Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reibkupplung für ein Fahrzeug, insbesondere eine Reibkupplung für Motorfahrzeuge mit einer automatischen Abnutzungsausgleichsvorrichtung.The present invention relates to a friction clutch for a vehicle, in particular a friction clutch for motor vehicles with an automatic wear compensation device.
Die Verwendung einer Reibkupplung hat den Zweck, eine Auswahl zwischen der Verbindung einer Motorseite und einer Getriebeseite oder deren Trennung vorzunehmen. Der grundsätzliche Aufbau der Reibkupplung ist in 8 gezeigt.The use of a friction clutch has the purpose of making a choice between the connection of a motor side and a transmission side or their separation. The basic structure of the friction clutch is in 8th shown.
Ein Schwungrad 102 ist an einer Kurbelwelle 101 eines Verbrennungsmotors fixiert (der Verbrennungsmotor ist nicht im Detail dargestellt). Eine Kupplungsscheibe 104, die Reibflächen 103, 103a aufweist, ist an einer Eingangswelle eines (nicht gezeigten) Getriebes fixiert. Die Reibfläche 103 steht dem Schwungrad 102 gegenüber. Die Reibfläche 103a steht einer Druckplatte 106 gegenüber, die axial durch eine Membranfeder 105 über einen Druckpunkt 115 belastet wird. Wenn die Reibflächen 103, 103a reibschlüssig mit dem Schwungrad 102 bzw. der Druckplatte 106 verbunden sind, wird das Rotationsdrehmoment des Schwungrads 102 auf die Eingangswelle des Getriebes über die Kupplungsscheibe 104 übertragen.A flywheel 102 is on a crankshaft 101 an internal combustion engine fixed (the engine is not shown in detail). A clutch disc 104 , the friction surfaces 103 . 103a is fixed to an input shaft of a (not shown) transmission. The friction surface 103 is the flywheel 102 across from. The friction surface 103a is a printing plate 106 opposite, axially through a diaphragm spring 105 over a pressure point 115 is charged. When the friction surfaces 103 . 103a frictionally engaged with the flywheel 102 or the printing plate 106 are connected, the rotational torque of the flywheel 102 on the input shaft of the transmission via the clutch disc 104 transfer.
Die Membranfeder 105 ist an einer Abdeckung 107 an einem Hebeldrehpunkt 108 gestützt. Wenn der Innenabschnitt der Membranfeder 105 axial gedrückt wird, wird ein Außenabschnitt, der ein Federabschnitt 109 ist, in die umgekehrte Richtung um den Hebeldrehpunkt 108 bewegt. Zu diesem Zeitpunkt wird die axiale Last auf die Druckplatte 106 aufgehoben, so dass die Reibverbindung zwischen der Reibfläche 103 und dem Schwungrad gelöst wird. Insbesondere wird dadurch der gelöste bzw. ausgerückte Zustand bewirkt. Hier zeigt 8 den Zustand der Reibschlussverbindung.The diaphragm spring 105 is on a cover 107 at a fulcrum 108 supported. When the inner portion of the diaphragm spring 105 is pressed axially, becomes an outer portion, which is a spring portion 109 is in the reverse direction around the fulcrum 108 emotional. At this time, the axial load on the pressure plate 106 lifted, leaving the friction joint between the friction surface 103 and the flywheel is released. In particular, thereby the dissolved or disengaged state is effected. Here shows 8th the state of the frictional connection.
Eine Abnutzung der Reibflächen 103, 103a verursacht, dass der Druckpunkt 115 sich entlang der axialen Richtung bewegt. Es gibt eine automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 110, mit der die Position des Druckpunkts 115 konstant ist, obwohl die Reibflächen 103, 103a abgenutzt werden. Die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 110 ist in der JP 6(1994)-42553 A und in der JP 11(1999)-325114 A offenbart. Die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 110 hat ein Paar Ringe 112, 113 und eine Feder 114. Jeder Ring 112, 113 hat einen Keil 111a bzw. 111b, wie in 9 gezeigt ist. Der Keil 111a und der Keil 111b stehen einander gegenüber. Die Feder 114 veranlasst die Ringe 112, 113 dazu, zu rotieren, so dass die Gesamtdicke der Ringe 112, 113 entsprechend dem Betrag der Abnutzung der Reibflächen 103, 103a groß wird, wenn die Reibflächen 103, 103a abgenutzt werden. Somit kann die Position des Druckpunkts 115 konstant sein.A wear of the friction surfaces 103 . 103a causes the pressure point 115 moves along the axial direction. There is an automatic wear compensation device 110 , with which the position of the pressure point 115 is constant, although the friction surfaces 103 . 103a to be worn out. The automatic wear compensation device 110 is in the JP 6 (1994) -42553 A and in the JP 11 (1999) -325114 A disclosed. The automatic wear compensation device 110 has a pair of rings 112 . 113 and a spring 114 , Every ring 112 . 113 has a wedge 111 respectively. 111b , as in 9 is shown. The wedge 111 and the wedge 111b stand opposite each other. The feather 114 causes the rings 112 . 113 to rotate, so that the total thickness of the rings 112 . 113 according to the amount of wear of the friction surfaces 103 . 103a gets big when the friction surfaces 103 . 103a to be worn out. Thus, the position of the pressure point 115 be constant.
