreifenden Schraube ergibt sich aus Anspruch 6. Die Schraube verhindert durch ihren Kopf zu­ verlässig, daß sich die Scheibe aus einer vertikal zur Walzenachse gerichteten Ebene verschwenkt, was die Präzi­ sion der vorgenommenen Walzenjustierung negativ beein­ flussen könnte. Außerdem kann die Schraube derart angezo­ gen werden, daß die Scheibe zwar durch ein angreifendes Werkzeug leicht verschwenkt werden kann, unter dem Ge­ wicht der Walze jedoch in seiner Stellung verharrt. Auf diese Weise vereinfacht sich die Justierung der Wal­ zenachse erheblich.A particularly simple and at the same time effective Formation of the bolt in the form of a threaded hole tion of the frame engaging screw results from Claim 6. The screw prevented by its head reliable that the disc from a vertical to Roller axis directed plane pivots what the precision sion of the roller adjustment made adversely could flow. In addition, the screw can be tightened in this way gene that the disc by an attacking Tool can be easily swiveled under the Ge importance of the roller, however, remains in its position. On this simplifies the adjustment of the whale Zen axis significantly.

Eine besonders einfache Ausbildung der Durchbrechung in Form einer Bohrung mit gegenüber dem Schraubenschaft ver­ größertem Durchmesser ergibt sich aus Anspruch 7. Eine derartige Bohrung ist besonders einfach herzustellen, wo­ bei eine Justierbarkeit der Achse in allen radialen Rich­ tungen gewährleistet ist. Diese Form der Durchbrechung ist insbesondere in jenen Fällen vorzuziehen, in denen die Scheibe wahlweise an verschiedenen Schwenkachsen ab­ stützbar ist. A particularly simple design of the opening in Form a hole with ver opposite the screw shaft Larger diameter results from claim 7. A such bore is particularly easy to make where with an adjustability of the axis in all radial directions is guaranteed. This form of breakthrough is particularly preferable in those cases where the disc optionally on different swivel axes is sustainable.  

Alternativ ist es gemäß Anspruch 8 günstig, die Durchbre­ chung als Langloch bzw. mit nierenförmiger Innenkontur auszubilden. Damit ergibt sich eine relativ große Ver­ stellmöglichkeit der Walze in einer Richtung, während senkrecht dazu praktisch keine Verstellmöglichkeit gege­ ben ist. Durch diese Ausbildung der Durchbrechung vergrö­ ßert sich die Anlagefläche der Achse am Rahmen, so daß gegebenenfalls auf eine zusätzliche Scheibe zwischen der Achse und dem Rahmen zur Vergrößerung der Abstützfläche verzichtet werden kann. Eine nierenförmige Ausbildung der Innenkontur der Durchbrechung ist besonders günstig, da in diesem Fall eine exakte Anpassung der Durchbrechung an die vom Schaft während der Justierung der Scheibe einge­ nommenen Fläche möglich ist.Alternatively, it is favorable according to claim 8, the breakthrough chung as an elongated hole or with a kidney-shaped inner contour train. This results in a relatively large Ver possibility of adjusting the roller in one direction while practically no adjustment possibility perpendicular to it ben is. Through this formation of the opening increases ßert the bearing surface of the axle on the frame, so that if necessary, on an additional disc between the Axis and the frame to enlarge the support surface can be dispensed with. A kidney-shaped formation of the Inner contour of the opening is particularly favorable because in this case an exact adjustment of the opening those of the shaft turned on during the adjustment of the disc taken area is possible.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 9 günstig, wenn die Scheibe und der Rahmen einander zugeordnete Markierungen aufweisen. Über diese Markierungen läßt sich sehr einfach die Winkellage der Scheibe und damit die Ausrichtung der Walze ablesen, so daß eine einmal gefundene Justierung im Bedarfsfall sehr schnell wieder eingestellt werden kann. Vorzugsweise sind an der Scheibe und am Rahmen radial zur Schwenkachse der Scheibe verlaufende Markierungsstriche vorgesehen, die entsprechend einem Nonius eine präzise Winkelablesung ermöglichen.Finally, it is advantageous if the Markers and the frame associated markings exhibit. It is very easy to use these markings the angular position of the disc and thus the orientation of the Read off the roller so that an adjustment once found in the If necessary, can be reset very quickly. Are preferably radial to the disc and on the frame Marking lines running on the pivot axis of the disk provided that a precise according to a vernier Allow angle reading.

