DE10109357A1 - Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length - Google Patents

Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length

Info

Publication number
DE10109357A1
DE10109357A1 DE10109357A DE10109357A DE10109357A1 DE 10109357 A1 DE10109357 A1 DE 10109357A1 DE 10109357 A DE10109357 A DE 10109357A DE 10109357 A DE10109357 A DE 10109357A DE 10109357 A1 DE10109357 A1 DE 10109357A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting device
light source
source
guide element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10109357A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10109357B4 (en
Inventor
Matthias Gebauer
Ernst-Olaf Rosenhahn
Steffen Wiersdorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE10109357A priority Critical patent/DE10109357B4/en
Publication of DE10109357A1 publication Critical patent/DE10109357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10109357B4 publication Critical patent/DE10109357B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/003—Lens or lenticular sheet or layer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The device has at least one light source (10) for a lighting function from which light is emitted that emanates to perform the lighting function and at least one elongated light conducting element (20) transverse to the light outlet direction (16) into which light from the source is coupled. Light emanates from the light conducting element in the light outlet direction over its entire length.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention is based on a lighting device for Vehicles according to the type of claim 1.

Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist durch die DE 196 24 244 A1 bekannt. Diese Beleuchtungseinrichtung weist wenigstens eine Lichtquelle auf und dient für eine Beleuchtungsfunktion. Von der Lichtquelle ausgesandtes Licht tritt in einer Lichtaustrittsrichtung aus der Beleuchtungseinrichtung aus. Die Lichtquelle kann beispielsweise für die die Beleuchtungsfuntkion einer Blinkleuchte dienen. Die Beleuchtungseinrichtung kann einen Reflektor aufweisen, durch den von der Lichtquelle ausgesandtes Licht reflektiert wird, so daß ein größerer Teil des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts genutzt werden kann. Im Strahlengang des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts kann eine Linse oder eine Scheibe mit optischen Profilen angeordnet sein, durch die hindurchtretendes Licht abgelenkt wird. Die Lichtaustrittsfläche der Beleuchtungseinrichtung für das von der Lichtquelle ausgesandte Licht ist relativ klein. Um eine größere, insbesondere langgestreckte Lichtaustrittsfläche zu erreichen, ist bei dem bekannten Aufbau der Beleuchtungseinrichtung ein großer Bauraum, insbesondere eine große Bautiefe erforderlich.Such a lighting device is described in DE 196 24 244 A1 known. This lighting device has at least one light source and serves for one Lighting function. Light emitted by the light source emerges in a light exit direction from the Lighting device off. The light source can for example, for the lighting function of one Flashing light serve. The lighting device can Have reflector through which from the light source emitted light is reflected, so that a larger Part of the light emitted by the light source is used can be. In the beam path of the from the light source emitted light can be a lens or a disc with optical profiles can be arranged through which passing light is deflected. The Light exit surface of the lighting device for the light emitted by the light source is relatively small. To one larger, in particular elongated light exit surface achieve, is in the known structure Lighting device a large space, in particular a large depth is required.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß mit dem Lichtleitelement eine große, langgestreckte Lichtaustrittsfläche erreicht ist, ohne daß der Bauraum, insbesondere die Bautiefe, der Beleuchtungseinrichtung wesentlich vergrößert ist.The lighting device according to the invention with the Features according to claim 1 has the advantage that with the light guide a large, elongated Light exit surface is reached without the installation space, in particular the depth of the lighting device is significantly enlarged.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung angegeben. Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 2 und 3 kann von der Lichtquelle ausgesandtes Licht mit hohem Wirkungsgrad in das Lichtleitelement eingekoppelt werden.In the dependent claims are advantageous Refinements and developments of the invention Illumination device specified. Through training according to claims 2 and 3 can be emitted from the light source Light with high efficiency in the light guide element be coupled.

