DE1011205B - Method and device for drawing and partially closing deep drainage grooves on bog and peat soil - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind Verfahren zum Ziehen und teilweisen Verschließen von Entwässerungsrillen auf Moor- und Torfboden bekannt. Dabei werden die gezogenen Rillen durch in Arbeitsrichtung hinter den Rillenziehern arbeitende Mittel teilweise gefüllt, die Füllmasse zusammengepreßt und an die Rillenwandung gedrückt. Hierbei werden jedoch besondere Füllmittel (Beton) in die Rillen eingebracht.There are methods of drawing and partially closing drainage grooves on bog and Known peat soil. The grooves are drawn through behind the groove pullers in the working direction working means partially filled, the filling compound compressed and attached to the wall of the groove pressed. Here, however, special fillers (concrete) are introduced into the grooves.

Zu diesem Zweck werden bei den bekannten Geräten durch Maulwurfpflüge in den Boden Hohlgänge eingebracht oder in den Boden von Hand oder mittels Maschinen Rohre oder Holzkästen versenkt. Es ist auch bekannt, daß man fortlaufend poröse Rohrstränge unter der Erde herstellt und dabei den Boden durch einen mit einer Schneide versehenen Körper aufschneidet.For this purpose, hollow passages are made in the ground by mole plows in the known devices or sunk into the ground by hand or by means of pipes or wooden boxes. It is also known that one continuously produces porous pipe strings underground and thereby the soil cuts open by a body provided with a cutting edge.

Die bekannten Vorrichtungen sind geeignet, um Rohre aus bindefähigen Stoffen in schmalen Gräben zu bilden, beispielsweise auf dem Erdboden Meliorationsrillen zu ziehen, in denen das Wasser dann durch Dränagerrohre abgeführt wird.The known devices are suitable for laying pipes made of bindable materials in narrow trenches to form, for example, to draw melioration grooves on the ground, in which the water then flows through Drainage pipes is discharged.

Demgegenüber löst die Erfindung die Aufgabe, möglichst tiefe Entwässerungsrillen auf Moor- und Torfboden zu erreichen und sie dann wieder teilweise zu füllen, und zwar ohne die Verwendung eines besonderen Baustoffes.In contrast, the invention solves the problem of the deepest possible drainage grooves on bog and Reaching peat soil and then partially filling it again, without the use of a special one Building material.

Bei Moor- und Torfboden kommt es darauf an, das ausgebaggerte Material nach oben zu schaffen, also auf die Flur zu befördern. Die Verwendung von Zement oder Mörtel zur Auffüllung ist für solche Böden ungeeignet, da ein solches Rohr binnen kurzem vom Moorboden völlig zerfressen und aufgelöst würde.In the case of bog and peat soil, it is important to get the dredged material upwards, that is into the hallway. The use of cement or mortar for backfilling is for such Soils unsuitable because such a pipe would be completely eaten away and dissolved by the bog soil within a short time.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß die mittels Elevatoren ausgebaggerte Rille anschließend oberhalb einer mitgeschleppten, an sich bekannten Platte teilweise mit dem ausgebaggerten Gut gefüllt, dieses in der Rille zusammengepreßt und an die Rillenwandung angedrückt wird.In contrast, the invention consists in the fact that the groove dredged by means of elevators then follows above a dragged, known plate partially filled with the dredged material, this is compressed in the groove and pressed against the wall of the groove.

Dabei ist es ferner neu, daß hinter den Rillenziehern Streichbleche vorgesehen sind, durch die die seitlich der Rille ausgebreitete ausgebaggerte Masse in die Rille eingeschüttet wird.It is also new that mouldboards are provided behind the groove pullers through which the side The dredged mass spread out along the groove is poured into the groove.

Auch die besondere Ausbildung der Schüttplatte nach der Erfindung ist vorteilhaft.The special design of the pouring plate according to the invention is also advantageous.

Gegenüber dem üblichen Abdecken der Entwässerungsrillen durch Heranführen losen Erdreichs erzielt die Erfindung den wesentlichen Vorteil, daß keine Abbröckelung des Erdstreifens und insbesondere keine Verschlammung oder Verstopfung der gezogenen, aber gut abgedeckten Entwässerungsrille erreicht wird.Compared to the usual covering of the drainage grooves achieved by introducing loose soil the invention has the essential advantage that no crumbling of the earth strip and in particular none Sludge or clogging of the drawn, but well-covered drainage groove is achieved.