Der Erfindungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschrän­ ken. The subject matter of the invention is exemplified by the Drawing explained without restricting the scope of protection ken.  

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine räumliche Explosionsdarstellung einer Vor­ richtung zum Justieren einer Achse, Fig. 1 is a perspective exploded view of an axle for adjusting a pre direction,

Fig. 2 eine vergrößerte Detaildarstellung der Vorrich­ tung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged detail view of the Vorrich processing shown in FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1 entlang der Schnittlinie III-III, Fig. 3 is a sectional view showing the device of FIG. 1 taken along section line III-III,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 3 und Fig. 4 is a sectional view through an alternative embodiment of the device according to Fig. 3 and

Fig. 5 eine Schnittdarstellung durch eine weitere al­ ternative Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 3. Fig. 5 is a sectional view through a further al ternative embodiment of the device of FIG. 3.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Vorrichtung 1 zum Justie­ ren einer Achse 2, auf der eine Walze 3 über nicht darge­ stellte Wälzlager drehbar abgestützt ist. Alternativ zu einer durchgehenden Achse 2 könnte die Walze 3 auch auf zwei Achsstummeln gelagert sein, die nur in die Endberei­ che der Walze 3 eintauchen. Die Walze 3 ist von einer Wa­ renbahn 4 umschlungen, die in Richtung 5 auf die Walze 3 zu- und in hiervon abweichender Richtung 6 von dieser ab­ läuft. Figs. 1 and 2 show a device 1 for Justie ren an axle 2 on which a roller 3 via not presented Darge rolling bearing is rotatably supported. As an alternative to a continuous axis 2 , the roller 3 could also be mounted on two stub axles which only plunge into the end areas of the roller 3 . The roller 3 is wrapped by a Wa renbahn 4 , which runs in the direction 5 towards the roller 3 and in a direction 6 deviating therefrom.

Um einen quer zur Bahnlaufrichtung 5, 6 gerichteten Bahn­ verlauf zu verhindern, ist es wichtig, daß die Walze 3 möglichst exakt senkrecht zur Warenbahnlaufrichtung 5, 6 ausgerichtet ist. Insbesondere verursachen bereits ge­ ringfügige Abweichungen der Walzenachse um ca. 1° in ei­ ner horizontalen Ebene einen nicht mehr tolerierbaren seitlichen Bahnverlauf. Besitzt die Warenbahn 4 praktisch keinerlei Querelastizität, was insbesondere bei Papier- und Folienbahnen der Fall ist, so ist es zusätzlich wich­ tig, daß die beiden Bahnhälften 7, 8 der Warenbahn 4 ei­ ner möglichst gleichen Spannkraft ausgesetzt sind. Dies erfordert zusätzlich eine exakte Justierung der Walze 3 parallel zur Quererstreckung der Warenbahn 4. Damit ist es bei derartigen, querstabilen Warenbahnen auch erfor­ derlich, die Walze 3 in einer vertikalen Ebene zu justie­ ren.In order to prevent a web running transversely to the web running direction 5 , 6 , it is important that the roller 3 is aligned as exactly as possible perpendicular to the web running direction 5 , 6 . In particular, even slight deviations of the roll axis of approximately 1 ° in a horizontal plane cause a lateral path that is no longer tolerable. If the web 4 has practically no transverse elasticity, which is particularly the case with paper and film webs, it is additionally important that the two web halves 7 , 8 of the web 4 are exposed to the same tension as possible. This additionally requires an exact adjustment of the roller 3 parallel to the transverse extension of the web 4 . Thus, it is also neces sary in such, cross-stable webs to justie the roller 3 in a vertical plane.