Zeichnungdrawing

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge in einer Vorderansicht entgegen Lichtaustrittsrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2 die Beleuchtungseinrichtung in einem horizontalen Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 die Beleuchtungseinrichtung in einem horizontalen Schnitt gemäß einer modifizierten Ausführung und Fig. 4 die Beleuchtungseinrichtung in einer Vorderansicht gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.Several embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. In the drawings Fig. 1 is a lighting apparatus for vehicles in a front view opposite to the light exit direction according to a first embodiment, Fig. 2, the illumination device, the illumination device according to a horizontal section of a modified in a horizontal section along line II-II in Fig. 1, Fig. 3 embodiment, and FIG. 4, the lighting device in a front view according to a second embodiment.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den Fig. 1 bis 4 ist eine Beleuchtungseinrichtung für für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge dargestellt. Die Beleuchtungseinrichtung dient vorzugsweise als vordere Blinkleuchte des Fahrzeugsund kann als separate Einheit am Fahrzeug angeordnet sein oder Bestandteil einer Scheinwerfer-Leuchten-Einheit sein. Die Beleuchtungseinrichtung weist eine Lichtquelle 10 auf, die eine Glühlampe oder eine andere geeignete Lampe wie beispielsweise eine Leuchtdiode oder eine Entladungslampe sein kann. Die Beleuchtungseinrichtung weist einen konkav gekrümmten Reflektor 12 auf, in den die Lichtquelle 10 eingesetzt ist und durch den von der Lichtquelle 10 ausgesandtes Licht reflektiert wird. Der Reflektor 12 kann beispielsweise eine parabolische Form aufweisen, so daß durch diesen Licht parallel zu seiner optischen Achse 13 reflektiert wird. Der Reflektor 12 kann auch eine andere Form aufweisen und in Facetten unterteilt sein, so daß durch diesen insbesondere in horizontaler Richtung gestreutes Licht reflektiert wird. Im Strahlengang des von der Lichtquelle 10 ausgesandten und vom Reflektor 12 reflektierten Lichts ist eine Linse 14 angeordnet, durch die hindurchtretendes Licht abgelenkt und/oder gestreut wird. Anstelle der Linse 14 kann auch eine Scheibe vorgesehen sein, die optische Profile aufweist, durch die hindurchtretendes Licht abgelenkt und/oder gestreut wird. Der Reflektor 12 kann auch entfallen, so daß nur das von der Lichtquelle 10 direkt zur Linse 14 bzw. der Scheibe hin ausgesandte Licht durch diese hindurchtritt und für die Beleuchtungsfunktion genutzt wird.In FIGS. 1 to 4, a lighting device for vehicles, in particular motor vehicles is illustrated. The lighting device preferably serves as a front turn signal lamp of the vehicle and can be arranged as a separate unit on the vehicle or can be part of a headlight-lamp unit. The lighting device has a light source 10 , which can be an incandescent lamp or another suitable lamp such as, for example, a light-emitting diode or a discharge lamp. The lighting device has a concavely curved reflector 12 , into which the light source 10 is inserted and through which light emitted by the light source 10 is reflected. The reflector 12 can have a parabolic shape, for example, so that light is reflected by this parallel to its optical axis 13 . The reflector 12 can also have a different shape and be subdivided into facets, so that light, in particular scattered in the horizontal direction, is reflected by it. A lens 14 is arranged in the beam path of the light emitted by the light source 10 and reflected by the reflector 12 , through which light passing through is deflected and / or scattered. Instead of the lens 14 , a disk can also be provided which has optical profiles through which light passing through is deflected and / or scattered. The reflector 12 can also be omitted, so that only the light emitted by the light source 10 directly to the lens 14 or the pane passes through it and is used for the lighting function.