Im Untermoor gestaltete sich bisher das Schließen der Dränageschlitze besonders schwierig, da der Untergrund hierbei aus Abraum besteht, dessen ursprünglich gewachsene Struktur beim Abräumen zer-Verfahren und Vorrichtung zum ZiehenUp until now, closing the drainage slots in the lower moor has been particularly difficult, as the The subsoil consists of overburden, the structure of which was originally grown during the clearing process and device for pulling

und teil weis en Verschließen von tiefenand partially closing of depths

Entwässerungsrillen auf Moor-Drainage grooves on moorland

und Torfbodenand peat soil

Anmelder:
Gebhard Strenge, Ocholt (Oldbg.) 50Applicant:
Gebhard Strenge, Ocholt (Oldbg.) 50

Gebhard Strenge, Ocholt (Oldbg.),
ist als Erfinder genannt wordenGebhard Strenge, Ocholt (Oldbg.),
has been named as the inventor

stört wird, so daß dieser Untergrund praktisch nur noch aus losem Erdreich besteht. Die Wände der Dränagerillen sind daher bisher nicht so haltbar.is disturbing, so that this subsoil consists practically only of loose soil. The walls of the Drainage grooves are therefore not so durable up to now.

Gerade aber im Untermoor ist eine wirkungsvolle Dränage von besonderer Bedeutung, da dieses wegen seiner tieferen Lage erstens feuchter ist und zweitens durch die tiefere Lage auch gegen Wind mehr abschirmt. Die gleichen Vorteile der Erfindung beziehen sich aber auch auf das Verschließen der Rillen für das Obermoor.However, effective drainage is particularly important in the bog because this is because of it its lower location is firstly more humid and secondly because of the lower location it is more shielded from the wind. The same advantages of the invention also relate to the closing of the grooves for the Obermoor.

Durch die Erfindung wird also ein sicheres teilweises Verschließen der gezogenen Rillen etwa auf die Hälfte oder mehr ihrer Tiefe durch fest zusammengedrücktes ausgehobenes Gut bewirkt und erreicht, daß die Wände der Rillen gestützt und die Rille auch oben trittfest abgedichtet ist.The invention thus makes a safe partial Close the drawn grooves to about half or more of their depth by firmly pressing them together Excavated material causes and achieves that the walls of the grooves are supported and the Groove is also sealed at the top so that it is resistant to treading.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise schematisch veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention can be carried out in various ways. It is, for example, schematic in the drawing illustrates, namely shows

Abb. 1 eine Seitenansicht der Rillenziehmaschine;
Abb. 2 zeigt einen Grundriß der Maschine;Fig. 1 is a side view of the groove drawing machine;
Fig. 2 shows a plan view of the machine;

Abb. 3 zeigt einen Querschnitt durch die keilförmige Schüttplatte;Fig. 3 shows a cross section through the wedge-shaped pouring plate;

Abb. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der Schüttplatte.Fig. 4 shows another embodiment of the pouring plate.

Die Vorrichtung zum gleichzeitigen Ziehen von mehreren Entwässerungsrillen 1, die etwa eine Tiefe von 1 bis 2 m besitzen, besteht aus einem fahrbaren, insbesondere mit je für sich antreibbaren Gleisketten 2 versehenen Fahrgestell 3. An den Enden eines quer verlaufenden Auslegers 4 sind um Wellen 5 hochschwenkbare Fördereinrichtungen 6 mit endlosen Förderbändern 7 vorgesehen. Der Antrieb der Förderbänder erfolgt ebenfalls von der Welle 5, die ihren Antrieb von dem Motor 8, den Kettengetrieben 9, Übersetzungsgetriebe 10 und Kettengetrieben 11 über dasThe device for the simultaneous drawing of several drainage grooves 1, which are approximately one depth from 1 to 2 m, consists of a mobile, in particular with individually drivable crawler tracks 2 provided chassis 3. At the ends of a transverse boom 4 5 are pivotable up about shafts Conveyors 6 with endless conveyor belts 7 are provided. The drive of the conveyor belts also takes place from the shaft 5, which is driven by the motor 8, the chain gears 9, transmission gears 10 and chain drives 11 via the

709 550/34709 550/34

1 Oil1 Oil

Antriebsrad 12 erhält. Die Welle 5 ist ebenfalls am Fahrgestell gelagert. Der Antrieb der Gleisketten erfolgt mit Hilfe eines Differentialgetriebes 13 über die Getrieberäder 14.Drive wheel 12 receives. Wave 5 is also on Chassis stored. The drive of the caterpillars takes place with the help of a differential gear 13 via the Gears 14.