Die Achse 2 der Walze 3 ist in einem Rahmen 9 gehalten, der im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 als einfache Ga­ bel dargestellt ist. Abweichend hiervon ist es jedoch auch vorstellbar, daß der Rahmen 9 zur Aufnahme mehrerer Walzen 3 ausgebildet ist. Außerdem könnte der Rahmen 9 die Walze 3 sowohl unter- als auch oberseitig übergrei­ fen, um eine erhöhte Stabilität des Rahmens 9 zu gewähr­ leisten. Der Rahmen 9 wird von einem horizontalen Quer­ schenkel 10 gebildet, an dessen beiden Enden 11 vertikale Halteschenkel 12 vorgesehen sind. Vorzugsweise sind die Halteschenkel 12 einstückig mit dem Längsschenkel 10 ver­ bunden. Die Halteschenkel 12 sind zueinander parallel ausgerichtet, wobei deren lichte Weite nur geringfügig größer als die Länge der Achse 2 ist. Damit kann die Ach­ se 2 zur Montage der Walze 3 am Rahmen 9 leicht zwischen die Halteschenkel 12 des Rahmens 9 eingeschoben werden.The axis 2 of the roller 3 is held in a frame 9 , which is shown in the embodiment shown in FIG. 1 as a simple Ga bel. Deviating from this, however, it is also conceivable that the frame 9 is designed to accommodate a plurality of rollers 3 . In addition, the frame 9 could roll over the roller 3 both on the underside and on the top side in order to ensure increased stability of the frame 9 . The frame 9 is formed by a horizontal cross leg 10 , 11 vertical holding legs 12 are provided at both ends. The holding legs 12 are preferably integrally connected to the longitudinal leg 10 . The holding legs 12 are aligned parallel to one another, their clear width being only slightly larger than the length of the axis 2 . So that the axis se 2 for mounting the roller 3 on the frame 9 can be easily inserted between the holding legs 12 of the frame 9 .

Zur Festlegung der Achse 2 am Rahmen 9 weist die Achse 2 stirnseitig jeweils eine Gewindebohrung 13 auf, in die der Schaft 14 einer Schraube 15 eingedreht werden kann. To fix the axis 2 on the frame 9 , the axis 2 has a threaded bore 13 on the end face into which the shaft 14 of a screw 15 can be screwed.

Die Halteschenkel 12 weisen Durchbrechungen 17 auf, die vom Schaft 14 der Schrauben 15 durchdrungen sind. Diese Durchbrechungen 17 besitzen einen gegenüber dem Schaft 14 vergrößerten Querschnitt, so daß der Schaft 14 in der Durchbrechung 17 mit einem gewissen Spiel gehalten ist. Dieses Spiel erlaubt eine Justierung der Achse 2. Durch Festziehen beider Schrauben 15 werden die Halteschenkel 12 des Rahmens 9 gegeneinander gedrückt, so daß eine fe­ ste, flächige Anlage der Achse 2 an den Innenseiten 16 der Halteschenkel 12 gegeben ist.The holding legs 12 have openings 17 which are penetrated by the shaft 14 of the screws 15 . These openings 17 have an enlarged cross section compared to the shaft 14 , so that the shaft 14 is held in the opening 17 with a certain amount of play. This game allows adjustment of axis 2 . By tightening both screws 15 , the holding legs 12 of the frame 9 are pressed against each other, so that a fe, flat contact of the axis 2 on the inner sides 16 of the holding legs 12 is given.