Das aus der Beleuchtungseinrichtung in Lichtaustrittsrichtung 16 austretende Licht erzeugt eine für die Beleuchtungsfunktion erforderliche Beleuchtungsstärkeverteilung und ist aus vorgeschriebenen Richtungen sichtbar. Bei Verwendung der Beleuchtungseinrichtung für die Beleuchtungsfunktion einer Blinkleuchte muß das austretende Licht außerdem die erforderliche orangene Signalfarbe aufweisen. Diese Signalfarbe kann durch Verwendung einer Lichtquelle 10 mit entsprechend gefärbtem Glaskolben, durch Anordnung eines entsprechenden Farbfilters im Strahlengang des von der Lichtquelle 10 ausgesandten Lichts oder durch entsprechende Färbung der Linse 14 bzw. der statt der Linse 14 vorgesehenen Scheibe erreicht werden.The light emerging from the lighting device in the light exit direction 16 generates an illuminance distribution required for the lighting function and is visible from prescribed directions. When using the lighting device for the lighting function of a flashing light, the emerging light must also have the required orange signal color. This signal color can be achieved by using a light source 10 with a correspondingly colored glass bulb, by arranging a corresponding color filter in the beam path of the light emitted by the light source 10 or by correspondingly coloring the lens 14 or the disk provided instead of the lens 14 .

Bei einem in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß seitlich neben der Lichtquelle 10 wenigstens ein quer zur Lichtaustrittsrichtung 16 verlaufendes langgestrecktes Lichtleitelement 20 angeordnet ist. Das Lichtleitelement 20 kann aus Glas oder transparentem Kunststoff, wie beispielsweise Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat bestehen. Das Lichtleitelement 20 kann beispielsweise wie in Fig. 1 dargestellt in der Vorderansicht einen etwa rechteckförmigen Querschnitt aufweisen oder eine beliebige andere Querschnittsform. Das Lichtleitelement 20 kann geradlinig oder gekrümmt verlaufen. Das Lichtleitelement 20 weist zur Lichtquelle 10 hin eine Lichteintrittsfläche 22 auf, durch die von der Lichtquelle 10 ausgesandtes Licht in das Lichtleitelement 20 eintritt. Der Reflektor 12 kann seitlich eine Öffnung aufweisen für den Durchtritt des von der Lichtquelle 10 ausgesandten Lichts zum Lichtleitelement 20. Auf der der Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 gegenüberliegenden Seite der Lichtquelle 10 ist ein weiterer Reflektor 24 angeordnet, durch den von der Lichtquelle 10 zu diesem hin ausgesandtes Licht derart reflektiert wird, daß dieses auf die Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 gerichtet ist. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß der Reflektor 24 einen Brennpunkt F aufweist, der nahe der Glühwendel 11 der Lichtquelle 10 liegt. Von der Lichtquelle 10 ausgesandtes Licht wird durch den Reflektor 24 derart reflektiert, daß es zumindest annähernd durch den Brennpunkt F verläuft. Im Strahlengang zwischen der Lichtquelle 10 und der Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 ist eine Linse 26 angeordnet, durch die von der Lichtquelle 10 direkt zu dieser hin ausgesandtes und vom Reflektor 24 zu dieser hin reflektiertes Licht hindurchtritt und gesammelt wird. Nach dem Durchtritt durch die Linse 26 verläuft das Licht etwa parallel zueinander und tritt dann durch die Lichteintrittsfläche 22 in das Lichtleitelement 20 ein. Die Linse 26 kann aus Glas oder transparentem Kunststoff bestehen. Die Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 kann eben augebildet sein oder gekrümmt und kann senkrecht zum Verlauf des aus der Linse 26 austretenden Lichts oder geneigt hierzu angeordnet sein. Eine geneigte und/oder gekrümmte Anordnung der Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 kann derart sein, daß durch diese eintretendes Licht das Lichtleitelement 20 gleichmäßig ausleuchtet. Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß die Anordnung und Ausbildung der Lichteintrittsfläche 22 derart ist, daß eintretendes Licht das Lichtleitelement 20 ungleichmäßig ausleuchtet.In a first exemplary embodiment shown in FIG. 1, it is provided that at least one elongated light-guiding element 20 extending laterally to the light exit direction 16 is arranged laterally next to the light source 10 . The light-guiding element 20 can consist of glass or transparent plastic, such as polycarbonate or polymethyl methacrylate. As shown in FIG. 1, the light-guiding element 20 can, for example, have an approximately rectangular cross-section in the front view or any other cross-sectional shape. The light-guiding element 20 can run in a straight line or curved. The light guide element 20 has a light entry surface 22 toward the light source 10 , through which light emitted by the light source 10 enters the light guide element 20 . The reflector 12 can have an opening on the side for the passage of the light emitted by the light source 10 to the light-guiding element 20 . On the side of the light source 10 opposite the light entry surface 22 of the light guiding element 20 , a further reflector 24 is arranged, through which light emitted by the light source 10 is reflected in such a way that it is directed onto the light entry surface 22 of the light guiding element 20 . It can be provided, for example, that the reflector 24 has a focal point F which is close to the filament 11 of the light source 10 . Light emitted by the light source 10 is reflected by the reflector 24 in such a way that it runs at least approximately through the focal point F. A lens 26 is arranged in the beam path between the light source 10 and the light entry surface 22 of the light guiding element 20 , through which light emitted directly from the light source 10 and reflected by the reflector 24 towards it passes and is collected. After passing through the lens 26 , the light runs approximately parallel to one another and then enters the light-guiding element 20 through the light entry surface 22 . The lens 26 can be made of glass or transparent plastic. The light entry surface 22 of the light guide element 20 can be flat or curved and can be arranged perpendicular to the course of the light emerging from the lens 26 or inclined thereto. An inclined and / or curved arrangement of the light entry surface 22 of the light-guiding element 20 can be such that the light-guiding element 20 illuminates the light-guiding element 20 evenly as a result. Alternatively, it can also be provided that the arrangement and design of the light entry surface 22 is such that incoming light illuminates the light guide element 20 unevenly.