In der Nähe als Rillenzieher dienenden Förderbänder bzw. zweckmäßig kurz vor diesen sind in bekannter Weise nach der Seite arbeitende Häufelschare 15 angeordnet, durch die das ausgehobene Gut, das auf den noch nicht bearbeiteten Erdboden fällt, wallförmigConveyor belts that serve as grooved pullers or conveniently just before these are known in the vicinity Way after the side working ridging coulters 15 arranged through which the excavated material on the not yet worked ground falls, wall-shaped

nach der Seite gelegt wird, so daß sich vor den For- io dabei so gewählt werden, daß die Platte 27 schräg dermitteln 6, 7 keine großen Haufen bilden können. nach hinten ansteigend gelagert ist.is placed to the side, so that in front of the For- io are chosen so that the plate 27 is inclined dermittel 6, 7 cannot form large piles. is mounted rising to the rear.

trägt die Preßräder 19. Zwecks Höhenverstellung der Preß räder 19 kann die Welle 24 von einer Winde 26 durch ein über einen Block 27 oder Flasche geführtes Zugmittel hochgeschwenkt werden.carries the press wheels 19. For the purpose of adjusting the height of the press wheels 19, the shaft 24 can be operated by a winch 26 be pivoted up by a pulling means guided over a block 27 or bottle.

In Abb. 4 ist gezeigt, daß an der Haltestange 17 auch nur eine oberhalb des Rillenbodens liegende Platte 28 gelenkig bei 29 angebracht sein kann, die durch eine mit Rollen versehene Stützstrebe 30 am Rillenboden abgestützt ist. Die Stützstrebe 30 kannIn Fig. 4 it is shown that on the holding rod 17 only one lying above the groove bottom Plate 28 can be articulated at 29, supported by a support strut 30 provided with rollers on the Groove bottom is supported. The support strut 30 can

Hinter jedem Rillenzieher 6, 7 ist in der gezogenen Rille 1 eine diese der Höhe nach teilweise ausfüllende, beim Vorschub mitgeschleppte Platte 16 an einer Haltestange 17 vorgesehen. Auf diese wird das ausgehobene Gut teilweise mittels hinter den Rillenziehern vorgesehener Streichbleche 18, die also entgegengesetzt arbeiten wie die Häufelschare 15, in die Rille eingeschüttet.Behind each groove puller 6, 7 in the drawn groove 1 is a height that partially fills the groove, Plate 16 dragged along during advance is provided on a holding rod 17. This is where the excavated Well in part by means of mouldboards 18 provided behind the groove pullers, which are thus opposite work like ridging shares 15, poured into the groove.

Das eingeschüttete Gut wird nun von oben durch eine oberhalb der Schüttplatte 16 auf dem Torf- oder Moorboden arbeitende Preßvorrichtung, beispielsweise ein eigengewichtsschweres oder gewichtsbelastetes Preßrad 19, zusammengepreßt und dadurch seitlich an die Rillenwand angedrückt. Die Schüttplatte ist schräg nach hinten ansteigend ausgebildet. Sie kann beispielsweise, wie in der Zeichnung (Abb. 1) gezeigt, durch einen nach hinten ansteigenden Keil gebildet werden, der beweglich, beispielsweise mittels eines Zugmittels, an der Haltestange 17 unten angebracht ist.The poured in material is now from above through an above the pouring plate 16 on the peat or Peat soil working pressing device, for example a dead weight or weight loaded Press wheel 19, pressed together and thereby laterally pressed against the groove wall. The pouring plate is inclined formed rising towards the rear. You can, for example, as shown in the drawing (Fig. 1) through a wedge rising towards the rear can be formed, which can be moved, for example by means of a traction device, is attached to the support rod 17 below.