Um die Walze 3 in ihrer Winkellage einfacher justieren zu können, sind an den Halteschenkeln 12 außenseitig Schei­ ben 18 vorgesehen, die um einen Bolzen 19 verschwenkbar gehalten sind. Der Bolzen 19 ist dabei im wesentlichen parallel zur Walze 3 ausgerichtet. Die Scheibe 18 weist eine Bohrung 20 auf, deren Innenkontur an den Schaft 14 der Schraube 15 angepaßt ist. Diese Bohrung 20 wird vom Schaft 14 der Schraube 15 durchdrungen, so daß die Lage der Achse 2 durch Verschwenkung der Scheibe 18 um den Bolzen 19 einstellbar ist.In order to be able to adjust the roller 3 in its angular position more easily, ben 18 are provided on the outside of the holding legs 12 , which are held pivotably about a bolt 19 . The bolt 19 is aligned essentially parallel to the roller 3 . The disc 18 has a bore 20 , the inner contour of which is adapted to the shaft 14 of the screw 15 . This bore 20 is penetrated by the shaft 14 of the screw 15 , so that the position of the axis 2 can be adjusted by pivoting the disk 18 about the bolt 19 .

Der Bolzen 19 ist als Gewindeschaft einer Schraube 21 ausgebildet, die wahlweise in eine von zwei Gewindeboh­ rungen 22 einsetzbar ist. Die beiden Gewindebohrungen 22 haben von der Durchbrechung 17 den gleichen Abstand und sind zueinander um 90° versetzt. Entsprechend der Wahl der Gewindebohrung 22 zur Abstützung der Scheibe 18 kann mit der Scheibe 18 eine Justierung der Achse 2 einerseits in horizontaler und andererseits in vertikaler Richtung erfolgen. The bolt 19 is designed as a threaded shaft of a screw 21 , the stanchions 22 can optionally be used in one of two threaded holes. The two threaded bores 22 are at the same distance from the opening 17 and are offset from one another by 90 °. Accordingly, the choice of the threaded hole 22 for supporting the disk 18 of the axle 2, with the disk 18, an adjustment on the one hand in the horizontal and the other in the vertical direction carried out.

Um eine feinfühlige Verschwenkung der Scheibe 18 zu er­ möglichen, weist diese beidseits des Bolzens 19 Erfas­ sungsflächen 23 auf, die zum Angriff eines Werkzeugs 24 dienen. Die Erfassungsflächen 23 sind parallel zueinander ausgerichtet, so daß als Werkzeug 24 ein herkömmlicher Gabelschlüssel eingesetzt werden kann.In order to enable a sensitive pivoting of the disk 18 , it has detection surfaces 23 on both sides of the pin 19 , which serve to attack a tool 24 . The detection surfaces 23 are aligned parallel to one another, so that a conventional open-ended wrench can be used as the tool 24 .

Im oberen Bereich weist die Scheibe 18 eine von mehreren Strichen gebildete Markierung 25 auf, die mit einer von weiteren Strichen gebildeten Markierung 26 des Halte­ schenkels 12 einen Nonius bildet. Mit Hilfe dieser Mar­ kierungen 25, 26 läßt sich der eingestellte Schwenkwinkel der Scheibe 18 sehr genau ablesen, um eine einmal gefun­ dene Justierung später ohne großen Aufwand wiederfinden zu können.In the upper region, the disk 18 has a mark 25 formed by a plurality of lines which, with a mark 26 formed by further lines of the holding leg 12, forms a vernier. With the help of these markings 25 , 26 , the set swivel angle of the disk 18 can be read very precisely in order to be able to find an adjustment once found later without great effort.