Alternativ kann der Reflektor 24 und/oder die Linse 26 auch entfallen, so daß nur das von der Lichtquelle 10 direkt zum Lichtleitelement 20 hin ausgesandte Licht durch die Lichteintrittsfläche 22 in das Lichtleitelement 20 eintritt. Hierbei kann jedoch nur ein geringer Anteil des von der Lichtquelle 10 ausgesandten Lichts in das Lichtleitelement 20 eingekoppelt werden.Alternatively, the reflector 24 and / or the lens 26 may also be omitted, so that only the directly to the light guide member 20. emitted from the light source 10 enters through the light entrance surface 22 in the light-guiding 20th However, only a small proportion of the light emitted by the light source 10 can be coupled into the light-guiding element 20 .

Das Lichtleitelement 20 weist entgegen Lichtaustrittsrichtung 16 eine Rückwand 28 und dieser gegenüberliegend eine Vorderwand 30 auf. An der Rückwand 28 des Lichtleitelements 20 sind über dessen Längserstreckung verteilt mehrere geneigte Profile 32 ausgebildet, die Prismen bilden. Die Profile 32 sind derart geneigt, daß diese mit zunehmendem Abstand von der Lichtquelle 10 in Lichtaustrittsrichtung 16 verlaufen. Im Lichtleitelement 20 breitet sich eingetretenes Licht beispielsweise durch Totalreflexion aus. Wenn sich im Lichtleitelement 20 ausbreitendes Licht auf eines der Profile 32 trifft, so wird es durch diese zur Vorderwand 30 hin reflektiert und tritt durch diese in Lichtaustrittsrichtung 16 aus dem Lichtleitelement 20 aus. Die Vorderwand 30 des Lichtleitelements 20 kann an ihrer Außenseite glatt ausgebildet sein oder zumindest bereichsweise optische Profile 34 aufweisen, durch die aus dem Lichtleitelement 20 austretendes Licht abgelenkt und/oder gestreut wird. Es kann vorgesehen sein, daß aus dem Lichtleitelement 20 durch dessen Vorderwand 30 Licht mit gleichmäßiger Verteilung oder mit gezielt ungleichmäßiger Verteilung austritt.The light guide element 20 has a rear wall 28 against the light exit direction 16 and a front wall 30 opposite this. On the rear wall 28 of the light-guiding element 20 , several inclined profiles 32 are formed, which form prisms and are distributed over its longitudinal extent. The profiles 32 are inclined such that they run in the light exit direction 16 with increasing distance from the light source 10 . In the light-guiding element 20 , light that has entered spreads out, for example, by total reflection. When light propagating in the light-guiding element 20 hits one of the profiles 32 , it is reflected by it towards the front wall 30 and exits the light-guiding element 20 in the light exit direction 16 . The front wall 30 of the light-guiding element 20 can be smooth on its outside or, at least in some areas, have optical profiles 34 , through which light emerging from the light-guiding element 20 is deflected and / or scattered. It can be provided that light emerges from the light guide element 20 through its front wall 30 with a uniform distribution or with a specifically uneven distribution.