Eine Steuervorrichtung 116 stellt die gesamte axiale Bewegung der Druckplatte 106 ungeachtet des Betrags der Abnutzung der Reibflächen 103, 103a ein. Die Steuervorrichtung 116 hat einen Stift 117, eine Sperrplatte 118, eine Feder 119 und einen Anschlag 120. Der Stift 117 ist an der Druckplatte 106 fixiert. Die Sperrplatte 118 ist ringförmig. Der innere Umfang der Sperrplatte 118 steht im Eingriff mit dem Stift 117 und der äußere Umfang der Sperrplatte 118 steht im Eingriff mit der Abdeckung 107. Die Feder 119 ist zwischen der Sperrplatte 118 und der Abdeckung 107 angeordnet. Der Anschlag 120 beschränkt die axialen Bewegungen der Sperrplatte 118. Somit hat die Steuervorrichtung 116 ein Spiel L11 zwischen dem Anschlag 120 und der Sperrplatte 118.A control device 116 represents the entire axial movement of the pressure plate 106 regardless of the amount of wear of the friction surfaces 103 . 103a one. The control device 116 has a pen 117 , a blocking plate 118 , a feather 119 and a stop 120 , The pencil 117 is at the pressure plate 106 fixed. The lock plate 118 is ring-shaped. The inner circumference of the lock plate 118 is engaged with the pen 117 and the outer periphery of the lock plate 118 is engaged with the cover 107 , The feather 119 is between the lock plate 118 and the cover 107 arranged. The stop 120 limits the axial movements of the locking plate 118 , Thus, the control device has 116 a game L11 between the stop 120 and the lock plate 118 ,
Am äußeren Umfang des Rings 112 gibt es einen Vorsprung 121, der sich in radiale Richtung erstreckt. Der Vorsprung 121 ist angeordnet, um ein Spiel L22 zwischen einer Öffnung der Abdeckung 107 und dem Vorsprung 121 zu bilden. Wenn sich diese Reibungskupplung in dem verbundenen bzw. eingerückten Zustand befindet, dann ist jedes der Teile so zusammengebaut, dass die Maße des Spiels L11 und des Spiels L22 dieselben sind.On the outer circumference of the ring 112 is there a lead? 121 which extends in the radial direction. The lead 121 is arranged to play a L22 between an opening of the cover 107 and the lead 121 to build. When this friction clutch is in the engaged state, each of the parts is assembled so that the dimensions of the game L11 and the game L22 are the same.
Wenn der Innenabschnitt der Membranfeder 105 axial in Richtung des Schwungrads 102 gedrückt wird, dann wird die axiale Last der Membranfeder 105 in Richtung der Druckplatte 106 aufgehoben. Zu dem Zeitpunkt wird die Druckplatte 106 in die von dem Schwungrad 102 weg zeigende Richtung durch die Vorspannkraft der Feder 119 über die Sperrplatte 118 und den Stift 117 bewegt. Dieser Zustand ist der Trennungszustand, d. h. kein reibschlüssiger Berührungszustand zwischen den Reibflächen 103, 103a und dem Schwungrad 102. Zu diesem Zeitpunkt berührt der Ring 112 die Membranfeder 105, so dass die Gesamtdicke der Ringe 112, 113 nicht groß wird.When the inner portion of the diaphragm spring 105 axially in the direction of the flywheel 102 is pressed, then the axial load of the diaphragm spring 105 in the direction of the pressure plate 106 canceled. At the time, the pressure plate 106 in the of the flywheel 102 away direction by the biasing force of the spring 119 over the locking plate 118 and the pen 117 emotional. This state is the disconnection state, ie no frictional contact state between the friction surfaces 103 . 103a and the flywheel 102 , At this time, the ring touches 112 the diaphragm spring 105 so that the total thickness of the rings 112 . 113 does not get big.
Wenn keine Drucklast auf den Innenabschnitt der Membranfeder 105 wirkt, wendet sich der Federabschnitt 109 der Membranfeder 105 anders herum um den Hebeldrehpunkt 108. Zu diesem Zeitpunkt drückt der Federabschnitt 109 die Druckplatte 106 in Richtung des Schwungrads 102 über die Ringe 112, 113, um die Reibflächen 103, 103a mit dem Schwungrad 102 reibschlüssig zu verbinden. Wenn Abnutzung an den Oberflächen der Reibflächen 103, 103a vorliegt, nähern sich die Druckplatte 106 und der Stift 117 dem Schwungrad 102 in Übereinstimmung mit dem Betrag der Abnutzung.If no pressure load on the inner section of the diaphragm spring 105 acts, turns the spring section 109 the diaphragm spring 105 the other way around the fulcrum 108 , At this time, the spring section pushes 109 the pressure plate 106 in the direction of the flywheel 102 over the rings 112 . 113 to the friction surfaces 103 . 103a with the flywheel 102 frictionally connect. If wear on the surfaces of the friction surfaces 103 . 103a is present, approach the pressure plate 106 and the pen 117 the flywheel 102 in accordance with the amount of wear.