Fig. 3 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Vorrich­ tung gemäß Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II. Der geschnitten dargestellte Halteschenkel 12 ist von der Durchbrechung 17 durchsetzt, die als Durchgangsbohrung ausgebildet ist. Diese Durchbrechung 17 weist einen grö­ ßeren Durchmesser als der Schaft 14 der Schraube 15 auf, so daß der Schaft 14 und damit die Achse 2 in vertikaler und horizontaler Richtung eine gewisse Bewegungsfreiheit aufweist. Der Halteschenkel ist außerdem von den Gewinde­ bohrungen 22 durchsetzt, in denen wahlweise der Bolzen 19 der Schraube 21 festgelegt ist. Fig. 3 shows a sectional view through the Vorrich device according to FIG. 1 along the section line II-II. The holding leg 12 shown in section is penetrated by the opening 17 , which is designed as a through hole. This opening 17 has a larger diameter than the shaft 14 of the screw 15 , so that the shaft 14 and thus the axis 2 has a certain freedom of movement in the vertical and horizontal directions. The holding leg is also penetrated by the threaded holes 22 in which the bolt 19 of the screw 21 is optionally fixed.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform der Vor­ richtung gemäß Fig. 2, wobei gleiche Bezugszeichen glei­ che Teile benennen. Bei dieser Ausführungsform ist die Durchbrechung 17 in Form eines Langlochs ausgebildet, so daß der Schaft 14 lediglich eine Bewegungsfreiheit in ho­ rizontaler Richtung aufweist. Vorzugsweise ist im gegen­ überliegenden Halteschenkel 12 die Durchbrechung 17 als vertikal ausgerichtetes Langloch ausgebildet, um auf die­ se Weise eine Ausrichtung der Walze 3 in beiden radialen Richtungen zu ermöglichen. Fig. 4 shows an alternative embodiment of the device according to FIG. 2, the same reference numerals denoting the same parts. In this embodiment, the opening 17 is formed in the form of an elongated hole, so that the shaft 14 only has freedom of movement in the horizontal direction. Preferably, in the opposite holding leg 12, the opening 17 is formed as a vertically aligned elongated hole in order to enable the roller 3 to be aligned in both radial directions in this manner.

Schließlich zeigt Fig. 5 eine weitere alternative Aus­ führungsform der Vorrichtung 1, bei der die Durchbrechung 17 eine nierenförmige Kontur aufweist. Die untere 27 und obere Kontur 28 der Durchbrechung 17 sind dabei konzen­ trisch zum als Drehzentrum dienenden Bolzen 19 ausgerich­ tet, so daß die Durchbrechung 17 exakt an die von der Scheibe 18 hervorgerufene Schwenkbewegung des Schaftes 14 angepaßt sein kann. Der Abstand zwischen der unteren 27 und oberen Kontur 28 kann daher gegebenenfalls nur ge­ ringfügig größer als der Durchmesser des Schaftes 14 aus­ gebildet sein, so daß der größtmögliche Bereich des Hal­ teschenkels 12 zur Abstützung der Achse 2 zur Verfügung steht. Finally, Fig. 5 shows a further alternative imple mentation form of the device 1 , in which the opening 17 has a kidney-shaped contour. The lower 27 and upper contour 28 of the opening 17 are concentrically aligned to the bolt 19 serving as the center of rotation, so that the opening 17 can be adapted exactly to the swivel movement of the shaft 14 caused by the disk 18 . The distance between the lower 27 and upper contour 28 may therefore only be formed slightly larger than the diameter of the shaft 14 , so that the largest possible area of the thigh 12 is available for supporting the axis 2 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Vorrichtung
contraption

22

Achse
axis

33

Walze
roller

44

Warenbahn
web

55

, .

66

Warenbahnlaufrichtung
Web running direction

77

, .

88th

Warenbahnhälfte
Web half

99

Rahmen
frame

1010

Querschenkel
transverse leg

1111

Ende des Querschenkels
End of the cross leg

1212

Halteschenkel
holding leg

1313

Gewindebohrung der Achse
Threaded axis

1414

Schraubenschaft
screw shaft

1515

Schraube
screw

1616

Innenfläche des Halteschenkels
Inner surface of the holding leg

1717

Durchbrechung
perforation

1818

Scheibe
disc

1919

Bolzen
bolt

2020

Bohrung
drilling

2121

Schraube
screw

2222

Gewindebohrung
threaded hole

2323

Erfassungsfläche
detecting surface

2424

Werkzeug
Tool

2525

, .