Das aus dem Lichtleitelement 20 durch dessen Vorderwand 30 in Lichtaustrittsrichtung 16 austretende Licht unterstützt die Beleuchtungsfunktion, für die die Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, also beispielsweise die Funktion als Blinkleuchte.The light emerging from the light guide element 20 through its front wall 30 in the light exit direction 16 supports the lighting function for which the lighting device is provided, that is to say, for example, the function as a flashing light.

In Fig. 3 ist die Beleuchtungseinrichtung gemäß einer modifizierten Ausführung dargestellt, bei der der grundsätzliche Aufbau gleich ist wie vorstehend beschrieben ist, jedoch die Linse 26 einstückig mit dem Lichtleitelement 20 ausgebildet ist und die Lichteintrittsfläche 22 des Lichtleitelements 20 bildet. Die Lichteintrittsfläche 22 der Linse 26, die auch die Lichteintrittsfläche des Lichtleitelements 20 bildet, ist derart ausgebildet und angeordnet, daß durch diese das auftreffende Licht gesammelt und möglichst gleichmäßig in das Lichtleitelement 20 eingekoppelt wird. Der Vorteil dieser Ausführung der Beleuchtungseinrichtung liegt darin, daß gegenüber der separaten Linse 26 ein einfacherer und kostengünstigerer Aufbau mit geringerem Lichtverlust erreicht ist.In Fig. 3, the illumination device is shown according to a modified embodiment in which the basic structure is the same as described above, however, the lens 26 is formed integrally with the light guide element 20 and the light entry surface 22 forms the light guiding member 20. The light entry surface 22 of the lens 26 , which also forms the light entry surface of the light-guiding element 20 , is designed and arranged in such a way that the incident light is collected by it and coupled into the light-guiding element 20 as uniformly as possible. The advantage of this embodiment of the lighting device is that compared to the separate lens 26, a simpler and more cost-effective construction with less light loss is achieved.

In Fig. 4 ist die Beleuchtungseinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Aufbau im wesentlichen gleich wie vorstehend beschrieben ist. Das Lichtleitelement 120 ist jedoch zwischen zwei Lichtquellen 110, 210 angeordnet und weist zu jeder Lichtquelle 110, 210 hin jeweils eine Lichteintrittsfläche 122, 222 auf. Bei Verwendung der Beleuchtungseinrichtung als Blinkleuchte sind beide Lichtquellen 110, 210 auf einer Seite des Fahrzeugs angeordnet. Durch die Verwendung von zwei Lichtquellen 110, 210 kann die für die Funktion der Blinkleuchte zur Verfügung stehende Beleuchtungsstärke erhöht und die Beleuchtung des Lichtleitelements 120 verstärkt werden.In FIG. 4, the illumination device is shown according to a second embodiment in which the structure substantially the same as described above. However, the light guide element 120 is arranged between two light sources 110 , 210 and has a light entry surface 122 , 222 for each light source 110 , 210 . When using the lighting device as a flashing light, both light sources 110 , 210 are arranged on one side of the vehicle. By using two light sources 110 , 210 , the illuminance available for the function of the flashing light can be increased and the lighting of the light guide element 120 can be increased.