Wenn nach der Abnutzung der Innenabschnitt der Membranfeder 105 axial in Richtung des Schwungrads 102 noch einmal gedrückt wird, um die Verbindung zwischen dem Schwungrad 102 und der Kupplungsscheibe 104 zu lösen, wird die axiale Last der Membranfeder 105 in Richtung der Druckplatte 116 aufgehoben. Zu diesem Zeitpunkt wird die Druckplatte 106 in die von dem Schwungrad 102 weg zeigende Richtung durch die Vorspannkraft der Feder 119 über die Sperrplatte 118 und den Stift 117 bewegt. Wenn das Maß des Spiels L22 um den Gesamtbetrag der Abnutzung größer als das Maß des Spiels L11 ist, berührt die Sperrplatte 118 den Anschlag 120, um die axiale Bewegung der Druckplatte 106 anzuhalten. Zu diesem Zeitpunkt steht der Vorsprung 121 nicht in Kontakt mit der Abdeckung 107. Zwischen dem Vorsprung 121 und der Abdeckung 107 gibt es eine Lücke bzw. einen Spalt mit dem selben Maß des Gesamtbetrags der Abnutzung. Wenn unter dieser Bedingung der Innenabschnitt der Membranfeder 105 weiter axial in Richtung des Schwungrads gedrückt wird, verlässt der Federabschnitt 109 der Membranfeder 105 den Ring 112. Der Ring 112 wird nicht in die axiale Richtung vorgespannt. Die Vorspannkraft der Feder 114 rotiert bzw. dreht die Ringe 112 und 113 in die jeweilige Richtung, so dass die Gesamtdicke der Ringe 112, 113 groß wird, bis der Ring 112 die Abdeckung 107 berührt. Als Ergebnis steigt das gesamte axiale Maß zwischen der Druckplatte 106 und den Ringen 112, 113 bis auf das ursprüngliche Gesamtmaß an, so dass die Position des Druckpunkts 115 konstant sein kann. Die oben genannte automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung ist in der JP 11(1999)-325114 A offenbart. In der JP 6(1994)-42553 A ist eine weitere automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung offenbart, die einen Reibbetrag zwischen einer äußeren Oberfläche eines Stifts und einer inneren Oberfläche eines Lochs verwendet, das an einer Druckplatte angeordnet ist.If after wear the inner section of the diaphragm spring 105 axially in the direction of the flywheel 102 once again pushes the connection between the flywheel 102 and the clutch disc 104 To solve, the axial load of the diaphragm spring 105 in the direction of the pressure plate 116 canceled. At this time, the pressure plate 106 in the of the flywheel 102 away direction by the biasing force of the spring 119 over the locking plate 118 and the pen 117 emotional. If the amount of play L22 is greater than the amount of play L11 by the total amount of wear, the lock plate contacts 118 the stop 120 to the axial movement of the pressure plate 106 to stop. At this time stands the lead 121 not in contact with the cover 107 , Between the projection 121 and the cover 107 there is a gap or gap with the same degree of total wear. If under this condition, the inner portion of the diaphragm spring 105 is further pressed axially in the direction of the flywheel leaves the spring section 109 the diaphragm spring 105 The ring 112 , The ring 112 is not biased in the axial direction. The preload force of the spring 114 rotates or rotates the rings 112 and 113 in the respective direction, so that the total thickness of the rings 112 . 113 grows up, until the ring 112 the cover 107 touched. As a result, the total axial dimension between the pressure plate increases 106 and the rings 112 . 113 down to the original overall size, so the position of the pressure point 115 can be constant. The abovementioned automatic wear compensating device is in the JP 11 (1999) -325114 A disclosed. In the JP 6 (1994) -42553 A There is disclosed another automatic wear compensating apparatus that uses a rubbing amount between an outer surface of a pin and an inner surface of a hole disposed on a pressure plate.
Bei dem oben erwähnten Aufbau ist der Innenumfang der Sperrplatte 118 am Stift 117 gestützt, der an der Druckplatte 106 fixiert ist. Die zwischen der Sperrplatte 118 und dem Stift 117 wirkende Haltekraft ist größer als die Kraft der Feder 119. Wenn die Haltekraft zwischen der Sperrplatte 118 und dem Stift 117 kleiner als die Kraft der Feder 119 wäre, würde das Spiel L1 in einfacher Weise ausgeglichen. Andererseits wäre es nützlich, wenn die Haltekraft klein ist, um die Druckplatte 106 samt Stift 107 in Richtung des Schwungrads 102 gemäß der Abnutzung zu bewegen. Eine optimale Wahl einer geeigneten Haltekraft ist daher schwierig. Außerdem ist die Vorspannkraft der Feder 119 so eingerichtet, dass die Vorspannkraft größer als die Reibkraft zwischen dem Ring 112 und dem Ring 113 ist. Dadurch wird die optimale Wahl einer geeigneten Haltekraft noch schwieriger.In the above-mentioned construction, the inner periphery of the lock plate is 118 at the pin 117 supported, on the pressure plate 106 is fixed. The between the blocking plate 118 and the pen 117 acting holding force is greater than the force of the spring 119 , When the holding force between the lock plate 118 and the pen 117 less than the force of the spring 119 would be, the game L1 would be compensated in a simple manner. On the other hand, it would be useful if the holding force is small to the pressure plate 106 velvet pen 107 in the direction of the flywheel 102 to move according to the wear. An optimal choice of a suitable holding force is therefore difficult. In addition, the biasing force of the spring 119 set up so that the preload force is greater than the frictional force between the ring 112 and the ring 113 is. This makes the optimal choice of a suitable holding force even more difficult.
Bei dem Ausführungsbeispiel, das in der JP 6(1994)-42553 A offenbart ist, ist eine Reibkraft zwischen dem Stift und einer Druckplatte kleiner als eine Vorspannkraft einer Membranfeder, und größer als eine Vorspannkraft einer Feder, die die Druckplatte zum Zurückstellen veranlasst. Somit ist es schwierig, die Vorspannkraft der Membranfeder und die Reibkraft geeignet auszubilden.In the embodiment shown in the JP 6 (1994) -42553 A is disclosed, a frictional force between the pin and a pressure plate is smaller than a biasing force of a diaphragm spring, and greater than a biasing force of a spring, which causes the pressure plate to reset. Thus, it is difficult to properly form the biasing force of the diaphragm spring and the frictional force.
Weitere Reibkupplungen für ein Fahrzeug sind aus der US 4 207 972 A , WO 98/41777 A1 , DE 197 29 998 A1 , US 5 690 203 A , US 5 513 736 A , DE 43 06 505 A1 , DE 197 03 333 A1 , GB 2 286 021 A , DE 21 49 967 B , US 4 684 002 A , DE 41 11 503 A1 , GB 2 051 261 A , US 4 068 750 A und EP 0 693 631 A2 bekannt.Further friction clutches for a vehicle are from the US 4,207,972 A . WO 98/41777 A1 . DE 197 29 998 A1 . US 5 690 203 A . US 5 513 736 A . DE 43 06 505 A1 . DE 197 03 333 A1 . GB 2 286 021 A . DE 21 49 967 B . US 4 684 002 A . DE 41 11 503 A1 . GB 2 051 261 A . US 4 068 750 A and EP 0 693 631 A2 known.