Die Schüttplatte 16 ist, wie in Abb. 3 gezeigt, oben spitz ausgebildet, also mit Abschrägungen 16 α versehen. Sie kann auch oben rund ausgebildet sein. Dadurch wird erreicht, daß, wie in Abb. 3 gezeigt, das eingebrachte Erdreich von unten beim Vorziehen des Schüttkeils 16 nach oben und nach der Seite gepreßt wird, während von oben das Preßrad 19 arbeitet. Das Erdreich wird dadurch seitlich in die Rillenwandungen bei 20 eingedrückt und eine sichere Lagerung des zusammengepreßten Gutes erreicht.The pouring plate 16 is, as shown in Fig. 3, designed to be pointed at the top, that is, provided with bevels 16 α . It can also be designed around the top. It is thereby achieved that, as shown in Fig. 3, the introduced soil is pressed from below when pulling the pouring wedge 16 upwards and to the side, while the press wheel 19 works from above. The soil is pressed laterally into the groove walls at 20 and a secure storage of the compressed material is achieved.

Die Haltestange 17 ist um die Welle 21 an den Auslegern 22 des Fahrgestells schwenkbar, so daß man beim Ausheben der Fördervorrichtung 6, 7 auch die Haltestange 17 mit dem Keil aus der Rille bei Vorwärtsfahrt ausheben kann. Die Haltestange 17 ist 4-5 ferner durch lösbare Stützstreben 23 abgestützt und dadurch gegen Kippen nach hinten beim Vorwärtsfahren gesichert.The holding rod 17 is pivotable about the shaft 21 on the arms 22 of the chassis, so that one When lifting the conveyor 6, 7 and the holding rod 17 with the wedge from the groove when driving forward can dig. The holding rod 17 is also supported by detachable support struts 23 and 4-5 thus secured against tipping backwards when driving forwards.

Hinter dem Fahrgestell 3 ist ferner quer zur Fahrtrichtung eine Welle 24 vorgesehen, die hinter dem 5« Fahrgestell und den Rillenziehern 6,7 in hochschwenkbaren Auslegerarmen 25 gelagert ist. Diese Welle 24 Die Vorrichtung kann statt mit zwei Fördermitteln 6, 7 auch mit beliebig vielen Rillenziehern, beispielsweise mit vier Stück, versehen werden.Behind the chassis 3, a shaft 24 is also provided transversely to the direction of travel, which behind the 5 « Chassis and the grooved pullers 6.7 in pivoting boom arms 25 is mounted. This wave 24 Instead of having two conveying means 6, 7, the device can also have any number of groove pullers, for example with four pieces.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Ziehen und teilweisen Verschließen von tiefen Entwässerungsrillen auf Moor- und Torfboden, wobei die gezogenen Rillen durch in Arbeitsrichtung hinter den Rillenziehern arbeitende Mittel teilweise gefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die mittels Elevatoren (6, 7) ausgebaggerte Rille anschließend oberhalb einer mitgeschleppten, an sich bekannten Platte (16) teilweise mit dem ausgebaggerten Gut gefüllt, dieses in der Rille zusammengepreßt und an die Rillenwandung angedrückt wird.1. Procedure for drawing and partially closing deep drainage grooves on bog and peat soil, the grooves being drawn through behind the groove pullers in the working direction Means are partially filled, characterized in that the means of elevators (6, 7) dredged groove then above a dragged, known plate (16) partially filled with the dredged material, this compressed in the groove and attached to the Groove wall is pressed. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß hinter den Rillenziehern Streichbleche (18) vorgesehen sind, durch die die seitlich der Rille ausgebreitete ausgebaggerte Masse in die Rille eingeschüttet wird.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that behind the groove pullers, mouldboards (18) are provided through which the side of the groove spread out dredged mass is poured into the groove. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttplatte (16) schräg nach hinten ansteigend ausgebildet, beispielsweise durch einen Keil gebildet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pouring plate (16) is inclined formed rising towards the rear, for example is formed by a wedge. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schüttplatte (16) im Querschnitt oben spitz oder rund ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the pouring plate (16) in cross section is pointed or round at the top. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, gekennzeichnet durch eine unter dem Fahrgestell quer zur Fahrtrichtung liegende Welle, die hinter dem Fahrgestell und den Rillenziehern in hochschwenkbaren Auslegern (25) gelagert ist und die Preßräder (19) trägt.5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized by a transverse to under the chassis Shaft lying in the direction of travel, which can be swiveled up behind the chassis and the grooved pullers Arms (25) is mounted and carries the press wheels (19). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 432 824, 473 992; Patentschrift Nr. 4 463 des Amtes für Erfindungsund Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands.Considered publications: German Patent Specifications Nos. 432 824, 473 992; Patent Specification No. 4,463 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 550/34 6.57© 709 550/34 6.57