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Beleuchtungseinrichtung für eine andere Beleuchtungsfunktion dient, beispielsweise als Begrenzungsleuchte, als Tagfahrleuchte, als Nebelscheinwerfer, als Abblendlichtscheinwerfer oder als Fernlichtscheinwerfer. Die Beleuchtungseinrichtung kann auch an der Rückseite des Kraftfahrzeugs angeordnet sein und als Rückleuchte, Bremsleuchte oder Nebelschlußleuchte dienen. Das aus dem Lichtleitelement 20, 120 austretende Licht dient dann jeweils für dieselbe Beleuchtungsfunktion und unterstützt diese. Das Lichtleitelement 120 kann sich auch zwischen auf verschiedenen Seiten des Fahrzeugs angeordneten Beleuchtungseinrichtungen erstrecken.It can also be provided that the lighting device serves for another lighting function, for example as a position lamp, as a daytime running lamp, as a fog lamp, as a low beam headlight or as a high beam headlight. The lighting device can also be arranged on the rear of the motor vehicle and serve as a rear light, brake light or rear fog light. The light emerging from the light-guiding element 20 , 120 then serves and supports the same lighting function. The light-guiding element 120 can also extend between lighting devices arranged on different sides of the vehicle.

Claims (9)

1. Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge mit wenigstens einer Lichtquelle (10; 110, 210) für eine Beleuchtungsfunktion, von der Licht ausgesandt wird, das in einer Lichtaustrittsrichtung (16) aus der Beleuchtungseinrichtung zur Erzeugung der Beleuchtungsfunktion austritt, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein langgestrecktes Lichtleitelement (20; 120) vorgesehen ist, das quer zur Lichtaustrittsrichtung (16) verläuft, in das von der Lichtquelle (10; 110, 210) ausgesandtes Licht eingekoppelt wird und aus dem über seine Längserstreckung verteilt Licht in Lichtaustrittsrichtung (16) austritt.1. Lighting device for vehicles with at least one light source ( 10 ; 110 , 210 ) for a lighting function, from which light is emitted which emerges in a light exit direction ( 16 ) from the lighting device for generating the lighting function, characterized in that at least one elongated light-guiding element ( 20 ; 120 ) is provided, which runs transversely to the light exit direction ( 16 ), into which light emitted by the light source ( 10 ; 110 , 210 ) is coupled and from which light emerges in the light exit direction ( 16 ) distributed over its longitudinal extent. 2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reflektor (24) vorgesehen ist, durch den von der Lichtquelle (10; 110, 210) ausgesandtes Licht zu einer Lichteintrittsfläche (22; 122, 222) des Lichtleitelements (20; 120) hin reflektiert wird.2. Lighting device according to claim 1, characterized in that a reflector ( 24 ) is provided, by the light emitted by the light source ( 10 ; 110 , 210 ) to a light entry surface ( 22 ; 122 , 222 ) of the light guide element ( 20 ; 120 ) is reflected. 3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang des von der Lichtquelle (10; 110, 210) ausgesandten Lichts eine Linse (26) angeordnet ist, durch die hindurchtretendes Licht zu einer Lichteintrittsfläche (22; 122, 222) des Lichtleitelements (20; 120) hin gesammelt wird.3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that a lens ( 26 ) is arranged in the beam path of the light emitted by the light source ( 10 ; 110 , 210 ) through which light passes to a light entry surface ( 22 ; 122 , 222 ) the light guide element ( 20 ; 120 ) is collected. 4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Linse (26) einstückig mit dem Lichtleitelement (20) ausgebildet ist und dessen Lichteintrittsfläche (22) bildet.4. Lighting device according to claim 3, characterized in that the lens ( 26 ) is integrally formed with the light-guiding element ( 20 ) and forms its light entry surface ( 22 ). 5. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleitelement (20; 120) über seine Längserstreckung verteilte Profile (32) aufweist, durch die sich im Lichtleitelement (20; 120) ausbreitendes Licht derart abgelenkt wird, daß es aus diesem in Lichtaustrittsrichtung (16) austritt.5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide element ( 20 ; 120 ) over its longitudinal extent has distributed profiles ( 32 ) by which light propagating in the light guide element ( 20 ; 120 ) is deflected such that it emerges from this in the light exit direction ( 16 ). 6. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleitelement (20; 120) seitlich neben der Lichtquelle (10; 110, 210) angeordnet ist.6. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide element ( 20 ; 120 ) is arranged laterally next to the light source ( 10 ; 110 , 210 ). 7. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleitelement (120) zwischen zwei Lichtquellen (11, 210) angeordnet ist und zu jeder Lichtquelle (110, 210) hin eine Lichteintrittsfläche (122, 222) aufweist.7. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide element ( 120 ) is arranged between two light sources ( 11 , 210 ) and has a light entry surface ( 122 , 222 ) for each light source ( 110 , 210 ). 8. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Lichtleitelement (20; 120) austretende Licht für dieselbe Beleuchtungsfunktion wie die wenigstens eine Lichtquelle (10; 110, 210) vorgesehen ist und diese unterstützt.8. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light emerging from the light guide element ( 20 ; 120 ) is provided for the same lighting function as the at least one light source ( 10 ; 110 , 210 ) and supports it. 9. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (10; 110, 210) für die Beleuchtungsfunktion einer Blinkleuchte, insbesondere einer vorderen Blinkleuchte dient.9. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source ( 10 ; 110 , 210 ) serves for the lighting function of a turn signal lamp, in particular a front turn signal lamp.
DE10109357A 2001-02-27 2001-02-27 Lighting device of a vehicle Expired - Fee Related DE10109357B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10109357A DE10109357B4 (en) 2001-02-27 2001-02-27 Lighting device of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10109357A DE10109357B4 (en) 2001-02-27 2001-02-27 Lighting device of a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10109357A1 true DE10109357A1 (en) 2002-09-05
DE10109357B4 DE10109357B4 (en) 2009-04-09