DE 198 25 240 A1 ist Patentfamilienmitglied der eingangs genannten JP 11 (1999)-325114 A . DE 198 25 240 A1 is a patent family member of the aforementioned JP 11 (1999) -325114 A ,
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reibkupplung für ein Fahrzeug zu schaffen, die einen sicher funktionierenden Druckpunktausgleich bei Abnutzung bietet.The invention has for its object to provide a friction clutch for a vehicle that provides a safe working pressure equalization during wear.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Reibkupplung für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a friction clutch for a vehicle with the features of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert.Advantageous developments are defined in the dependent claims.
Grundsätzlich gibt es gemäß der Erfindung einen Stift, der bewegbar an einer Druckplatte gestützt ist und der zwischen einem Schwungrad und einer Abdeckung angeordnet ist. Jedoch kann dieser Stift sich nur in eine Richtung bewegen. Als Ergebnis wird ein Gleitwiderstand des Stifts zum Bewegen in diese Richtung klein. Auch eine Sperrkraft des Stifts wird klein, so dass der Verlust der Vorspannkraft einer Membranfeder klein wird.Basically, according to the invention there is a pin which is movably supported on a pressure plate and which is arranged between a flywheel and a cover. However, this pen can only move in one direction. As a result, a sliding resistance of the pin to move in this direction becomes small. Also, a locking force of the pin becomes small, so that the loss of the biasing force of a diaphragm spring becomes small.
Die Aufgabe sowie die Vorteile der Erfindung werden mit der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erkennbar.The object and the advantages of the invention will become apparent from the following description of the embodiments with reference to the accompanying drawings.
1 ist eine Schnittansicht einer Reibkupplung eines nicht beanspruchten Vergleichsbeispiels; 1 Fig. 10 is a sectional view of a friction clutch of a comparative example not claimed;
2 ist eine Teilschnittansicht eines Federbands der Reibkupplung der 1; 2 is a partial sectional view of a spring band of the friction clutch of 1 ;
3 ist eine Teilschnittansicht einer eine Platte ausbildenden Sperrfeder der Reibkupplung des Vergleichsbeispiels; 3 is a partial sectional view of a plate forming a locking spring of the friction clutch of the comparative example;
4 ist eine Teilschnittansicht einer einen Hebel ausbildenden Sperrfeder der Reibkupplung gemäß einem modifizierten nicht beanspruchten Vergleichsbeispiels; 4 is a partial sectional view of a lever forming a locking spring of the friction clutch according to a modified unclaimed comparative example;
5 ist eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Einwegmechanismus, der Kugeln aufweist; 5 is a sectional view of a disposable mechanism according to the invention having balls;
6 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI von 5; 6 is a sectional view taken along the line VI-VI of 5 ;
7 ist eine Schnittansicht eines weiteren Einwegmechanismus gemäß der vorliegenden Erfindung; 7 Fig. 10 is a sectional view of another one-way mechanism according to the present invention;
8 ist eine Schnittansicht einer herkömmlichen Reibungskupplung; und 8th Fig. 10 is a sectional view of a conventional friction clutch; and
9 ist eine Teilschnittansicht von Teilen einer herkömmlichen automatischen Abnutzungsausgleichsvorrichtung. 9 Fig. 10 is a partial sectional view of parts of a conventional automatic wear compensating device.
Eine Reibkupplung für ein Fahrzeug gemäß den bevorzugten Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.A friction clutch for a vehicle according to the preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
1 zeigt eine Reibkupplung für ein Fahrzeug gemäß einem nicht beanspruchten Vergleichsbeispiel. Ein Schwungrad 2 ist an einer Kurbelwelle 1 eines Verbrennungsmotors fixiert (der Verbrennungsmotor ist nicht im Detail gezeigt). Eine Kupplungsscheibe 4 steht dem Schwungrad 2 gegenüber. Die Kupplungsscheibe 4 hat Reibflächen 3, 3a an dem äußeren Umfang der Kupplungsscheibe 4. Die Kupplungsscheibe 4 ist an einer Eingangswelle eines (nicht gezeigten) Getriebes fixiert. Die Reibfläche 3 steht dem Schwungrad 2 gegenüber. Die Reibfläche 3a steht einer Druckplatte 6 gegenüber, die axial durch eine Membranfeder belastet wird. Wenn die Reibflächen 3, 3a reibschlüssig mit dem Schwungrad 2 und der Druckplatte 6 durch die Vorspannkraft der Membranfeder 5 verbunden werden, dann wird das Rotationsdrehmoment des Schwungrads 2 auf die Eingangswelle des Getriebes über die Kupplungsscheibe 4 übertragen. Hier zeigt 1 den Zustand der reibschlüssigen Verbindung. 1 shows a friction clutch for a vehicle according to a non-claimed comparative example. A flywheel 2 is on a crankshaft 1 an internal combustion engine fixed (the engine is not shown in detail). A clutch disc 4 is the flywheel 2 across from. The clutch disc 4 has friction surfaces 3 . 3a on the outer circumference of the clutch disc 4 , The clutch disc 4 is fixed to an input shaft of a transmission (not shown). The friction surface 3 is the flywheel 2 across from. The friction surface 3a is a printing plate 6 opposite, which is loaded axially by a diaphragm spring. When the friction surfaces 3 . 3a frictionally engaged with the flywheel 2 and the printing plate 6 by the biasing force of the diaphragm spring 5 are connected, then the rotational torque of the flywheel 2 on the input shaft of the transmission via the clutch disc 4 transfer. Here shows 1 the state of the frictional connection.