2626

Markierung
mark

2727

untere Kontur der Durchbrechung
lower contour of the opening

2828

obere Kontur der Durchbrechung
upper contour of the opening

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Justieren mindestens einer Achse (2) an einem Rahmen (9), wobei auf der Achse (2) eine Walze (3) zur Umlenkung einer laufenden Warenbahn (4) drehbar abgestützt ist, und der Rahmen (9) Durchbrechungen (17) aufweist, von denen mindestens eine mit größerem Querschnitt als ein diese durchdringender Schaft (14) einer Schraube (15) ausgebildet ist, die die Achse (2) am Rahmen (9) festlegt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Justierung der Achse (2) in ihrer Win­ kellage relativ zur Bahnlaufrichtung (5) am Rahmen (9) mindestens eine Scheibe (18) exzentrisch zur Durchbrechung (17) verschwenkbar gehalten ist, die eine an den Schaft (14) angepaßte und von diesem durchdrungene Bohrung (20) aufweist, wobei die Scheibe (18) von der Schraube (15) zusammen mit der Achse (2) am Rahmen (9) festlegbar ist. 1. Device for adjusting at least one axis ( 2 ) on a frame ( 9 ), wherein a roller ( 3 ) for deflecting a running web ( 4 ) is rotatably supported on the axis ( 2 ), and the frame ( 9 ) has openings ( 17 ), of which at least one with a larger cross section than a shaft ( 14 ) penetrating it is formed by a screw ( 15 ) which fixes the axle ( 2 ) on the frame ( 9 ), characterized in that for adjusting the axle ( 2nd ) in their win cell position relative to the web running direction ( 5 ) on the frame ( 9 ) at least one disc ( 18 ) is held eccentrically to the opening ( 17 ) pivotable, which has a shaft ( 14 ) adapted and penetrated by this bore ( 20 ) , The disc ( 18 ) by the screw ( 15 ) together with the axis ( 2 ) on the frame ( 9 ) can be fixed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (18) an einem Bolzen (19) verschwenkbar abgestützt ist, der von der Durchbrechung (17) des Rah­ mens (9) beabstandet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the disc ( 18 ) on a bolt ( 19 ) is pivotally supported, which is spaced from the opening ( 17 ) of the frame mens ( 9 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (18) beidseits des Bolzens (19) Erfas­ sungsflächen (23) zum Angriff eines die Scheibe (18) ver­ schwenkenden Werkzeugs (24) aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the disc ( 18 ) on both sides of the bolt ( 19 ) detection surfaces ( 23 ) for attacking the disc ( 18 ) ver pivoting tool ( 24 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Rahmen (9) außerhalb der Durchbrechung (17) Bohrungen (22) vorgesehen sind, in die der Bolzen (19) wahlweise einsetzbar ist. 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the frame ( 9 ) outside the opening ( 17 ) bores ( 22 ) are provided, in which the bolt ( 19 ) can be used optionally. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (22) von der Durchbrechung (17) in etwa gleich weit beabstandet und zueinander um etwa 90° ver­ setzt sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the bores ( 22 ) from the opening ( 17 ) are spaced approximately the same distance and are mutually offset by about 90 °. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Bohrungen (22) des Rahmens (9) Gewinde aufweisen und die Bolzen (19) von passenden Schrauben (21) gebildet sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the bores ( 22 ) of the frame ( 9 ) have threads and the bolts ( 19 ) are formed by suitable screws ( 21 ). 7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (17) kreisförmig mit gegenüber dem Schaft (14) vergrößertem Durchmesser ausgebildet ist.7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the opening ( 17 ) is circular with a larger diameter than the shaft ( 14 ). 8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (17) als Langloch oder nierenförmig ausgebildet ist.8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the opening ( 17 ) is designed as an elongated hole or kidney-shaped. 9. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe (18) und am Rahmen (9) einander zugeordnete Markierungen (25, 26) vorgesehen sind, die ein Ablesen der Winkellage der Scheibe (18) ermöglichen.9. The device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that on the disc ( 18 ) and on the frame ( 9 ) mutually associated markings ( 25 , 26 ) are provided which allow reading of the angular position of the disc ( 18 ) ,