Family

ID=7675620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10109357A Expired - Fee Related DE10109357B4 (en) 2001-02-27 2001-02-27 Lighting device of a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10109357B4 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10351048A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-25 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle headlamp has reflector edge opposite first end surface advanced in radiation direction, forming second reflector region that deflects light to first end surface and couples it into output coupling element
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004009790A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section
DE102005035063A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for motor vehicles with a surface light conductor has light coupling surface with light source on narrow side with rear reflector and front distribution optics
DE10341103B4 (en) * 2002-09-09 2007-11-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle tail light
DE102004025699B4 (en) * 2003-06-06 2007-11-08 Zizala Lichtsysteme Gmbh vehicle headlights
EP2101202A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-16 Basta France Light signalling device for a cycle
DE102005043992B4 (en) * 2005-09-14 2010-04-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Signal light of a vehicle
DE102010006974A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Mich. Lighting device for a vehicle
FR2960939A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device i.e. daytime running light or lamp type device, for optical unit in motor vehicle, has collection part arranged to collect sampled part of luminous rays such that rays are participated in its illumination
US8333493B2 (en) 2009-04-03 2012-12-18 North American Lighting, Inc. Dual-direction light pipe for automotive lighting
DE102013202957A1 (en) 2013-02-22 2014-08-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Illumination device i.e. headlight, for motor vehicle, has facets and light sources arranged in such manner such that incident lights of light sources on facets are reflected in predetermined angular ranges of signal light distribution
WO2015075525A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 Koito Manufacturing Co., Ltd. Door handle
FR3032663A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-19 Valeo Vision Belgique LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE102015118511A1 (en) * 2015-10-29 2017-05-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luminaire arrangement for a motor vehicle
DE102020127363A1 (en) 2020-10-01 2022-04-07 Kellermann Gmbh vehicle light

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10247980B4 (en) * 2002-10-15 2011-05-26 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh vehicle light