Die Membranfeder 5 ist an einer Abdeckung 7 an einem Hebeldrehpunkt 8 gestützt. Die Membranfeder 5 drückt die Druckplatte 6 axial in Richtung des Schwungrads 2. Eine Druckkraft eines Federabschnitts 9, der ein äußerer Umfangsabschnitt der Membranfeder 5 ist, wirkt auf die Druckplatte 6 über eine bekannte automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 10. Die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 110 von 8 kann als die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 10 angenommen werden. Die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 10 besteht aus einem Paar Ringen 12, 13 und einer Feder 14, die in 2 gezeigt ist. Der Ring 12 hat einen Vorsprung 21. Der Vorsprung 21 hat ein Spiel L2 zwischen dem Vorsprung 21 und einer Öffnung der Abdeckung 7. Die Wirkung des Spiels entspricht der Wirkung des Spiels L22 von 8.The diaphragm spring 5 is on a cover 7 at a fulcrum 8th supported. The diaphragm spring 5 pushes the pressure plate 6 axially in the direction of the flywheel 2 , A compressive force of a spring section 9 that is an outer peripheral portion of the diaphragm spring 5 is, acts on the printing plate 6 via a known automatic wear compensation device 10 , The automatic wear compensation device 110 from 8th can as the automatic wear compensation device 10 be accepted. The automatic wear compensation device 10 consists of a pair of rings 12 . 13 and a spring 14 , in the 2 is shown. The ring 12 has a lead 21 , The lead 21 has a game L2 between the lead 21 and an opening of the cover 7 , The effect of the game corresponds to the effect of the game L22 of 8th ,
Wie in 2 gezeigt ist, ist ein Federband 23 an der Druckplatte 6 durch einen Niet 22 angebracht. Das Federband 23 veranlasst die Druckplatte 6, sich in die nach rechts zeigende Richtung von 1 zu bewegen, wenn die Membranfeder 5 nicht auf die Druckplatte 6 drückt. Ein Beispiel für das Federband 23 ist in der JP 6(1994)-42553 A offenbart.As in 2 shown is a spring band 23 on the pressure plate 6 through a rivet 22 appropriate. The spring band 23 causes the pressure plate 6 , in the right-pointing direction of 1 to move when the diaphragm spring 5 not on the printing plate 6 suppressed. An example of the spring band 23 is in the JP 6 (1994) -42553 A disclosed.
Ein Steuerstift 24 ist an der Druckplatte 6 gestützt, wie in 1 gezeigt ist. Der Steuerstift 24 kann sich durch die Druckplatte 6 in axiale Richtung bewegen. Bei dem in 1 gezeigten Zustand der reibschlüssigen Verbindung berührt ein Ende des Steuerstifts 24 das Schwungrad 2 und das andere Ende hat ein Spiel L1 zwischen dem Ende des Steuerstifts und der Abdeckung 7. Die Bewegung des Steuerstifts 24 wird durch eine Plattenfeder 25 gesteuert. Der äußere Umfang der Plattenfeder 25 ist an der Druckplatte 6 fixiert und der innere Umfang davon steht in reibschlüssigem Kontakt mit dem Steuerstift 24. Die Plattenfeder 25 ist ein Einwegelement. Kurz gesagt gestattet die Plattenfeder 25, dass die Druckplatte 6 sich in Richtung des Schwungrads 2 entlang des Steuerstifts 24 bewegt und gestattet nicht, dass sich die Druckplatte in die entgegengesetzte Richtung (in die nach rechts zeigende Richtung von 1) bewegt.A tax pin 24 is at the pressure plate 6 supported, as in 1 is shown. The tax pin 24 can get through the pressure plate 6 move in the axial direction. At the in 1 shown state of the frictional connection touches one end of the control pin 24 the flywheel 2 and the other end has a clearance L1 between the end of the control pin and the cover 7 , The movement of the tax pin 24 is by a plate spring 25 controlled. The outer circumference of the plate spring 25 is at the pressure plate 6 fixed and the inner periphery thereof is in frictional contact with the control pin 24 , The plate spring 25 is a disposable element. In short, the plate spring allows 25 that the pressure plate 6 in the direction of the flywheel 2 along the tax pin 24 moves and does not allow the pressure plate to move in the opposite direction (in the right-facing direction of 1 ) emotional.
Wenn die Reibflächen 3, 3a abgenutzt werden, nähert sich die Druckplatte 6 dem Schwungrad 2. Der Steuerstift 24 und die Plattenfeder 25 gestatten, dass sich die Druckplatte 6 nähern kann. Die Gesamtstrecke dieser Näherung ist die gleiche wie die Abnutzungsdicke der Reibflächen 3, 3a. Wenn darauf der Kontakt zwischen dem Schwungrad 2 und der Kupplungsscheibe 4 gelöst wird, bewegen sich die Druckplatte 6 mit dem Steuerstift 24 in die nach rechts zeigende Richtung in 1 bis das Ende des Steuerstifts 24 die Abdeckung 7 berührt. Zu diesem Zeitpunkt verschwindet die Länge des Spiels L1, aber die Länge des Spiels L2 bleibt erhalten, da die Druckplatte 6 sich in Richtung des Schwungrads 2 genähert hatte, so dass das Spiel L2 größer wurde. Die Gesamtdicke der Druckplatte 6 und der Ringe 12, 13 wird durch die automatische Abnutzungsausgleichsvorrichtung 10 größer als die ursprüngliche Dicke davon, so dass der Druckpunkt zwischen dem Federabschnitt 9 und dem Ring 12 konstant sein kann. Gemäß dem Vergleichsbeispiel von 1 kann die Plattenfeder 25 diese Bewegung der Druckplatte 6 kompensieren bzw. ausgleichen.When the friction surfaces 3 . 3a worn out, the printing plate is approaching 6 the flywheel 2 , The tax pin 24 and the plate spring 25 allow the pressure plate 6 can approach. The total distance of this approximation is the same as the wear thickness of the friction surfaces 3 . 3a , If there is contact between the flywheel 2 and the clutch disc 4 is released, the pressure plate move 6 with the control pin 24 in the direction to the right in 1 until the end of the tax pencil 24 the cover 7 touched. At this time, the length of the game L1 disappears, but the length of the game L2 is maintained because the pressure plate 6 in the direction of the flywheel 2 approached, so that the game L2 was larger. The total thickness of the printing plate 6 and the rings 12 . 13 is by the automatic wear compensation device 10 larger than the original thickness thereof, so that the pressure point between the spring section 9 and the ring 12 can be constant. According to the comparative example of 1 can the plate spring 25 this movement of the pressure plate 6 compensate or compensate.
Die Plattenfeder 25 ist an einem inneren Umfang eines Lochs fixiert, das durch Sacklochbohrer bzw. -fräser geschnitten ist. Die Plattenfeder 25 ist mit einem zylindrischen Deckel 26 abgedeckt, um sie gegen Öl oder Staub zu schützen. Der Gleitwiderstand des Steuerstifts 24 wird klein, wenn sich die Druckplatte 6 in Richtung des Schwungrads 2 bewegt. Da der innere Umfang der Plattenfeder 25 reibschlüssig den Steuerstift 24 berührt, und die Beziehung zwischen der Druckplatte 6, dem Steuerstift 24 und der Plattenfeder 25 so ist, wie in 1 gezeigt ist, ist es einfach, den Widerstand der Bewegung des Steuerstifts 24 zu steuern. Wenn z. B. der äußere Umfang des Steuerstifts 24 ungleichmäßig durch das Sandstrahlen zum Anheben des Reibungsbeiwerts bearbeitet ist, dann wird der Widerstand der Bewegung des Steuerstifts 24 groß, so dass nur eine kleine Bewegung auftritt. Wenn der innere Umfang der Plattenfeder 25 die äußere Oberfläche des Steuerstifts 24 senkrecht berührt, dann wird der Widerstand klein, so dass eine große Bewegung auftritt.The plate spring 25 is fixed to an inner periphery of a hole which is cut by blind boring or milling cutter. The plate spring 25 is with a cylindrical lid 26 covered to protect against oil or dust. The sliding resistance of the control pin 24 gets small when the pressure plate 6 in the direction of the flywheel 2 emotional. Because the inner circumference of the plate spring 25 frictionally locking the control pin 24 touched, and the relationship between the pressure plate 6 , the tax pin 24 and the plate spring 25 so is how in 1 As shown, it is easy to resist the movement of the control pin 24 to control. If z. B. the outer circumference of the control pin 24 is processed unevenly by the sand blasting for raising the coefficient of friction, then the resistance of the movement of the control pin 24 big, so that only a small movement occurs. If the inner circumference of the plate spring 25 the outer surface of the control pin 24 touched vertically, then the resistance is small, so that a large movement occurs.
Wie in 3 gezeigt ist, kann bei dem nicht beanspruchten Vergleichsbeispiel eine Sperrfeder 25a geeignet als die Plattenfeder 25 verwendet werden. Die Gestaltungsform der Sperrfeder 25a ist eine Platte. Die radiale Abmessung 13 der Sperrfeder 25a wird groß, um zuverlässig gegenüber einem Abnutzungsschaden der Sperrfeder 25a zu sein.As in 3 is shown in the unclaimed comparative example, a locking spring 25a suitable as the plate spring 25 be used. The design of the locking spring 25a is a plate. The radial dimension 13 the locking spring 25a Will be big to be reliable against a wear damage of the locking spring 25a to be.
Wie in 4 gezeigt ist, kann gemäß einem modifizierten, nicht beanspruchten Vergleichsbeispiel eine Vielzahl von Sperrfedern 27, von denen jede einen Hebel ausbildet, geeignet anstelle der Plattenfeder 25 oder der Sperrfeder 25a verwendet werden. Das äußere Ende der Sperrfeder 27 ist zwischen die Druckplatte 6 und den zylindrischen Deckel 26 gesetzt. Der zylindrische Deckel 26 ist an der Druckplatte durch Nieten 28 so fixiert, dass die Fixierung der Sperrfeder 27 stark ist und die Elastizität davon gesteigert wird.As in 4 is shown, according to a modified, unclaimed comparative example, a plurality of locking springs 27 , each of which forms a lever, suitable in place of the plate spring 25 or the locking spring 25a be used. The outer end of the locking spring 27 is between the pressure plate 6 and the cylindrical lid 26 set. The cylindrical lid 26 is at the pressure plate by riveting 28 fixed so that the fixation of the locking spring 27 is strong and the elasticity of it is increased.
Bei diesen Vergleichsbeispielen steht der Mittenabschnitt der Federn 25, 25a, 27 in Richtung der Abdeckung hervor. Eine so gebildete Haltekraft der Federn 25, 25a, 27 zum Stützen des Steuerstifts 24 ist daher klein, wenn die Druckplatte 6 sich in Richtung des Schwungrads 2 bewegt, um die Reibflächen 3, 3a zu drücken. Daher ist es einfach, die Kraft des Federbands 23 geeignet zu wählen. Des Weiteren wird verhindert, dass sich der Steuerstift 24 und die Federn 25, 25a, 27 gegeneinander verschieben, auch wenn Vibrationen bzw. Schwingungen davon auftreten. Der Steuerstift 24 ist zwischen dem Schwungrad 2 und der Abdeckung 7 angeordnet, um das Spiel L1 leicht festzulegen. Die Sicherheit der Bewegung der Druckplatte 6 wird verbessert. Hier ist die Vorspannkraft der Feder 14 in axiale Richtung des Rings 12 kleiner als diejenige des Federbands 23. Die Vorspannkraft des Federbands 23 ist kleiner als diejenige der Membranfeder 5. Die Haltekraft der Federn 25, 25a, 27, die die Bewegung des Steuerstifts 24 steuert, wenn sich die Druckplatte 6 und das Schwungrad 2 einander annähern, ist kleiner als diejenige der Membranfeder 5.In these comparative examples, the center portion of the springs is 25 . 25a . 27 in the direction of the cover. Such a formed holding force of the springs 25 . 25a . 27 for supporting the control pin 24 is therefore small when the pressure plate 6 in the direction of the flywheel 2 moved to the friction surfaces 3 . 3a to press. Therefore, it is easy to use the power of the spring band 23 suitable to choose. Furthermore, it prevents the control pin 24 and the springs 25 . 25a . 27 move against each other, even if vibrations or vibrations thereof occur. The tax pin 24 is between the flywheel 2 and the cover 7 arranged to easily fix the game L1. The safety of the movement of the pressure plate 6 will be improved. Here is the preload force of the spring 14 in the axial direction of the ring 12 smaller than that of the feather band 23 , The preload force of the spring band 23 is smaller than that of the diaphragm spring 5 , The holding force of the springs 25 . 25a . 27 that the movement of the tax pin 24 controls when the pressure plate 6 and the flywheel 2 approach each other is smaller than that of the diaphragm spring 5 ,
Ein Sperrklinkenmechanismus oder eine Einwegkupplung kann bei den nicht beanspruchten Vergleichsbeispielen geeignet als Einwegelement verwendet werden, das aus den Plattenfedern 25, 25a oder dem Sperrhebel 27 besteht. Sowohl der Sperrklinkenmechanismus als auch die Einwegkupplung hat nur eine leichte Haltekraft. Es ist nicht notwendig, dass die Kraft der Membranfeder 5 größer wird.A pawl mechanism or a one-way clutch can be suitably used in the unclaimed comparative examples as a disposable element consisting of the plate springs 25 . 25a or the locking lever 27 consists. Both the pawl mechanism and the one-way clutch have only a slight holding force. It is not necessary that the force of the diaphragm spring 5 gets bigger.
5 bis 7 zeigen ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Dieses Ausführungsbeispiel hat einen Einwegmechanismus 30, der Kugeln hat. An der Oberfläche der Druckplatte 6 gibt es einen konkaven bzw. hohlen Abschnitt 6a, der um einen Steuerstift 24a liegt und der der Abdeckung 7 gegenübersteht. Eine hohle Hülse 31 ist in dem konkaven Abschnitt 6a angeordnet. Die Innenfläche der hohlen Hülse 31 ist konisch gestaltet. Der Durchmesser eines axialen Endes, das nahe an dem Schwungrad 2 liegt, ist kleiner als derjenige des anderen Endes. Der Steuerstift 24a ist zwischen dem Schwungrad 2 und der Abdeckung 7 angeordnet. Der Steuerstift 24a durchdringt die Druckplatte 6. Ein Ende des Steuerstifts 24 berührt das Schwungrad 2 und das andere Ende weist ein Spiel L4 zwischen dem Steuerstiftende 24a und der Abdeckung 7 auf. Es gibt drei Kugeln 32 zwischen der Außenfläche des Steuerstifts 24a und dem Innenumfang der hohlen Hülse 31. Die Kugeln 32 sind aus gehärtetem Stahl hergestellt. Die Kugeln 32 werden in Richtung des Schwungrads 2 mittels einer Vorspannvorrichtung 33 getrieben. 5 to 7 show an embodiment of the present invention. This embodiment has a one-way mechanism 30 that has balls. On the surface of the printing plate 6 there is a concave or hollow section 6a that's about a tax pin 24a lies and that of the cover 7 faces. A hollow sleeve 31 is in the concave section 6a arranged. The inner surface of the hollow sleeve 31 is conical. The diameter of an axial end that is close to the flywheel 2 is smaller than that of the other end. The tax pin 24a is between the flywheel 2 and the cover 7 arranged. The tax pin 24a penetrates the pressure plate 6 , An end to the tax pencil 24 touches the flywheel 2 and the other end has a clearance L4 between the control pin end 24a and the cover 7 on. There are three balls 32 between the outer surface of the control pin 24a and the inner circumference of the hollow sleeve 31 , The balls 32 are made of hardened steel. The balls 32 be in the direction of the flywheel 2 by means of a pretensioner 33 driven.
Wie in 6 gezeigt ist, sind drei Vertiefungen 34 an dem Innenumfang der hohlen Hülse 31 angeordnet. Jede der Vertiefungen 34 erstreckt sich in axiale Richtung des Steuerstifts 24a. Die Tiefe jeder der Vertiefungen 34 ist konstant. Der Radius jeder der Vertiefungen 34 ist ein wenig größer als der Radius der Kugel 32. Als Ergebnis führt jede der Vertiefungen 34 die Kugel 32. An dem äußeren Umfang des Steuerstifts 24a gibt es drei Vertiefungen 35 zum Führen der Kugel 32. Wie in 5 gezeigt ist, erstreckt sich die Vertiefung 35 zwischen einer Mitte der Druckplatte 6 und des abdeckungsseitigen Steuerstiftendes 24a. Wenn die Reibflächen 3, 3a abgetragen werden, gelangt als Ergebnis kein Abfall bzw. Abrieb in die Vertiefungen 34, 35. Die Vertiefungen 35 verhindern Belastungskonzentrationen.As in 6 are shown are three depressions 34 on the inner circumference of the hollow sleeve 31 arranged. Each of the wells 34 extends in the axial direction of the control pin 24a , The depth of each of the wells 34 is constant. The radius of each of the pits 34 is a little bigger than the radius of the sphere 32 , As a result, each of the pits leads 34 the ball 32 , On the outer circumference of the control pin 24a There are three depressions 35 to pass the ball 32 , As in 5 is shown, the recess extends 35 between a center of the printing plate 6 and the cover-side control pin end 24a , When the friction surfaces 3 . 3a are removed as a result, no waste or abrasion in the wells 34 . 35 , The wells 35 prevent stress concentrations.
Die Vorspannvorrichtung 33 besteht aus einer Spiralfeder 36 und einer Unterlegscheibe 37. Die Spiralfeder 36 ist zwischen der Abdeckung 7 und der Kugel 32 angeordnet, um die Kugel 32 in Richtung des Schwungrads 2 über die Unterlegscheibe 37 zu drücken. Die Kugel 32 wird in den Spalt zwischen dem Außenumfang des Steuerstifts 24a und dem Innenumfang der hohlen Hülse 31 gedrückt. Die Beziehung zwischen der Vorspannkraft der Feder 36 und der konischen Gestalt der hohlen Hülse 31 steuert die Bewegung des Steuerstifts 24a. Anders ausgedrückt erhöht diese Beziehung die Reibkraft zwischen der Kugel 32 und dem Steuerstift 24a, um zu verhindern, dass der Steuerstift 24a in Richtung des Schwungrads 2 gleitet, und verringert die Reibkraft, um zu gestatten, dass der Steuerstift 24a in Richtung der Abdeckung 7 gleitet. Wenn kurz gesagt die Reibflächen 3, 3a abgenutzt werden, veranlasst die Spiralfeder 36 die Druckplatte 6 dazu, sich in Richtung des Schwungrads 2 zu bewegen, so dass die Gesamtbewegung der Druckplatte 6, die relativ zu dem Schwungrad 2 ist, konstant sein sollte. In diesem Fall bezeichnet das Bezugszeichen 38 ein Aufnahmeelement, das die Spiralfeder 36 stützt. Des Weiteren kann eine Plattenfeder geeignet anstelle der Spiralfeder 36 verwendet werden.The pretensioner 33 consists of a spiral spring 36 and a washer 37 , The spiral spring 36 is between the cover 7 and the ball 32 arranged to the ball 32 in the direction of the flywheel 2 over the washer 37 to press. The ball 32 gets into the gap between the outer circumference of the control pin 24a and the inner circumference of the hollow sleeve 31 pressed. The relationship between the biasing force of the spring 36 and the conical shape of the hollow sleeve 31 controls the movement of the control pin 24a , In other words, this relationship increases the frictional force between the ball 32 and the tax pin 24a to prevent the control pin 24a in the direction of the flywheel 2 slides, and reduces the frictional force, to allow the control pin 24a towards the cover 7 slides. In short, the friction surfaces 3 . 3a worn, causes the coil spring 36 the pressure plate 6 to, in the direction of the flywheel 2 to move, so that the overall movement of the pressure plate 6 that is relative to the flywheel 2 is, should be constant. In this case, the reference numeral designates 38 a receiving element, which is the spiral spring 36 supports. Furthermore, a plate spring suitable instead of the coil spring 36 be used.
7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, das dem der Zeichnung von 5 ähnlich ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht eine Vorspannvorrichtung 33a aus einer Plattenfeder 39 und der Unterlegscheibe 37. Die Unterlegscheibe 37 ist dasselbe Bauteil wie das von 5. Der äußere Umfang der Plattenfeder 39 steht in Berührung mit einem Anschlag bzw. einem Segerring 40, der in einen konkaven bzw. ausgehöhlten Ring 6b der Druckplatte 6 eingesetzt ist. Der innere Umfang der Plattenfeder 39 steht in Kontakt mit der Unterlegscheibe 37, um die Kugel 32 in Richtung des Schwungrads 2 zu drücken. In diesem Fall hat das Spiel L5 die selbe Funktion wie das Spiel L4 in 5. Die anderen Strukturen und Wirkungen sind dieselben des Ausführungsbeispiels, das in 5 gezeigt ist. In diesem Fall wird eine Spiralfeder geeignet für die Plattenfeder 39 verwendet. Bei den in 5 und 7 gezeigten Ausführungsbeispielen ist der Steuerstift 24a durch die Unterlegscheibe 37 und die Druckplatte 6 so gestützt, dass ein Winkel zwischen dem Steuerstift 24a und der inneren Oberfläche der hohlen Hülse 31 konstant ist. Somit wird die Zuverlässigkeit des Einwegmechanismus 30 erhöht. 7 shows a further embodiment, that of the drawing of 5 is similar. In this embodiment, there is a biasing device 33a from a plate spring 39 and the washer 37 , The washer 37 is the same component as that of 5 , The outer circumference of the plate spring 39 is in contact with a stop or a Segerring 40 which is in a concave or hollowed out ring 6b the printing plate 6 is used. The inner circumference of the plate spring 39 is in contact with the washer 37 to the ball 32 in the direction of the flywheel 2 to press. In this case, the game L5 has the same function as the game L4 in 5 , The other structures and effects are the same as those of the embodiment shown in FIG 5 is shown. In this case, a coil spring is suitable for the plate spring 39 used. At the in 5 and 7 shown embodiments is the control pin 24a through the washer 37 and the pressure plate 6 so supported that an angle between the control pin 24a and the inner surface of the hollow sleeve 31 is constant. Thus, the reliability of the disposable mechanism 30 elevated.