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8552912V0 (en) * 1985-01-28 1985-01-28 Comind S P Aa MOTORCYCLE LIGHT
CA2299543C (en) * 1997-08-12 2008-02-26 Decoma International Inc. Bireflective lens element
DE19803518A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Rod-shaped light guide
DE19857561A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-21 Valeo Beleuchtung Deutschland Vehicle light includes light guide rod, luminous diodes, and light inlet surface and opposite end surface formed as light deflecting region
DE10036324A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Multi-chamber light for vehicles
DE10101795A1 (en) * 2001-01-17 2002-07-18 Bosch Gmbh Robert Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341103B4 (en) * 2002-09-09 2007-11-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle tail light
DE102004025699B4 (en) * 2003-06-06 2007-11-08 Zizala Lichtsysteme Gmbh vehicle headlights
DE10351048A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-25 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle headlamp has reflector edge opposite first end surface advanced in radiation direction, forming second reflector region that deflects light to first end surface and couples it into output coupling element
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004003577B4 (en) * 2004-01-23 2013-01-17 Volkswagen Ag Luminaire arrangement for a vehicle
DE102004009790A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section
DE102005035063A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for motor vehicles with a surface light conductor has light coupling surface with light source on narrow side with rear reflector and front distribution optics
DE102005043992B4 (en) * 2005-09-14 2010-04-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Signal light of a vehicle
EP2101202A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-16 Basta France Light signalling device for a cycle
US8333493B2 (en) 2009-04-03 2012-12-18 North American Lighting, Inc. Dual-direction light pipe for automotive lighting
US8408768B2 (en) 2010-02-05 2013-04-02 GM Global Technology Operations LLC Lighting device for a vehicle
DE102010006974A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Mich. Lighting device for a vehicle
FR2960939A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device i.e. daytime running light or lamp type device, for optical unit in motor vehicle, has collection part arranged to collect sampled part of luminous rays such that rays are participated in its illumination
DE102013202957B4 (en) 2013-02-22 2018-07-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle with a reflector supporting two light functions
DE102013202957A1 (en) 2013-02-22 2014-08-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Illumination device i.e. headlight, for motor vehicle, has facets and light sources arranged in such manner such that incident lights of light sources on facets are reflected in predetermined angular ranges of signal light distribution
WO2015075525A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 Koito Manufacturing Co., Ltd. Door handle
CN105764753B (en) * 2013-11-19 2018-05-15 株式会社小糸制作所 Door handle
CN105764753A (en) * 2013-11-19 2016-07-13 株式会社小糸制作所 Door handle
US10668851B2 (en) 2013-11-19 2020-06-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. Door handle
FR3032663A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-19 Valeo Vision Belgique LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
WO2016131891A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Valeo Vision Belgique Lighting and/or signaling system for motor vehicles
US10676014B2 (en) 2015-02-17 2020-06-09 Valeo Vision Belgique Lighting and/or signaling system for motor vehicles
DE102015118511A1 (en) * 2015-10-29 2017-05-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luminaire arrangement for a motor vehicle
DE102015118511B4 (en) 2015-10-29 2023-01-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light assembly for a motor vehicle
DE102020127363A1 (en) 2020-10-01 2022-04-07 Kellermann Gmbh vehicle light

Also Published As

Publication number Publication date
DE10109357B4 (en) 2009-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE4129094B4 (en) Signal light with LEDs as a light source for motor vehicles and their use for different signal light functions
DE19814480B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE102013218739A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE19814479B4 (en) Vehicle headlights according to the projection principle
DE10022420A1 (en) Lighting device. esp. lamp for motor vehicle, uses at least one light-emitting element radiating light to generate an illuminance partition
DE102012105095B4 (en) Reflector signal lamp with concealed light source
DE10231326A1 (en) Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102011018508A1 (en) Light guiding element arrangement for use in light module of motor vehicle lighting device, has collimator element, where injected light is considered higher in meridional section than in sagittal section by collimator element
DE102012202508A1 (en) Single-piece light conductor device for headlight, of motor car, has light guidance fingers whose boundary surfaces fulfill conditions mentioned in preamble, so that straight line of fingers is extended in sagittal surface of device
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102017106841A1 (en) Optical fiber, in particular for signal lights of motor vehicles
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE102011014113A1 (en) Transparent appearance of a lighting device of a motor vehicle
DE10115868A1 (en) Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
DE19739400B4 (en) Vehicle rear light, especially for bicycles
DE102011051541B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10314256A1 (en) Vehicle light has optical conductor with rear surface shaped to direct light in departure direction by total internal reflection

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN

8110 Request for examination paragraph 44
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8121 Willingness to grant licences paragraph 23 withdrawn
8364 No opposition during term of opposition
R084 Declaration of willingness to licence
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee